ZPRÁVA O VÝCHOZÍ REVIZI ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ č.09/2013 dle ČSN a ČSN

Transkript

1 ZPRÁVA O VÝCHOZÍ REVIZI ELEKTRICKÉHO ZAŘÍZENÍ č.09/2013 dle ČSN a ČSN Datum revize: Revizní technik: Martin Šťastný Keblov 65 ev.č.osvědčení 2094/2/11/R-EZ-E2/A ev.č. oprávnění 7679/2/11/EZ-M,O,R,Z-E2A Objekt: bytový dům, Na Pláni parc.č. 1430/7, Praha 5 Objednatel revize: 3+EL Nademlejnská 600/1, Praha 9, p. Jelínek předmět revize: Hlavní domovní vedení a elektrická instalace ve společných prostorách domu Napěťová soustava: -400/230V 50Hz AC TN-C-S Napěťová soustava TN-C je rozdělena na TN-S v elektroměrových a bytových rozvaděčích. -SELV 12V DC Instalováno: Dle kupních smluv PRE Použité měřící přístroje: Eurotest Combo MI 3125, v.č Izolační odpor, spojitost ochraných obvodů, proudové chrániče, impedance poruchové smyčky, měření napětí a kmitočtu. Měřící přístroj je v souladu s ČSN EN Terromet- měřič zemního odporu v.č Meřící přístroje jsou pravidelně kalibrovány. Celkový posudek: Revidované el.zařízení je z hlediska bezpečnosti schopné provozu (za podmínek uvedených v závěrečném ustanovení) Tato zpráva o revizi má 12 stran Rozdělovník: 2 x fa 3+EL Nademlejnská 600/1, Praha 9 1 x revizní technik Datum vystavení: termím další revize: dle ČSN revizní zprávu převzal podpis revizního technika

2 1) Předmět revize strana 2 Předmětem této výchozí revize je el. Instalace hlavního domovního vedení a elektrická instalace ve společných prostorách obytného domu č. v ulici Na Pláni parc.č.1430/7,praha 5. El. instalaci provedla firma (dodavatel): 3+EL s.r.o., Nademlejnská 600/1, Praha 9 2) předmětem této revize není a) Elektrická instalace v jednotlivých bytech b) El. přístroje připojené na síť přes zásuvky c) EL. Přístroje připojené na síť pohyblivým přívodem d) Systém ochrany před bleskem LPS e) Slaboproudá elektrická instalace f) Rozvaděče RA 1, RA 2, MaR a s nimi související elektrická instalace 3) Způsob napojení Napojení tohoto domu je provedeno z přípojkové skříně SS102 osazené na fasádě na volně přístupném místě. Propojení přípojkové skříně a RE1 je provedeno vodiči H07V-K 3x70+50mm2 uloženými v nepřerušené trubce kopoflex pr.63mm jištěnými 3 ks pojistek 125A gg OEZ 4) Podklady a) Technická zpráva b) Dokumentace pro provedení stavby (výkresy jednotlivých pater ) c) Schema napájení, výkresy rozvaděčů d) Protokol o vnějších vlivech nebyl předložen 5) Vnější vlivy Protokol o vnějších vlivech nebyl předložen. Vzhledem k tomu, že nebyl předložen protokol o určení vnějších vlivů, je el. instalace v rozsahu této revize a pouze pro účely této revize posuzována do prostoru s dále předpokládanými vnějšími vlivy. V žádném případě toto porovnání nenahrazuje,,protokol o určení vnějších vlivů a el. instalace není posuzována do prostoru s jinými vnějšími vlivy něž s níže předpokládanými. Provozovatel byl seznámen s tím, že v případě jiných vnějších vlivů než v revizi předpokládaných již nemusí el. Instalace vyhovovat svým provedením a použitím příslušným bezpečnostním předpisům a nemusí být schopna bezpečného provozu ve smyslu ČSN Určení vnějších vlivů dle ČSN ed. 3 bylo stanoveno revizním technikem v revidovaném prostoru takto: Prostor: kotelna, serverovna, chodba před kotelnou, prostor celého 3.PP, venkovní prostory Prostředí: AA5, AA7, AB5, AB7, AC1, AD2, AD4, AD7, AE1, AF2, AG1, AH1, AK1, AL1, AN1, AP1, AQ1, AR1, AS1 Využití: BA1, BC1, BD1, BE1 Konstrukce budovy: CA1, CB1 Z přiřazených vnějších vlivů vyplývá, že v těchto revidovaných prostorách je z hlediska nebezpečí úrazu el. proudem prostor zvlášť nebezpečný Prostor: ostatní vnitřní prostory Prostředí: AA5, AB5, AC1, AD1, AE1, AF1, AG1, AH1, AK1, AL1, AN1, AP1, AQ1, AR1, AS1 Využití: BA1, BC1, BD1, BE1 Konstrukce budovy: CA1, CB1 Z přiřazených vnějších vlivů vyplývá, že v těchto revidovaných prostorách je z hlediska nebezpečí úrazu el. proudem prostor normální.

