Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX L72850CS

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX L72850CS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Pejeme vám s novým spotebicem hodn radosti. Obsah Provozní pokyny 3 Bezpecnostní informace 3 Vseobecné bezpecnostní informace 3 Instalace 4 Pouzití 4 Dtská pojistka 5 Popis spotebice 5 Zásuvka dávkovace pracích prostedk 6 Ovládací panel 6 Symboly: 7 Displej 7 Pi prvním pouzití 9 Vlastní nastavení 9 Zvukové signály 9 Dtská bezpecnostní pojistka 9 Denní pouzívání 10 Vlozte prádlo 10 Odmte prací prostedek a aviváz 10 Zvolte pozadovaný program pomocí volice programu (1). 11 Zvolte pozadovanou TEPLOTU (tlacítko 2) 11 Zvolte rychlost odstední, funkce NOCNÍ CYKLUS nebo ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ (tlacítko 3) 12 Tlacítka mozností programu 12 Funkce PEDPÍRKA 13 Funkce SKVRNY 13 Funkce CITLIVÝ 13 Funkce EXTRA MÁCHÁNÍ (pídavné máchání) 13 Zvolte funkci CAS (tlacítko 6) 13 Zvolte START/PAUZA (tlacítko 7) 13 Zvolte ODLOZENÝ START (tlacítko 8) 14 Zmna volby nebo probíhajícího programu 14 Perusení programu 15 Zrusení programu 15 Otevení dvíek po spustní programu 15 Na konci programu 15 Prací programy 16 Uzitecné rady a tipy 21 Tídní prádla 21 Teploty 21 Ped vlozením prádla 21 Maximální mnozství prádla 22 Váhy prádla 22 Odstraování skvrn 22 Prací prostedky a písady 23 Stupn tvrdosti vody 23 Cistní a údrzba 24 Odvápnní 24 Po kazdém praní 24 Údrzbové praní 24 Cistní vnjsích ploch 24 Zásuvka dávkovace pracích prostedk 24 Prací buben 25 Tsnní dvíek 25 Vypoustcí cerpadlo 25 Cistní filtr pívodní hadice 27 Opatení proti vlivu mrazu 28 Nouzové vypoustní 29 Bezpecnostní informace Co dlat, kdyz... Technické údaje Údaje o spoteb Pokyny k instalaci Instalace Vybalení Umístní a vyrovnání Pívod vody Bezpecnostní zaízení k zastavení úniku vody 38 Vypoustní vody 38 Pipojení k elektrické síti 39 Poznámky k ochran zivotního prostedí 39 Obalové materiály 40 Ekologické rady 40 Zmny vyhrazeny Provozní pokyny Bezpecnostní informace Ctte pozorn a uschovejte pro dalsí Ped instalací nebo pouzíváním spotebice si je MUSÍTE pozorn pecíst. Ped prvním pouzitím zkontrolujte spotebic, zda nedoslo pi peprav k po skození. Poskozený spotebic nikdy nepipojujte. Jestlize jsou njaké díly poskozeny, obrate se na dodavatele. V pípad, ze je pracka dodána v zimních msících, kdy je teplota pod bo dem mrazu: ped prvním pouzitím uskladnte spotebic na dobu 24 hodin pi pokojové teplot. Vseobecné bezpecnostní informace Zmna technických parametr, nebo jakákoli jiná úprava spotebice je ne bezpecná. V prbhu program s vysokou teplotou se dvíka ohejí na vysokou teplotu. Nedotýkejte se dvíek! Zajistte, aby se malá domácí zvíata nemohla dostat do bubnu. Radji proto ped pouzitím vzdy zkontrolujte vnitek bubnu. Pedmty jako mince, zavírací spendlíky, hebíky, srouby, kameny a jiné tzké nebo ostré pedmty mohou zpsobit znacné skody a do spotebice proto nepatí. 4 Bezpecnostní informace Pouzívejte pouze doporucené mnozství aviváze a pracího prostedku. Po kud pouzijete vtsí mnozství nez doporucené, mze se poskodit tkanina. Vzdy pouzívejte mnozství doporucené výrobcem. Malé kousky prádla jako ponozky, tkanicky, prací pásky atd. perte v pracím pytli k tomu urceném nebo v povlecení na polstá, protoze jednotlivé kusy by mohly uvíznout mezi vanou a otocným bubnem. Nepouzívejte pracku na praní výrobk s kosticemi, tkanin, které nejsou za obroubené, nebo se zatrhávají. Po pouzití, cistní a údrzb vzdy odpojte pracku od zdroje napájení a vy pnte pívod vody. Nikdy se nepokousejte opravovat spotebic sami. Opravy provádné ne zkusenými osobami mohou vést ke zranní nebo váznému poskození spotebice. S opravami se obrate na místní servisní stedisko. Vzdy zádejte originální náhradní díly. Instalace Tento spotebic je tzký. Pi pemisování spotebice bute proto opatrní. Po odstranní obalu spotebice zkontrolujte, zda není poskozený. V pípad pochybností spotebic nepouzívejte a obrate se na servisní stedisko. Ped pouzitím spotebice je nutné odstranit vsechny obalové a pepravní prvky. Pokud se neodstraní, mze se spotebic i jeho funkce vázn poskodit. Viz píslusná cást návodu k pouzití. Po ukoncení instalace zkontrolujte, zda spotebic nestojí na pívodní a vy poustcí hadici a vrchní deska netiskne elektrický pívodní kabel ke zdi. Pokud je spotebic umístn na koberci, upravte nozicky tak, aby mohl pod spotebicem voln proudit vzduch. Vzdy zkontrolujte, zda po instalaci neuniká z hadic ani z míst napojení voda. Pokud je spotebic umístn v místnosti, kde je vystaven mrazu, pectte si cást "Nebezpecí zamrznutí". Jakékoliv instalatérské práce, nutné pro zapojení pracky, smí provádt po uze kvalifikovaný instalatér nebo osoba s píslusným oprávnním. Jakékoliv elektrikáské práce, nutné pro zapojení tohoto spotebice, smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká nebo osoba s píslusným oprávn ním.

