NOKD otevře v zoo expozici Papua Nadace je tradičním partnerem ostravské zahrady, nejvíce se ale snaží pomáhat neziskovkám na Karvinsku

Transkript

1 21. dubna 2011 l číslo 16 l ročník 41 Noviny zdarma nejen pro havíře Bezpečnostní heslo na duben: PRACUJ BEZPEČNĚ, DOMA TĚ ČEKAJÍ! Pozor za volantem! Od 1. května z Karviné po objížďkách. Most přes Olši dosloužil strana 6 Mimořádná příloha Velikonoce Nejen o našich svátcích a pozvánka na Velikonoční ostrov strany A D Frenštát: nová éra vzájemných vztahů OSTRAVA Posledních čtrnáct dnů bylo svým způsobem výjimečných. Po několika letech se zástupci OKD vrátili zpět do Beskyd. Ne však za účelem rekreace, ale s cílem nastavit dialog s obcemi, který v této oblasti, a to především ve vztahu k Dolu Frenštát, chyběl. Do té doby si obě strany vyměňovaly názory pouze prostřednictvím médií. V tomto dialogu OKD příliš aktivní nebyly. Důvodem byl fakt, že se ze strany naší společnosti žádné zásadní informace nechystaly. Ale není důvod to rozvádět a vracet se zpět. Z těchto setkání však vyplynul jeden jednoduchý závěr. Ať jsou vzájemné vztahy různé nebo žádné a názory vypadají nesmiřitelně, všude jsou jen lidé. A ti lidé mají své informace a zdroje, na základě kterých si utvářejí na toho druhého názor. Takže shrnuto pokud informace jsou objektivní a jejich zdroj seriózní, dá se diskutovat a problémy řešit. A to neplatí jen v případě Dolu Frenštát a obcí tohoto regionu. Setkali jsme se zástupci obcí sdružených v Mikroregionu Frenštátsko i s vedením radnic, které v tomto uskupení zastoupeny nejsou. V obou případech byl cíl stejný snaha o zlepšení vzájemné komunikace. Věříme, že první setkání odstartovalo novou éru vzájemných vztahů. Frenštátsko a naši společnost spojila historie. Obě strany by si teď měly uvědomit, že budoucnost je ve vzájemném dialogu. Radim Tabášek personální ředitel OKD Ze světa Orientace na uhlí a plyn NĚMECKO Energetické společnosti by měly masivně investovat do modernizace uhelných a plynových elektráren vzhledem k tomu, že se Německo chystá opustit jadernou energetiku, prohlásil ministr hospodářství nejlidnatějšího německého státu Severního Porýní-Vestfálska. Zástupci 16 spolkových zemí se v pátek 15. dubna sešli s kancléřkou Angelou Merkelovou, aby projednali energetickou politiku státu a případné uzavírání německých jaderných elektráren. Zemětřesení a tsunami, ke kterému došlo 11. března v Japonsku a při němž byla vážně poškozena jaderná elektrárna Fukushima DaiIchi, už totiž vedlo, kvůli obavám z podobné katastrofy, k uzavření několika německých jaderných elektráren a vláda je připravena podpořit odvětví obnovitelných zdrojů. Zdroj: RG, Reuters, FOTO: Radek Lukša NOKD otevře v zoo expozici Papua Nadace je tradičním partnerem ostravské zahrady, nejvíce se ale snaží pomáhat neziskovkám na Karvinsku Baramundi severní patří k obyvatelům nového pavilonu Papua, stará se o ni také ošetřovatel-akvarista Ondřej Hruška. OSTRAVA Před dvěma lety Malá Amazonie, letos Papua. Dvě expozice exotických živočichů, které výrazně zpestřily nabídku ostravské zoologické zahrady, mohly vzniknout jen díky podpoře naší firemní nadace. Ta také v sobotu 23. dubna zve všechny zaměstnance i další návštěvníky zoo na slavnostní otevření pavilonu, ve kterém představí přírodu tichomořského ostrova Papua-Nová Guinea. PRAHA, LAZY Český báňský úřad, Odborový svaz pracovníků hornictví, geologie a naftového průmyslu a Odborový svaz Stavba České republiky udělil 13. dubna Zaměstnancům a jejich dětem nabízíme omezený počet vstupenek zdarma, budou se vydávat před vstupem do zoo na základě předložení zaměstnaneckého průkazu. Pro všechny návštěvníky jsme připravili veselou soutěž a pro děti sladké odměny, řekl ředitel Nadace OKD Jiří Suchánek. cenu Zlatý Permon za rok 2010 v nejprestižnější kategorii hornická činnost prováděná hlubinným způsobem závodu Lazy Dolu Karviná. Předsedkyně správní rady Petra Mašínová upozorňuje, že obě expozice v zoo sice patří mezi projekty, které nadaci nejvíce proslavily, nejdůležitější část podpory ale směřuje do domovů pro seniory, hendikepovaným lidem nebo pěstounským rodinám. Nadace podporuje také vznik parků, hřišť Tato cena za bezpečnost v hornictví se propůjčuje a uděluje od roku 2002 subjektům podléhajícím dozoru státní báňské správy České republiky jako projev uznání za dosažení vynikajících výsledků v oblasti bezpečnosti práce. V rámci soutěže Zlatý Permon se hodnotí počet pracovních úrazů, které si vyžádaly hospitalizaci postiženého na dobu delší než 5 dnů, počet evidovaných pracovních úrazů, počet a dalších míst pro trávení volného času. Drtivá většina financí zůstává v Moravskoslezském kraji, speciálně se zaměřujeme na podporu veřejně prospěšných aktivit na Ostravsku a Karvinsku, kde OKD působí, nicméně uvědomujeme si odpovědnost velké korporace v rámci celé ČR a proto je důležitá i podpora kvalitních projektů mimo náš domovský region. vysvětlila Mašínová. vs více na straně 11 Zlatý Permon za rok 2010 pro závod Lazy Ocenění za bezpečnost v hornictví je výsledkem poctivé práce celého kolektivu Dolu Karviná a dodavatelských organizací Ceny Zlatý Permon byly předány ve středu 13. dubna ve slavnostním sále ČBÚ v Praze. Na snímku závodní Petr Škorpík s cennou trofejí. V sobotu 23. dubna zveme návštěvníky ostravské zoo na otevření pavilonu. FOTO: ČBÚ Výsledky soutěže Zlatý Permon za rok 2010 zameškaných pracovních směn z titulu pracovních úrazů v přepočtu na zaměstnance či počet mimořádných událostí podléhajících ohlašovací povinnosti orgánům Státní báňské správy. Dalšími kritérii jsou celkový počet zaměstnanců včetně dodavatelských organizací, roční výše těžby a roční výše vytvořeného fondu sanací a rekultivací a celková výše fondu sanací a rekultivací k 1. lednu roku následujícího po roce hodnoceném. Pokr. na str. 2 I. kategorie hornická činnost prováděná hlubinným způsobem hlubinný důl OKD, a. s., Důl Karviná, závod Lazy; II. kategorie hornická činnost prováděná povrchovým způsobem uhelný lom Vršanská uhelná, a. s.; III. kategorie hornická činnost prováděná povrchovým způsobem lom, těžba písku nebo štěrkopísku (subjekt s alespoň 51 zaměstnanci) EUROVIA Kamenolomy, a. s.; IV. kategorie činnost prováděná hornickým způsobem, včetně těžby nafty (subjekt s alespoň 51 zaměstnanci) Česká naftařská společnost, s. r. o.; V. kategorie hornická činnost nebo činnost prováděná hornickým způsobem (subjekt s nejvýše 50 zaměstnanci) Velkolom Čertovy schody, a. s.

2 2 Z OKD Rubání kombajny ročník 41 l číslo 16 Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD březen 2011 Pracovníci SC instalují na jednu z repasovaných sekcí hydrauliku. Renovované sekce chystají k nasazení Důl Paskov bude vybavovat nadějný porub STAŘÍČ Průměrná mocnost 1,2 až 1,5 metru, předpokládaná těžba okolo 1100 tun vysoce kvalitního uhlí denně. V takovém porubu číslo by měli do léta začít kopat havíři hlavního předáka Petra Zemana z úseku T4 vedoucího Pavla Balona. Vybaven bude sekcemi německé výroby KG 291, které se vracejí na Důl Paskov po generálce v Bucyrusu v Ostravě-Radvanicích. Nový porub leží na rozhraní staříčského a chlebovického dobývacího prostoru. Při obfárání jsme tam zjistili velmi vhodné důlně geologické podmínky. Očekáváme, že přispěje k plnění výrobních úkolů ve druhé polovině letošního roku, řekl technický náměstek šachty Tadeusz Pieczka s tím, že o nasazení mechanizovaných výztuží KG 291 rozhodly dlouholeté dobré zkušenosti právě s nimi. Tyto sekce pocházejí z počátku 90. let minulého století, kdy sloužily nejen na Staříči, ale i na Františku či Dukle. Před několika lety bylo jejich původní zastaralé ovládání Hetronic vyměněno za modernější elektrohydraulické PMC-R. Do nové stěny jich bude potřeba celkem 120, přičemž jejich generální oprava (rámů, periferní i silové hydrauliky) vyšla asi na padesát milionů korun. Ve třetím týdnu dubna jich na Staříči měli renovovaných už sedmadvacet. Pár jich popustili na páté patro šachty, odkud je pracovníci strojního úseku dopraví pomocí lokomotivy DLZ 110F po drážce ZD 24A nad porub. Žlaby naopak dopravujeme pod porub z Chlebovic, upřesnil Pieczka. Nový bude ve stěně dopravník, pluh, podporubové zařízení i elektrozařízení. Chlapi ze strojního úseku s dodavateli z Carbokovu také rekonstruovali čtyři pásové dopravníky pod porubem a ve spolupráci s pracovníky centrálního odtěžení další dvě pásovky šíře 1200 mm. Radek Lukša FOTO: Radek Lukša Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) kombajn, výztuž 1. Gulak Olszewski (Alpex) Karviná ,42 4,56 SL500; DBT26/55 2. Walica Hrubý Darkov ,82 4,54 KGS 645, Fa15/31 3. Dąbek Sędkowski (Polc.) ČSM ,56 2,34 SL500, DBT26/55 4. Dzierža Weiss Karviná ,20 3,6 SL500, DBT2,8/6,0 5. Chochrun Feber Karviná ,00 2,94 KSW460, Fa15/33 6. Siwek Tomczyk (Alpex) Darkov ,46 1,17 KGE750, Me22/46 7. Valchař Staniczek ČSM ,18 2,1 KSW500, Fa17/37 8. Krażewski Szewczyk (Alpex) ČSM ,22 2,63 SL300, Fa17/37 9. Gruszka Nowak (Polc.) Karviná ,60 2,77 KGS445, Me26/ Badura Věčorek Darkov ,36 2,04 KGE710F, Fa15/31 Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) pluh, výztuž 1. Zeman Balon Paskov ,42 3,33 GH9, Glinik 06/15 2. Horák Drábek Paskov ,39 4,95 PL82,1, IHV Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Přípravy kombajny měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Fal (11 432/3) Zachwieja Karviná 195 9,8 245,70 48,75 AM Kalocsai ( A) Neuwert Karviná 187 7,8 196,35 38,80 AM Špička ( ) Wdówka Karviná 178 8,5 190,98 45,41 MR Wójcik ( ) Zguda Darkov 170 6,1 137,21 33,60 AM Lip (40 453/6) Maćkowiak Darkov 163 5,8 81,46 37,05 AM Polák (14 038/1) Klimes Karviná 146 7,0 175,20 36,59 AM Frolo ( ) Poloček Darkov 146 6,1 110,71 35,01 AM Havlas ( /1) Ing. Pawera ČSM 144 6,0 69,30 30,19 AM Adamowicz ( /1) Szlachta ČSM 140 5,6 86,24 41,30 MR Herink (11 415) Klimes Karviná 137 7,2 181,71 36,05 AM 50 Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Přípravy klasické technologie měsíční ražba (m) m / d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) typ zařízení 1. Plaček ( /1) Czyž Paskov 119 5,8 63,29 28,09 PSU 9000/ VVH 2. Grossinger ( ) Pavelek Paskov 110 4,2 96,04 23,81 DH 1200/ DH-DT 1 3. Illek ( ) Czyž Paskov 103 4,3 97,42 29,26 DH 1200/ DH-DT 1 4. Broskevič ( /1) Smolan Paskov 103 4,5 101,72 24,65 HA / VVH 5. Hantschel ( ) Pavelek Paskov 97 4,4 100,16 27,75 HA/DH-DT1 Extraliga nejlepších rubáňových a přípravářských kolektivů OKD leden březen 2011 Rubání kombajny Mechanizované výztuže čekají na nádvoří na popouštění do dolu. Zlatý Permon pro závod Lazy Dokončení ze str. 1 Na závodě Lazy Dolu Karviná nebyl v loňském roce zaznamenán žádný závažný pracovní úraz. Došlo k jedné mimořádné události. Celkem bylo v kategorii hornická činnost prováděná hlubinným způsobem přihlášeno za loňský rok osm organizací, z toho pět závodů OKD. Lazy uspěly v této soutěži už podruhé. Poprvé získaly Zlatého Permona v roce Přijímáme toto ocenění s veškerou pokorou jako výsledek poctivé práce celého kolektivu závodu Lazy a celého Dolu Karviná. Na tomto výsledku se podíleli pracovníci obou závodů, jak vlastní, tak i dodavatelé, kteří na závodě Lazy působili pod vedením závodního dolu Petra Glase. Chtěl bych všem pracovníkům poděkovat za tento společný úspěch a zároveň zdůraznit, že je to pro nás velká výzva udělat vše pro další zlepšování stavu bezpečnosti na všech našich pracovištích, řekl k ocenění lazecký závodní Petr Škorpík. bk Ze světa Uplynulo 60 let od podepsání Smlouvy o ESUO PAŘÍŽ V pondělí 18. dubna 2011 uplynulo 60 let od podepsání tzv. Pařížské smlouvy, která byla zakládající smlouvou Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO). Smlouvu o založení ESUO podepsali v Paříži zástupci Belgie, Francie, Itálie, Spolkové republiky Německo, Lucemburska a Nizozemska. V platnost vstoupila 23. července 1952 a byla omezena na 50 let, vypršela v roce Vznik této mezinárodní organizace navrhl v roce 1950 francouzský ministr zahraničí Robert Schuman. Jejím smyslem mělo být zamezení další válce mezi Francií a Německem a podpora hospodářského růstu. Signatářské státy mezi sebou vytvořily společný trh s uhlím a ocelí (strategickými surovinami pro vedení válek) a organizace byla řízena Vysokým úřadem. Postupem času, na základě podepsání tzv. Římských smluv výše zmíněnými státy, se ESUO propojila s dalšími organizacemi Evropským hospodářským společenstvím (EHS) a Evropským společenstvím pro atomovou energii (EURATOM). ESUO lze považovat za základ dnešní Evropské unie. RG Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) 1. Siwek Tomczyk (Alpex) Darkov ,42 2,42 2. Gulak Olszewski (Alpex) Karviná ,03 4,48 3. Dąbek Sędkowski (Polc.) ČSM ,79 2,81 4. Chochrun Feber Karviná ,59 3,01 5. Fal Ing. Dziugieł (Alpex) Karviná ,79 3,82 6. Krażewski Szewczyk (Alpex) ČSM ,87 2,64 7. Rzidký Ing. Procházka Darkov ,11 4,14 8. Walica Hrubý Darkov ,52 2,71 9. Ladenberger Domes Karviná ,26 2, Szczotka Pochopeň ČSM ,06 3,61 Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Rubání pluhy těžba (t) tuny / den odrubaná plocha za den (m 2 / den) rub. výkon (t/hl/sm) denní postup (m) 1. Zeman Balon Paskov ,16 4,01 2. Prokop Hykl Paskov ,62 1,58 Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Přípravy kombajny celková ražba (m) m/d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Špička Wdowka Karviná 567 9,8 182,01 50,81 2. Kalocsai Neuwert Karviná 475 7,0 176,03 34,32 3. Lenárd Poloček Darkov 437 6,0 102,25 31,28 4. Havlas Ing. Pawera ČSM 426 5,4 69,8 31,32 5. Galík Wdówka Karviná 406 7,0 177,62 38,19 6. Lip Maćkowiak Darkov 403 5,6 88,34 35,04 7. Wójcik Zguda Darkov 365 5,5 126,88 32,13 8. Herink Klimes Karviná 352 8,1 203,92 41,61 9. Polák Klimes Karviná 351 6,5 163,8 34, Valenčík Ing. Kalafut Darkov 346 6,0 124,48 35,23 Pořadí kolektiv vedoucí úseku důl Přípravy klasické technologie celková ražba (m) m/d čistý výlom/den (m 3 /den) čelbový výkon (cm/hl/sm) 1. Grossinger Pavelek Paskov 311 4,3 96,71 23,4 2. Plaček Czyž Paskov 281 4,7 94,12 42,77 3. Broskevič Smolan Paskov 272 4,3 96,53 26,85 4. Illek Czyž Paskov 271 4,2 96,68 28,71 5. Jaroch Czyž Paskov 214 3,5 75,64 22,31 Poznámka: zeleně odlišené kolektivy pracují s technologiemi pořízenými v rámci programu POP 2010.