3 strana 3 6) Základní pravidlo před úrazem elektrickým proudem dle ČSN EN ed. 2 a) Základní ( živých částí ) - Izolací, kryty, přepážkami dle ČSN ed.2 čl b) Ochrana při poruše ( neživých částí ) - ČSN ed.2 - ochraným pospojováním a automatickým odpojením od zdroje čl c) Doplňková - ČSN ed.2 - proudovým chráničem čl , doplňujícím ochraným pospojením čl ) Ochrana před přepětím Není provedena 8) Prohlídka provedení Napojení tohoto domu je provedeno z přípojkové skříně SS102 osazené na fasádě na volně přístupném místě. Propojení přípojkové skříně a RE1 je provedeno vodiči H07V-K 3x70+50mm2 uloženými v nepřerušené trubce kopoflex pr.63mm. Elektroměrové rozvaděče jsou umístěné nad sebou pd 2. PP až po 5. NP, s vyjímkou 1. PP kde je instalační rozvaděč pro garáže RG. Jednotlivé elektroměrové rozvaděče jsou propojeny ochranou trubkou s přívodními vodiči. Rozvaděče RE 1 až RE 5 jsou propojeny vodiči H07V-K 3x mm2. Rozvaděče RE 1 a RE 02/RD jsou projojeny vodiči H07V-K 4x35mm2 odjištěnými v RE 1. Dveře do technických místností s elektroměrovými rozvaděči jsou dle požadavků PRE neuzamykatelné. V rozvaděčích RE jsou měření s hlavními jističi jednotlivých bytů a jsou z nich vedeny přívodní kabely do bytů, v,,měřených částech rozvaděčů RE jsou odjištěné stoupačkové vedení pro společnou spotřebu domu. V 1. PP je instalován rozvaděč RG pro garáže, vyhřívané vjezdové plochy a rozvaděč RA 2. V 2. PP je instalován rozvaděč RE 02/RD z něhož jsou jištěny vývody společné spotřeby domu ( osvětlení chodeb, schodiště, sklípků a technických místností, výtah, rozvaděč RA 1 pro MaR, klimatizace, odvětrání chodeb) Osvětlení schodiště a chodeb před byty je napájeno ze dvou nezávislých okruhů doplněné nouzovým osvětlením a světly s invertery. Tyto světla jsou spínány infrapasivními spínači. Rozsvícení celého schodiště je možné v úklidové místosti centráním vypínačem. V technických místnostech,ve 3. PP a ve venkovním prostoru jsou instalovány svítidla, vypínače,zásuvky a krabice s krytím min. IP 44. Rozvody el.instalace jsou provedeny kabely CYKY uloženými pod omítkou, v SDK podhledu, v podlaze a v elektroinstalačních žlabech, lištách a trubkách. V 1.PP u rozvaděče RG je umístěná hlavní ochranná přípojnice HOP připojená uzemňovacím přívodem ( drát FeZn pr.10mm). S HOP jsou spojena (potrubí topení, plynu a vzt, rovaděče RE, RA 1, RACK) vodiči CY 25+16mm2. Nepřipojené vývody ( RA 1, RA 2, větrání chodeb, vyhřívání vjezdu, klimatizace 1. PP) jsou ukončené svorkami v el.instalačních krabicích.