3 Pouzití Tento spotebic je urcen k domácímu pouzití. Nesmí se pouzívat pro jiné úcely nez pro ty, pro které byl vyroben. Perte jen prádlo urcené pro praní v automatické pracce. Dodrzujte pokyny na visacce prádla. Spotebic nepeplujte. Viz tabulku pracích program. Ped praním se pesvdcte, ze jsou vsechny kapsy prázdné a knoflíky a zipy zapnuté. Neperte roztrhané nebo natrzené prádlo a ped praním odstrate z prádla skvrny od barvy, inkoustu, rzi a trávy. Podprsenky s kovovými ko sticemi se NESMÍ prát v pracce. Odvy, které pisly do styku s tkavými ropnými produkty, se nesmí prát v pracce. Pokud jste na odv pouzili tkavé cisticí kapaliny, musíte je z odvu odstranit jest ped vlozením do pracky. Popis spotebice 5 Nikdy nevytahujte zástrcku ze zásuvky tahem za kabel, ale vzdy uchopte zástrcku. Nikdy nepouzívejte pracku, jestlize pívodní kabel, ovládací panel, pracovní plocha nebo podstavec jsou poskozené tak, ze vnitek pracky je pístupný. Dtská pojistka Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzický mi, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuse ností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. Obalový materiál (nap. plastové fólie, polystyren) mze být pro dti nebez pecný - nebezpecí udusení! Ulozte ho proto z dosahu dtí. Vsechny prací prostedky ulozte na bezpecné místo, kde k nim dti nemají pístup. Zajistte, aby se dti ani malá domácí zvíata nemohly dostat do bubnu. Pracka je vybavena speciální funkcí, která brání zavení dtí nebo domá cích zvíat v bubnu. Toto zaízení se aktivuje pootocením tlacítka (bez stis knutí) uvnit dvíek doprava, az je záez vodorovn. V pípad poteby mzete pouzít i minci. Zaízení se od blokuje pootocením tlacítka doleva, az je záez svisle; nyní se dvíka dají opt zavít. Popis spotebice Vás nový spotebic spluje vsechny moderní pozadavky na úcinné praní prá dla s nízkou spotebou vody, energie a pracího prostedku. Systém NEW JET umozuje úplné vyuzití pracího prostedku, snizuje spotebu vody a zajisuje tak úsporu energie. 6 Ovládací panel Zásuvka dávkovace pracích prostedk Ovládací panel Drzadlo dvíek Výrobní stítek Vypoustcí cerpadlo Seiditelné nozicky Zásuvka dávkovace pracích prostedk Komora na prací prostedek pouzívaná pro pedpírku. Prací prostedek pro pedpírku se pidává na zacátku pracího programu. Komora na práskový nebo tekutý prací prostedek pouzívaná pro hlavní praní. Komora pro tekuté písady (aviváz, skrob). Komora pro odstraovac skvrn pouzitý pro hlavní praní s funkcí SKVRNY. Ovládací panel Níze vidíte obrázek ovládacího panelu. Je na nm volic programu, tlacítka a displej. Na následujících stranách jsou tyto ovladace oznaceny píslusnými císly Volic programu Tlacítko TEPLOTA Tlacítko snízení rychlosti ODSTEDNÍ Tlacítko FUNKCE Tlacítko OK Tlacítko ÚSPORA CASU Tlacítko START/PAUZA Tlacítko ODLOZENybavena zvukovým zaízením, které se rozezní v následujících pípadech: otocením volice programu stisknutím tlacítek pi chybné volb na konci cyklu v pípad provozních problém. Soucasným stisknutím tlacítek 3 a 4 na asi 6 vtein se zvukový signál vypne (s výjimkou pípadu provozních problém). Dalsím stisknutím tchto tlacamu spotebic automaticky nabídne maximál ní rychlost odstední pro daný program. Opakovaným stisknutím tohoto tlacítka mzete zmnit rychlost odstední, chcete-li prádlo odstedit s jinou rychlostí, nez je rychlost navrzená prackou. ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ: jestlize zvolíte tuto moznost, pracka nevypustí vodu z posledního máchání, aby se prádlo nezmackalo. Na konci programu se na displeji objeví a symbol ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ, symbol DVÍKA (zabloko vaná dvíka) stále svítí, kontrolka tlacítka 7 zhasne a dvíka jsou zablokována na znamení, ze se musí odcerpat voda. NOCNÍ CYKLUS: po volb této moznosti pracka neodcerpá vodu z posledního máchání, aby se prádlo nezmackalo. Tím, ze neprobhnou fáze odstední, je tento prací cyklus velmi tichý a mze být tedy zvolen pro praní v nocních hodinách nebo tehdy, kdy je levný proud. V nkterých program se máchání provádjí s pouzitím vtsího mnozství vody. Na konci programu se na displeji objeví a symbol ZASTAVENÍ MÁCHÁNÍ, symbol DVÍKA (zablokovaná dvíka) stále svítí, kontrolka tlacítka 7 zhasne a dvíka jsou zablokována na znamení, ze se musí odcerpat voda. Kroky nutné k vypustní vody jsou popsány v cásti "Na konci programu". Tlacítka mozností programu V závislosti na zvoleném programu lze kombinovat rzné funkce. UPOZORNNÍ Ne vsechny funkce jsou vzájemn slucitelné. Symboly neslucitelných funkcí zmizí.