3 21. dubna 2011 Dąbek nejvíce nakopal, Havlas s Kufou vyrazili Jedničky mezi kolektivy Dolu ČSM v prvním kvartále nechyběly ani na čestné skuře za březnové limity STONAVA První kvartál roku 2011 je minulostí a Důl ČSM zná ty nejlepší v těžbě i ražbě! Jedničkami s tunami uhlí jsou suverénně horníci z dodavatelského Polcarba hlavního předáka Grzegorze Dąbka a vedoucího úseku Krzysztofa Sędkowského. Na čelbách pak mají v mimořádné soutěži dva vítěze z úseku Petra Pavery a to kolektiv Vlastimila Havlase s 436 metry kombajnem a kolektiv Dąbek a vedoucí úseku Sędkowski. KraŻewski a vedoucí úseku Szewczyk. Chlapi z CZ Bastav stěhovali střední POP 2010 Kvalitně a ve svižném temtu odvedená práce dodavatelské firmy zajistí stonavské šachtě další tuny uhlí ZÁVOD SEVER Chválu na chlapy z dodavatelského CZ Bastav pějí na severním závodě Dolu ČSM. Ve dvousměnném provozu ve dvanáctihodinových šichtách vyklízeli dokopaný porub a stěhovali technologii středního POPu 2010 do nové stěny Povedlo se jim to i přes spoustu trablů před původně plánovaným termínem! Kvalitně, ve svižném tempu odvedená práce, řekl hlavní inženýr Petr Lesniak ke kolektivu úsekového vedoucího Miroslava Pavana. FOTO: Důl ČSM Sekce z porubu tahali i po ozubnicové dráze. Nejlepší těžbu v prvním čtvrtletí měli Dąbkovi horníci z Polcarba. Martina Kufy s 341 metry klasickou technologií. Není divu, že všechny jmenované kolektivy jsou mezi těmi, které si v březnu připsaly limitní výkony. Ty mají v letošním roce na naší šachtě stoupající tendenci. Limiťáky ve třetím měsíci zaznamenaly celkem tři rubáňové a dva přípravářské kolektivy, sdělil Jiří Minarčík, vedoucí technik pro rubání a dodavatelsko-odběratelské vztahy. Jedinou kmenovou partou zapsanou za březen na čestnou rubáňovou skuru jsou havíři Valchař a vedoucí úseku Stanczik. Jmenovitě vyzdvihl mechanika úseku Zdeňka Čuru, pleniče Laca Piroše, Jana Zabielného, Petera Rosenberga a Dušana Šturmana i upínače Jozefa Kubíka, Štefana Okruhlicu, Viliama Šajbidora, Roberta Bukovického. Výztuže Bucyrus 1300/3100 o hmotnosti 25,7 až 29,3 tuny stěhovali vcelku na krátkou vzdálenost dvou kilometrů. Do nového rubání jich instalovali celkem 119, a to včetně šesti kusů z povrchu. FOTO: Radek Lukša Romana Valchaře vedoucího úseku Ladislava Staniczka z jižního závodu, kteří kopou aktuálně ve stěně /1. Nájezd byl v únoru, takže to byl první limitní výkon na tomto pracovišti. Měli úkol tun. Vytěžili ale nakonec celkem , upřesnil Minarčík. Valchařův kolektiv kromě toho dělal práce navíc na protiotřesové prevenci. Hodnota limiťáku Dąbkových chlapů činí 123,3 procenta. V porubu měli stanoveno nakopat šedesát tisíc tun. Bylo to však rovných , Havlas s vedoucím úseku Paverou. Plenění výztuží určených do nového porubu Při plenění se potýkali s velmi nesourodým nadložím, vypleněný prostor museli zajišťovat až dvojicemi dřevěných hrání a v závěru plenění je pak potrápily ztížené klimatické podmínky, uvedl mechanik provozu důlně technických služeb Milan Panák. Dalším oříškem byl podle něj vlastní překliz. Bastaváci museli v každé směně nonstop udržovat dopravní trasu, kde měli zesílené verze drážky ZD 24C/100 a dokonce ZD 34D. pokračoval Minarčík, s tím, že Poláci se nezalekli ani tektonické poruchy s výškou skoku dva a půl až pět metrů. Překonali ji. Jejich krajani z Alpexu hlavního předáka předáka Krzysztofa Kražewského a vedoucího Krzysztofa Szewczyka mají limitní výkon ze stěny Místo zadaných tun zvládli , a to znamená limiťák na 100,1 %. I oni bojují s množstvím tektonik ve sloji. Dovedou si s nimi taky poradit, podotkl k dodavatelům Minarčík. U čelbových patřil březen osádkám Paverova úseku. Havlasovi chlapi byli na dílech a /1, kde měli dohromady vyrazit 135 metrů. Skutečnost ale byla 138 metrů a hodnota limiťáku jejich v tomto roce třetího pak 102,2 procenta. Kufovi raziči podávali na štrekách a /1 výkony stoprocentní. Postoupili o 175 metrů. V přípravách se na skuru v tomto roce do současné doby zapsaly jen kolektivy se závodu Jih, a tak očekáváme, že se na Severu probudí a brzy přidají, poznamenal Minarčík. Radek Lukša Kufa s vedoucím úseku Paverou. A aby to nebylo tak jednoduché, doslova za pochodu opravili v montážních komorách třicet sekcí. Ani jejich upínání nebyl žádný med, protože prorážka byla poznamenána zvýšenými tlakovými projevy, doplnil severský hlavní inženýr. Na výkony kolektivu CZ Bastav teď musí navázat rubáňová osádka Karla Sczotky; ta má se středním POPem v novém porubu kopat. Radek Lukša 3 Slovo hlavního inženýra Rubáňoví táhnou, ovšem bezpečnost i čelby zaostávají Vážení spolupracovníci, dobré vykročení do roku 2011 v provozech rubání znamená, že jsme po prvním čtvrtletí v plusu tun nad DTP. Překračování výsledků v těžbě je o to cennější, že tři čtvrtiny překročení tvoří žádané uhlí vhodné pro koksování. Největší zásluhu na tom mají kolektivy Grzegorze Dąbka Polcarbo ( tun), Krzysztofa Kraźewského Alpex ( tun), Romana Valchaře ( tun) a Karla Szczotky (+7490 tun). Kolektivy Dąbka a Kraźewského přitom přecházely svými poruby řadu tektonik s výškou skoku, která byla větší než dobývaná mocnost. Výsledky rubání by nebyly možné bez plnění programu vybavovacích a likvidačních prací. V přípravách jsme se však nesplněním DTP o 135 metrů v březnu dostali do progresivního neplnění mius 132 metrů a navíc se opakovaně potýkáme s nekvalitně raženými důlními díly. Nedodržení směru ražeb, nedostatky v zakládání vícevýlomů, scházející nebo špatně umístěné rozpínky se neustále stávají důvodem zastavování pracovišť a opravování kvality. Pokračující neplnění metráže při překračování těžby by nutně vedlo k nepřipravenosti nových ploch pro kolektivy rubání. Proto vedení dolu rozhodlo o přijetí řady organizačních a technických opatření, aby nepříznivý vývoj zvrátilo. Mezi nejdůležitější patří zřízení funkce vedoucího výroby příprav tím se stal Miroslav Puček dále dispečinku příprav, dvou úseků příprav na závodě Sever u dodavatele Alpex, dvou úseků příprav vlastních na závodě Jih, pokračování v modernizaci razicí techniky nasazením nových kombajnů R 75,SM 160 a rozšířením kontejnerizace ve spojení s hydraulickými zvedacími zařízeními ZAMPRA. Fárání nejlepších pracovišť a projednávání dobrých i špatných zjištění se stalo nedílnou součástí pravidelných porad vedení dolu s revírníky na Dnech revírníka. Ale naopak je třeba vyzdvihnout velmi dobré výsledky kolektivu Vlastimila Havlase a Martina Kufy, a to co se týče metráže i kvality. Druhou oblastí, kde se nám bohužel doposud nedaří naplňovat záměry, je bezpečnost. Patnáct registrovaných úrazů za první čtvrtletí nepředstavuje očekávané zlepšení, a z toho sedm úrazů způsobených při chůzi je varujících! I když, po pravdě řečeno, odpovídají míře nepořádku na pracovištích a cestách pro chůzi. Vedením dolu byl proto měsíc duben vyhlášen měsícem pořádku v dole. A na to budou zaměřena bezpečnostní fárání. Společně musíme naplnit starou havířskou pravdu, že pořádek v dole je návyk, který nic nestojí, pokud je prováděn průběžně, a ne kampaňovitě před ohlášeným fáráním. Bronislav Batorek hlavní inženýr

4 4 ZA BRANAMI OKD ročník 41 l číslo 16 Školení vedoucích k HR portálu v oblasti vzdělávání bylo zahájeno Aplikace umožní přihlašování a odhlašování zaměstnanců na vzdělávací akce a poskytne řadu dalších užitečných informací OSTRAVA Jak jsme informovali v Horníku č. 13 z 31. března, je připravena aplikace v HR portálu oblast vzdělávání. Aplikace umožní vedoucím pracovníkům přihlašovat a odhlašovat svoje zaměstnance na plánované vzdělávací akce, poskytne jim informace o získaných kvalifikacích, absolvovaných vzdělávacích akcích a výsledcích vzdělávacích akcí. Pro získání informací o aktuálním průběhu školení vedoucích zaměstnanců k HR portálu jsme položili pár otázek Vladimíru Tomaňovi, který je jedním ze školitelů koncových uživatelů, tj. vedoucích zaměstnanců. Můžete nám podat informace o plánovaném průběhu školení HR portálu vzdělávání? Školení koncových uživatelů bylo zahájeno 8. dubna. V jednotlivých školicích dnech provádíme školení dvou skupin vedoucích pracovníků. První od 9 do 11 hodin a druhou od 12 do 14 hodin. Jakým způsobem je prováděno přihlašování na jednotlivé termíny školení? Spolu s kolegy z CSS LZ-NR (Karol Magic, Dana Strmisková, Roman Kulas), kteří jsou do celého systému školení zainteresováni, a pod garancí Radky Naňákové jsme připravili Harmonogram školení koncových uživatelů. Do jednotlivých termínů školení se přihlašuje prostřednictvím HR manažerů příslušných VOJ. Již proběhlo několik školení, můžete se s námi podělit o první poznatky a dojmy? Během dvou hodin školení jsou vedoucí zaměstnanci postupně seznámeni se systémem vzdělávání v OKD, a to především s Vnitřním personálním standardem č. 5/2011 Proces administrace systému vzdělávání v SAP HR (odpovědnost za organizaci vzdělávání, proces objednávání vzdělávacích akcí a proces toku faktur a zaúčtování nákladů). Dále jsou seznámeni s přípravou aktualizace GŘ č. 4/2009 Řízení lidských zdrojů OKD v oblasti náboru a rozvoje zaměstnanců. Důraz a zároveň větší časový prostor školení je věnován praktickému využití aplikace HR portál vzdělávání. Každý účastník obdrží písemné materiály Uživatelský manuál a Vnitřní personální standard č. 5/2011. Jsem mile překvapen, že účastníci školení jsou aktivní, na jejich dotazy reagujeme bezprostředně. Vedeme otevřenou diskusi a daří se nám účastníky motivovat k další spolupráci. V čem spočívá další spolupráce CVS a koncových uživatelů? Prvotně nabízíme koncovým uživatelům metodickou podporu pro prácí s HR portálem vzdělávání. Mohou se na nás obrátit s dotazy v případě nejasností. Na druhou stranu požadujeme spolupráci při čištění systému evidence kvalifikací. Jelikož v minulosti byl na každé VOJ rozdílný FOTO: OKD Díky aplikaci v HR portálu získají vedoucí pracovníci řadu informací o průběhu vzdělávání svých podřízených. systém školení, přiznávání kvalifikací atd., nepodařilo se nám některé údaje jednoznačně zařadit. Různé výjimky a individuální kvalifikace na různých VOJ chceme překlopit do příslušných kvalifikací a to bez spolupráce s vedoucími pracovišť nejsme schopni zvládnout. Kontaktní osoby podpora systému: Chtěl byste něco vzkázat všem koncovým uživatelům? Za prvé, všem vedoucím, kteří se již zúčastnili tohoto školení, bych chtěl vzkázat, aby si našli čas a vyzkoušeli si to, co se naučili při školení trénink dělá mistry. Místo Příjmení, jméno, titul Název funkce Odpovědnost Správa OKD Magic Karol, Ing. specialista pro rozvoj a vzdělávání CVS Darkov CVS Paskov Folwarczny Eduard, PhDr. Hloušek Vítězslav vedoucí centrálního vzdělávacího střediska specialista pro trénink a adaptaci garant projektu HR Portál vzdělávání a SAP HR vzdělávací akce pro Správu OKD a hromadné akce pro VOJ zodpovídá za chod CVS a smluvní vztahy studenti SPŠ a VŠ periodické školení a přezkušování z BP zaměstnanců Tomaňa Vladimír specialista pro trénink a adaptaci vstupní školení kvalifi kační kurzy a rekvalifi kační kurzy pro zaměstnance Rygol Jiří, Ing. specialista pro trénink a adaptaci odborné kurzy a odborná školení pro zaměstnance Strmisková Dana, Dis specialista pro trénink a adaptaci kurzy a školení pro VOJ Paskov Kulas Roman specialista pro trénink a adaptaci kurzy a školení pro VOJ Paskov Za druhé, všem, kteří se školení teprve zúčastní nemějte z toho obavy. Jedná se o rutinní, intuitivní aplikaci, která bude pro vás přínosem, jelikož získáte přístup k detailním údajům o vašich podřízených. red ČSOB PENZIJNÍ FONDY A JEJICH STÁLÁ NABÍDKA VÝHOD OKD linka Stát. linka karol.magic@okd.cz folwarcznye@okd.cz vitezslav.hlousek@okd.cz vladimir.tomana@okd.cz jiri.rygol@okd.cz dana.strmiskova@okd.cz roman.kulas@okd.cz Zaměstnanci OKD, a.s. stále mohou využívat nadstandardní benefity, které nabízí skupina ČSOB a to v návaznosti na uzavřenou smlouvu o penzijním připojištění. ČSOB Penzijní fondy speciálně zaměstnancům OKD, a.s. nabízí ve spolupráci s ostatními členy skupiny ČSOB vedení osobního účtu u ČSOB zdarma, slevy na úvěrové produkty a další výhody. Všichni zaměstnanci, kteří již mají uzavřenou smlouvu o penzijním připojištění s příspěvkem od zaměstnavatele nebo nově uzavřou smlouvu s příspěvkem od zaměstnavatele u jednoho z penzijních fondů ČSOB mohou využít tyto výhody: ČSOB Aktivní konto - je balíček finančních produktů, který spolehlivě uspokojí finanční potřeby všem zaměstnancům. Zahrnuje vedení účtu s elektronickými či tištěnými výpisy, přístup ke všem elektronickým kanálům, embosovanou platební kartu pro majitele účtu i partnera, výhody kreditní karty, pojištění ztráty a krádeže platební karty, potřebné množství volných odchozích a příchozích položek či volných výběrů z bankomatů. Tento nadstandardní produkt získají všichni zaměstnanci zcela ZDARMA, toto platí i pro zaměstnance, kteří již mají účet u ČSOB (při splnění podmínky zasílání mzdy na účet) a to po celou dobu trvání pracovního poměru u společnosti OKD, a.s. Ušetříte tak Kč ročně. Era osobní účet - je tu pro všechny zájemce, kterým je více než 10 let. V rámci této nabídky získá každý zaměstnanec vedení nově založeného Era osobního účtu na jeden rok ZDARMA včetně zasílání měsíčních výpisů po dobu 1 roku ZDARMA. K účtu je rovněž možné si zřídit elektronické bankovnictví s elektronickým výpisem z účtu a Kontokorent finanční rezervu pro případ potřeby. Z úvěrových produktů lze využít: ČSOB Hypotéka - umožňuje získat finanční prostředky až do 100 % zástavní hodnoty nemovitosti, a to nejen na financování bydlení. V případě zájmu sjednáme vše potřebné za vás. Zajistíme pojištění nemovitosti, domácnosti i schopnosti splácet, odhad ceny nemovitosti i potřebné dokumenty z katastru nemovitostí. Naši úvěroví poradci vám vše srozumitelně vysvětlí a pomohou, abyste potřebné finanční prostředky získali včas. Nabízíme výhodné úrokové sazby s možností dalších slev až o 0,25 %. Zaměstnanci OKD, a.s. mají navíc možnost ušetřit 50 % na poplatku za zpracování hypotéky, což může činit až Kč. ČSOB Půjčka na cokoliv - půjčka, kterou mohou vaši zaměstnanci využít na nákup elektroniky, spotřebního zboží, automobilu, prostě na cokoliv bez toho, že by museli bance sdělovat, na co peníze potřebují. Pro zaměstnance OKD, a.s. je připravena sleva z poplatku za zpracování úvěru ve výši 50 %. Standardní cena je 1 % z výše poskytnutého úvěru (min. 500 Kč, max Kč) mohou tak ušetřit až Kč. Reprezentativní příklad: Celková výše úvěru Kč Doba trvání 4 roky Roční úroková sazba 13,9 % RPSN 16,74 % Výše jednotlivých měsíčních splátek* Kč Celková částka splatná klientem** Kč Poplatky spojené s úvěrem Jednorázový poplatek za zpracování úvěru Kč, měsíční poplatek za správu úvěru 50 Kč, měsíční poplatek za inkaso splátky 6 Kč. * Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den následujícího měsíce. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší. Uvedený příklad platí pro stávajícího klienta s běžným účtem v ČSOB minimálně 6 měsíců. ** Při delší době splácení se snižuje roční procentní sazba nákladů díky rozložení poplatku za zpracování do delšího časového období. Zároveň se však zvyšuje celková částka splatná klientem z důvodu úroků počítaných pro více let. Pro bližší informace kontaktujte svého klientského pracovníka, který s vámi probere jednotlivé varianty. ČSOB Půjčka na lepší bydlení - půjčka je určena pro zaměstnance, kteří si chtějí pořídit nebo modernizovat bydlení. Je vhodná i pro ty, kteří nemohou využít ČSOB Hypotéku nebo nechtějí dlouho čekat na úvěr ze stavebního spoření. Úvěr je poskytnut do druhého dne a je možné získat i Kč bez ručitele. Pro vaše zaměstnance je připravena sleva z poplatku za zpracování úvěru ve výši 50 %. Standardní cena je 1 % z výše poskytnutého úvěru (min. 500 Kč, max Kč) mohou tak ušetřit až Kč. Reprezentativní příklad: Celková výše úvěru Kč Doba trvání 5 let Roční úroková sazba 8,7 % RPSN 10,37 % Výše jednotlivých měsíčních splátek* Kč Celková částka splatná klientem** Kč Poplatky spojené s úvěrem Jednorázový poplatek za zpracování úvěru Kč, měsíční poplatek za správu úvěru 50 Kč, měsíční poplatek za inkaso splátky 6 Kč. * Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den následujícího měsíce. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší. Uvedený příklad platí pro stávajícího klienta s běžným účtem v ČSOB minimálně 6 měsíců. ** Při delší době splácení se snižuje roční procentní sazba nákladů díky rozložení poplatku za zpracování do delšího časového období. Zároveň se však zvyšuje celková částka splatná klientem z důvodu úroků počítaných pro více let. Pro bližší informace kontaktujte svého klientského pracovníka, který s vámi probere jednotlivé varianty. Era půjčka - v rámci této nabídky získá každý zaměstnanec OKD, a.s. neúčelovou Era půjčku od Poštovní spořitelny se sníženou roční úrokovou sazbou o 1%. Půjčku až do výše Kč mohou zaměstnaní využít na jakýkoli účel, např. na koupi vybavení bytu/domu, pořízení automobilu, elektroniky, počítače, k nákupu spotřebního zboží apod., aniž by museli bance sdělovat, na co peníze použijí. Díky této slevě klient celkem na půjčce ušetří až 3.373Kč proti standardní půjčce, uvedené v reprezentativním příkladu. Snížení úrokové sazby neúčelového úvěru nelze uplatnit z minimální roční úrokové sazby pro Era půjčku. Reprezentativní příklad: Celková výše úvěru Kč Doba trvání 7 let Roční úroková sazba 16,9 % RPSN 18,3 % Výše jednotlivých měsíčních splátek* Kč Celková částka splatná klientem Kč. Poplatky spojené s úvěrem 0 Kč za podání žádosti, poskytnutí a správu úvěru *Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení může být poslední anuitní splátka nižší. Od ČSOB Pojišťovny můžete získat: Pojištění Domov Expres - 20% sleva - pojištění majetku Pojištění Mobility - 10% sleva - komplexní pojištění motorového vozidla Pokud máte zájem využít jednu nebo více výhod této exkluzivní nabídky, zajistěte si nejprve potvrzení o zaměstnání na mzdovém oddělení příslušné VOJ nebo u administrátora personálních činností (pro zaměstnance pracující na Správě). Následně můžete navštívit kteroukoliv pobočku ČSOB, Poštovní spořitelny nebo ČSOB Pojišťovny (podle vámi vybraného produktu), kde lze produkt sjednat, případně dostanete další podrobné informace. Ohledně dotazů k této nabídce můžete kontaktovat: ČSOB - Ostrava, Hollarova 5, Tel.: Ostrava, 28. října 216, Tel.: Ostrava, Hladnovská 1944, Tel.: Ostrava - Poruba, Hlavní tř. 703, Tel.: Ostrava - Poruba, nám. Antonie Bejdové 10, Tel.: Ostrava - Hrabůvka, Horní 47/1471, Tel.: Ostrava - Přívoz, Nádražní 170, Tel.: Ostrava - Zábřeh, Výškovická 118A, Tel.: Havířov, Dlouhá 13, Tel.: Český Těšín, Nádražní 4, Tel.: Karviná, Univerzitní náměstí 1/1935, Tel.: Karviná, Třída Osvobození 1679, Tel.: Orlová, Masarykova 1326, Tel.: Bohumín, Komenského 263, Tel.: Třinec, Lidická 1264, Tel.: Frýdek-Místek, T. G. Masaryka 492, Tel.: Frýdek-Místek, J. V. Sládka 41, Tel.: Opava, Ostrožná 17, Tel.: Opava, Hrnčířská 6, Tel.: Poštovní spořitelna, Finanční centra: - Ostrava, 28. října 150, Tel.: Ostrava, Hlavní Třída 562/85, Tel.: Havířov, Náměstí Republiky 1521/1b, Tel.: Český Těšín, Odboje 24/4, Tel.: Karviná, Nedbalova 2416/1, Tel.: Frýdek Místek, J.V.Sládka 2177, Tel.: Opava, Náměstí Osvoboditelů 6, Tel.: ČSOB Pojišťovna - Ostrava, 30.dubna 3b, Tel.: Jakékoliv informace k penzijnímu připojištění nebo službám penzijních fondů získáte na všech pobočkách ČSOB a u našich obchodních zástupců působících v OKD. Klientské informační linky: ČSOB Penzijní fond Progres tel.: ČSOB Penzijní fond Stabilita tel.: Informace na internetu: csobpfprogres@csob.cz csobpfstabilita@csob.cz Adresa ČSOB Penzijních fondů: Radlická 333/ Praha 5 11/16-IV/11

