BEZPEČNOSTNÍ LIST. Technology Director, Xstrata Nikkelverk AS

Transkript

1 BEZPEČNOSTNÍ LIST Oddíl 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku Identifikátor výrobku Název látky Med Obchodní název látky Identifikační číslo Registrační číslo Synonymy A grade (FHG), Electrolytic Grade (FEC), Off Grade (FOG), Starting Sheets, Ribs, Downfall and Scrap Číslo SDS Cu-rev Datum prvního vydání 01-Duben-2011 Číslo verze 02 Datum revize 26-Květen-2011 Nahrazuje datum 01-Duben-2011 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Určená použití Výroba a použití součástí a produktů. Jiné registrované použití pro tento produkt lze nalézt v oddíle 15 tohoto BL. Nedoporučované způsoby - použití Údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel Název společnosti Xstrata Nikkelverk AS Adress Vesterveien 31, N-4606 Kristiansand Norsko Telefonní číslo: Kontaktní osoba Technology Director, Xstrata Nikkelverk AS Telefonní číslo pro naléhavé (during office hours 09:00-17:30 CET) situace post@xstratanickel.no Oddíl 2: Identifikace nebezpečnosti Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace podle směrnice 67/548/EHS nebo 1999/45/ES v platném znění Tato látka nesplňuje kritéria pro klasifikaci podle směrnice 67/548/EHS v platném znění. Klasifikace podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Tato látka nesplňuje kritéria pro klasifikaci podle nařízení (ES) 1272/2008 v platném znění. Přehled nebezpečí Fyzická nebezpečí Není klasifikovaný kvůli fyzikální nebezpečnosti. Ohrožení zdraví Není klasifikovaný kvůli nebezpečnosti pro zdraví. Nicméně expozice směsi nebo látce / látkám v pracovním prostředí může zapříčinit nežádoucí zdravotní účinky. Nebezpečnost pro životní Není klasifikován kvůli nebezpečnosti pro životní prostředí. prostředí Zvláštní nebezpečí Po vyrobení a expedici tento produke představuje velmi nízké riziko. Při vysokých teplotách nebo mechanickém zpracování se může vytvářet prach a kouř, který může dráždit oči, sliznice a dýchací ústrojí. Zahřívání nad bod tavení uvolňuje oxidy kovů, které mohou při vdechování způsobit horečku z kovových výparů. Příznaky jsou chvění, horečka, nevolnost a bolesti svalstva. Účinky mohou být opožděné. Dlouhodobé vystavování mědi může způsobit anémii. Dlouhodobý kontakt s kůží může způsobit dermatitidu. Při mechanickém zpracování se vytváří prach. Vysoké koncentrace prachu mohou vytvářet výbušné směsi se vzduchem. Hlavní příznaky Podráždění nosní a krční dutiny. Dráždí oči a sliznice. Prvky označení Označení podle nařízení (ES) č. 1272/2008 v platném znění Obsahuje: Med Identifikační číslo Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

2 Standardní věty o nebezpečnosti Pokyny pro bezpečné zacházení Prevence Reakce Skladování Odstraňování Dodatečné informace na označení Další nebezpečnost Látka nesplňuje kritéria pro klasifikaci. Dodržujte základní pravidla hygieny pro práci s chemikáliemi. Po zacházení si umyjte ruce. Skladujte mimo dosah jiných materiálů (zabraňte smíchání s jinými materiály). Rozlitý (rozsypaný) materiál a zbytky se likvidují v souladu s požadavky příslušných místních úřadů. Nevztahuje se. Není látka nebo směs PBT nebo vpvb. Oddíl 3: Složení/informace o složkách Látka Všeobecné informace Chemický název % Č. CAS / č. ES Registrační číslo REACH Indexové č. Pozn. Med Klasifikace: DSD: - 99, # CLP: - #: Tato látka má limit/y expozice na pracovišti. Poznámky ke slożení Oddíl 4: Pokyny pro první pomoc Všeobecné informace Popis první pomoci Vdechování Kontakt s kůží Kontakt s očima Vnitřní užití Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Oddíl 5: Opatření pro hašení požáru Obecné nebezpečí požáru Hasicí prostředky Vhodné hasicí prostředky Nevhodná hasiva Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Pokyny pro hasiče