4 Jestlize je vybrána funkce, která není slucitelná se zvoleným pracím progra mem nebo jinou funkcí, na displeji se na nkolik vtein zobrazí zpráva Err a zlutá kontrolka tlacítka 7 zacne blikat. Funkce musíte zvolit po nastavení programu, ale ped stisknutím tlacítka 7. Stisknte tlacítko 4 : vsechny symboly funkcí se objeví na displeji. Projdte vsechny dostupné moznosti stisknutím tlacítka 4. Na displeji se ob jeví píslusný symbol a zacne blikat. Stisknte tlacítko 5 k zapnutí a potvrzení volby. Pod zvoleným symbolem se objeví cerná pomlcka a signalizuje nastavení funkce. Stisknte stejné tlacítko k vypnutí funkce. Po výbru funkcí pockejte nkolik vtein, az se displej vrátí zpt do výchozího nastavení. Zvolené funkce se objeví na displeji. Povolené kombinace pracích program a funkcí viz kapitola "Prací programy". Denní pouzívání 13 Funkce PEDPÍRKA Zvolte tuto funkci, chcete-li prádlo jest ped hlavním praním pedeprat na 30 C. Pedpírka koncí krátkým odsteováním u program pro bavlnu a synte tické tkaniny, u program pro jemné tkaniny se voda pouze vypustí. Na displeji se objeví píslusný symbol. Tuto funkci doporucujeme pro velmi zaspinné prádlo. Funkce SKVRNY Tuto funkci zvolte k vyprání velmi zaspinného prádla nebo prádla se skvrnami pomocí odstraovace skvrn (prodlouzené hlavní praní s optimalizovanou fází odstraování skvrn). Na displeji se objeví píslusný symbol. Tato moznost není k dispozici u program s teplotou nizsí nez 40 C. Pokud chcete pouzít program s mozností Skvrny, nalijte odstraovac skvrn do oznacený modrou sipkou. komory na odstraovac Funkce CITLIVÝ Pi volb této funkce se snízí intenzita praní. Pracka pidá jedno máchání u program pro bavlnu a syntetiku. Na displeji se objeví píslusný symbol. Tuto funkci nelze zvolit s funkcí Extra máchání. Tato funkce se doporucuje pro nestálobarevné prádlo a pro casto prané prádlo. Funkce EXTRA MÁCHÁNÍ (pídavné máchání) Tento spotebic je navrzen tak, aby setil vodou. Pro lidi s velmi citlivou kzí (alergickou na prací prostedky) je vsak nezbytné máchat prádlo ve vtsím mnozství vody (extra máchání). Na displeji se objeví píslusný symbol a tato funkce je aktivní pro zvolený prací program. Chcete-li zapnout tuto funkci trvale pro kazdý prací cyklus, stisknte na nkolik vtein tlacítka 2 and 3 : na displeji se zobrazí píslusný symbol. Chcete-li ji zrusit, stisknte stejná tlacítka, az symbol zmizí. Zvolte funkci CAS (tlacítko 6) Pomocí této funkce mzete upravit délku praní, kterou pracka zvolila automa ticky. Pomocí tohoto tlacítka mzete vybrat následující funkce: DENNÍ: stisknutím tlacítka 6 se rozsvítí píslusná kontrolka a doba praní se zkrátí pro praní lehce zaspinného denního prádla. Zkrácená doba praní se objeví na displeji. EXTRA KRÁTKÝ: dvojím stisknutím tlacítka 6 zstane píslusný symbol svítit a doba praní se zkrátí pro praní lehce zaspinného prádla nebo prádla nose ného jen krátkou dobu. Zkrácená doba praní se objeví na displeji. Zvolte START/PAUZA (tlacítko 7) Zvolený program spustíte stisknutím tlacítka 7, píslusná cervená kontrolka pestane blikat. Na displeji se objeví symbol DVÍKA na znamení, ze pracka zahájila provoz a dvíka jsou zablokována. 14 Denní pouzívání Perusení probíhajícího programu se provádí stisknutím tlacítka 7 : píslusná cervená kontrolka zacne blikat. K restartování programu od místa, ve kterém byl perusen, stisknte opt tla cítko 7. Pokud jste zvolili odlození startu, pracka zahájí odpocítávání zbylé doby. Pi nesprávn vybrané funkci 3x zabliká zlutá kontrolka tlacítka 7 a na displeji se na nkolik vtein zobrazí zpráva Err. Zvolte ODLOZENÝ START (tlacítko 8) Ped spustním programu, pokud chcete odlozit start, stisknte opakovan toto tlacítko k volb pozadovaného odkladu. Na displeji se objeví píslusný symbol. Pomocí tohoto tlacítka mzete prací program odlozit o minut, 2 hodiny, a dále po 1 hodin az o max. 20 hodin. Zvolená doba Odlozeného startu (az o 3 hodiny) se asi na 3 vteiny objeví na displeji, potom se znovu zobrazí délka programu. Tuto funkci musíte zvolit po nastavení programu a ped stisknutím tlacítka 7. Odlození je mozné kdykoli zmnit nebo zrusit ped stisknutím tlacítka 7. Dvíka budou zablokovaná po celou dobu trvání odlozeného startu. Chcete-li do pracky pidat prádlo bhem doby odlození startu, stisknte tlacítko 7 k uve dení spotebice do stavu pauzy. Kdyz symbol Dvíka zhasne, mzete dvíka otevít. Pidejte prádlo, zavete dvíka a stisknte opt tlacítko 7. Volba odlozeného startu Zvolte program a pozadované funkce. Zvolte odlozený start. Stisknte tlacítko 7 : pracka zahájí odpocítávání zbylé doby po hodinách. Program se spustí po uplynutí nastaveného casu odlození. Zrusení odlozeného startu Uvete pracku do stavu PERUSENÍ stisknutím tlacítka 7 ; Stisknte tlacítko 8, az se zobrazí symbol '; Stisknte opt tlacítko 7 ke spustní programu.

5 Zvolenou dobu odlození mzete zmnit jen po optovné volb pracího pro gramu. Odlozený start nemze být zvolen u programu Vypoustní. Zmna volby nebo probíhajícího programu Nkteré funkce mzete zmnit jest ped tím, nez je program provede. Ped provedením jakékoli zmny musíte pracku uvést do stavu pauzy stisknutím tlacítka 7. Zmna probíhajícího programu je mozná pouze jeho resetováním. Otocte a potom na nov zvolený program. Spus programovým volicem do polohy te nový program optovným stisknutím tlacítka 7. Voda z pracího bubnu se nevypustí. 