5 Zábavná příloha nejen pro havíře Kámoši z králíkárny jsou fajn! Důlní zámečník z Darkova Josef Pašek si se svými králíky rád pokecá a oceňuje, jací jsou výborní poluchači Táta a syn Paškovi se svými poklady králíky rasy bílopesíkatý modrý (otec) a bílopesíkatý černý (syn). ORLOVÁ Mají hezká jména jako Jirka, Béďa, Herman či Pavel, čtyři nohy, dlouhé uši a bydlí v králíkárně. Rodokmen mají dlouhý jako týden před výplatou, přesto to jsou fajn kluci. Člověk si s nimi vždycky výborně pokecá; neodmlouvají, nemají k ničemu připomínky, prostě skvělí posluchači, směje se důlní zámečník z Dolu Darkov Josef Pašek. Trochu problém je v tom, že jim je třeba všechno podstrčit až pod nos a neustále o ně pečovat; to ale Pašek neřeší. Atraktivní koníček pro celou rodinu, zvláště pro děvčata. Vždyť také na to nejsem sám. O králíky se u nás stará celá rodina, kdo má zrovna volnou ruku, ví, co má dělat. Hlavně maminka s dcerou, protože my se synem máme i jiné zájmy, třeba ryby či autoveterány, popisuje, jak to u nich v rodině chodí. Padesátiletý Josef Pašek pochází z Plzně a s těžbou uhlí se poprvé setkal právě u nás, na Karvinsku. Nechal se naverbovat na učiliště Jak to vidí stryk Lojzek Co doporučila přitelkyňa Ludvovi Seděli zme oto Na Upadnici a dobře se bavili, když se naraz objevil s takim smutnym vyrazem v ksichtě naš mlady Ludva. To je taki synek cosik přes třicet, kery občas mezi nas stařiki zavita, enem tak poslucha ty naše dřisty a dycki se naramně bavi. Občas ho musime napomenuť, bo on se něsměje, ale doslova kokrha! A tyn Ludva ešče neni ženaty, ale žije už jakisik rok na hromadce s přitelkyňu, kera je kapku starši niž on. Ale klape im to naramně, takže to vypadalo ešče nědavno, že by do teho mohli v kostele praštiť. Až maju děcka stejne meno, ni?! No, a tak tyn Ada včil stal mezi dveřami, a byl neščastny, jak se pravi, tajak šafařuv dvoreček. Co je, tehdejšího Dolu 1. máj v Karviné, vyučil se horníkem mechanizovaných pracovišť a začal fárat do rubání. To bylo před čtyřiatřiceti lety. Dnes je členem rubáňového kolektivu hlavního předáka Romana Badury z úseku vedoucího Petra Věčorka a svého rozhodnutí nelituje. Chtěl jsem vypadnout z domu, být samostatný a šachta mi to splnila. A hornická facha? Kdyby se mi nelíbila, tak ji nedělám. Nejde jen o peníze. To je také kamarádství, lidé, které znám já, kteří znají Ludvičku? zeptal sem se. Ludva se ale krutil, vymluval a furt nechtěl řecť, co se mu stalo. Až po patym pivě a třeti zelene tolik zme do ňho investovali, abysme zistili, co se mu stalo pravil: Ale, ta moja ze mnu tak vyjebala, že se aji stydim vam to řecť, abystě se mi něsmjali! Kaj bysme se ti smjali?! Enem se vylej srdečko, mamil z Ludvy informace Poldek. Tyn polknul dalši zelenu a začal: al: Přišel sem po šichtě dom, povečeřal, odevřel lahvača a pustil televizu. Prostě vegač. Jak tak v tym těplučku sedim, přišlo to na mně. Však to znatě, ni? položil řečnicku otazku, ale když viděl naše něchapave pysky, upřesnil. No, prostě sem dostal chuť na sex. Ale jak se tak divam, vam už to nic něřika! uchichtnul se, a nam bylo jasne, že se mu nalada zlepšuje. Tuš sem se přitulil ku tej moji a pravim ji, že mam pnuti ve varlatach! Podivala se na mně laskyplně a potym tvrdo pravila:,v takim připadku znamy sexuolog doktor Weiss doporučuje mastur- bovat! Myslel sem, že ju zabiju. Namisto teho sem se ale bez řeči zvednul a sem tu! zakoňčil svoju zpověď Adolf, a my Jak to vidí stryk Lojzek Hornické CHOVATEL příběhy z regionu mne a se kterými si rozumím, vysvětluje Pašek. Právě na Karvinsku se kluk z plzeňského bytu poprvé v životě seznámil také s králíky. Spolu s manželkou Miluší vyženil barák v Orlové a bábiny macíky, které si časem oblíbil. I proto asi před deseti lety přešel z těch pekáčových na chovné, vstoupil s celou rodinou do svazu chovatelů a začal se věnovat chovu králičích aristokratů. Nejdřív si zvolil druh velký světlý stříbřitý, nyní přešel na bílopesíkaté modré. svuj slib o něsmjaťu se mu nědodrželi! Poldek se až zalykal, když mu radil, že v připadku, když je pnuti ve varlatach a baba neni A to už je fakt jenom záliba, užitek nebo peníze za tím nehledejte. Znám kámoše, který se pokusil na tom vydělat, ale nehodilo mu to ani na pivo. Prostě chovatelů čistokrevných králíků je málo, a tak si myslím, že stojí za to snažit se o zachování bohatství jejich druhů, vysvětlil Pašek. To, co jeho a celou rodinu u králíků drží, je navíc výborná parta lidí ve svazu chovatelů, s nimiž pravidelně vyjíždějí na výstavy a soutěže. Je to i určitý druh zábavy, i když pokud jde o soutěže, tak ty vyhrává hlavně můj kluk, usmívá se Pašek s poukazem na to, že jeho syn Tomáš vedle řady dalších ocenění získal vloni s králíkem rasy bílopesíkatý černý 1. místo na mistrovství republiky v kategorii mladý samec a před dvěma lety vystavoval dokonce na mistrovství Evropy, které se konalo na Slovensku. Kluka to baví a přemýšlí dokonce o tom, že by se stal soutěžním hodnotitelem. Proč ne, fandím mu. Ostatně, až se budu jednou cítit unavený nebo se dostaví zdravotní potíže, chci mu celý chov předat a vrhnout se raději na ryby. Protože to je teprve Tomáš Pašek s nejhezčím králičím krasavcem ČR. Josef Pašek ve svém králičím království......a se synem Tomášem a jeho poháry. FOTO: Bohuslav Krzyžanek ta pravá pohoda! Nahodíte udici, sednete si hezky do křesla, pozorujete vodu, přírodu a jen tak si lebedíte, spřádá plány do budoucna. Už se na to těším! Bohuslav Krzyžanek na blizku, je nejlepši pustiť se radio na plne kule! Ludva se chvilu tvařil uraženě, ale potym ho to přešlo. A jak to budě letos ze šmigrustem? položil sem řečnicku otazku. Co by bylo? Sraz je o pul sedme před Lojzkovym domem. A oblečtě se rači těplaky a ni kvadra! Šak všeci dobře vime, jak zme loni dopadli, upřesnil a poradil Antek. A potym už se vzal slovo Erďa: To potkala taka stara baba, prostě vykopavka, mladeho synka a pravi mu:,nechtěl bys mi to udělat?,vrať se do hrobu, fuchtle! reagoval synek. A na to ta stara:,dam ti mobil!! A tak ji to synek ze zavřenymi očami a zacpanym nosem zrobil. Když bylo po všeckim a starka se natahla bombarďaki, řek se o tyn mobil.,tak se piš: Fajne, ni?! A očividně v lepši naladě se Ludva rozkokrhal. Tuš Zdař Buh, vaš Lojzek Hra o tři stokoruny Dva kamarádi. Tak jsme pracovně nazvali soutěžní snímek č. 15, na kterém je zachyceno kotě s malou opičkou v přátelském objetí. Jak vtipně pojali situaci dvou mláďat z říše zvířat naši soutěživí čtenáři? To už posuďte sami. Tři nejvydařenější texty zveřejňujeme a odměňujeme stokorunou. 16 Výherci soutěžní fotografie č. 16 jsou: Anna Řezníčková z Frýdku-Místku, Marie Ondrášková z Havířova a Šárka Sachová z Ostravy-Poruby. Pane, pojďte si hrát, jste přece můj kamarád. Na kočku s myší nebo na džungli, jen abychom si zablbli. (ař) Na cesty se vypravíme, třeba někam dorazíme. Do Česka či Afriky nebo někam za kluky! (mo) S kamarádem na výlet jít, to je štěstí, co chci mít. Možná mi tahle cesta poznat dá, že kamarádit s tebou chci do konce života. (šs) 15 S chutí do toho a půl je hotovo! Aneb: Když se chlapi pustí do díla... Kdo ví, jak reagovali rodiče dvou malých natěračů, když odhalili jejich počínání? Co říkáte vy na soutěžní snímek č. 16? Napište k němu krátký vtipný komentář a zašlete do redakce Horníka. Tři nejlepší texty odměníme stokorunovou bankovkou. syl Uzávěrka je v úterý 26. dubna Texty posílejte poštou na adresu redakce: Týdeník Horník, Prokešovo nám. 6, Ostrava, faxem na tel. číslo: , nebo em: renata.pavlikova@okd.cz. Zaslaný text označte SOUTĚŽ. Nezapomeňte připsat své jméno, adresu, případně telefonní číslo. Výherci si mohou odměnu vyzvednout po předchozí telefonické domluvě s Renatou Pavlíkovou na čísle , nejpozději však do 10. dne následujícího měsíce. Pokud tak neučiní, výhra propadá. Jména výherců soutěžní fotografie č. 16 zveřejníme v dalším čísle novin.

6 6 PANORAMA Most přes Olši bude uzavřen! Od 1. května se bude na šachty jezdit po objížďkách KARVINÁ Horníky, kteří dojíždějí do práce po hlavním tahu mezi Karvinou a Ostravou, čekají komplikace. Most přes řeku Olši, který je už nyní průjezdný jen jedním pruhem na semafory, bude od 1. května do konce října uzavřen a řidiči budou muset využívat objízdné trasy. Pro Horníka potvrdila tuto informaci mluvčí pražského Ředitelství silnic a dálnic Martina Vápeníková s tím, že pro pěší byla vedle mostu vystavěna provizorní lávka. Ta je ale určena výhradně pro chodce a nesmí se po ní jezdit ani na kole či dokonce na motorce. Výstavbu nového mostu přes Olši si vynutilo poškození pilíře stávající mostní konstrukce velkou vodou loni v květnu. Ředitelství silnic a dálnic se proto rozhodlo postavit most nový. Období výstavby ale nebude pro město snadné. Jak připomenul karvinský primátor Tomáš Hanzel, město nemá obchvat, a proto lze čekat hlavně na výjezdových trasách do Ostravy, Bohumína i v opačném směru na Těšín komplikace. Přesto, že město financuje úpravy některých přechodů a objízdných tras tak, aby zajistilo co možná nejplynulejší FOTO: Bohuslav Krzyžanek a nejbezpečnější provoz, je proto třeba při cestě do zaměstnání autem počítat s možným zdržením. A pamatovat na to, že uzavření mostu si vyžádá také přemístění některých autobusových zastávek a změny jízdních řádů a tras autobusové dopravy ve směru na Ostravu, Havířov a Orlovou. Změny jsou uveřejněny na internetových stránkách dopravce ČSAD Karviná v sekci osobní doprava, příměstská a dálková doprava ( bk Objízdné trasy pro veřejnou linkovou osobní dopravu a vozidla záchranného integrovaného systému: ze směru od Ostravy bude provoz ze silnice I/59 převeden před mostem na místní komunikace ul. Lipiny, ul. U potoka na silnici III/4687 kolem nádraží Karviná-Darkov, dále na silnici I/67 ul. 17. listopadu a přes město zpět na silnici I/59. V opačném směru po stejné trase. pro ostatní vozidla: ze směru od Ostravy bude provoz ze silnice I/59 v Karviné-Doly převeden na silnici II/474 směrem do Dolní Suché, v Horní Suché na silnici II/475, dále přes Stonavu na silnici I/67 ul. 17. listopadu a přes město zpět na silnici I/59. V opačném směru opět po stejné trase. Zveme Vás na konferenci VŠB-TU Strojní konanou ve dnech ročník 41 l číslo 16 Mineralogický koníček tří generací Nejstarší a prostřední člen rodiny mají díky práci s důlními technologiemi vazby také na havířinu OSTRAVA Lásku k nerostům má v rodině bývalý konstrukční zámečník důlních zařízení Bohumír Šrom (79). Na tradiční mineralogickou burzu pořádanou Hornicko-geologickou fakultou VŠB-TU v porubské Nové aule totiž dorazil i se synem Radomírem (51) a vnukem Martinem (25). Nejde o žádné šutry ze silnice, ale mnohdy o unikátní kousky. Léta jsem dělal v Ostroji v Opavě, odkud pocházíme. Výztuže, výstroj jámy, těžní stroje či věže, ocelové konstrukce, důlní technologie. To bývala moje parketa. Působil jsem nejen na dolech v OKR Jan Karel, Anselm, Šalomoun a řadě Nejmenovaný sběratel nabízel kolekci důlních lamp. dalších ale v celé republice, uvedl Šrom nejstarší. Mineralogickému koníčku holduje hlavně syn Radomír, který nálezy prodával, ale i měnil. A taky jsem se potatil. Pracuji v Ostroji jako konstruktér, podotkl Bohumír, Martin a Radomír Šromovi z Opavy na mineralogickém setkání. Šrom prostřední s tím, že třetí člen rodiny přítomný na mineralogickém setkání s důlními stroji společného (zatím) nic nemá; studuje. S geologií a potažmo hornictvím jejich koníček spojen je. Není to přímo dobývání, nicméně je FOTO: Radek Lukša za tím kus snahy a námahy. Nejde o žádné šutry ze silnice, ale mnohdy o unikátní kousky, za nimiž sběratel, dejme tomu, někde slezl nebo vyšplhal, upřesnil Milan Kraus, jenž burzy spoluorganizuje. Na té konané třetí dubnovou sobotu se objevil i jistý sběratel původní profesí strojař který nechtěl být jmenován ani fotografován. Stánek fotit můžete jak chcete, svolil nicméně. Měl tam, pochopitelně mimo nerosty, hornické lampy, odznaky, mapy, písemnosti, kalendáře, ale i karty na mariáš. Mineralogické setkání pořádá HGF na báňské většinou dvakrát do roka. Na jaře a na podzim. Navštěvují je nadšenci do neživé přírody, ale též výrobci šperků, což znamená nemalou účast žen hledajících originální módní doplněk. Zpřístupněny jsou zdarma v tento den i geologické sbírky VŠB-TU. Radek Lukša Polský účastník burzy přihlížel, kterak Šrom prostřední měnil své nálezy. Objevovaly se i jiné hornické relikvie, zde odznáčky. ZAM-SERVIS s.r.o., Křišťanova 1116/14, Ostrava-Přívoz, Tel.: , fax: , Přeje celé hornické veřejnosti překrásné prožití jarních svátků, plné pohody a dobré nálady. Veselé Velikonoce Sdružení důlních a strojírenských technologií Vávrovická 89, Opava 7 info@sdst.cz 33/16-VI/11 34/16-VI/11