Speciální ochranné prostředky pro hašení požáru Tento produkt je registrován podle nařízení REACH 1907/2006 jako jednosložková látka. Kromě případů, kdy je přimíšen plyn, jsou všechny koncentrace uvedeny v procentuálním podílu vůči hmotnosti. Koncentrace plynů se uvádějí v procentuálním podílu vůči objemu. Více informací o chemickém složení najdete v certifikátu rozboru. Pokud se dostaví jakákoli nevolnost, vyhledejte pomoc lékaře. Vyhledejte lékařskou pomoc i při nepatrně vypadajících spáleninách. Předložte tuto bezpečnostní přílohu ošetřujícímu lékaři. V případě vystavení kouři nebo částicím: Vyjděte na čerstvý vzduch. Pokud diskomfor přetrvá, vyhledejte lékařskou péči. Kontakt s prachem: Umyjte vodou a mýdlem. Pokud dojde k podráżdění či toto přetrvává, vyhledejte lékaře.. Při zasażení roztaveným produktem ochlaďte prudce vodou a vyhledejte okamżitě lékaře. Nepokoużejte se odstranit roztavený produkt z pokożky; pokożka se snadno trhá. Řezné rány nebo oděrky je nutno ihned ożetřit a postiżené místo důkladně vyčistit. Nemněte si oko. Odstraňte kontaktní čočky. Řádně vypláchněte oči vodou a nezapomeňte je vypláchnout pod očními víčky. Pokud podráždění přetrvá, pokračujte ve vyplachování dalších 15 minut za občasného vypláchnutí očí pod očními víčky. Pokud podráždění stále přetrvává, poraďte se s lékařem. V případě požití prachu si důkladně vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. Při jakýchkoli trvajících potížích přivolejte lékařskou pomoc. Dráždí oči a sliznice. Podráždění nosní a krční dutiny. Ošetřete podle příznaků. Účinky mohou být opožděné. Pevný kov je nehořlavý; nicméně jemně rozmělněný kovový prach může tvořit se vzduchem výbušnou směs. Nepoužívejte vodu na roztavený kov: Hrozí nebezpečí výbuchu. Speciální prášek proti kovovým jiskrám. Suchý písek. Nepoužívejte vodní či halogenované hasicí prostředky. Oheň nebo vysoké teploty tvoří: Oxidy kovů. V případě požáru se musí nosit samostatný dýchací přístroj a kompletní ochranný oděv Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

3 Speciální protipožární postupy Odstraňte nádobu z prostoru požáru pokud to lze provést bez nebezpečí. Oddíl 6: Opatření v případě náhodného úniku Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Pro pracovníky kromě pracovníků zasahujících v případě nouze Pro pracovníky zasahující v případě nouze Opatření na ochranu životního prostředí Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Zajistěte přiměřené větrání. Vyvarujte se vdechování prachu a kontaktu s kůží a očima. Noste ochranný oděv, jak je popsáno v Oddíle 8 této karty bezpečnosti. Používejte osobní ochranu doporučenou v oddílu 8 bezpečnostního listu. Zabraňte uvolnění do životního prostředí. Ponechte materiál ztuhnout a seškrabte jej lopatou do vhodné nádoby pro recyklaci nebo likvidaci. Prach nebo částice vysajte vysavačem s HEPA filtrem. Odkaz na jiné oddíly Ohledně individuálních ochranných prostředků viz oddíl 8 SDS. Pro likvidaci odpadu viz oddíl 13 SDS. Oddíl 7: Zacházení a skladování Opatření pro bezpečné zacházení Podmínky pro bezpečné skladování včetně neslučitelnosti Specifické konečné / specifická konečná použití Zajistěte příslušnou ventilaci. Použijte příslušné náčiní. Při svařování, pálení, řezání, letování, broušení nebo obrábění se může vytvářet prach a výpary. Zamezte kontaktu s roztaveným materiálem. Nepoužívejte vodu na roztavený kov. Vyvarujte se kontaktu s ostrými předměty a horkými povrchy. Zamezte tvoření a šíření prachu. Vyvarujte se vdechování prachu a kontaktu s kůží a očima. Používejte vhodné osobní ochranné pomůcky. Dodržujte základní pravidla hygieny pro práci s chemikáliemi. Uchovávejte v suchu. Skladujte mimo dosah jiných materiálů (zabraňte smíchání s jinými materiály). Podrobné informace jsou uvedeny v oddíle 15. Dodržte pokyny k osvědčeným postupům v průmyslovém sektoru. Oddíl 8: Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Kontrolní parametry Limitní hodnoty expozice Česká republika. PEL. Nařízení vlády č. 361/2007 Sb. Materiál Typ Hodnota Forma Med ( ) NPK-P 2 mg/m3 Prach. 