4 strana 4 9) Zkoušení a měření dle ČSN a) Spojitost ochraných vodičů Ochrané vodiče a vodiče pro pospojení jsou celistvé a průřezově vyhovují. b) Izolační odpory Naměřené hodnoty izolačního stavu vyhověly ČSN tab. 6A c) Automatické odpojení od zdroje Hodnoty impedančních smyček vyhovují dle ČSN ed. 2 a zajišťují automatické odpojení od zdroje v předepsaném čase včetně pčepočítavajícího koeficientu 1,5. Naměřené hodnoty impedance jsou v souladu s dimenzemi předřazených jistících prvků. Uvedená hodnota Zms je vždy nejvyší naměřená. d) Zkouška zapojení přístrojů Jistící přístroje jsou zapojeny ve fázových obvodech e) Funkční zkoušky Funkční zkoušky byly provedeny f) Zkoušky proudových chráničů Při měření proudových chráničů byl měřen vybavovací proud chrániče, dotykové napětí a vybavovací čas g) Naměřené napětí L1 230 V, L2 232 V, L3 232 V h) Úbytek napětí Maximální úbytek napětí byl naměřen 3% i) Měření přechodových odporů Naměřené přechdové odpory ochraných vodičů byly vždy nižší než 0,1 Ω

5 strana 5 Pojistková skříň výrobce: DCK holoubkov typ: SS102/KVW4S výr.číslo: dat. výroby: uzeměno drátem FeZn 10mm osazené pojistky 3x 125A gg OEZ odchozí vedení do domu vodiči H07V-K 3x70+50mm2 Rozvaděč RE 02/RD 2. PP typ: RE 02/RD výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 63A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K 4x35mm2 v ochranné trubce jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 1, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,26 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 2, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,25 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 3, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,28 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 4, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,32 jistič před elektroměrem Schrack B25/3, společná spotřeba domu 3x 0,21 5 ks elektroměr 400V jistič Hager MBN 110 B10, osvětlení schodiště, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 1,76 13 ks přisazené svítidlo s inverterem 1x40W, 7 ks přisazené svítidlo 1x40W, 7 ks nouzové svítidlo jistič Hager MBN 106 B6, ovládání sv. schodiště, kabel CYKY-J 5x1,5mm2, >200 1,08 7 ks relé

6 strana 6 jistič Hager MBN 110 B10,osvětlení chodba 2.PP,kabel CYKY-J 5x1,5mm2, >200 1,32 2 ks zapuštěné svítidlo s inverterem 2x26W,3 ks zapuštěné svítidlo 2x26W, 1 ks nouzové svítidlo jistič Hager MBN 110 B10,osvětlení společných prostor 2.PP,osvětlení 3.PP >200 1,13 kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 10 ks přisazené svítidlo IP W, 1 ks nouzové svítidlo, 3 ks zářivka IP 65 2x36W, 6 ks zářivka 2x54W jistič Hager MBN 110 B10,osvětlení společných prostor 2.PP, >200 1,79 kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 22 ks přisazené svítidlo IP W, 2 ks nouzové svítidlo jistič Hager MBN 320 B20,osvětlení chodeb před byty 1. NP až. 5 NP, >200 0,6 stoupačkové vedení do rovaděčů RE 1 až RE 5, kabel CYKY-J 5x2,5mm2 jistič Hager MBN 320 B20, výtah, kabel CYKY-J 5x6mm2 jistič Hager MBN 116 B16, rozvodnice RA 1 v kotelně, >200 0,45 kabel CYKY-J 5x2,5mm2, ukončeno svorkami v krabici jistič Hager MBN 320 B20, větrání chodeb, kabel CYKY-J 5x2,5mm2, >200 3x 0,3 technická místnost- stoupačka vzt 2. PP, ukončeno svorkami v krabici jistič Hager MBN 110 B10, klimatizace 1. PP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 0,95 ukončeno svorkami v krabici jistič Hager MBN 110 B10, 1 ks zásuvka STA, slaboproudá rozvodna 2. PP, >200 0,41 kabel CYKY-J 3x2,5mm2 jistič Hager MBN 110 B10, 1 ks zásuvka VDT, slaboproudá rozvodna 2. PP, >200 0,46 kabel CYKY-J 3x2,5mm2 jistič Hager MBN 110 B10, 1 ks zásuvka SK/TLF, slaboproudá rozvodna >200 0,43 2. PP, kabel CYKY-J 3x2,5mm2 jistič Hager MBN 116 B16,1 ks zásuvka č.16-příprava,slaboproudá rozvodna >200 0,5 2. PP, kabel CYKY-J 3x2,5mm2, odpojeno v rozvaděči jistič Hager MBN 116 B16,1 ks zásuvka č.17-příprava,slaboproudá rozvodna >200 0,48 2. PP, kabel CYKY-J 3x2,5mm2, odpojeno v rozvaděči