7 VELIKONOCE Speciálmí příloha Velikonoce 2011 Kdo se nenapije na Velký pátek, je ožrala O starých slezských velikonočních zvycích vážně i nevážně s badateli Muzea opolské vesnice v Opoli-Bierkowicích Členky opolského klubu lidových umělců při prezentaci okolských velikonočních kraslic a zvyků v Ostravském muzeu. OPOLE - Když chcete přijít snadno k penězům, máte k tomu jedinečnou příležitost o Palmové neděli. Právě tento den totiž zlé moce, když poslouchají mši, ztrácejí svoji sílu. Otevírají se proto kobky se zakletými zbojníky a na světlo světa vystupují ukryté poklady... Palmová neděle je poslední neděle před Velikonocemi a pověru o otevírání zakletých pokladů zachytili badatelé z Muzea opolské vesnice (Muzeum Wsi Opolskiej) v Opoli-Bierkowicích. Slezské velikonoční tradice, které zaznamenali, možná znáte z vlastní praxe, možná budou pro vám něčím nové. Tak nebo onak jsou zajímavé a některé vás snad i pobaví. Lidová veselice Velikonoční svátky začínají Velkou středou. Když si odmyslíme návštěvu kostela, měli toho staří Slezané tento den hodně na práci. Tuto středu nazývali také žurovou od tradiční kyselé moučné polévky žur (obdoba českého kysela), protože hlavní náplní tohoto dne bylo pálení žuru. To spočívalo v pobíhání po polích se zapálenými metličkami, aby se obilí lépe rodilo a zrna rychleji tvrdla. Zbytky metliček se večer házely na obecní táborák a byla z toho velká lidová veselice. Ve středu se také vyhánělo nebo pálilo Jidáše. A věřilo se, že když při večerním dojení padne kravám na hlavu světlo, zmoudří a přestanou dávat mléko. Opatrné hospodyňky proto zakrývaly kravkám oči. Pokud máte doma krávu, zkuste to také. Co kdyby doopravdy přišla k rozumu. Kouzly proti krtkům Na Velký čtvrtek se ve Slezsku všude rozléhal zvuk dřevěných řehtaček. Od poloviny čtvrteční mše (po Gloria) až do poledne Velké soboty se ozývaly i z kostela namísto zvuku kostelních zvonů. To na znamení smutku, Jidášovy zrady a počátku Kristových muk. Velký čtvrtek byl také nejlepším dnem pro magii. Tu černou i tu bílou. Hospodyňky se hrozily toho, že jim čarodějnice uhranou dobytek. Na druhou stranu šlo v rámci bílé magie vyhnat z pole krtky. Hospodáři chodili po polích, poklepávali na zem dřevěnými kolíky a vyslovovali patřičná zaklínadla. Škoda jen, že se nedochovalo, jaká. Určitě byla zdravější než dnešní chemie. Ječmen ano, hnůj ne Dobře bylo o Velkém čtvrtku zasít ječmen a len, ale nesmělo se vyvážet hnůj. Příjemné bylo to, že od Velkého čtvrtka do Velké soboty se nesmělo těžce pracovat. Myslelo se přitom i na ženy ty nesměly vyměňovat povlečení. To proto, že by mohly zavléct do postele blechy. Pokud byla žena těhotná, nesměla ven. Kdyby si z ní kvůli jejímu těhotenství utahoval nějaký neurvalý mládenec, narozené dítě by mohlo být přihlouplé. O tom, jak si šlo zajistit dítě chytré, se záznamy nezmiňují. Svátek pro chlapy Velký pátek, to bylo něco pro chlapy! Zvyků a pověr spojených s tímto dnem bylo požehnaně. Pomineme-li Detail opolských škrábaných kraslic. FOTO: Bohuslav Krzyžanek ty kostelní, šlo zejména o lidovou medicínu a každodenní práci. Všeobecně bylo praktikováno obřadní umývání v řece, potoku nebo rybníce. Aby byl dosažen požadovaný efekt, bylo třeba dodržet mnoho zákazů a příkazů. Museli jste se mýt před východem slunce ve vodě tekoucí ze západu na východ, ale hlavně ženy zbystřete! po celou dobu koupele i cesty domů se muselo mlčet! Proto se také říkalo této vodě tichá. Navíc musela voda vyschnout na těle, jinak ztrácela svoji moc. Odměnou za tato příkoří byla hebká a hladká kůže, bez pih a vředů. Voda léčila také onemocnění očí. Ten, kdo se v tiché vodě vykoupal, měl být zdráv a veselý po celý rok. Důvodů nevěřit není moc. Kdo přežil tuto kůru a neonemocněl, musel mít zdraví jako kůň! Kdo nevypije, je ožrala Ale proč byl vlastně Velký pátek svátkem pro chlapy... Každý, kdo se z tiché koupele šťastně vrátil, musel povinně vypít kalíšek puškvorcovky. Tedy vodky, v níž byl naložen kořen puškvorce. Ta měla chránit proti žaludečním problémům. A protože staří Slezané nebyli žádní troškaři, vymysleli navíc zvyk, že kdo chce být zdravý po celý rok, musí si dát na Velký pátek pořádnou porci vodky. Kdo se nenapil, měl se stát na celý další rok ožralou. O tom, jaký osud čeká ty, kteří si zavdali, se anály nezmiňují. Ještě o Velkém pátku Zvyků na Velký pátek bylo vůbec nepřeberně. Plavili se například koně a stříhaly se jim ocasy a hřívy, aby byli zdraví. Z obavy o zdraví zvířat byl tento zvyk na začátku 20. století zakázán. O zdraví lidí se úřady nezajímaly. Ti ale měli další možnosti. Kdo chtěl mít zdravé nohy, měl si stoupnout na železo a chodit po hnoji. Pokračování na straně D přílohy 25. duben v běhu času Česko 1945 Osvobozena Blatnice pod Svatým Antonínkem od německých vojsk 1950 V ČSR byl odvolán ministr národní obrany Ludvík Svoboda. Místo něj byl jmenován Alexej Čepička, zeť Klementa Gottwalda 1996 Severního pólu dosáhla první česká polární expedice 2005 Jiří Paroubek byl jmenován předsedou vlády Svět 1464 Války růží: proběhla bitva u Hedgeley Moor 1626 Třicetiletá válka: vojska vedená Albrechtem z Valdštejna a Petrem Mansfeldem se utkala v bitvě u Dessavy 1850 Paul Julius Reuter, zakladatel stejnojmenné tiskové agentury, vyslal 40 poštovních holubů s aktuálním burzovním zpravodajstvím mezi městy Brusel a Cáchy 1898 Propukla Španělsko-americká válka, která skončila zdrcující porážkou Španělska 1915 Britské jednotky se vylodily na Gallipolském poloostrově v Dardanelách a začala tzv. bitva o Gallipoli 1919 Byl založen Bauhaus, škola pro výtvarné umění, architekturu a umělecké řemeslo 1920 Polská vojska vtrhla do Ruska a rozpoutala další rusko-polskou válku 1974 V Portugalsku proběhla Karafiátová revoluce. Tím byla ukončena diktatura Antónia de Oliveira Salazara 1990 Raketoplán Discovery umístil na oběžnou dráhu kolem Země Hubbleův teleskop 2002 Z kosmodromu Bajkonur odstartovala k ISS vesmírná loď Sojuz, na jejíž palubě byl mimo jiné i druhý vesmírný turista Jihoafričan Mark Shuttleworth KATIM s.r.o Karviná-Hranice, Slovenská 26/501 Tel.: , Fax: Společnost KATIM s.r.o. přeje všem chlapům z OKD a.s. bohatou koledu, ženám měkkou pomlázku a všem hodně lásky. Opolské krošonki se škrábe nebo olepuje K hlavním velikonočním tradícím patří a vždy patřily kraslice, jimž se v opolském regionu říkalo krošonki. Opolskou specialitou jsou kraslice škrábané. Technika je jednoduchá. Vajíčko se obarví a pak se zvláštně krojeným nožíkem škrábou motivy květin a ornamenty. Místo nožíku prý stačí i zloměná břitva. K tomu samozřejmě cit pro krásu, zručné prsty a nekonečná trpělivost. Od kdy se tato tradice datuje? Vlastně ani nevím. U nás se dělaly odevždy. Já jsem se učila škrábat vajíčka od své starky a staříka, který se narodil v roce Oni se to učili u svých rodičů a dědečků, vysvětlila paní Edeltrauda Krupop z opolské skupiny lidových umělců. když spolu s kolegyněmi předváděly opolské zvyky v Ostravském muzeu. Jako zdroj inspirace slouží zahrada, louka. Sedmikrásky, pomněnky, cokoliv. Každé kvítko je krásné, shrnula Krupop. K dalším opolským zajímavostem patří kraslice olepované. Použít lze v podstatě jakékoliv přírodní materiály. K tomu opět cit pro krásu a zručnost. 35/16-A/11 Veselé Velikonoce a krásné prožití jarních svátků.

8 B Velikonoce 2011 ročník 41 l číslo 16 Co nám říkají kraslice Kraslice patří k magickým předmětům prastarého původu. Lidé považovali vejce za symbol plodnosti a přisuzovali jim nadpřirozenou moc, která se obarvením nebo připojením ornamentu zvyšovala. V době po Kristovi se stalo vajíčko symbolem života a zmrtvýchvstání. Základním cílem použití vajec v lidových obřadech bylo zabezpečit růst vegetace, příchod jara a trvalé zdraví a štěstí. Zdobila se především bílá slepičí vejce s pevnou skořápkou z jarní snůšky. Jen výjimečně se zdobila vejce husí, kachní. Tajemná moc vajíčka mohla být znásobena různými praktikami jako jsou např. Barvením, přičemž samy barvy mají svůj význam. Zdobením nebo popisováním vajíčka. Bylo-li vejce sneseno v určitý den od určitých ptáků. Prováděním úkonů v určeném čase - barvením vajec ještě před východem slunce. Církevním svěcením. Ve shodě s představou o jejich životodárné schopnosti se v obřadech užívalo vajec syrových, vařením by se v nich tato schopnost zničila. Teprve až za první světové války se začaly malovat jen skořápky nebo plná vejce, která se dodatečně vyfukovala. Zručné ženy na nich uplatňovaly tradiční místní dekory. Názvy pro kraslici v různých krajích: Polsko krašanki: název je odvozen od slova krásný, což v překladu znamená červený, pisanki Čechy kraslice Chrudimsko a okolí Plzně rejsky, vyškrabovaný vzor kraslic Po pomlázce si chlapci vždy třídili vajíčka podle barev. Převládala-li červená, měli v budoucnosti přislíbeno bohatství, štěstí a zdraví, nebo že se brzy ožení a dostanou pracovitou, chytrou a hodnou ženu s velkým věnem. Žlutá barva je to barva vosku a medu, zralého obilí, zlata a jantaru, slunce, měsíce a hvězd. Symbolizovala pojem bohatství. Získávala se barvením vajec v kůře plané jabloně, v kmínu, v lipovém květu, v šafránu, v zázvoru nebo v čaji. Který koledník si přinesl domů plný košíček žlutých vajec, nemusel se bát budoucnosti. Měl však dát dobrý pozor na svůj ostrý jazýček. Zelená barva - je přirovnávána k barvě stromu představujícího mládí, zdraví, růst, štěstí a odolnost. V lidové představě byla synonymem svatby - nevěsty mívaly zelený živůtek. Děvčata ji získávala z odvaru jarního osení, jeteliny, listů jasanu, petrželi, šťovíku, kopřiv, břízy, rozmarýnu, jmelí. Zelená vejce v košíku slibovala pevné zdraví a hodně práce. Takový mládenec dostal za ženu pilnou a rozumnou dívku, která v ruce obrátila dvakrát každý groš, než ho utratila. Bílá barva - dnes je obecně považována za barvu dne a světla, symbol čistoty, pokory a chudoby. Měl-li mládenec většinu vajíček bílých jako padlý sníh, čekal na něj sňatek z čisté lásky, ale s dívkou chudou jak kostelní myš. Černá barva symbolizuje důstojnost. Získávala se vařením olšové kůry se zelenou skalicí, nebo obarvením v černé Velikonoční ostrov Te Pito o Te Henua Pupek světa byl objeven o Velikonocích. Proto Velikonoční ostrov... V historii tohoto malého ostrůvku uprostřed vod Tichého oceánu máme jasno v jediné věci: že existuje. Vše ostatní je obestřeno více či méně poodkrytou rouškou záhad, které euroamerickou civilizaci vzrušují již od jeho objevení Holanďanem Jacobem Roggeveenem na Velikonoce roku Název inspirovaný dnem objevení se vžil do té míry, že zdomácněl ve většině jazyků světa. Původní obyvatelé však pro něj již jméno měli. Nazvali ho Rapa Nui, Velká země, což jej mělo odlišit od dříve osídleného ostrůvku Rapa (později nazývaným Rapa Iti Malá země) v souostroví Gambiéry (dnes součástí Francouzské Polynésie). Jak nesmírně důležitý byl pro své obyvatele však naznačuje jeho nejpoetičtější název: Te Pito o Te Henua, neboli Pupek světa. Pupek světa, bičovaný větry a vodami Tichého oceánu, na kterém vznikla jedna z nejpodivuhodnějších kultur světa. Krátkouší proti Dlouhouchým Dnes nejuznávanější teorií jak se na tak osamocený ostrov, z nějž je k nejbližšímu obydlenému místu plných 1900 km, dostali první lidé, je migrační vlna, jež začala v jihovýchodní Asii před asi 3000 léty a na Rapa Nui dorazila někdy kolem roku 400 n. l. Původní obyvatelé jsou tedy s největší pravděpodobností polynéského původu, o čemž svědčí například jazyková podobnost. Rapanujské legendy však hovoří o připlutí dvou skupin osídlenců, Dlouhouchých z východu a Krátkouchých ze západu. Následný konflikt, který se mezi nimi odehrál, skončil vyhlazením Rapa Nui. Dlouhouchých, ale rozbroje tím neskončily. Po delším míru se totiž rozhořely klanové války, jejichž důsledkem bylo i poražení všech moai, hrdých to symbolů jednotlivých rodin. Příjezd prvních evropských mořeplavců znamenal pro Rapa Nui jen posílení již existujícího chaosu. Od té doby si ostrov na delší či kratší dobu zabralo několik zemí, včetně Francie, Peru a Španělská, až roku 1888 skončil ve vlastnictví Chile, které jej spravuje dodnes. Je to jeden z nejizolovanějších kousků pevniny naší planety. Od jihoamerického kontinentu je vzdálen asi 3700 km a od nejbližšího obydleného ostrova jej dělí téměř 2000 km. S málokterým koutem světa je spjato tolik záhad jako s Velikonočním ostrovem. Navzdory malé rozloze, necelých 164 km², je ostrůvek dobře znám po celém světě. Zapsal se do povědomí především díky své mystické atmosféře a unikátním sochám moai. Téměř celé jeho území pokrývá národní park Rapa Nui, patřící na seznam kulturního dědictví UNESCO. Řada otazníků Existuje několik teorií a domněnek, odkud pocházejí původní obyvatelé, co je inspirovalo ke vzniku soch a jak je navzdory jejich velikosti transportovali z kráteru vulkánu Rano Raraku na pobřeží. Měly sochy představovat zemřelé předky nebo bohy, ke kterým se domorodý lid modlil, a nebo byly jen kamennými strážci ostrova? Jak se podařilo tak obrovské kusy kamene vztyčit na kamenné stupínky? Opravdu tito velikáni po ostrově kráčeli za pomoci lan a silných mužů tak, jak to ukázal český badatel Pavel Pavel? David Kučera, ecesty.cz Fantazie těch, kteří kraslice tvoří bez nároku na uvedení autora, je nevyčerpatelná. Chodsko straky, voskem malovaná vejce Haná slaměnky, vzory kraslic se vytváří lepením kousků slámy Morava, Slezsko a západní Slovensko malovaná vajca Východní Slovensko pisanky nebo písané jajo Tradiční způsoby zdobení kraslic Barvení vajec Barvení s další kresebnou výzdobou Batikování - malování roztaveným včelím voskem a překrývané obarvením Glavírování - vyškrabávání volného vzoru na obarvených vejcích Polepování obarvených vajec slámou Plastické zdobení bílých nebo obarvených vajec přepáleným včelím voskem, nebo barevným parafínem (reliéfní). Nejrozšířenější barvou používanou při zdobení kraslic v Čechách byla červená. Pro Valašsko byly typické barvy tmavéhnědá, fialová, černá. Slovácké kraslice jsou nejpestřejší. Význam barev kraslic Červená barva pro svou podobnost byla nazývána barvou krve, ohně, nebeských těles a dozrálého ovoce. Byla jí připisována ochranná moc. Malířky ji získaly přidáním octu do odvaru ze slupek červené cibule. kávě, či vařením v roztoku sazí s rezavými hřebíky. Modrá barva víra, mír, klid a naděje. Získávala se odvarem z květu chrpy a borůvkových plodů. Hnědá barva barva země, zralosti. Malířky ji získávaly z odvaru dubové, olšové kůry, smíchané s kůrou březovou, nebo odvaru kůry dubu, listí a z kůry ořechu. V dřívějších dobách se vajíčka barvila pouze přírodními barvivy. Hlavní zásadou je, že vejce nesmějí být úplně čerstvá, protož na ně barva dobře nechytá. Před barvením je dobře omyjeme v teplé vodě s octem nebo sodou. Na skořápku saháme co nejméně, abychom ji neumastili. Po uvaření je vložíme do studené vody, aby se lépe loupala. Když vejce barvíme v horké lázni, opatrně je otáčíme dřívkem, aby na sobě neměla žádnou skvrnu a barva byla všude stejná. Totéž děláme po vyjmutí z barvy. Odkládáme je na hadřík a opatrně jimi otáčíme, než uschnou. Obarvená vejce potíráme kůží ze slaniny, aby se leskla. Dříve se velmi dbalo, aby se barvivo rozvářelo v potoční vodě a navíc v novém hliněném hrnci. zdroj: 36/16-B/11 Zaměstnanci Eurestu Vám přejí veselé Velikonoce. Pro zpestření svátečního stolu jsme pro vás připravili tři receptury velikonočních jídel. Jidášky Potřebné přísady: 60 g krupicového cukru, 500 g hladké mouky, 300 ml dvanáctiprocentní smetany, 40 g droždí, 2 žloutky, 150 g změklého másla, nastrouhanou kůru z 1 citrónu, 2 lžičky citrónové šťávy, 1 vanilkový cukr, špetku soli, 1 vejce na potření, med na pokapání. Postup přípravy: Ze lžíce cukru, mouky, trochu vlažné smetany a droždí připravíme kvásek. Zhruba po čtvrthodině ho smícháme se zbytkem cukru a mouky, žloutky, měkkým máslem, citrónovou kůrou a šťávou, vanilkovým cukrem a trochou soli. Na závěr přilijeme vlažnou smetanu. Zaděláme těsto, pokud je třeba, posypeme ho moukou. Pak ho necháme asi hodinu kynout. Troubu předehřejeme na 180 stupňů, horkovzdušnou na 160. Plech potáhneme pečicím papírem. Z vykynutého těsta oddělujeme kousky a vyvalujeme z nich válečky. Na plechu je stočíme do spirály a necháme ještě čtvrt hodiny kynout. Pak je potřeme rozšlehaným vajíčkem a přibližně na 25 minut je dáme do trouby. Horké jidáše pokapeme medem a podáváme. Velikonoční nádivka Potřebné přísady: 1000 g veky, 500 g telecího masa, 750 g mléka, 150 g másla, 1000 g uzeného masa, 6 vajec, 100 g sekaných čestvých mladých kopřiv, 20 g soli, 2 g muškátového Přejeme Vám dobrou chuť! květu, 20 g kudrnky, 1 g mletého pepře. Postup přípravy: Veku nakrájíme na kostky, pokropíme mlékem a necháme je vsáknout. Uvařené uzené maso nakrájíme na drobnější kostičky, vejce rozdělíme na žloutky a bílky. Žloutky přidáme spolu s masem k namočené housce, z bílků ušleháme tuhý sníh. Listy mladých čerstvých kopřiv nasekáme spolu s kudrnkou nadrobno. Všechny tyto suroviny zlehka smícháme, osolíme, opepříme a dáme do máslem vymazaného pekáče (části másla můžeme pokapat povrch nádivky) a upečeme ve středně rozehřáté troubě. Chřestový salát s křepelčími vejci Potřebné přísady: 1000 g chřestu, 1000 g hlávkového salátu, 200 g jarní cibulky, 150 g ředkviček, 80 g olivového oleje, 20 g soli, zálivka: 50 g vinného octu, 2 g estrogenu, 2 g nastrouhé kůry z 1 citrónu, 10 g dijonské hořčice, 50 g cukru, 1 g pepře, 10 ks křepelčích vajec. Postup přípravy: Metličkou smícháme ocet, citrónovou kůru, hořčici a estragon, rozmícháme a postupně přidáváme olivový olej. Je důležité, aby se všechny ingredience dobře promíchaly. Na závěr přidáme sůl a pepř. Očištěný chřest opečeme na pánvi, až změkne a je lehce nahnědlý. Křepelčí vejce uvaříme a oloupeme. Na servírovací mísu dáme natrhaný hlávkový salát, na kolečka nakrájené ředkvičky, jemně nakrájenou jarní cibulku, vše zalijeme zálivkou a ozdobíme opečeným chřestem a půlkami křepelčích vajec. Nakonec můžeme salát posypat nasekaným koprem, petrželkou nebo kerblíkem.