0,2 mg/m3 Dým. PEL (časově vážený 1 mg/m3 Prach. průměr) 0,1 mg/m3 Dým. Biologické limitní hodnoty Žádné zaznamenané biologické expoziční limity pro složku / složky. Doporučené monitorovací Dodržujte standardní postupy monitorování. procesy DNEL Materiál Typ Cesta Hodnota Forma Med ( ) PNEC Materiál Pracovníci Vdechování 18,2 mg/m3 Akutní systemické účinky ústní 0,041 mg/kg/day Dlouhodobé systemické účinky kožní 273 mg/kg/day Akutní systemické účinky Typ Cesta Hodnota Med ( ) Čistička odpadních Nelze vod Půda Nelze Sediment (mořská Nelze voda) Sediment (pitná voda) Nelze Voda (mořská voda) Nelze Voda (pitná voda) Nelze 230 µg/l 65 mg/kg 676 mg/kg 87 mg/kg 5,2 µg/l 7,8 µg/l Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

4 Omezování expozice Vhodné technické kontroly K regulaci mnożství látky v ovzdużí zpracovávejte materiál v oddělených prostorách či boxech, poużijte lokální odsávací větrání či jiné technická opatření. V případě możného výskytu vysokých koncentrací látky v prachu či vzduchu poużívejte zařízení, které nezpůsobí výbuch. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Všeobecné informace Používejte požadované osobní ochranné prostředky. Prostředky osobní ochrany se volí v souladu s platnými normami CEN a ve spolupráci s dodavatelem prostředků osobní ochrany. Ochrana očí/obličeje Noste bezpečnostní brýle odolné proti prachu tam, kde je nebezpečí kontaktu s očima. Kromě bezpečnostních brýli nebo štítu se pri svařování, pálení nebo pájení vyžaduje svařovací helma s příslušným stíněným štítem. Při řezání, broušení nebo strojním obrábění se vyžaduje kromě bezpečnsotních brýli také obličejový štít. Prostředky pro ochranu kůže - Ochrana rukou Noste vhodné ochranné rukavice, abyste předešli pořezání a poškrábání. Při práci s horkým materiálem noste rukavice proti popálení. Jiné typy rukavic mohou být doporučeny dodavatelem. - Jiná ochrana Noste vhodný ochranný oděv. Ochrana dýchacích cest Při nedostatečné ventilaci, nebo při nebezpečí vdechování prachu použijte vhodný respirátor s prašným filtrem (typ P2). Poraďte se s místním dozorčím. Tepelné nebezpečí Není k dispozici. Hygienická opatření Dodržujte bezpečnostní předpisy pro manipulaci s chemikáliemi. Po zacházení si umyjte ruce. Pravidelně perte pracovní oděv a ochranné vybavení za účelem odstranění nečistot. Dodržujte případné požadavky na lékařský dohled. Omezování expozice životního Izolujte rozlitý materiál a zabraňte uvolnění materiálu. Dodržujte národní předpisy o emisích. prostředí Oddíl 9: Fyzikální a chemické vlastnosti Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled Masivní, pevný kov. Skupenství pevná látka. Forma Pevné formy jako například: Rods. Barva Červenohnědý. Zápach Bez zápachu. Prahová hodnota zápachu Není k dispozici. ph Bod tání / bod tuhnutí C (1938,2-1956,2 F) / 1083 C (1981,4 F) Bod varu, bod počátku varu a rozsah varu Bod vzplanutí Bod samovznícení Hořlavost (pevné látky, Nehořlavý. plyny) Meze vzplanutí spodní (%) Meze vzplanutí horní (%) oxidační vlastnosti Neoxidující. Výbušné vlastnosti Nevýbušný. Mez výbušnosti Tlak páry Hustota par Rychlost odpařování Relativní hustota 8,78 ( at 20 C) Rozpustnost (voda) Nerozpustný Rozdělovací koeficient: Log Kp=3,33. n-oktanol/voda Bod rozkladu Viskosita VOC (Hmotnost%) Procento těkavých látek Další informace Nejsou dostupné žádné příslušné dodatečné informace Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