15 Perusení programu Stisknte tlacítko 7 k perusení probíhajícího programu, píslusná kontrolka zacne blikat. Stisknte znovu toto tlacítko k restartování programu. Zrusení programu Otocte volicem programu do polohy ke zrusení práv probíhajícího progra mu. Nyní mzete zvolit nový program. Otevení dvíek po spustní programu Nejprve nastavte spotebic do stavu pauzy stisknutím tlacítka 7. Kdyz symbol DVÍKA zhasne, mzete dvíka otevít; Jestlize symbol DVÍKA nezhasne, znamená to, ze pracka jiz ohívá, nebo ze úrove vody pesahuje spodní okraj dvíek. V takovém pípad dvíka nemzete otevít; Jestlize dvíka nelze otevít, ale vy to nutn potebujete, vypnte pracku ot. Po nkolika minutách mzete dvíka ocením volice programu do polohy otevít (dávejte pozor na hladinu vody a na teplotu!) ; Po zavení dvíek je nutné opt zvolit program a funkce a stisknout tlacítko 7. Na konci programu Pracka se automaticky zastaví, kontrolka tlacítka 7, na displeji se objeví bli kající a na nkolik minut zazní zvukový signál. Pokud jste zvolili program nebo funkci, která koncí s vodou v bubnu, dodrzujte níze uvedené pokyny k vypustní vody: otocte volicem programu do polohy zvolte program VYPOUSTNÍ nebo ODSTEDNÍ pokud je to teba, snizte rychlost odstední pomocí píslusného tlacítka stisknte tlacítko 7 kdyz program skoncí, na displeji se objeví blikající. Symbol Dvíka na displeji zhasne a je mozné otevít dvíka. se pracka vypne. Vyjmte prádlo z bubnu a Otocením volice programu na pecliv zkontrolujte, zda je buben prázdný. Jestlize uz nebudete pracku pouzívat, zavete pívod vody. Nechte dvíka po otevená, abyste zabránili vzniku plísní a nepíjemných pach. Klidový stav : po skoncení programu se za nkolik minut aktivuje systém úspory energie. Jas displeje se zeslabí. Stisknutím jakéhokoliv tlacítka úsporný energetický rezim zrusíte. 16 Prací programy Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla Prací prostedek Pihrádka 3) Funkce BAVLNA SNÍZ. RYCHLOS 95 - studená TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - dlouhé odstední NOCNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstední 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ Max. nápl 7 kg - Sníz. nápl 3,5 kg CHÁNÍ, Pro bílou a barevnou bavlnu (normáln zaspi PEDPÍRKA, nné prádlo). SKVRNY 1), CI TLIVÝ, EXTRA MÁCHÁNÍ, CAS 2) HYGIENICKÉ SNÍZ. RYCHLOS 60 TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - dlouhé odstední ZASTAVENÍ MÁ Maximální rychlost odstední 1200 ot/min CHÁNÍ, Max. nápl 7 kg PEDPÍRKA, Prací program pro bílou bavlnu. Tento pro SKVRNY gram odstrauje mikroorganismy praním pi 60 C a pídavným mácháním. Tímto zpso bem je program úcinnjsí. Do komory Skvrny pidejte speciální písadu pro hygienu a zvolte funkci Skvrny. SMES SNÍZ. RYCHLOS 40 TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - dlouhé odstední NOCNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstední 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ Max. nápl 7 kg CHÁNÍ, Bílá a barevná bavlna Tento program lze pou PEDPÍRKA, zít pro prádlo, které se jinak pere oddlen pi SKVRNY, CITLI 40 C nebo pi 60 C. Tak mzete vyuzít celou VÝ, EXTRA MÁ kapacitu bubnu a usetit tak energii a vodu. CHÁNÍ Dosáhnete stejn dobrého pracího výsledku jako pi normálním programu se 60 C. DZÍNY SNÍZ. RYCHLOS 60 - studená TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - dlouhé odstední NOCNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstední 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ Max. nápl 3,5 kg CHÁNÍ, S tímto programem je mozné vyprat odvy ja PEDPÍRKA ko dzínové kalhoty, kosile a bundy, nebo ze rzej vyrobený z hi-tech materiál. (Funkce Extra máchání se zapne automaticky). 3) 3) 3) Prací programy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla 17 Funkce Prací prostedek Pihrádka 3) SYNTETIKA SNÍZ. RYCHLOS 60 studená TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - krátké odstední NOCNÍ CYKLUS / Maximální rychlost odstední 1200 ot/min ZASTAVENÍ MÁ Max. nápl 3,5 kg - Sníz. nápl 2 kg CHÁNÍ, Syntetické nebo smsové tkaniny: spodní PEDPÍRKA, prádlo, barevné prádlo, nesrázlivé kosile, bl SKVRNY 1), CI zy. TLIVÝ, EXTRA MÁCHÁNÍ, CAS 2) SNADNÉ ZEHLENÍ PLUS SNÍZ.

6 RYCHLOS 60 - studená TI ODSTEDNÍ/ Hlavní praní - máchání - krátké odstední ZASTAVENÍ MÁ Maximální rychlost odstední 1200 ot/min CHÁNÍ, Max. nápl 1,5 kg PEDPÍRKA, Syntetické tkaniny k setrnému praní a EXTRA MÁCHÁNÍ odsteování. Jestlize zvolíte tento program, prádlo se vypere a odstedí setrným zpso bem, aby se nezmackalo. Zehlení pak bude 3,5 kg Vypustní vody Cerpání a dlouhé odstední Maximální rychlost odstední @@@@@@nápl 3 kg Tento program lze pouzít pro rychlé praní sportovních odv, nebo lehce zaspinných ci jednou nosených bavlnných a syntetic kých odv. Funkce Prací prostedek Pihrádka SNÍZENÍ RY CHLOSTI ODSTEDNÍ RYCHLÝ INTENZIVNÍ SNÍZ. RYCHLOS TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - krátké odstední ZASTAVENÍ MÁ Maximální rychlost odstední 1200 ot/min CHÁNÍ, EXTRA Max. nápl 5 kg MÁCHÁNÍ Rychlý prací program, pouzívá se pouze pro lehce znecistnou bílou/stálobarevnou bavlnu a smísené tkaniny. SUPER ECO SNÍZ. RYCHLOS Studená TI ODSTEDNÍ / Hlavní praní - máchání - krátké odstední ZASTAVENÍ MÁ Maximální rychlost odstední 1200 ot/min CHÁNÍ, EXTRA Max. nápl 3 kg MÁCHÁNÍ Smísené tkaniny (bavlna a syntetika) Stude né praní urcené k úspoe energie, vody a ca su. S tímto programem pouzívejte prací prostedky, které jsou úcinné pi nízké teplot. Prací prostedek se musí pouzít v pilozeném nebo vhodném dávkovaci (pouzijte mnozství doporucené výrobcem pracího prostedku). Spotebic automaticky spustí krátkou fázi ohevu, jestlize je teplota vody pod 6 C. EKONOMICKÝ SNÍZENÍ RY 60 CHLOSTI Hlavní praní - máchání - dlouhé odstední ODSTEDNÍ / Maximální rychlost odstední 1200 ot/min NOCNÍ CYKLUS/ Max. nápl 7 kg Zastavení máchá Bílá a stálobarevná bavlna. ní, Extra máchání, Tento program je vhodný pro lehce nebo nor PEDPÍRKA, máln zaspinné bavlnné prádlo. Teplota SKVRNY, CITLI bude nizsí a doba praní bude delsí. S tímto VÝ programem dosáhnete dobrého pracího vý sledku a usetíte energii. 