9 21. dubna 2011 Velikonoce C Doba velikonoční, doba půstu a rozjímání Velikonoce patří mezi nejvýznamnější křesťanské svátky. Málokterý křesťanský svátek je ale tak výrazně propojený s prastarými pohanskými tradicemi, že je dnes velmi těžké vystopovat pravé kořeny svátků. Velikonoce jsou pohyblivými svátky a od 6. století se slaví v neděli následující po prvním jarním úplňku. Byly vždy oslavou jarního slunovratu, zániku zimy, vítáním jara, víry v obnovení sil a zdraví člověka. Velikonočním obdobím je nazývána doba, která následuje bezprostředně po masopustu, což je veselý svátek a poslední příležitost se pořádně najíst masa. Masopust začíná na svátek Tří králů a jeho ukončení je tedy závislé na datu Velikonoc. Ihned po něm totiž začíná období čtyřicetidenního půstu, které končí až o Velikonočním pondělí. Tato doba je rozdělena na šest postních nedělí, kdy každá má své zvláštní jméno. Je to doba půstu nejen ve stravě, ale i v zábavě. Poslední týden půstu se nazývá pašijový. První postní neděle: nazývaná černá, pytlová nebo liščí. Ženy v tento týden odkládaly barevný oděv a halily se do černých šátků ze smutku z budoucího postu. Název pytlová podle režného postního pytlového roucha. Třetí název, liščí neděle, byl odvozen od zvyku, kdy matky tajně v noci napekly dětem preclíky a zavěsily je na barevných stužkách na stromy Při pletení pomlázek bolí ruce, ale ta krása! v zahradě. Ráno dětem pověděly:,,jděte se podívat na zahradu, běžela tudy liška a ztratila tam preclíky. V zahradě se děti pomodlily, snědly preclíky a nikdy je prý nebolely zuby. Druhá postní neděle: byla také dnem, kdy se smýčilo, bílilo, uklízelo, mylo nádobí, proto také nese název sazometná. Třetí postní neděle: říkalo se, že kdo v tuto neděli třikrát za sebou kýchne, bude celý rok zdráv. Čtvrtá postní neděle: nazývána družebná; měla zvláštní postavení. Byl porušen půst v zábavě a mládeži bylo povoleno sejít se na návsi a poveselit se. Od tohoto sdružování odvozujeme její název. pomalovaný barvou a dozdobena pentlemi a papírovými kytičkami. Pak byla v čele průvodu, za popěvků vynesena z vesnice ven a nejčastěji vhozená do vody. Šestá postní neděle: nazývána květná; je dnem, kdy si připomínáme památku slavnostního vjezdu Ježíše Krista do Jeruzaléma. Otevírá vstup do posledního týdne čtyřicetidenního půstu, tzv. pašijového týdne. Název je odvozen z latinského slova passio, což znamená utrpení. Křesťané také pojmenovali jednotlivé dny týdne. Modré pondělí a Šedivé úterý: tyto dny měly pouze své názvy a mimo mše svaté se žádné obřady nekonaly. Škaredá středa: nazývá se prý tak proto, že se Jidáš v ten den škaredil na Krista. Kdo se toho dne mračí, ten se bude škaredit po všechny dny v roce. Na Škaredou středu začínaly tři přísné postní dny. Hlavním pokrmem byla čočka a hrách. Začínala se již také malovat vejce, aby byla připravena na pomlázku. Zelený čtvrtek: odvozen je od zeleného mešního roucha, jež se v ten den při mši užívalo. Tohoto dne se měla jíst pouze zelená strava: různé druhy zelí, špenát, aby byl člověk v příštím roce zdravý. Kostelní zvony zní toho dne při mši naposledy, pak umlknou až do Bílé soboty, to je vyjádřeno úslovím:,,zvony odletěly do Říma. Prý má člověk při tomto posledním zvonění cinkat penězi, aby se ho držely. Velký pátek: je dnem hlubokého smutku nad smrtí Ježíše a tím i dnem přísného postu. Věřící nepojídali maso ani pokrmy živočišného původu. Podle lidových pověstí je dána Velkému pátku zázračná moc, kdy se otvírají poklady. Největším pokladem člověka je zdraví. Věřili v oživující sílu pramenité vody, proto se chodili o půlnoci nebo ráno před východem slunce umývat tekoucí vodou k řece či potoku, aby byli čerství, zdraví a chránění před nemocemi. Bílá sobota: ve starém křesťanském světě nebyla liturgickým dnem, a tak se konala jen noční bohoslužba zvaná vigilie. Před bohoslužbou se zapálil před kostelem oheň, posvětil se, od něj se zapálila velikonoční svíce a pomocí ní se světlo přeneslo do kostela. Očištění ohně vykonávali lidé i ve svých obydlích. Všechna ohniště doma musela být uhašena. Každá hospodyně dala před kostelem na hranici své polínko a po svěcení ohně vzala žhavý oharek domů a rozžehla jím nový oheň. Velikonoční neděle: je nazývána také Božím hodem velikonočním. Po,,vzkříšení zase zazní zvony a zvonky, které se vrátily z Říma. Je to první den po čtyřicetidenním půstu. Podává se pečený beránek, skopové maso, velikonoční hlavička, baba, mazance. Světí se také vejce, chléb a víno. Tradice pečených beránků se zachovala v podobě beránků z kynutého nebo piškotového těsta. Neděle byla dnem, který se prožíval v rodinném kruhu, bez přátel a známých. Velikonoční pondělí: tento den je nejvýznamnějším z celého velikonočního cyklu, i když se k němu neváží žádné významné liturgické úkony. Tohoto dne se odbývala pomlázka, hodování a darovala se malovaná vejce. zdroj: Nejen dovednost rukou, ale celkový dojem vytváří atmosféru Velikonoc. Pátá postní neděle: nazývána smrtelná či smrtná (někde také černá); byla těsně před Velikonocemi. Ve slovanském světě byl obecně rozšířen zvyk vynášení smrti (Morena, Mařena, smrtholka). Figurína nesená na tyči byla nejčastěji zhotovená ze slámy a z hadrů. Na sobě měla bílou režnou košili nebo ženské šaty, na krku pověšené korále z výdumků vajec a hlemýžďů (vyjadřující smrt), obličej 41/16-C/11 U p íležitosti Velikonoc p ejeme všem pracovník m spole nosti OKD krásné a p íjemné svátky plné víry a nad je a také hodn srde ných setkání v rodinném kruhu a mezi p áteli. Veselé Velikonoce! Zda B h! Z okazji wi t Wielkanocnych wszystkim pracownikom Spó ki OKD yczymy zdrowych, pogodnych oraz pe nych wiary i nadziei wi t. Serdecznych spotka w gronie rodziny i w ród przyjació oraz weso ego Alleluja. Braci Górniczej Szcz Bo e! 36/16-B/11 czechy.indd 4 4/15/11 10:45 AM

10 Velikonoce 2011 D ročník 41 l číslo 16 Kdo se nenapije na Velký pátek, je ožrala Dokončení ze strany A přílohy Na vředy a růst vlasů pomáhala mast z topolových pupenů smažených na másle. Pro zajištění úrody se pálil troud a popel rozséval po poli. Protože na Velký pátek bylo podle pověr dřevo nejtvrdší, bylo dobře se postarat o jeho zásoby. Kladivo s rukojetí vyrobené nebo uťaté na Velký pátek prý netížilo při práci. Praktická rada! A něco pro ženy: Mladé manželky si měly tento den udělat prstýnek z jabloňového dřeva. Zajistilo jim to prý pevné a šťastné manželství. Procházka proti zlodějům Protože Velký pátek byl dnem proroctví, kouzel a magických praktik, bylo třeba se před nimi zabezpečit. Ráno bylo dobře nakreslit na dveřích křídou tři křížky, které chránily hospodářství před můrami a zlými lidmi. Nesmělo se nic prodávat, aby lidem neutíkal majetek. Jednoduchým způsobem se Slezané chránili proti zlodějům. Stačilo jim třikrát obejít na Velký pátek svůj statek, pětkrát se pomodlit Otčenáš a pětkrát Zdrávas a měli vystaráno. Zajímavé, jestlipak by to pomohlo i dnes... Lidová pranostika Pokud chtěli lidé ve Slezsku vědět, jaké bude počasí a úroda, i pro to byl Velký pátek ideální. Blesky nebo déšť znamenaly dobrou úrodu a hlavně hodně píce pro dobytek. Déšť ale mohl znamenat také suchý rok a naopak hezké počasí rok mokrý. Ranní rosa na oknech a stromech znamenala dobrou úrodu, noční mrazíky dobrou senoseč, mráz ve dne úrodu fazolí a vytí psů bohaté včelí roje. Kolik se vytěží uhlí, v té době ještě neřešili. Svaté vajíčko Zvyky předvelikonoční Velké soboty se už stěhovaly především do kostela. Světil se oheň, voda a velikonoční jídlo. Povinně se světila vajíčka, která měla spojitost s magií, kultem zemřelých a rodícím se životem. Světil se ale také chleba, sůl, sýr, máslo, šunka, salám a buchty. Němci, jichž bylo ve Slezsku vždy požehnaně, vajíčka nesvětili. Zdálo se jim to příliš pohanské. Slavnostně a svátečně Velikonoční neděle probíhala ve slavnostním a vážném duchu. Slavilo se téměř výhradně v rodinném kruhu. I s Velikonoční nedělí jsou ale spojeny některé zdravotní praktiky. Patřil k ní také zvyk závodění vozů vezoucích hospodáře z resurekce, obřadu k uctění Kristova zmrtvýchvstání. Domů spěchali také ti, kteří koně neměli. Věřilo se, že kdo dorazí domů dřív, dříve také ukončí žně. Dobrý hospodář si navíc neměl tento den chodit lehnout. To aby mu nepolehlo obilí. Jedla se hlavně svěcená jídla, ale pozor tento den byl alkohol fuj, sváteční nálada se s pitím neslučovala. Skořápky bylo dobré dát slepicím, aby hodně snášely. Kousek buchty a zbytky z velikonočního stolu se přidávaly do píce pro dobytek. Samozřejmě, aby lépe dojil. Jedl se hlavně chleba, sůl, vajíčka, uzené s křenem a buchty. Pilo se prý víno. Zajímavé. Že by neobsahovalo alkohol? Kuličky s vajíčky Velikonoční beránci, zajíčci či velikonoční věnec se objevili teprve později. Aby děti nezlobily, hledaly velikonoční zajíčky nebo malovaná vajíčka, které pro ně schovali venku rodiče. Aby děti více motivovali, přidávali k nim další sladkosti. Ani tento zvyk není příliš starý. Ve Slezsku se objevil po I. světové válce a je připisován německým vlivům. Oblíbenou zábavou bylo koulení vajíček do důlku. Hrálo se to podobně jako kuličky. Komu spadlo vajíčko do důlku, bral vše. Jestli vítězům bylo špatně, když svoji výhru snědli, se nepíše. Jdeme na pomlázku! Velikonoční pondělí bylo ve Slezsku (a je) stejně jako v Česku a jiných slovanských zemích dnem pomlázky. Chlapi polévali vodou rodící sílu, tedy ženy a děvčata, aby příroda lidem přála a dobře rodila. Svými kořeny vyrůstá tato tradice z pohanských zvyků a církev proti ní dlouho brojila. Když neuspěla, dala jí křesťanské vyznění. Velebit naše praprapředky za tento zvyk by ale bylo přehnané. Důvod, proč se kostel proti němu dlouho vzpěčoval, nebyl jen náboženský. Rozpustilé zalévání nebo plavení žen vedlo často k onemocněním z nachlazení. V oněch dobách končila nezřídka i smrtí. Ať jsme zdraví! Jistě, dnes už riziko kvůli kyblíku vody neplatí. Přesto i hloupá chřipka dovede potrápit. Takže volme na Velikonoční pondělí radši kapku parfému a jemné pohlazení namísto šlehání. Máme přece své ženy rádi! Ať jsme hezcí a zdraví! Šťastné Velikonoce! Bohuslav Krzyžanek Nejradostnější Velikonoce Probouzím se, ospalý pohled mi spočine na holografickém obraze vznášejícím se uprostřed místnosti, který oznamuje, že je dnes velikonoční pondělí roku Hlava mi třeští po oslavě včerejšího vítězství třineckých hokejistů v hlavní hokejové soutěži Evropské unie o pohár prezidenta společnosti ABL. Od roku 2011, kdy třinečtí vybojovali poprvé v historii českého hokeje titul mistra republiky, je to už jejich 15. titul, z toho pátý v Evropské soutěži. I když jsem na tento druh oslav za ta léta docela zvyklý, přesto jsou pro mě pokaždé docela zničující. A k tomu navíc Velikonoce. Zcela stresující pro většinu mužské populace, alespoň pro tu část, která si říká ženáči. Po předčasných volbách v roce 2042, kdy se do čela vládních organizací probojovala Strana žen za udržení lidových tradic, se totiž stovky let staré zvyky s pomlázkou a šleháním dívek a žen změnily a tato strana dokonce uzákonila Jak si spočítat datum svátku Velikonoce jsou tzv. pohyblivé svátky nejsou pevně určeny datem jako např. Vánoce, ale měsíčními fázemi. Výpočet data Velikonoc je postup, kterým je třeba pro každý rok datum Velikonoc vypočítat. Výpočet se navíc liší v různých církvích. Židovské Velikonoce (Pesach) se slaví 14. dne měsíce nisanu bez ohledu na to, na který den v týdnu připadají. V křesťanských církvích se Velikonoce (Pascha) slaví první neděli po 14. nisanu, tj. po prvním jarním úplňku (tedy prvním úplňku po 21. březnu). V tomto však v prvních stoletích nebyla jednota, církve založené sv. apoštolem Janem se držely obyčeje konat Paschu ve stejném termínu jako židé (tito křesťané byli označováni jako kvartodecimáni, čtrnáctníci ). Teprve na 1. nikajském koncilu roku 325 bylo potvrzeno a upevněno pravidlo konat křesťanskou Paschu až po židovském Pesachu. Připadne-li úplněk v neděli, jsou Velikonoce až další neděli. Datum Velikonoc se tedy může lišit mezi jednotlivými roky až o více než jeden měsíc (od 22. března do 25. dubna). Jarní rovnodennost je stanovena úředně na 21. březen podle gregoriánského kalendáře, bez ohledu na astronomickou Všem zaměstnancům akciové společnosti OKD přejeme příjemné prožití Velikonoc svátku jara, štědrou koledu a pomlázku. Velikonoce jako svátek žen s povinnosti mužů jim v tento den bezmezně sloužit. A aby toho nebylo málo, některé skupiny žen šly tak daleko, že si vymyslely i nové lidové tradice. A tak již osmým rokem před Velikonocemi gruntuji celý barák, aby prý byl důstojně připravený na Boží svátek žen. Peču, smažím a vařím, aby byly pro hosty připraveny nejlepší lahůdky. Peču a zdobím velikonočního velbloudka, který před více než dvaceti léty nahradil velikonočního beránka a nesmí chybět v žádné domácnosti oslavující Velikonoce. Pro manželku pak tajně chystám velkou, všemi barvami zářící vařečku na potrestání mužského pokolení za všechno špatné, co provedou v následujícím roce. Tuto vařečku pak musím připravit tak, aby ji měla hned po probuzení na dosah ruky, aby v tento den neztrácela ani vteřinu při preventivním trestání hříšníků. Pomalu se vyplížím z postele, abych tento nástroj tajně připravil do správného místa. Velikonoční dekorace z Valašského muzea v přírodě Rožnov pod Radhoštěm. skutečnost (která se může až o dva dny lišit a u nás od příštího roku skutečně bude již 20. března). V některých protestantských zemích (například Německu, Švédsku a Dánsku) se ale Velikonoce slavily po několik desetiletí 18. a 19. století podle astronomické skutečnosti. V polospánku šátrám ve své tajné skrýši, ale místo vařečky držím něco, co mi hmatem připomíná již dávno zapomenutý karabáč. A opravdu, když jej vytáhnu, je to on. Neuměle upletený z osmi vrbových proutků a ozdobený červenou pentlí. Nechápu, otáčím se a pohledem zavadím o okenní parapet, na kterém je vystavený velikonoční beránek se zelenýma lentilkovýma očima a mašlí pod krkem. Vedle okna pak na zdi visí velký nástěnný kalendář a v něm červeně datum: Velikonoční pondělí. To už jsem zcela probuzený a při smyslech. S obrovskou úlevou a radostí beru z manželčina toaletního stolku flakon s parfémem a mířím k její posteli, na koši s prádlem, který stojí v rohu pokoje a kam odkládáme již přečtené noviny a časopisy, si všimnu obrovského titulku Třinečtí hokejisté poprvé mistry ligy. Zdeněk Jaška Pravoslavné Velikonoce, kterým se zde říká Pascha, jsou proti katolickým většinou opožděny (většinou o týden, ale nezřídka i více), protože pravoslavná církev pro jejich výpočet používá starší juliánský kalendář. Navíc zachovává ustanovení 1. nikajského koncilu (tj. prvního všeobecného sněmu), který přísně stanovuje, že křesťanská Pascha nesmí být před židovským svátkem Pesach nebo spolu s ním. Toto pravidlo se ve sněmovních aktech nedochovalo, ale je dosvědčeno 1. kánonem antiochijského sněmu; o tomtéž hovoří už 7. pravidlo apoštolské. Římskokatolické Velikonoce byly např. v r před židovským Pesachem. Tisíciletý kalendář Velikonoc lze najít na adrese: Wikipedie 39/16-D/11 Ferrit, s.r.o., Na Zbytkách 41, Staré Město u Frýdku-Místku, Tel.: fax: /16-D/11