7 strana 7 jistič Hager MBN 110 B10,venkovní osvětlení v zídce před vchodem >200 1,05 ovládané soumrakovým čidlem,kabel CYKY-J 3x1,5mm2, ukončeno svorkami Soumrakové čidlo Theben Luna,kabel CYKY-J 5x1,5mm2 >200 proudový chránič Hager CDA 440D 40/4/003 pro zásuvkové obvody č. 5, č PP, zás. úklid, zásuvky 3. PP L1,L2,L3-lv 24mA, Ud 0,1V, t 39,7ms jistič Hager MBN 116 B16, zásuvky č PP, zásuvka úklid- 1. NP, >200 0,84 kabel CYKY-J 3x2,5mm2, přes proudový chránič jistič Hager MBN 316 B16, 400V zásuvka č. 6, v kotelně, >200 3x 0,53 kabel CYKY-J 5x2,5mm2, přes proudový chránič jistič Hager MBN 116 B16, zásuvky 3. PP >200 0,66 kabel CYKY-J 3x2,5mm2, přes proudový chránič Rozvaděč RG 1. PP typ: RG výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 63A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení kabelem CYKY-J 4x10mm2 z RE 1 hlavní vypínač Hager SBN A jistič Hager MBN 110 B10, osvětlení garáží, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 1,26 3 ks zářivka IP 65 2x54W jistič Hager MBN 110 B10, osvětlení garáží, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 1,34 2 ks zářivka IP 65 2x54W, 3 ks nouzové svítidlo 2 ks zářivka s inverterem IP 65 2x54W jistič Hager MBN 110 B10, osvětlení garáží, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 1,19 4 ks zářivka IP 65 2x54W jistič Hager MBN 110 B10, osvětl. vnějšího stání, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, >200 0,96 3 ks vývod ukončený svorkami jistič Hager MBN 316 B16, rezerva

8 strana 8 jistič Hager MBN 116 B16,rozvaděč RA2-2.PP, kabel CYKY-J 5x2,5mm2, >200 0,65 1 ks vývod ukončený svorkami v krabici na chodbě před kotelnou jistič Hager MBN 110 B10, rezerva jistič Hager MBN 116 B16, rezerva proudový chránič Hager CDA 440D 40/4/003 pro vyhřívaní ploch nájezdu, pro zásuvku č. 8, pro vrata + semafory L1,L2,L3-lv 22,5mA, Ud 0,0V, t 19ms jistič Hager MBN 316 B20, vyhřívání ploch nájezdu, >200 3x 0,55 kabel CYKY-J 5x2,5mm2, přes proudový chránič, přes stykač jistič Hager MBN 106 B6, regulátor vyhřívání polch nájezdu,přes pr.chránič, >200 kabel JYTY 7x1 + 4x1, čidla tepoty, sněhu, vlhkosti jistič Hager MBN 116 B16, zásuvka č. 8, 1. PP, kabel CYKY-J 3x2,5mm2 >200 0,42 přes proudový chránič, ukončeno svorkami v krabici jistič Hager MBN 116 B16, vrata + semafor, kabel CYKY-J 5x2,5mm2, >200 0,68 1 ks průmyslová zásuvka 230V 16A, přes proudový chránič regulátor Eberle EM stykač Hager ERC 325 stykač Hager ESC 340 Rozvaděč RE 1 1. NP typ: RE 1 výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 100A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K x70+50mm2 v ochranné trubce jistič Schrack B63/3, odjištění stupacího vedení jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 5, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,27 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 6, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,26 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 7, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,27

9 strana 9 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 8, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,29 jistič před elektroměrem Schrack B32/3, rozvaděč RG, >200 3x 0,2 kabel CYKY-J 4x10mm2 ms jistič před elektroměrem Schrack B20/3, rezerva 5 ks elektroměr 400V jistič Schrack B10/1, odjištění stoupačkového vední z RE 02/RD, >200 1,6 osvětlení chodby před byty 1. NP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 2 ks zapuštěné svítidlo 2x26W,1 ks zapuštěné svítidlo 2x26W s inverterem, 2 ks nouzové svítidlo, 1 ks přisazené svítidlo s inverterem 1x40W, 2 ks svítidlo IP W, 2 ks vývod ukočený svorkami Rozvaděč RE 2 2. NP typ: RE 2 výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 100A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K x70+50mm2 v ochranné trubce jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č. 9, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,31 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č.10, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,25 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č.11, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,3 jistič před elektroměrem Schrack B20/3, byt č.12, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,29 4 ks elektroměr 400V jistič Hager MBN 110 B10, odjištění stoupačkového vední z RE 02/RD, >200 1,7 osvětlení chodby před byty 2. NP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 2 ks zapuštěné svítidlo 2x26W,1 ks zapuštěné svítidlo 2x26W s inverterem, 1 ks nouzové svítidlo, 1 ks svítidlo IP W

10 strana 10 Rozvaděč RE 3 3. NP typ: RE 3 výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 100A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K x70+50mm2 v ochranné trubce jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č. 13, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,25 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.14, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,32 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.15, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,36 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.16, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x 0,35 4 ks elektroměr 400V jistič Hager MBN 110 B10, odjištění stoupačkového vední z RE 02/RD, >200 1,65 osvětlení chodby před byty 3. NP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 2 ks zapuštěné svítidlo 2x26W,1 ks zapuštěné svítidlo 2x26W s inverterem, 1 ks nouzové svítidlo, 1 ks svítidlo IP W Rozvaděč RE 4 4. NP typ: RE 4 výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 100A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K x70+50mm2 v ochranné trubce jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č. 17, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,28 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.18, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,29

11 strana 11 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č. 19, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,3 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.20, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,31 4 ks elektroměr 400V jistič Hager MBN 110 B10, odjištění stopačkového vední z RE 02/RD, >200 1,74 osvětlení chodby před byty 4. NP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 2 ks zapuštěné svítidlo 2x26W,1 ks zapuštěné svítidlo 2x26W s inverterem, 1 ks nouzové svítidlo, 1 ks svítidlo IP W Rozvaděč RE 5 5. NP typ: RE 5 výr.číslo: rok výroby:2013, Un 400/230V, In 100A, tř.ochrany I, IP 40/20 přívodní vedení vodiči H07V-K x70+50mm2 v ochranné trubce jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č. 21, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,3 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č.22, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,36 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,byt č. 23, kabel CYKY-J 4x10mm2, >200 3x0,33 jistič před elektroměrem Schrack B20/3,rezerva 3 ks elektroměr 400V jistič Hager MBN 110 B10, odjištění stoupačkového vední z RE 02/RD, >200 1,79 osvětlení chodby před byty 5. NP, kabel CYKY-J 3x1,5mm2, 2 ks zapuštěné svítidlo 2x26W,1 ks zapuštěné svítidlo 2x26W s inverterem, 1 ks nouzové svítidlo, 1 ks svítidlo IP W proudový chránič Hager CDA /2/003, vyhřívání okapových vtoků lv 24mA, Ud 0,1V, t 19,3ms jistič HagerMBN 110 B10,vyhřívání okapových vtoků,kab.cyky-j 3x1,5mm2 >200 přes proudový chránič

12 Upozornění Světelné vývody a ostatní vývody budou připojeny osobou s příslušnou kvalifikací, která při montáži ověří funkčnost a bezpečnost. strana 12 Poučení provozovatele- pokyny k obsluze elektroinstalace Provozovatel byl poučen o správném a bezpečném užívání el. instalace v rozsahu této revize, poučen o zakázaných činnostech na uvedeném el. zařízení. Dále byl seznámen s bezpečnostními předpisy pro elektrická zařízení určená k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace v rozsahu této revize. Zjištěné závady Závady byly odstraněny provádějící firmou 3+EL s.r.o. během provádění revize. Závěrečné ustanovení Tech. dokumentaci nutno upravit dle skutečného stavu dle ČSN ed. 2 včetně upřesnění stanovení vnějších vlivů dle ČSN ed. 3. V případě, že se bude lišit stanovení vnějších vlivů v technické dokumentaci od vnějších vlivů stanovených revizním technikem, je třeba vypracování nové revizní zprávy. Veškeré doklady od elektrického zařízení tzn. prohlášení o shodě, protokoly o provedení kusových zkoušek na osazené rozvodnice musí být zhotovitelem předány uživateli současně s touto revizní zprávou. Výchozí revize el. zařízení je provedena dle ČSN a ČSN čl. 61. Dle naměřených hodnot, zkoušek a prohlídky je v rozsahu této revize při správném zacházení toto zařízení schopno bezpečného provozu. Revize se netýká změn a úprav po datu této revize. V Keblově dne ms