3) Uzitecné rady a tipy Program Maximální a minimální teplota Popis cyklu Maximální rychlost odstední Maximální mnozství prádla Druh prádla / VYP Ke zrusení probíhajícího pracího programu nebo vypnutí pracky. 21 Funkce Prací prostedek Pihrádka 1) Tato moznost není k dispozici u program s teplotou nizsí nez 40 C. 2) Zvolíte-li moznost Extra krátký stisknutím tlacítka 6, doporucujeme snízit maximální mnozství prádla podle uvedených pokyn. (Sníz. nápl = mensí mnozství prádla). Plná nápl prádla je mozná, ale prací výsledky budou trochu horsí. 3) Jestlize pouzijete tekutý prací prostedek, musíte zvolit program bez PEDPÍRKY. Uzitecné rady a tipy Tídní prádla Sledujte symboly s kódy pro praní na kazdé visacce odvu a dodrzujte pokyny výrobce pro praní. Prádlo roztite takto: bílé, barevné, syntetické, jemné, vlnné. Teploty 95 nebo 90 pro normáln zaspinné bílé bavlnné a lnné prádlo (nap. utrky, rucníky, ubrusy, prostradla... ). pro normáln zaspinné, barevn stálé odvy (nap. ko sile, nocní prádlo, pyzama...) ze lnných, bavlnných nebo syntetických tkanin a pro lehce zaspinné bílé bavl nné prádlo (nap. spodní prádlo) pro jemné kusy (nap. síové záclony), smísené prádlo vcetn syntetických vláken a vlny se znackou "cistá stizní vlna, mozno prát v pracce, nesrází se" 60 / studená Ped vlozením prádla Nikdy neperte bílé a barevné prádlo dohromady. Bílé prádlo by pi takovém praní ztratilo svoji vsechny pásky nebo dlouhé stuzky. Ped praním odstrate silné cuje se proto odstraovat je jiz ped praním. Krev: cerstvé skvrny odstraujte studenou barvy: navlhcete benzinovým cisticem skvrn, polozte kus na mkkou látku a skvrnu vytete; postup nkolikrát opakujte. Zaschlé olejové skvrny: navlhcete terpentýnem a polozte kus na mkkou látku. Skvrnu vytírejte rucn pomocí klcku bavlnné látky. Rez: pouzijte kyselinu savelovou rozpustnou v horké vod, nebo odstrao vac rzi pouzívaný za studena. U starých rezavých skvrn si pocínejte opatrn, protoze celulózová struktura bude jiz poskozená a tkanina by se mohla pro dravt. Plísové skvrny: osetete je blicím prostedkem a dobe vymáchejte (jen bílé a stálobarevné prádlo). Tráva: lehce namydlete a osetete blicím prostedkem (jen bílé a stálobarev né prádlo). Skvrny od kulickového pera a lepidel: navlhcete acetonem 1), polozte odv na mkkou látku a skvrnu rucn vytete. 1) na umlé hedvábí aceton nepouzívejte Uzitecné rady a tipy 23 Rtnka: navlhcete acetonem jako v pedchozím pípad, a pak skvrny osetete metylalkoholem.

7 Zbylé stopy odstrate pomocí blicího prostedku. Cervené víno: namocte do vody s pracím prostedkem, vymáchejte a osetete kyselinou octovou nebo citrónovou a vymáchejte. Zbylé stopy odstrate po mocí blicího prostedku. Inkoust: podle druhu inkoustu navlhcete tkaninu nejprve acetonem 1), pak ky selinou octovou; zbylé stopy na bílém prádle osetete blicím prostedkem a pak ádn vymáchejte. Skvrny od dehtu: nejprve skvrny osetete odstraovacem skvrn, metylalkoho lovým nebo benzinovým, a pak vytete pastovým cisticím prostedkem. Prací prostedky a písady Dobré výsledky praní závisí také na volb pracího prostedku a pouzití správ ného mnozství, aby nedocházelo k plýtvání a poskozování zivotního prostedí. Ackoli jsou prací prostedky biologicky rozlozitelné, obsahují látky, které ve velkých mnozstvích mohou zmnit jemnou rovnováhu v pírod. Volba pracího prostedku závisí na druhu tkaniny (jemná, vlnná, bavlnná apod. ), barv, prací teplot a stupni zaspinní. V této pracce se mohou pouzívat vsechny bzn dostupné prací prostedky, urcené pro automatické pracky: práskové prostedky pro vsechny druhy tkanin práskové prostedky pro jemné tkaniny (max. 60 C) a vlnu tekuté prostedky, pednostn pro prací programy s nízkou prací teplotou (max. 60 C), pro vsechny druhy tkanin nebo speciální prostedky pouze pro vlnu. Prací prostedek a jakékoli písady se musí ped spustním pracího programu dávkovat do píslusné komory zásuvky dávkovace. Jestlize pouzijete tekutý prací prostedek, musíte zvolit program bez pedpírky. Tato pracka je vybavena systémem recirkulace, který umozuje optimální vy uzití koncentrovaného pracího prostedku. Dodrzujte doporucení výrobce ohledn mnozství pouzitého pracího prostedku a nepekracujte znacku "MAX" na zásuvce dávkovace pracího prostedku. Stupn tvrdosti vody Tvrdost vody se oznacuje tzv. stupni tvrdosti. Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte u místního vodárenského podniku, nebo na místním úad. Zmkcovac vody se musí pidávat, jakmile má voda stední stupe tvrdosti (od stupn tvrdosti II). ite se pokyny výrobce. Mnozství pracího prostedku pak lze vzdy urcit podle stupn tvrdosti I (= mkká). Stupe Charakteristika mkká stední tvrdá Stupn tvrdosti vody Nmecké dh Francouzské T.H Cistní a údrzba Stupn tvrdosti vody Nmecké dh > 21 Francouzské T.H. > 37 Stupe 4 Charakteristika velmi tvrdá Cistní a údrzba Ped kazdou údrzbou nebo cistním musíte spotebic ODPOJIT od pívodu elektrického proudu. Odvápnní Bzn pouzívaná voda obsahuje vápenec. Doporucujeme proto pravideln pouzívat v pracce práskový zmkcovac vody. Tento postup provádjte samo statn, nikoliv pi praní, a dodrzujte pokyny výrobce ohledn zmkcovacího prásku. Tím se zabrání usazování vodního kamene. Po kazdém praní Nechte dvíka na chvíli otevená. To pomze zabránit vlhkosti a vzniku zápa chu uvnit spotebice. Otevením dvíek po praní se také chrání dvení tsnní. Údrzbové praní Pi nízkých pracích teplotách se uvnit bubnu mohou vytvoit usazeniny. Doporucujeme proto provádt pravideln údrzbové praní. K provedení údrzbového praní: V bubnu nesmí být prádlo. Zvolte prací program pro bavlnu s nejvyssí teplotou. Pouzijte normální dávku pracího prostedku s biologickými vlastnostmi. Cistní vnjsích ploch Venkovní plochy pracky umývejte pouze vodou se saponátem a poté dkladn vysuste. K cistní vnjsích ploch nepouzívejte metylalkohol, rozpoustdla nebo pod obné prostedky. Zásuvka dávkovace pracích prostedk Zásuvku dávkovace pracích prostedk je nutné cistit pravideln. 