11 21. dubna 2011 PANORAMA Studenti besedovali v angličtině Střední škola techniky a služeb realizuje program posilování výuky nejvýznamnějšího světového jazyka KARVINÁ Střední škola techniky a služeb v Karviné hovořila od pondělka osmnáctého do středy dvacátého dubna anglicky. Stalo se tak zásluhou pěti zahraničních hostů, kteří dorazili na školu v rámci mezinárodního studentského projektu Edison, aby při besedách s žáky a studenty představili svoji zemi, její kulturu a zvyky a seznámili se s vlastí svých hostitelů. Zahraničním hostům se u nás moc líbí a ještě více jim chutná. Projekt realizuje mezinárodní studentská organizace AIESEC, která působí ve více než 100 zemích světa. Jeho hlavní myšlenkou je, že studenti při vzájemných setkáních komunikují anglicky. Smyslem projektu je rozšířit obzory mladých lidí, umožnit jim poznávat kulturu, národní zvyky a tradice jiných zemí. A při tom se samozřejmě zdokonalovat v angličtině, vysvětlila projektová manažerka projektu Edison OLOMOUC První ploutvové závodění od vyhraného loňského evropského mistrovství v Kazani, kde vytvořil také doposud nepřekonaný světový rekord, má za sebou Ondřej Broda, startující v barvách společnosti NWR. O druhém víkendu v dubnu byl na 44. Mistrovství ČR družstev v plavání s ploutvemi v Olomouci. Medaili chci získat nejen pro sebe, ale i pro sponzora NWR, říká Ondřej Broda. První test v rámci tréninku na mistrovství světa, kde chci získat medaili nejen pro sebe, ale i pro sponzora NWR, mateřskou firmu OKD, komentoval plavec Slavie Havířov olomoucký závod, do kterého šel bez jakékoliv přípravy. Dosažené časy podle něj nebyly oslnivé, neboť doháněl tréninkový deficit z minulého měsíce. Vrcholový plavec totiž před časem bojoval s chřipkou, což pro něj znamenalo také neúčast na plánovaných dvou kolech světového poháru. Už jsem prostě nějaký závod potřeboval! řekl s tím, že olomoucký výkon na padesátimetrové trati byl o půldruhé sekundy horší než rekord a studentka karvinské Obchodně podnikatelské fakulty Slezské Univerzity v Opavě Jiřina Jandová. Slavnostního zahájení anglických dnů se ujala ředitelka karvinské školy Iva Sandriová. Plavec v barvách NWR zahájil přípravu na mistrovství světa FOTO: Archiv Zahraniční studenti ve vestibulu SŠTaS. Druhá zprava manažerka projektu Edison Jiřina Jandová. z finále evropského mistrovství v ruské Kazani. Počátkem května Broda absolvuje kontrolní závody před dalším mistrovstvím v ploutvovém plavání, které se uskuteční v červnu v Jičíně. To už půjde o opravdu ostrý start, jemuž bude předcházet řádná příprava, dodal držitel ocenění Sportovec roku 2010 v kategorii dospělých jednotlivců v Moravskoslezském kraji i Havířově. uzi Ondřej Broda plave v barvách NWR. FOTO: Bohuslav Krzyžanek Jak informovala, zahraniční hosté Pablo Interlandi a Daniela Noemi Maria Ghirlanda z Itálie, Lyudmila Pasternak a Ilona Yuzvenko z Ukrajiny a Dunja Lazovic z Chorvatska besedovali už v Ostravě a v Českém Těšíně, Karviná je pro ně další štací, do které zavítali. Jak se jim u nás líbí? Very, very moc, moc, shodli se zahraniční hosté. Hodnotí nás jako lidi otevřené a přátelské a velmi oceňují naši kuchyni. Jídlo je tady opravdu výborné, chválili jedním hlasem. Návštěva zahraničních studentů na SŠTaS v rámci projektu Edison je součástí programu posilování a zkvalitňování výuky angličtiny na této škole. Jak jsme už informovali, letos tady působí i lektorka z Nigérie Kelechi Ocenění pro žáky SŠTaS KARVINÁ Dokázali byste pomoci člověku stiženému epileptickým záchvatem? Lucie Rippová, studentka Střední školy techniky a služeb v Karviné, která vzdělává také budoucí havíře, to svedla a za svůj čin získala Školní cenu Fair play ČOV, kterou uděluje od roku 1992 za mimořádně hodnotné skutky žákům, studentům a tělovýchovným pedagogům Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR spolu s Olympijskou akademií a Českým klubem Fair play ČOV. Cenu převzala 30. března v Praze z rukou náměstka MŠMT Jana Kocourka. Žáci oboru požárník na SŠTaS Lukáš Pyszko, Lukáš Basovník a Karel Máj Osuagwu Mercy, zkráceně Kecci, díky které mají žáci SŠTaS možnost setkat se s opravdovou živou angličtinou. Vyhnout se tomuto trendu nemohou ani učni hornických oborů, byť se při slavnostním zahájení anglických dnů usadili až v posledních lavicích. Připomeňme, že důležitost angličtiny vyzdvihl při loňských oslavách 60. výroční SŠTaS, která byla založena jako odborné učiliště tehdejšího Dolu 1. máj, i předseda představenstva a generální ředitel OKD Klaus-Dieter Beck. Spolu s novou moderní technikou se na doly OKD stěhuje i v současnosti nejvýznamnější světový jazyk, a proto bude jeho znalost stále důležitější i pro řadové havíře. Bohuslav Krzyžanek Lucie Rippová a učitelka Gražyna Salamonová se Školní cenou Fair play ČOV. obdrželi dopis od ministra školství Josefa Dobeše s poděkováním za pomoc při povodních 2010, kdy jako členové Sboru dobrovolných hasičů zasahovali na území obce Bystřice na Třinecku. Přístup našich žáků nás velmi potěšil, neboť v poslední době mladí lidé nepovažují otázku fair play za něco, čemu by měli věnovat pozornost. Při výuce se snažíme svým svěřencům vštípit, že respektovat ostatní není projevem slabosti a že být čestný není nic, za co bychom se měli stydět. Jsme rádi, když se tím řídí nejenom při sportu, ale i v každodenním životě, konstatovala učitelka Gražyna Salamonová, která doprovázela Rippovou do Prahy. bk FOTO: SŠTaS Tipy Horníka 7 Vycházka na haldu Ema OSTRAVA Od budovy Ostravského muzea přes Černou louku, hrad na Slezské a ulici Na Najmanské povede ve čtvrtek 21. března trasa vycházky na haldu Ema věnovaná přírodním podmínkám, rostlinám a živočichům na aktivním odvalu. Sraz účastníků je v 16 hodin. Scorpions míří na Bazaly OSTRAVA Milovníci metalové muziky by si měli na pátek 3. června plánovat volný večer. Německá legenda Scorpions totiž na tento den potvrdila koncert na stadionu Baníku! Rock na Bazalech začne už od 16 hodin a vystoupí mj. Citron, Doga či Malignant Tumor. Beseda o nové architektuře OSTRAVA Nová architektura v historickém prostředí a Ostrava. Tak nazvali besedu, která se koná ve čtvrtek 21. dubna od 19 hodin v antikvariátu a galerii Fiducia. Hovořit se má nejen o současných stavbách (Dolní Oblast, nádraží ve Svinově), ale i o hornických památkách. Přehlídka bojových umění OSTRAVA Deset utkání v thajském boxu a další čtyři v takzvaném MMA zápase. Takový je program večera bojových umění v Sareze v Přívoze. V sobotu 23. dubna zde od 18. hodiny vystoupí borci z Ostravy, ale i dalších českých, slovenských či polských měst. Vzpomenou Mejlu Hlavsu OSTRAVA Mejlu Hlavsu, před deseti lety zesnuvšího lídra, vzpomenou přátelé z kultovní kapely The Plastic People Of The Universe na vystoupení v Rock n Roll Garage v Martinově. Koncert nestárnoucích undergroundových veteránů je v úterý 26. dubna od 20 hodin. Ruští kozáci v domě kultury OSTRAVA Městský kulturní dům v ulici 28. října bude v úterý 26. dubna od sedmé hodiny večerní patřit pravým ruským kozákům. Vystoupí zde soubor písní a tanců Bagatica Volnaja Stanica se skoro dvouhodinovým programem zahrnujícím folklór, balet, hudbu Humorně o irském rozvodu KARVINÁ Nejúspěšnější komedii současné irské dramatičky Geraldiny Aron uvedou od 19 hodin ve čtvrtek 28. dubna ve velkém sále kulturního domu v Novém Městě. Představení s Eliškou Balzerovou nazvané Můj báječný rozvod není pro děti do patnácti let. Autopohádky dávají v kině KARVINÁ Populární skupina Chinaski se coby autoři hudby a její zpěvák Michal Malátný v roli vypravěče předvedou v celovečerním filmu Autopohádky natočeném na motivy knihy Jiřího Marka. Dávají ho v kině Centrum v několika časech od 28. dubna do 4. května. Brilantní fraška o penězích HAVÍŘOV Prachy!!! Pod tímto názvem se skrývá brilantní fraška z pera anglického autora Raye Cooneye, se kterou herci Divadla Palace Praha zavítají ve středu 27. dubna do KD Petra Bezruče. Hra o tom, jak dokáže velký balík peněz rozhodit život, začíná v 19 hodin. uzi