5 Oddíl 10: Stálost a reaktivita Reaktivita Chemická stabilita Možnost nebezpečných reakcí Podmínky, kterým je třeba zabránit Neslučitelné materiály Nebezpečné produkty rozkladu Oddíl 11: Toxikologické informace Pevný kov je nereaktivní za normálních podmínek používání, skladování a přepravy. Pevný kov je stabilní za normálních podmínek používání, skladování a přepravy. K nebezpečné polymerizaci nedochází. Kontakt s nekompatibilními materiály. Kontakt s kyselinami vytvoří hořlavý vodík. Silná oxidační činidla. Silné kyseliny. Chloridy kyselin. Dusičnan amonný. Halogeny. Azidy. Acetylen. Při svařování, pálení, řezání, letování, broušení nebo obrábění se může vytvářet prach, kouř a oxidy kovu. Všeobecné informace Expozice látce nebo směsi na pracovišti může vyvolat nepříznivé účinky. Informace o pravděpodobných cestách expozice Vnitřní užití Požití může způsobit podráždění a nevolnost. Vdechování Prach může dráždit dýchací soustavu. Kontakt s kůží Prach může způsobit podráždění kůže. Kontakt s očima Prach může dráždit oči. Symptomy Dráždí oči a sliznice. Podráždění nosní a krční dutiny. Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita Vdechování prášku nebo výparů může způsobit horečku z kovových výparů. Poleptání/podráždění kůže Může způsobit podráždění mechanickým oděrem. Závažné Může způsobit podráždění mechanickým oděrem. poškození/podráždění očí Dechová senzibilizace Není klasifikováno. Senzibilizace kůže Není klasifikováno. Mutagenita zárodečných buněk Karcinogenita Toxický vliv na reprodukční schopnosti Specifická toxicita v cílových orgánech - jednorázová expozice Specifická toxicita v cílových orgánech - opakovaná expozice Nebezpečí při vdechnutí Informace o směsích ve srovnání s informacemi o látkách Další informace Není klasifikováno. Není k dispozici. Při svařování, plazma obloukovém řezání kovu a slitin se může vytvářet ozón, oxidy dusíku a ultrafialové záření. Přílišné vystavení ozónu může mít za následek podráždění sliznice a plicní potíže. UV záření může způsobit zarudnutí kůže a popálení rohovky. Oddíl 12: Ekologické informace Toxicita Produkt Med ( ) Výsledky testů EC50 Daphnia magna (perloočka velká): 33,8 µg/l 48 Hodiny Rozpuštěné Cu+ EC50 Řasa Pseudokirchneriella subcapitata: 35 µg/l 72 Hodiny (CuCl2) LC50 Střevle americká: 38,4 µg/l 96 Hodiny (CuSO4) Perzistence a rozložitelnost Bioakumulativní potenciál Mobilita Výrobek není biologicky rozložitelný. Nevztahuje se. Kovy v pevných skupenstvích nejsou v prostředí mobilní Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

6 Osud v životním prostředí - Rozdělovací koeficient Mobilita v půdě Výsledky posouzení PBT a vpvb Jiné nepříznivé účinky Log Kp=3,33. Kovy v pevných skupenstvích nejsou v prostředí mobilní. Není látka nebo směs PBT nebo vpvb. Nepředpokládá se škodlivost vůči vodním organismům. Měď v pevném skupenství představuje omezené riziko pro životní prostředí. Nicméně v případě nechtěného vypuštění velkých množství nemůže být vyloučen nebezpečný následek. Oddíl 13: Pokyny pro odstraňování Metody nakládání s odpady Zbytkový odpad Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Sbírejte a recyklujte, pokud je to možné. Pevný kov a slitiny ve forme částic mohou být reaktivní. Jeho rizikové vlastnosti včetně vznětlivosti a výbušnosti by měly být před likvidací stanoveny. Znečištěný obal Zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Kód odpadu EU Způsoby/informace o likvidaci Likvidujte v souladu s platnými předpisy. Oddíl 14: Informace pro přepravu ADR RID ADN IATA IMDG Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC Oddíl 15: Informace o předpisech Nevztahuje se. Tento produkt je však pevná látka. Při přepravě ve velkém množství se na něj nevztahuje příloha I předpisu IMSBC. Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení EU Nařízení (ES) č. 2037/2000 Látky, které poškozují ozonovou vrstvu, Příloha I Nařízení (ES) č. 2037/2000 Látky, které poškozují ozonovou vrstvu, Příloha II Nařízení (ES) č. 850/2004 o perzistentních organických znečišťujících látkách, Příloha I Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, Příloha I, Část 1 Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, Příloha I, Část 2 Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, Příloha I, Část 3 Nařízení (ES) č. 689/2008 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek, Příloha V Směrnice 96/61/ES o integrované prevenci a omezování znečištění (IPPC): Článek 15, Registr emisí znečišťujících látek (EPER) Med (CAS ) EU nařízení (ES) č. 1907/2006, REACH, článek 59(1). Seznam látek Jiné předpisy V souladu se směrnicemi EK nebo příslušnými národními zákony nemusí být výrobek označen. Tento bezpečnostní list odpovídá požadavkům Nařízení (ES) č. 1907/2006. Místní předpisy Dodržte národní předpisy pro práci s chemickými činidly Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7

7 Posouzení chemické bezpečnosti Pro tuto látku bylo provedeno hodnocení chemické bezpečnosti. Určená použití: Použití pracovníky v průmyslovém prostředí Surovina ke zpracování velkého množství kovů. Tavba a polymetalurgická rafinace. Elektrolytická rafinace. Atomizace a tvorba aerosolu. Nízkoenergetické mechanické zpracování studených kovů. Manipulace s částicemi, prachem, míchání a vážení směsí. Tepelné zpracování. Nátěry a galvanické pokovování. Sváření. Nepřetržité ponořování. Procesy probíhající při vysokých teplotách. Manipulace a použití částic/prášku v uzavřených procesech. Leptání. Produkce vločkovitého prášku (měď) - kulové mlýny. Manipulace s odpadem a jemnými podíly ze surovin, jemné mletí. Redukce tvorbou částic/tabletováním, stabilizace. Použití částic v kapalinách (např. pájecí pasta) Tavení a odlévání. Elektrolytická výroba prášku. Elektrodepozice. Povrchové zpracování. Lisování, slinování a vstřikovací lisování. Stříkání kovů a žárové nástřiky. Tvrdé pájení a použití pájecí pasty. Hydrometalurgická výroba mědi. Profesionální použití Nízkoenergetické mechanické zpracování studených kovů. Sváření. Manipulace s látkami či přípravkem v utěsněných nádobách. Profesionální manipulace s výrobky. Použití spotřebiteli. Nízkoenergetické mechanické zpracování studených kovů. Sváření. Manipulace s látkami či přípravkem v utěsněných nádobách. Expozice spotřebitele účinkům mědi ve formě celistvého kovu, prášku nebo produktů s obsahem mědi. Oddíl 16: Další informace Seznam zkratek Odkazy Informace o metodě vyhodnocení vedoucí ke klasifikaci směsi Plné znění všech sdělení nebo R-vět a H-vět v oddílech 2 až 15 Informace o školení Vzdání se zodpovědnosti Datum vydání Datum revize Datum vytištění DNEL: Odvozená úroveň, při které nedochází k nepříznivým účinkům. PNEC: Odhad koncentrace, při níž nedochází k nepříznivým účinkům. PBT: Perzistentní, bioakumulativní a toxická. vpvb: Velmi perzistentní a velmi bioakumulativní. DSD: Směrnice 67/548/EHS. CLP: Nařízení č. 1272/2008. LD50: Smrtelná koncentrace, 50 %. EC50: Účinná koncentrace, 50 %. IUCLID Zpráva o chemické bezpečnosti. Klasifikace pro nebezpečnost pro zdraví a životní prostředí je odvozena spojením výpočtových metod a případně dostupných výsledků zkoušek. Žádný. Při manipulaci s tímto materiálem dodržujte návod pro zaškolení. Tento bezpečnostní list je především koncipován tak, aby byl v souladu se požadavky nařízení EU s názvem REACH o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (ES č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Rady z 18. prosínce 2006) a příslušnými národními zákony, a nemusí být v souladu s požadavky jiných nařízení na bezpečnou manipulaci s produkty. 26-Květen Květen Květen Verze č.: 02 Datum revize: 26-Květen-2011 Datum vytištění: 25-Květen / 7