1. Pevným tahem vyjmte zásuvku dávkovace pracího prostedku. Cistní a údrzba 2. Vyjmte vlozku na aviváz z prostední komory. 3. Vsechny cásti omyjte vodou. 4. Zasute vlozku na aviváz zpt co nejdále, aby pevn sedla na svém míst Ocistte kartáckem vsechny díly pracky, zejména trysky v horní cásti komor. 6. Vlozte zásuvku dávkovace pracích prostedk do kolejnicek a zasute ji dozadu. Prací buben V bubnu se mze usazovat rez z rezavých cástic v prací vod nebo z vodo vodního kohoutku obsahujících zelezo. Pi cistní bubnu nepouzívejte kyselé odvápovací prostedky, drsné cisticí prostedky obsahující chlor, zelezné nebo ocelové drátnky. 1. Odstrate vsechny usazeniny rzi v bubnu cisticími prostedky pro nerezo vou ocel. 2. Nechte probhnout prací program bez prádla, aby se odstranily vsechny zbytky cisticích prostedk. Program: Zvolte program pro bavlnu s maximální teplotou a pidejte asi 1/4 odmrky pracího prostedku. Tsnní dvíek Cas od casu je nutné zkontrolovat tsnní dvíek a odstranit pípadné cizí pedmty, které se do nj mohly zachytit. Vypoustcí cerpadlo Vypoustcí cerpadlo musí být kontrolováno pravideln a zejména, jestlize: 26 Cistní a údrzba pracka nevypoustí vodu a/nebo neodsteuje, pracka je bhem cerpání vody neobvykle hlucná, coz je zpsobeno pedm ty, jako jsou zavírací spendlíky, mince apod. které blokují cerpadlo. Postupujte následovn: 1.

8 Spotebic odpojte od sít. 2. Jestlize je to nutné, pockejte, az se voda ochladí. 3. Otevete dvíka cerpadla. Otevete dvíka cerpadla. 4. Umístte pod cerpadlo nádobu na vodu, která vytece z pracky. 5. Vyjmte nouzovou vypoustcí hadicku, vlozte ji do nádoby a odsroubujte uzávr. 6. Kdyz voda pestane vytékat, odsroubujte cerpadlo a odstrate ho. Piprav te si hadík na utírání vody, která by mohla vytéct pi odmontování cerpa dla. 7. Otácením vyjmte vsechny pedmty z obzného kola cerpadla. Cistní a údrzba Nasate uzávr na nouzovou vypoustcí hadicku a vrate na pvodní místo. 9. Cerpadlo úpln zasroubujte. 10. Zavete dvíka cerpadla. UPOZORNNÍ Jestlize je pracka v provozu, mze být v závislosti na vybraném programu v cerpadle horká voda. Nikdy nesnímejte kryt cerpadla bhem pracího cyklu, vzdy cekejte, az pracka skoncí cyklus, a je prázdná. Jestlize nasazujete kryt zpt, ujistte se, ze je bezpecn utazen tak, aby nemohla prosakovat voda a malé dti ho nemohly odsroubovat. Cistní filtr pívodní hadice Jestlize pracka vbec nenapoustí vodu, nebo jít to trvá delsí dobu, kontrolka tlacítka Start bliká zlut, nebo displej (je-li u modelu) zobrazuje píslusný po plach (dalsí podrobnosti viz cást "Co dlat, kdyz..."), zkontrolujte, zda nejsou filtry pívodu vody zanesené. Cistní filtr pívodu vody: 28 Cistní a údrzba 1. Zavete vodovodní kohout. 2. Odsroubujte hadici od vodovodního kohoutu. 3. Vycistte filtr v hadici tvrdým kartác kem. 4. Pívodní hadici nasroubujte zpt na vodovodní kohout. Zkontrolujte, zda je pipojení dobe utazené. 5. Pívodní hadici pak odsroubujte od pracky. Pipravte si hadr, protoze mze vytéct trochu vody. 6. Vycistte filtr ventilu v hadici tvrdým kartáckem nebo hadíkem.. 7. Pisroubujte hadice zpt ke spotebici a zkontrolujte, zda je dobe utazená. 8. Otevete vodovodní kohout. Opatení proti vlivu mrazu Jestlize je spotebic vystaven teplotám pod bodem mrazu, je teba provést urcitá opatení: 1. zavete vodovodní kohout a odsroubujte pívodní hadici od kohoutu; 2. vlozte konec nouzové vypoustcí hadicky a konec pívodní hadice do nád oby umístné na podlaze a nechte vytéct vodu z pracky; 3. pívodní hadici pisroubujte opt ke kohoutu a nouzovou vypoustcí ha dicku vrate po nasazení uzávru zpt na její místo. Co dlat, kdyz Po provedení tchto úkon se vypustí veskerá voda z pracky, a tím se zabrání tvorb ledu a pípadnému poskození píslusných cástí pracky. Kdyz budete chtít pracku znovu uvést do provozu, zkontrolujte, jestli je teplota nad 0 C. Nouzové vypoustní Kdyz se voda z pracky nevypustí, vypuste ji následujícím postupem: 1. vytáhnte zástrcku ze zásuvky; 2. zavete vodovodní kohoutek; 3. podle poteby pockejte, az se voda ochladí; 4. otevete dvíka; 5. polozte na podlahu nádobu a vlozte do ní konec nouzové vypoustcí ha dicky. Sejmte uzávr hadicky. Voda vytece sama do nádoby. Kdyz je nádoba plná, uzávr opt zasroubujte. Nádobu vylijte. Opakujte postup, dokud voda vytéká; 6. je-li to nutné, vycistte cerpadlo podle díve uvedených pokyn. 7. na vypoustcí hadicku nasate uzávr a vrate ji zpt; 8. zasroubujte opt cerpadlo a zavete dvíka. Co dlat, kdyz... Nkteré problémy jsou zpsobeny pouze zanedbáním údrzby nebo pehléd nutím a mzete je snadno odstranit sami bez volání do servisu. Nez zavoláte do servisního stediska, provete nejprve níze uvedené kontroly. Je mozné, ze bhem provozu pracky zacne blikat zlutá kontrolka tlacítka 7, kazdých 20 vtein zazní zvukové signály a na displeji se zobrazí jeden z ná sledujících poplachových kód na znamení, ze pracka nefunguje: : problém s pívodem vody : problém s vypoustním vody : otevená dvíka : aktivace systému proti vyplavení Po odstranní problému stisknte tlacítko 7 k restartování programu. Pokud potíze petrvávají i po provedení vsech kontrol, obrate se na místní servisní stedisko. 30 Co dlat, kdyz... Závada Mozná pícina/esení Dvíka nejsou zavená. Zavete dobe dvíka. Zástrcka není ádn zasunutá do síové zásuvky. Zasute zástrcku do síové zásuvky. V zásuvce není proud. Zkontrolujte elektrickou instalaci v do mácnosti. Je spálená síová pojistka. Vymte pojistku. Nenastavili jste správn volic programu a nestiskli tlacítko 7. Otocte volicem programu a stisknte opt tlacítko 7. Zvolili jste odlozený start. Pejete-li si vyprat prádlo hned, zruste odlozený start. Je zapnutá dtská pojistka. Vypnte dtskou pojistku. Vodovodní kohout je zavený. Otevete vodovodní kohout. Pívodní hadice je piskípnutá nebo pehnutá. Zkontrolujte pipojení pívodní hadice. Filtr v pívodní hadici nebo filtr pívodního ventilu je zanesený. Vycistte filtry na pívodu vody. (Dalsí podrobnosti viz "Cistní filtr na pívo du vody".) Dvíka nejsou správn zavená. Zavete dobe dvíka. Konec vypoustcí hadice je pílis nízko. Viz píslusný odstavec v cásti "Vypou stní vody". Pracka nezacne prát: Pracka se neplní vodou: Pracka napustí vodu a hned ji vypustí: Co dlat, kdyz... Závada Mozná pícina/esení 31 Hadice je piskípnutá nebo pehnutá. Zkontrolujte pipojení vypoustcí hadi ce. Doslo k ucpání vypoustcího filtru.

9 Vycistte vypoustcí filtr. Zvolili jste funkci nebo program koncící s nevypustnou vodou v bubnu, nebo pro gram, u kterého jsou zruseny vsechny fá ze odsteování. Zvolte program vypoustní nebo odstední. Prádlo je v bubnu pracky nerovnomrn rozlozeno. Rozlozte znovu prádlo. Bylo pouzito nadmrné mnozství anebo nevhodný prací prostedek (dochází k nadmrné tvorb pny). Snizte mnozství pracího prostedku, nebo pouzijte jiný. Zkontrolujte, zda nedochází k únikm z nkterého spoje pívodní hadice. V n kterých pípadech není snadné únik vody z hadice zpozorovat, protoze voda tece po hadici, zkontrolujte proto, zda není vlhká. Zkontrolujte pipojení pívodní hadice. Pívodní hadice je poskozená. Vymte ji za novou. Nevrátili jste zpt kryt filtru, nebo jste filtr spatn po vycistní zasroubovali. Nasate kryt zpt na filtr, nebo úpln zasroubujte filtr. Pouzili jste málo pracího prostedku ne bo nevhodný prostedek. Zvyste mnozství pracího prostedku nebo pouzijte jiný. Odolné skvrny nebyly ped praním nijak oseteny. K odstranní odolných skvrn pouzívej te cisticí prostedky na skvrny. Nezvolili jste správnou teplotu. Zkontrolujte, zda jste zvolili správnou teplotu. Nadmrné mnozství prádla. Snizte mnozství prádla. Pracka nevypoustí vodu a/nebo ne odsteuje: Na podlaze je voda: Prádlo není dobe vyprané: 32 Co dlat, kdyz... Závada Mozná pícina/esení Program jest bzí. Pockejte na konec pracího cyklu. Zablokování dvíek není uvolnno. Pockejte, az symbol 9.5 zhasne. V bubnu je voda. Zvolte program vypoustní nebo odstední k vypustní vody. Nebyly odstranny pepravní srouby a výpl. Zkontrolujte správnou instalaci spotebice. Nozicky nejsou seízené Zkontrolujte správné vyvázení spotebice vodováhou. Prádlo je v bubnu pracky nerovnomrn rozlozeno. Rozlozte znovu prádlo. Mze to být také tím, ze je v pracce pílis málo prádla. Vlozte více prádla. Elektronické zaízení pro detekci nevy vázenosti perusilo odsteování, proto ze prádlo není v bubnu rovnomrn roz lozeno. Otácením bubnu v opacném smru se systém snazí o lepsí rozlození prádla. Mze se o to pokusit nkolikrát, nez zmizí nerovnováha a mze se do koncit normální odstední. V pípad, ze ani po uplynutí nkolika minut není prá dlo rovnomrn rozlozeno v bubnu, prac ka prádlo neodstedí. Mozná je v pracce málo prádla. Pidej te dalsí prádlo, rovnomrn ho rozloz te rukou a zvolte program odstední. Pracka je vybavena typem motoru, který vydává ve srovnání s tradicními motory nezvyklý zvuk. Nový motor zajisuje mkcí zacátek a rovnomrnjsí rozdle ní prádla v bubnu pi odstední a také zvýsenou stabilitu pracky. Spotebice s moderní technologií fungují velmi úsporn s mensí spotebou vody pi zachování stejné úcinnosti. Byl aktivován systém proti vyplavení. Odpojte pracku a obrate se na servis ní stedisko Dvíka nejdou otevít: Pracka hlucn vibruje: Odsteování se spustí pozdji nebo v bec: Pracka vydává zvlástní zvuk: V bubnu není vidt zádnou vodu: Na displeji se zobrazí poplachový kód : Technické údaje Pokud problém nemzete urcit nebo vyesit, obrate se prosím na nase servisní stedisko. Díve nez budete telefonovat do servisu, poznamenejte si model, sériové císlo a datum zakoupení pracky; servisní stedisko se na tyto údaje bude dotazovat. 33 Technické údaje Rozmry Síka Výska Hloubka Hloubka (Celkové rozm ry) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Pipojení k elektrické síti Naptí - celkový výkon pojistka Tlak pívodu vody Informace o pipojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém stítku na vnitním okraji dvíek pracky. Minimální Maximální Maximální 0,05 MPa 0,8 MPa 7 kg 1200 ot/min Maximální mnozství prádla Bavlna Rychlost odstední Údaje o spoteb Program Bílá bavlna95 Bavlna 60 Ekonomický 60 Bavlna 40 Super Eco Syntetika 40 Jemné 40 1) Spoteba energie (kwh) 2,1 1,35 1,05 0, ,55 0,55 Spoteba vody (li try) Délka programu (minuty) Délku program mzete vidt na displeji ovládacího panelu. 34 Instalace Program Vlna/ Rucní praní 30 Spoteba energie (kwh) 0,25 Spoteba vody (li try) 58 Délka programu (minuty) 1) " Ekonomický" pi 60 C s náplní 7 kg je výchozím programem pro údaje na energetickém stítku podle smrnice EHS 92/75. Údaje o spoteb uvedené v této tabulce jsou cist orientacní, protoze se mo hou lisit podle mnozství a druhu prádla, teploty pivádné vody a teploty prostedí. Pokyny k instalaci Instalace Vybalení Ped pouzitím spotebice je nutné odstranit vsechny pepravní srouby, výpln a obaly. Doporucujeme uschovat si vsechny ochranné pepravní prvky, abyste je mohli pouzít pi pípadné dalsí peprav spotebice. 1. Po úplném odstranní obal polozte pracku opatrn na zadní stranu, abyste mohli odstranit polystyréno vý podstavec ze spodní cásti spotebice. Instalace 2. Z drzák na zadní stran pracky vy jmte elektrický pívodní kabel a vy poustcí hadici Pilozeným sroubovákem vysrou bujte ti srouby. 4. Vytáhnte píslusné plastové roz prky.

10 Powered by TCPDF ( 36 Instalace 5. Otevete dvíka, vytáhnte pívodní hadici z bubnu a odstrate polysty rénový blok, pilepený k tsnní dvíek lepicí páskou. 6. Do malého horního otvoru a dvou sirokých otvor vlozte odpovídající plastové krytky, které jsou ulozené v sácku s návodem k pouzití. 7. Pipojte pívodní hadici podle popi su v cásti "Pívodní hadice". Umístní a vyrovnání Instalujte spotebic na tvrdé rovné podlaze. Zkontrolujte, zda proudní vzduchu kolem spotebice není znemoznno koberci, ro hozemi apod. Ped instalací na malé dlazdice polozte gu movou podlozku. Nikdy nevyrovnávejte pípadné nerovnosti podlahy podkládáním pracky kartónem, devem a podobnými materiály. Jestlize je nutné postavit spotebic vedle plynového sporáku nebo kamen na uhlí, musí být mezi obma spotebici izolacní panel pokrytý hliníkovou folií na stran smrem ke sporáku nebo kamnm. Instalace 37 Pracka se nesmí instalovat v místnostech, kde teplota mze klesnou pod bod mrazu 0 C. Pívodní ani vypoustcí hadice nesmí být nikde zkroucené. Uvdomte si prosím, ze spotebic musí být po instalaci dobe pístupný pro technika v pípad Otevete dvíka a vytáhnte pívod ní hadici. 2. Zapojte hadici k pracce s pouzitím úhlového spoje. Neumisujte pívodní hadici smrem dol. Zahnte hadici doleva nebo do prava podle polohy vodovodního ko houtku. 3. Nasate správn hadici utazením pojistné matice. Po umístní pívod ní hadice se ujistte, ze jste dotáhli matici, aby neunikala voda. 4. Pívodní hadici pipojte ke kohoutku s 3/4" závitem. Vzdy pouzijte hadici dodávanou s prackou. Pívodní hadici nelze tuto poruchu, zavete pívod vody a zavolejte do servisního stediska se zádostí o výmnu hadice. Vypoustní vody Konec vypoustcí hadice mzete umístit temi rznými zpsoby: 1. Zaháknutím umlohmotného kolena dodávaného s prackou za okraj umy vadla. Dlezité je, aby koleno se zahnutou cástí hadice nemohlo pi vypoustní sklouznout z umyvadla. Upevnte ho proto srkou ke ko houtku nebo k hácku na zdi. 2. Odbockou v odpadu umyvadla. Tato odbocka se musí nacházet nad si fonem tak, aby byl oblouk hadice vzdálený minimáln 60 cm od pod lahy. 3. Do odpadního potrubí, které se na chází ve výsce minimáln 60 cm a maximáln 90 cm od podlahy. Konec vypoustcí hadice musí být stále vtraný, tj. vnitní prmr odpadního potrubí musí byt sirsí nez vnjsí prmr vypoustcí hadice. Vypoustcí hadice nesmí být nikde zkroucená. Pipojení k elektrické síti 39 Je-li to nutné, mzete vypoustcí hadici prodlouzit na maximáln 4 metry. Pídavnou vypoustcí hadici a spojovací díl mzete zakoupit v místním se rvisním stedisku. Pipojení k elektrické síti Informace o pipojení k elektrické síti jsou uvedeny na typovém stítku na vnitním okraji dvíek pracky. Ovte si, ze vás domácí elektrický rozvod unese maximální pozadované za tízení i pípadné dalsí soucasn zapnuté domácí elektrospotebice. UPOZORNNÍ Pracku zapojte na zásuvku s uzemnním. UPOZORNNÍ Výrobce odmítá veskerou odpovdnost za mozné poskození zdraví a za skody na majetku, k nimz doslo v dsledku nedodrzení výse uvedených pokyn. UPOZORNNÍ Pívodní kabel musí být po instalaci spotebice snadno pístupný. UPOZORNNÍ Kdybyste potebovali vymnit pívodní kabel, musí výmnu provést nase se rvisní stedisko. Poznámky k ochran zivotního prostedí Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. 40 Obalové materiály Materiály oznacené symbolem jsou recyklovatelné. >PE <=polyethylene >PS <=polystyrene >PP <=polypropylen Tyto materiály je nutné vhodit do píslusných sbrných kontejner, aby mohlo dojít k jejich druhotnému vyuzití. Ekologické rady Chcete-li usetit vodu i energii a pispt k ochran zivotního prostedí, dopo rucujeme ídit se následujícími radami: Normáln zaspinné prádlo mzete prát bez pedpírky, usetíte prací prostedek, vodu i cas (a ochráníte tak i zivotní prostedí). Praní je úspornjsí pi plné náplni prádla. Vhodným pedbzným osetením mzete ped praním odstranit skvrny a zaspinná místa; prádlo pak mzete vyprat pi nizsí teplot. Prací prostedky dávkujte podle tvrdosti vody, mnozství praného prádla a stupn zaspinní com