12 8 ZÁBAVA ročník 41 l číslo 16 Horoskop od do Beran V každém případě se tvařte jako by nic, když váš nadřízený udělá jistou chybu. Vaše taktní chování nejen ocení, ale nebude trvat dlouho, kdy vám ho bude moci oplatit. Projekt, pro který jste se velice nadchli, vám již nepřináší uspokojení. Zkuste zvolit jiné řešení a budete se divit. Intuitivně zklidníte emoce v rodině a dodáte odvahy tomu, kdo ji potřebuje. Býk Osoba, jejíchž rozmarů máte právě tak dost, vám natolik zamotá hlavu, že to ve finále začne mezi vámi jiskřit. V zaměstnání to může vést ke spoustě problémů, v lásce k rozchodu. Pečlivě važte své kroky. Vaše ješitnost může v některých případech sehrát negativní roli a vaše úporná snaha prosadit svou vyjde naprázdno. To už by na vás bylo moc. Blíženci Spokojíte se s rolí tichého pozorovatele. Situace, které se stanete svědkem, vám ani neumožní stát se jejím aktérem. Máte pocit, že se vám začíná smůla lepit na paty. Práce a zase práce, a ocenění není v dohledu. Trpělivost vám dochází i při střetu s partnerem, neboť jste nabyli dojmu, že ani on vás nechápe. Zkuste si naplánovat volno a relaxovat. Váhy Dozvíte se něco, co vás donutí ke zvýšení aktivity ve všech směrech. Zkuste si pohovořit s přáteli, neboť podivné řeči, které se o vás trousí, nejsou v žádném případě lichotivé. Nespoléhejte se na žádné sliby, co není na papíře, jako by nebylo. Odreagování hledejte v kruhu rodiny. Dobu oslav jara a Velikonoc si patřičně vychutnejte. Štír Neodkládejte výhodnou investici jen proto, že je doba velikonočních svátků. V tom je vaše šance, všichni myslí jen na zábavu a posezení s rodinou a přáteli. Úřední dopis vám přinese důležité sdělení. Rozhovor se staršími dětmi neodkládejte do nekonečna. Činnosti, které jindy vykonáváte spíše automaticky, vás budou nyní rozčilovat. Střelec Plány na příští dny budete nuceni několikrát změnit. Budete ale jednat pružně a rychle, bez zbytečné sentimentality a váhání. Okolnosti nahrají tomu, že si přirozenou cestou získáte respekt nadřízených. Při snaze rozšířit si okruh přátel nezapomeňte, že máte vedle sebe partnera a nevyvolejte zbytečně jeho žárlivost. Humor východných susedov: Mladá pekná policajtka riadiacia dopravu na rušnej križovatke hlási operačnému dostojníkovi: Centrála, tu Orol, práve som dostala menzes. Křížovka o knihu Pošlite niekoho nech ma vystrieda. Orol, tu centrála, rozumiem. Podvoch hodinách. Centrála, tu Orol, pošlite už konečne niekoho. Orol, tu centrála, nemám nikoho... (viz 1. díl tajenky), od... (viz 2. díl tajenky). Pomůcka: Alak, Omeo, Pacanda, Sato Napadení Značka japonského fotoaparátu Staré vztažné zájmeno Německy den Sídlo v Austrálii Schodek Brněnský fotbalista Nový odstavec 2. DÍL TAJENKY Paznehtník Znalec lidského těla Druh tropických ořechů Americká koroptev Slovensky otřesy Jaz. skupina v Thajsku Slovensky jestliže Mládě vepře Hromadné vyhlazování národa Zpěvný pták Jedna z her v mariáši Keton s osmi C atomy Nebo Pravé neštovice (medicín.) Slovensky štěstí Uleknutí Zkratka kilokalorie Český herec Africký brodivý pták Islámské tradice Předložka 1. DÍL TAJENKY Odporný hlodavec Jupiterův Měsíc Tajenka křížovky č. 15:...aby každý videl trpím ako kokot. Na vylosovaného luštitele čeká za správné řešení kniha z nakladatelství Alpress. Výherce křížovky č. 15 je paní Michaela Pavlíková z Ostravy. Prosíme výherce, aby kontaktoval redakci: Renata Pavlíková, tel.: , hornik@okd.cz. Nechť Sloučenina 2 monomerů Slovensky tlapy Náš erotický časopis Předložka Slovensky řada Sídlo v Japonsku Čínské mužské jméno Dopravní prostředek Postel (knižně) Egyptská bohyně života a zdraví Otrok Pletená součást oděvu Exmistr světa v šachu Mužské jméno Římská šestka Polykat Obec u Žiliny Citoslovce pobídnutí Kondiční gymnastika s hudbou Africký veletok AUTOR: František Krejča Rak Upnete se na detailní plánování budoucnosti, ale zapomenete žít přítomností. Bude nutno se soustředit na nově vzniklé problémy. Planety vás vystaví takovým okolnostem, kdy budete nuceni reagovat na krajní situace a domluvit se s cizími lidmi. Vyhněte se setkáním s osobami, které vedou pouze bezduché a hloupé řeči. Spoustu času raději věnujte rodině. Lev Cítíte se velice dobře, máte formu, kterou by vám leckdo mohl závidět. Vše směřuje k tomu, že jisté záležitosti se vám podaří dovést do vítězného konce. Na kritiku některých kolegů raději zapomeňte, ve finále by vyzněla do ztracena. Ve snaze vyřešit rodinné trampoty ve vší tichosti na ně naopak upozorníte. Nic jste nezavinili, ale pocit ostychu zůstane. Kozoroh Komplikace nastanou při vaší neochotě ke kompromisům. Může se stát, že něco odmítnete, ale vysvětlení proč se kolegové nedočkají. V žádném případě vám to dlouho tolerovat nebudou. Stejná situace může nastat i v partnerském vztahu. Proto nezapomeňte, že i partnerovi může dojít trpělivost a zůstanete sami. Respektujte svůj věk a kondici. Vodnář Bláznivé nápady hoďte raději za hlavu. Dejte na intuici a uděláte dobře. Tendence přestat počítat peníze se u vás projeví o velikonočních svátcích. Užijete si, ale potom nastane doba utahování opasku. V blízkém okolí se objeví osoba, která vám dá najevo své sympatie. Počítejte s tím, že váš miláček vás nespustí ani na chvíli z očí. Panna Co jste si předsevzali sice stihnete, ale bez většího nadšení. Myšlenky vám budou neustále utíkat jinam. Příčinou bude osoba, o které už delší dobou sníte. Přestože víceméně dokážete být předvídaví, hrozí, že svou tajnou láskou ohrozíte chod domácnosti a nevyhnete se ani kritickým poznámkám svých přátel a kolegů. Ryby Vymyslíte něco, co může být pro firmu opravdovým přínosem. Se šéfem si promluvte až po svátcích, v klidnějších dnech. Máte šanci posílit své postavení. Kvůli partnerovi a klidu v rodině budete muset oželet pozvání přátel na oslavu. V pozadí může být žárlivost. Přibude okamžiků, kdy zatnete zuby a partnerovi ustoupíte. Recept Horníka Hermelín plněný zelím v bramborovém b těstíčkutíčk POTŘEBNÉ PŘÍSADY: 2 hermelíny, 50 g uzeného špeku, 1 menší cibule, 100 g šunky nebo salámu, 200 g kysaného zelí, špetka soli a kmínu, 1 lžička cukru na dochucení zelí, 2 plátky šunky na zabalení hermelínu, 2 brambory, špetka majoránky, 1 vejce, 1 lžíce mouky, 2 stroužky česneku, 20 ml oleje na smažení. POSTUP PŘÍPRAVY: Oba hermelíny rozpůlíme, částečně vydlabeme a dáme do nich zelnou náplň. Náplň: Na pokrájeném špeku osmahneme nakrájenou cibuli, přidáme na kostičky nakrájený salám, opláchnuté nasekané kyselé zelí. Dochutíme cukrem a solí, přidáme zbytky vykrájeného hermelínu. Směs promícháme, necháme vychladnout a naplníme jí 2 půlky hermelínu. Na každou položíme druhou polovinu a přitlačíme. Sýr nejdříve zabalíme do plátku šunky (na každý stačí jeden), pak obalíme v těstě jako na bramboráky a smažíme jako řízky. Těsto: Brambory nastrouháme, zbavíme je vody, přidáme majoránku, kmín, sůl, vejce, česnek a mouku. Podáváme se zeleninou nebo listy salátu dle chuti a vlastní fantazie. Vtipy Princezna si umínila, že když si musí vybrat toho pravého, musí se s ním projít při svitu měsíce zámeckým parkem. Potíž ale nastala, že z takové procházky se vždy vrátila sama, po princi ani vidu, ani slechu. To se rychle rozkřiklo a další nápadníci se už nehlásili. Zoufalý král tedy nechal vyhlásit, že dá princeznu za ženu a půl království prvnímu, který se z té procházky vrátí živ a zdráv. Přihlásil se jediný zájemce Honza. Jde tedy s princeznou do parku, a když přijdou k jezírku s krokodýly, princezna sundá z ruky prsten a hodí ho do jezírka. Nato se otočí k Honzovi a říká: Vyndej ho! Honza nelení a vyndá si ho. Princezna se radostně usměje a říká: No vidíš, a ti ostatní blbci skákali do vody... Krásná dáma vkročí do lékárny, jde rovnou k magistrovi a hledíc mu přímo do očí, klidně říká Potřebuji kyanid. Lékárník se ptá: Na co, proboha, potřebujete kyanid? Dáma odpoví: Abych mohla otrávit manžela. Lékárník vyvalí oči a namítá: Panebože! Nemůžu vám dát kyanid na zabití manžela! To je protizákonné! Přijdu o licenci! Oba půjdeme do vězení! V žádném případě nedostanete kyanid! Dáma sáhne do kabelky a ukáže fotografii manžela v posteli s lékárníkovou ženou. Lékárník koukne na obrázek a povídá: No, to je úplně něco jiného. Neřekla jste, že máte recept. Sudoku Jak luštit sudoku: Každý řádek, sloupec a každý čtverec (3 x 3 políčka) musí obsahovat čísla od 1 do 9. Řešení dnešního sudoku:

13 21 kwietnia 2011 l numer 16 l rocznik 8 Darmowa gazeta nie tylko dla górników Złoty Permon dla Łazów Wyróżnienie za bezpieczną pracę załogi całej kopalni i firm PRAGA, ŁAZY Czeski Urząd Górniczy (ČBÚ) i górnicze związki zawodowe przyznały w środę 13 kwietnia nagrodę Złotego Permona za rok 2010 w najbardziej prestiżowej kategorii działalność górnicza prowadzona metodą głębinową zakładowi Łazy Kopalni Karwina. Nagroda jest przyznawana od 2002 roku podmiotom podlegającym organom nadzoru górniczego Republiki Czeskiej jako wyraz uznania za najlepsze wyniki w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Odbieramy to wyróżnienie z wszelką pokorą jako wynik rzetelnej pracy całej załogi zakładu»łazy«i całej Kopalni»Karwina«, ponieważ na przestrzeni roku pracownicy poszczególnych zakładów przemieszczali się i wzajemnie sobie pomagali. Jest to również zasługa byłego kierownika ruchu Petra Glasa, który pracuje obecnie w zakładzie Źyczenia»ČSA«. I jest to wreszcie dla nas duże wyzwanie robić wszystko na rzecz dalszego podnoszenia bezpieczeństwa na wszystkich stanowiskach pracy powiedział po odebraniu nagrody łaziański kierownik ruchu Petr Škorpík. W zakładzie Łazy nie odnotowano w minionym roku żadnego poważnego wypadku przy pracy. Doszło do jednej tylko sytuacji nadzwyczajnej, podlegającej obowiązkowi zgłaszania do organów nadzoru górniczego. Łącznie w kategorii nr 1 działalność górnicza prowadzona metodą głębinową zgłosiło się osiem organizacji, w tym pięć zakładów spółki OKD. O nagrodę ubiegała się również firma zewnętrzna THK Čechpol, która zdobyła ją już raz za wyniki 2009 roku. Łazy zostały laureatem współzawodnictwa już po raz drugi: po raz pierwszy zdobyły Złotego Permona w 2005 roku. bk Z wyróżnienia cieszył się również łaziański technik bezpieczeństwa Radomír Novotný. Open Mine również po polsku! AMSTERDAM/OSTRAWA Po raz pierwszy także w polskiej wersji językowej obok czeskiej i angielskiej pojawił się na stronach internetowych spółki New World Resources magazyn NWR Open Mine. Pierwszy tegoroczny numer Otwartej Kopalni, jak można przełożyć na polski tytuł kwartalnika, można znaleźć pod adresem pdf lub po prostu wyszukać na stronach NWR naturalnie w ich polskiej wersji. Do przeczytania są materiały analityczne informujące o wynikach i kondycji spółki będącej jedynym właścicielem OKD i posiadającej koncesję na eksploatację złóż w Dębieńsku, obszerna rozmowa z dyrektorem handlowym OKD Petrem Otavą, informacje na temat stanu bezpieczeństwa w kopalniach NWR, programu stałego doskonalenia Continuous Improvement, rozwoju i modernizacji bazy produkcyjnej OKD. Są także artykuły na temat działalności rekultywacyjnej, Fundacji OKD, stowarzyszenia Święta Barbara, można dowiedzieć się o sytuacji na światowym rynku węgla. Lektura na pewno warta przeczytania. bk W kwietniu ochodzą zacne życiowe jubileusze następujący pracownicy firm zewnętrznych: Z firmy ALPEX Czerniak Krzysztof, Gajos Ryszard, Kozłowski Ryszard, Mężyk Krzysztof, Mróz Waldemar, Rogulski Ryszard, Białobrzewski Jerzy, Długi Krystian, Kowhen Marek, Ligorowski Ryszard. Z firmy THK-Čechpol Daňhel Lubomír, Jandura Pavel. Kadra kierownicza firm życzy wszystkim solenizantom dużo zdrowia, szczęścia oraz sukcesów w życiu osobistym i zawodowym. FOT. ČBÚ jk Powrót do górniczej tradycji NWR Karbonia wspiera utworzenie klas górniczych w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach CZERWIONKA-LESZCZYNY Młodzi, ambitni ludzie kształcący się pod okiem fachowców w nowoczesnych pracowniach, nagradzani stypendiami, praktykujący, a potem pracujący w kopalni tak już niebawem może wyglądać przyszłość wielu mieszkańców Czerwionki-Leszczyn i okolic, którzy chcą pracować w zawodzie górnika, ale do tej pory nie mieli ani gdzie się kształcić, ani gdzie pracować. To się zmieni. Od września tego roku, dzięki wsparciu spółki NWR Karbonia, w Zespole Szkół w Czerwionce-Leszczynach mają powstać dwie klasy o profilu górniczym jedna w technikum i jedna w zasadniczej szkole zawodowej. Stworzenie klas jest symbolicznym powrotem do tradycji edukacji górniczej w Czerwionce, gdzie do 2000 r. działała Kopalnia Węgla Kamiennego Dębieńsko i gdzie niemal do zamknięcia kopalni kształcono w dziedzinie górnictwa. Chcemy tę tradycję ożywić, ponieważ pracujemy nad otwarciem nowej kopalni w miejscu starego»dębieńska«. Szukamy ambitnych ludzi, którzy chcą się kształcić i chcą realizować swoje zainteresowanie w praktyce, w kopalni. Mamy nadzieję, że za trzy lata, kiedy uda nam się uruchomić kopalnię, absolwentów szkoły będzie z nami pracowało mówi Jerzy Wacław Klinowski, wiceprezes i dyrektor operacyjny NWR Karbonia. Spółka już inwestuje w górniczą edukację niedawno dzięki pomocy NWR Karbonia została stworzona nowoczesna pracownia elektrotechniczna, kolejnym krokiem jest przekształcenie, dzięki pomocy FOT. Marek Síbrt Wiceprezes i dyrektor operacyjny NWR Karbonia Jerzy Wacław Klinowski (od lewej) oraz dyrektor Piotr Buchta przed gmachem Zespolu Szkół w Czerwionce-Leszczynach. finansowej NWR Karbonia, nieczynnej sztolni na terenie szkoły w warsztat dla przyszłych uczniów klas górniczych. Nie rozmawialibyśmy dziś o tych klasach, gdyby nie zainteresowanie zawodem wśród młodych, bezrobotnych ludzi. Stopa bezrobocia w naszej gminie wynosi 30 proc. Dlatego jeździmy po gminie i powiecie z ulotkami i plakatami, reklamującymi naszą szkołę i nowe kierunki kształcenia i spotykamy się z ogromnym zainteresowaniem opowiada Piotr Buchta, dyrektor Zespołu Szkół, dodając, że jest nawet chętnych na jedną klasę. Zainteresowanie zawodem górnika potwierdza Jerzy Klinowski. Od kilku tygodni drzwi w biurze NWR Karbonia w Kaczycach niemal się nie zamykają. Codziennie z podaniami o pracę przychodzi około osób. Zgodnie z planem Zasadnicza Szkoła Zawodowa, która jest częścią Zespołu Szkół, uruchomi od września naukę na kierunku górnik eksploatacji podziemnej (nauka będzie trwała 3 lata), a technikum naukę na kierunku technik górnictwa podziemnego (4 lata). Jak przyznaje dyrektor Piotr Buchta, największy nacisk szkoła kładzie na kształcenie elektryków w górnictwie na tę specjalizację jest duże zapotrzebowanie. Najzdolniejsi uczniowie otrzymywaliby stypendia, ufundowane przez NWR Karbonia. Mam w szkole nauczycieli, którzy ukończyli elektrotechnikę i są dobrymi fachowcami. Brakuje tylko zaplecza praktycznego, gdzie uczniowie mogliby się kształcić. Wierzę, że dzięki współpracy z NWR Karbonia nasi absolwenci wkrótce będą mogli liczyć na praktyki w prawdziwej kopalni dodaje dyrektor Piotr Buchta. Tomasz Roszek Ať jsou pro Vás velikonoční svátky obdobím klidné pohody a přinesou Vám mnoho hezkých prožitků, inspiraci a potřebnou sílu do dnů příštích. Přeje vedení firem ALPEX, Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego, Spółka z o. o. a POL-ALPEX, s.r.o. 39/16-D/11 Redakcja Horník-Górnik Adres redakcji: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava Redaktor kolumny: Mgr. Bogusław Krzyżanek bohuslav.krzyzanek@okd.cz Tel.: Komórka:

14 10 INZERCE ročník 41 l číslo 16 NOVÝ RENAULT FLUENCE JIŽ OD Kč * 6 airbagů, ESP, klimatizace a rádio CD/MP3 již v základní výbavě integrovaný navigační systém Carminat TomTom ** nejvíce místa na nohy ve své třídě zavazadlový prostor 496 l 5 LET km* Renault Fluence: spotřeba 4,1 8,8 (l/100 km), emise CO (g/km). Vyobrazení vozidla je ilustrativní. *Záruka 5 let nebo km (platí ta z podmínek, která nastane dřív), při fi nancování s Renault Finance. **Nabízen na přání dle úrovně výbavy. Cena platí do Autoset Centrum ČR plus s.r.o. autorizovaný dealer RENAULT 17/16-X/11 Havířov, Bludovický kopec tel.: Ostrava, Michálkovická (směr ZOO), tel.: Frýdek-Místek, Zelinkovice Příborská 89, tel.: Třinec, Lidická tel.: /16-X/11 Zaměstnancům naší společnosti a všem našim obchodním partnerům přejeme veselé Velikonoce plné jarní pohody a dobré nálady. vedení společnosti CARBOKOV s.r.o. Rudé armády 1950/7a, Karviná Provozovna Auto-Nyklos, ulice Svatopluka Čecha, Karviná 43/16-X/11 Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 16 ze dne Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: Výběrová řízení/horník speciál. Investice stavební (ISTAV) 3341, 3391, 3562, 3574, Investice strojní (ISTR) Samostatná výběrová řízení 3693 Společná výběrová řízení 3480, 3526, 3528, Opravy stavební (OSTAV) 7, 112, 328, 340 Opravy strojní (OSTR) Samostatná výběrová řízení 209, 381, 561, 671 Společná výběrová řízení Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) Důlně stavební práce (DSP) 42/16-X/11 timereality NOVINKA tel.: timereality.cz 28/16-X/11 BYTY Prodám rodinný domek v lokalitě Jablunkov. Dobrá dostupnost, stav dobrý. Cena dohodou. Rychlé jednání sleva. Inf. na tel.: B180/16/11 Přenechám byt RPG 2 + 1, 58 m 2, komora, sklep, zařízený, v cihlovém domě na ul. Sadová, Mor. Ostrava, poblíž Komenského sadů. Inf. na tel.: B181/16/11 Přenechám byt RPG v Karviné- Novém Městě, Tř. Osvobození Byt je velice hezký, velký 68 m 2, plastová okna, dlažba v celé chodbě, koupelně, WC i v kuchyni. Byt v žádané lokalitě. Inf. na tel.: B182/16/11 Řádková inzerce zdarma pro zaměstnance OKD VZPOMÍNÁME Dne si připomeneme nedožitých 70 let pana Ing. Jiřího Mochela, Ph.D., který od r působil v OKD, mimo jiné jako náměstek pro výrobu na tehdejším Dole Vítězný únor a od r jako ředitel Dolu Staříč. Po r se stal ředitelem české pobočky výrobce důlních strojů ITIEN-BRIEDEN Nerger GmbH. Dne 22. října 2011 uplyne 5 let od jeho úmrtí. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku s námi. B174/16/11 DAROVÁNÍ Daruji 2 nalezené kočičky černobílá a rezavá stáří asi 10 měsíců. Jsou zdravé, odčervené. V případě zájmu dám vykastrovat. Inf. na tel.: B175/16/11 PRODEJ Prodám k užívání zahradu s dřevěnou chatkou (3 x 3m) v zahrádkářské kolonii Stonava-Nový svět. Pozemek 300 m 2, oplocený, pitná voda na pozemku, elektřina ne, ovocné stromky, keře, pískoviště, houpačka, vybavení (altánek, sekačka, zahr. nářadí). Cena Kč. Inf. na tel.: B176/16/11 Prodám hoblovačku srovnávačku vlastní výroby. Cena dle dohody. Inf. na tel.: B177/16/11 Prodám el. vrtačku EC 513D s příklepem, průměr 13 mm; el. pilu řetězovou E PR 30 + řetěz navíc; el. hoblovku otáček; el. plochou brusku 200x100 mm a el. vrtačku Black&Decker KD 664 RE s regulací a s reverzí. Cena za všechno 4500 Kč. Rychlé jednání sleva. Inf. na tel.: B178/16/11 Prodám vzduchovku SLÁVIA 633. Cena 1200 Kč. Inf. na tel.: B179/16/11 Vyměním byt RPG v Porubě, 68 m 2, přízemí, plastová okna, klidné prostředí, blízko MŠ, ZŠ, gymnázia a MHD za RPG. Inf. na tel.: B183/16/11 AUTO MOTO Prodám OPEL CORSA 1,2, r.v. 1995, najeto 134 tis. km, STK 10/2012, auto garážované, pěkné, bez koroze, ekologická daň zaplacena, 80% pneu, levná pojistka, vyměněný olej, filtry, nový výfuk, dělená zadní sedadla, autorádio. Cena Kč. Inf. na tel.: B183/16/11

15 Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí Tropická tichomořská příroda v novém pavilonu ostravské zoo Papua sousedí s Malou Amazonií postavenou také díky NOKD FOTO: Radek Lukša Šárka Kalousková v pavilonu Papua vybudovaném díky NOKD. OSTRAVA Varani modří a papuánští, starobylá dravá ryba baramundi severní, vodní želvy karetky novoguinejské, bystřinné rybky a vůbec první žralok v ostravské zoo. I tyto obyvatele má pavilon s expozicí tropických tichomořských ostrovů s názvem Papua, který bude otevřen v sobotu 23. dubna u příležitosti Dne s Nadací OKD. Přiblížíme návštěvníkům přírodu ostrova Papua-Nová Guiea a představíme tamní ohrožené druhy zvířat. Jsou především ze skupin plazů, želv a ryb, které jsme v naší zoologické zahradě chovali zatím jen okrajově a o které mají lidé zájem, informovala mluvčí Šárka Kalousková s tím, že Papuu mají vedle Malé Amazonie. NOKD dala na její vybudování v programu Pro budoucnost částku 810 tisíc korun. Stavěli jsme ji tak, abychom návštěvníky mohli vtáhnout přímo do podmínek tropické oblasti, řekla Kalousková. Místo dříve v zoo typických kachliček a jednotlivých kójí pro zvířata mají v Papui velká akvária a terária s různými biotopy. Pláže řeky Fly je sladkovodní akvárium, kde plavou želvičky a baramundi. Batanta pobřežní mangrove nabízí pohled na modročerné ještěry s chápavými ocásky. Korálové moře obývají pestré rybky a malý žralůček okatý. Bystřiny deštného lesa jsou domovem bystřinných ryb a papuánských varanů (zoo má čtyři exempláře). Uprostřed pavilonu stojí kontaktní tůňka, kde se mohou děti čvachtat s rybkami duhovkami. Papua je zařízena tak, že nabízí pohled už od země. To znamená dětem v kočárku či lidem na invalidním vozíčku. Pavilon je samozřejmě zcela bezbariérový, naplňuje trend zpřístupnit zoo i postiženým spoluobčanům, dodala Kalousková. Radek Lukša Anketa Horníka Co si myslíte o Nadaci OKD? OSTRAVA Po třech letech od založení (vznikla na začátku roku 2008) vyrostla Nadace OKD do pozice druhé největší firemní nadace v České republice a největšího donátora, který působí na území severní Moravy a Slezska. Reprezentuje hornickou obec, proto nás zajímalo, jak se na ni dívají právě zaměstnanci OKD a horníci vůbec. Osloveným jsme položili dvě otázky: 1. Jaký je váš názor na smysl, fungování a potřebnost Nadace OKD? 2. Kam by měla podle vašeho názoru především směrovat svoji pomoc? Vladimír Polášek (45) mechanik provozu důlní dopravy, revizní technik, Důl ČSM 1. Vznik Nadace OKD považuji za jeden z mnoha kroků, jimiž se OKD dostává do povědomí občanů jako stabilní firma s tradicí, budoucností a hlavně nabídkou sociálních jistot jak svým zaměstnancům, tak i zaměstnancům mnoha dodavatelských firem. Už nápad založit nadaci je sám o sobě zavazující, a pokud ji vedou zodpovědní lidé a nadace má výsledky neboli kladný dopad na potřebné, tak si myslím, že ne jenom mě, ale většinu zaměstnanců OKD to potěší. A také si každý uvědomí, že má svůj podíl na tom, že ty peníze na kontě Nadace OKD ze zisku společnosti jsou. FOTO: Radek Lukša 2. V tom mám zcela jasno. Pro mě je nejdůležitější zdraví, takže všem, kdo to potřebují, ať už to jsou děti, senioři, lidé s hendikepem Mnohokrát vidím v televizi reportáž o nemocném člověku, kterému by mohl zlepšit životní úroveň přístroj v řádech statisíců korun. Stát na to bohužel neslyší a peníze nedá, nemocný má prostě smůlu. Někdy to ale vyjde a pacient má v uvozovkách štěstí, to když nějaká hodná nadace přístroj zakoupí. Jenomže těch nemocných jsou tisíce a důvěryhodných nadací, jako je ta naše, je daleko méně. To je ale asi zbytečná otázka pro naše zdravotnictví. Co se týká grantů nadace, tak je mi sympatický program Pro Evropu pomáhající neziskovým organizacím vypracovat žádost o finanční podporu z fondu EU, která má potom šanci uspět ve schvalovacím řízení. uzi

16 12 SPORT Výhru ztratili v posledních vteřinách Házenkáři HCB OKD Karviná se Zubřím nabídli úchvatnou podívanou se smutným koncem Radek Kružík (v bílém dresu) a jeho spoluhráči se těžce prosazovali přes obranu Zubří. KARVINÁ Házenkáři HCB OKD se v dalším extraligovém kole nadstavbové skupiny o titul utkali se svým oblíbeným soupeřem ze Zubří. Tentokrát jim ale vítězství nebylo dopřáno. Během utkání prohospodařili slibný pětigólový náskok a o dva body nakonec přišli v úplném závěru, kdy Zubří hrálo vabank. Ztráta dvou bodů má pro Baník neblahé následky. V dalších kolech soutěže si už hráči nemohou dovolit zaváhat ani jednou a s tímto vědomím se nehraje zrovna snadno. Příští utkání sehrají navíc na velikonoční pondělí v Lovosicích, na které se jim letos nedaří a které vedou tabulku a jsou FOTO: Ivo Dudek žhavým kandidátem na zisk prvenství. Kdo byl na utkání se Zubřím přítomen osobně v hale, musel si pochvalovat kulisu tohoto střetnutí a napínavý průběh až do konce. Domácí hráči vpadli do regionálního derby s vervou a rychle si vytvořili čtyřbrankový náskok. Chtělo by se říci, že uklidňující, avšak domácí příliš neuklidnil. V bouřlivé atmosféře, kterou vedle domácím fandům pomáhali dotvořit i hluční fanoušci Zubří, se karvinští dopouštěli ztrát v útoku a nezdolní Valaši vycítili šanci. Stav 9:4 proměnili během pár okamžiků na 10:9 především díky svému nejlepšímu střelci Stržínkovi a bylo zaděláno na napínavé pokračování. Domácí borci se naposledy vzchopili v posledních minutách poločasu, když využili oslabení Zubří, které doplácelo na tvrdou hru a následné vylučování. Ve druhé části už HCB OKD bohužel tahal za kratší konec pomyslného provazu. Slibný náskok promrhal a vyrovnávací gól nakonec dostal v posledních vteřinách, kdy neuhlídal ostrostřelce Stržínka. Martin Ruščin Ani fotbalistům se nedařilo Špatný víkend největších karvinských klubů korunovali porážkou fotbalisté MFK OKD KARVINÁ Po třech kolech bez porážky se druholigoví fotbalisté Karviné dočkali prohry v nejméně předpokládaném utkání, tedy na hřišti nováčka soutěže z Varnsdorfu. Svým přístupem naštvali trenéra mužstva Karla Kulu, který u nich neviděl hlavně touhu po vítězství. Domácí chtěli vyhrát o dost více a také pro tři body udělali více než my, nebyl pranic spokojen s výkonem hráčů trenér MFK OKD. Jeho svěřenci byli na severu Čech hrozně nevýrazní, nevytvořili si kloudnou šanci. Byli jsme nějací vyčichlí, možná si hráči říkali, že to půjde samo, ovšem to se spletli. Samo nejde nikdy nic. Pro výhru je třeba udělat hodně a my toho udělali naopak strašně málo. Ještě z toho vyvodím důsledky, slíbil Kula před nedělním zajímavým domácím utkáním se Zlínem (17 hodin). Soupeř ze Zlína měl patřit před začátkem soutěže k jasným favoritům postupu, ale Fotbalisté MFK OKD se pokusí v neděli se Zlínem vyhrát a smazat týden starý nepovedený výkon z Varnsdorfu. FOTO: Ivo Dudek HCB OKD Zubří 25:25 (16:11) konec podzimní části mu hrubě nevyšel a také v jarní části sezony zatím tápe. Je logické, že doma si na něj Karvinští věří. Zlín patří k stabilním účastníkům soutěže, hrával dokonce první ligu a má kvalitní mužstvo. My se budeme snažit odčinit poslední výpadek z Varnsdorfu, kde jsme předvedli nejhorší jarní výkon. Doufám, že proti Zlínu podáme naopak ten nejlepší, upozornil vážně Kula. luk Varnsdorf MFK OKD 2:0 (2:0) Branky: 30. Hozda, 45. Rudnickij Rozhodčí: Drábek Ubias, Pilný Žluté karty: Pimpara, Hozda Hoffmann, Gajdoš, Knötig, Ficek Diváci: 1020 MFK OKD: Kafka Hoffmann, Štajer, Mráz, Knötig Ciku (46. Presl), Pavlík, Ficek, Gajdoš (70. Slončík), Milosavljev (46. Radzinevičius) Vrána Trenér: Karel Kula KARVINÁ Kapitánem fotbalového žákovského celku U15 je v MFK OKD Karviná šikovný záložník Erik Puchel (na snímku Ivo Dudka). V sobotu vedl tento talentovaný hráč svůj tým do boje proti Hranicím a domácí hráči zaslouženě vyhráli 2:0. Před těžkými souboji s předními týmy soutěže se tyto body Karvinským velice hodí. Start do soutěže se nám zrovna nepovedl podle našich představ, takže tahle výhra je pro nás dost důležitá. Už proto, že teď nás čekají dva těžcí soupeři z Brna a Olomouce, kteří obvykle své soupeře válcují. My se ale pokusíme překvapit a určitě k nim nezajíždíme předem s poraženeckou náladou, říká jako správný kapitán naděje karvinského fotbalu. Erik tak vlastně potvrzuje, že v karvinském klubu se i díky společnosti OKD významně zkvalitnily tréninkové podmínky, díky nimž se mohou karvinští chlapci měřit i s těmi vůbec nejlepšími. V minulosti se před vzájemnými zápasy s mládežnickými baštami z Brna nebo Olomouce prakticky vždy řešila jen výše skóre. Myslíš, že to platí pořád, nebo se už v Karviné udělal takový pokrok, že si věříte i na tyto nejsilnější soupeře v republice? Věříme si. Neříkám, že se nemůže stát, že bychom od nich chytili třeba pětku, ale s takovými myšlenkami nikdo do utkání nenastupuje. Třeba na podzim jsme měli k bodům s Brnem hodně blízko, ještě tři minuty před koncem jsme s ním hráli 0:0 a pak dostali hodně laciný gól. Ta porážka byla úplně zbytečná. Vlastně i proti olomoucké Sigmě jsme odehráli vyrovnanou partii a remizovali 2:2, když soupeř vyrovnával. Není důvod si nevěřit. Z čeho ta důvěra pramení? Asi ze zkušeností. Člověk se tréninkem neustále zlepšuje, sám poznává, že se může měřit s ostatními i v téhle konkurenci. Fotbal obecně se docela srovnává, navíc tréninkový program v Karviné nám umožňuje na sobě kvalitně pracovat, postupně se zlepšovat. Na podzim jsme se na vlastní kůži přesvědčili, že můžeme ročník 41 l číslo 16 Erik Puchel: Důležitá výhra Ve výsledcích HÁZENÁ Extraliga mužů: HCB OKD Zubří 25:25 (16:11) Nejvíce branek: Petrovský 7/1, Łyźwa 5, Hanták 4 Pořadí: 1. Lovosice 18, 2. Zubří 16, 3. HCB OKD 14 I. liga mužů: HCB OKD jun. Nové Veselí nehráno I. liga starších dorostenců: HCB OKD Nové Veselí 34:25 (18:13) Nejvíce branek: Paululík 8, Krahulec 7 Pořadí: 1. Jičín 39, 2. HCB OKD 34, 3. Plzeň 28 I. liga mladších dorostenců: HCB OKD Nové Veselí 31:18 (16:8) Nejvíce branek: Paululík 11/2, Carbol 6 Pořadí: 1. Zubří 34, 2. HCB OKD 32, 3. Kopřivnice 31 FOTBAL I. A třída mužů: Stará Bělá MFK OKD B 3:3 (1:2) Branky: Opic 2, Koutný Pořadí: 1. Šenov 35, 2. MFK OKD B 34, 3. Stonava 34 hrát dobrá utkání i s takovými soupeři. Jak dlouho trvalo tobě a dalším klukům, než jste si přivykli na úroveň soutěže? Moc dlouho ne. Já jsem třeba do týmu naskočil už loni na jaře, takže jsem se otrkal a poznal kvalitu ligy. Ostatní kluci jsou na tom určitě podobně. Možná jeden dva zápasy jsme se zpočátku rozkoukávali, ale pak už jsme se sehráli a šlo to. Pomáhá nám, že jsme vlastně stejný tým jako v krajském přeboru. Přišli dva noví kluci, ale jinak jsme zůstali pohromadě, takže sehranost by měla být naší silnou stránkou. Je to velký výkonnostní skok přejít z kraje rovnou do ligy? Ten rozdíl je hodně velký. V kraji jsme byli zvyklí nadělovat soupeřům desítky, v lize člověk hned pozná, že je to úplně jiný fotbal, mnohem kvalitnější. Potom vás každý podobný výsledek, jako jsme uhráli třeba dnes, hodně povzbudí. Ale jak říkám, v trénincích se postupně zlepšujeme a učíme se konkurovat i těm nejlepším. Čemu se v tréninku nejvíce věnujete? Zakončení. Šance si vypracujeme, vůbec útočných akcí podnikneme za zápas dost, ale proměňování trochu vázne. Taky často pracujeme na přesnosti a rychlosti přihrávek, systémových narážečkách a podobně. Učíme se nějaká herní schémata, kde by měl kdo v daný okamžik stát, prostě se správně na hřišti pohybovat. Určitě i ty sleduješ v televizi vrcholový fotbal. Máš nějaký vzor nebo fotbalistu, který se ti nejvíce líbí? Mým vzorem je určitě Messi z Barcelony. To je skvělý fotbalista a nezmiňuji ho jen proto, že je to taky levák jako já. On ale hodně hraje i z pravé strany, protože má v Barceloně spíše volnou roli a hraje prakticky všechno. Vyváží balony, centruje i sám zakončuje, a to odkudkoliv. Líbí se mi jeho hra, ale to asi nejsem jediný (úsměv). luk Moravskoslezská liga starších dorostenců: Brno B MFK OKD 2:2 Branky: Kovařík, Marek Pořadí: 1. Olomouc B 48, 2. Jihlava B 44, 3. Brno B 38, MFK OKD 20 Moravskoslezská liga mladších dorostenců: Brno B MFK OKD 3:1 Branka: Hanzel Pořadí: 1. Ostrava B 47, 2. Brno B 46, 3. Slovácko B 43, MFK OKD 34 Moravskoslezská liga starších žáků: MFK OKD Hranice 2:0 Branky: Moskál, Kamiňski Pořadí: 1. Ostrava 39, 2. Brno 37, 3. Olomouc 36, MFK OKD 24 Co nás čeká FOTBAL Sobota (10.15 a 12.30): MFK OKD Slovácko B (MS liga st. a ml. dorostenců) Sobota (16.00): MFK OKD B Horní Suchá (I.A třída mužů) Neděle (10.15 a 12.30): MFK OKD B Havířov B (kr. přebor st. a ml. dorostenců) Neděle (17.00): MFK OKD Zlín (II. liga mužů) Léto 2011 S námi ušetříte! Dítě zdarma, senioři sleva 30%...! Letadlem z Ostravy konečná cena vč. povinných příplatků Egypt, Hurghada 11/12 dní od Kč Egypt, Sharm El Sheikh 11/12 dní od Kč ostrov Kypr 11/12 dní od Kč Turecko 8/11/12/15 dní od Kč Bulharsko 8/11/12/15 dní od Kč ostrov Lefkada 11/12 dní od Kč ostrov Zakynthos 11/12 dní od Kč ostrov Kréta 8/11/12/15 dní od Kč ostrov Rhodos 8/11/12/15 dní od Kč ostrov Samos 11/12 dní od Kč ostrov Kos 11/12 dní od Kč ostrov Korfu 11/12 dní od Kč Španělsko, Costa Brava 11/12 dní od Kč ostrov Mallorca 8/15 dní od Kč Chorvatsko- novinka 8/15 dní od Kč Autokarem z Ostravy (F-M, Karviné) Chorvatsko 10 dní od Kč Termální lázně Harkány 10 dní od Kč Termály jižního Slovenska 8 dní od Kč Malý okruh Německem a Kč Paříž královna turistiky a od Kč Klasický Řím a Kč Pěší turistika v Bernských Alpách a Kč Okruh Švýcarskem busem a vlakem a Kč Baltské pobřeží s návštěvou Berlína a Kč Normandie a zámky na Loiře Kč Kouzelná Bretaň Kč Londýn a romantický Stratford Kč Český ráj a Jizerské hory Kč Adršpašsko-teplické skály a krásy okolí Kč Známé, neznámé Krušnohorsko Kč Jižní Čechy s výjezdem do Německa a Rakouska Kč CK Ostrava CK Karviná CK Frýdek-Místek Provozní doba: Ostrava: Po Pá: , So: ostatní CK: Po Pá: , So: /16-XII/11 HORNÍK Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Praha 7, Dobrovského 25 Ředitel Ing. David Švábenický; předseda výkonné redakční rady Vladislav Sobol, vladislav.sobol@okd.cz; šéfredaktor Mgr. Josef Lys, josef.lys@okd.cz Adresa redakce: Prokešovo nám. 6, Moravská Ostrava; hornik@okd.cz; tel: sekretariát: , fax: , příjem inzerce: , renata.pavlikova@okd.cz; ústředna: Grafika Robin Caïs, robin@cais.cc Ilustrace Marie Koželuhová, Vychází ve čtvrtek Registrace MK ČR E Tiskne: Moravská typografie, a. s., Moravské náměstí 13, Brno Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí.