AZURO 4 AZURO 6 AZURO 8
|
|
- Denis Čermák
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Filtra ní písková jednotka s horním šesticestným ventilem AZURO 4 AZURO 6 AZURO 8 Návod na instalaci a použití Platnost od No. 611
2 OBSAH OBSAH 2 1. ZÁKLADNÍ POKYNY 3 2. BEZPE NOSTNÍ POKYNY 3 3. TECHNICKÉ PARAMETRY 4 4. POPIS FILTRA NÍ JEDNOTKY 5 5. UMÍST NÍ FILTRACE 5 6. POKYNY PRO INSTALACI 6 7. ELEKTRICKÉ P IPOJENÍ 7 8. INNOST FILTRACE 8 A. ZPROVOZN NÍ FILTRACE 8 B. PROVOZ FILTRACE 9 C. PRAVIDELNÝ PROPLACH PÍSKU 9 D. DOPORU ENÍ 9 9. ÚDRŽBA 10 A. ÚDRŽBA ERPADLA 10 B. ÚDRŽBA NÁDOBY POPIS FUNKCÍ ŠESTICESTNÉHO VENTILU ODSTRAN NÍ ZÁVAD ODSTAVENÍ Z PROVOZU, ZAZIMOVÁNÍ SEZNAM DÍL ZÁRU NÍ PODMÍNKY A SERVIS 14 SCHÉMATA ZÁKLADNÍHO PROPOJENÍ FILTRACE A BAZÉNU 15 2
3 1. ZÁKLADNÍ POKYNY Azuro je kompletní písková filtra ní jednotka pro filtraci bazénové vody. Skládá se z filtra ní nádoby pro pískovou nápl, erpadla se sítem pro zachycení hrubých ne istot, šesticestného ventilu s manometrem, propojovací vyztužené hadice a p íslušenství. Filtra ní jednotku je možno použít pro filtraci vody v plaveckém, saunovém nebo zahradním bazénu do objemu 20 m 3 v p ípad filtrace Azuro 4, resp. do objemu 35 m 3 v p ípad filtrace Azuro 6, resp. do objemu 50 m 3 v p ípad filtrace Azuro 8. Filtrovaná voda nesmí být zne išt na ropnými látkami a teplota obíhající vody by nem la p esáhnout 40 C. Jiné použití je považováno za nevhodné. P ed nákupem se u svého prodejce p esv d ete o vhodnosti použití tohoto modelu filtrace a prov te možnosti jejího správného zapojení. P i p eprav dbejte pokyn prodejce a za ízení chra te p ed nárazy a nešetrným zacházením. Vyhrazujeme si právo zcela nebo áste n výrobek zm nit, a to bez p edchozího upozorn ní. Princip innosti Vaše filtra ní jednotka používá speciální filtra ní písek k zachycení ástic ne istot z protékající vody. Filtra ním pískem je napln na nádoba filtru a funguje jako stálý lapa ne istot. Bazénová voda, která obsahuje ne istoty, je nasávána skrz p ed azený hrubý filtr erpadlem a vhán na do vícecestného ventilu (dále jen ventil) a odtud do vrchního prostoru nádoby filtru. Voda je pak protla ena pískem, který ji zbaví jemných ne istot, do spodního prostoru nádoby. P es ventil se voda vrací zp t do bazénu. Celý proces je plynulý, automatický a zabezpe uje úplnou cirkulaci vody v bazénu. Po ur ité dob provozu zp sobí nahromad né ne istoty zhoršení pr chodu vody pískem a tím snížení pr toku vody celou filtra ní jednotkou. To znamená, že je as vy istit (propláchnout) filtra ní písek. Když nastavíte ovládací páku ventilu na Proplach (Backwash), voda protéká filtrací opa n, tzn. od spodu nádoby p es filtra ní písek, ze kterého vypláchne usazené ne istoty do odpadového potrubí. Podrobný popis innosti je popsán v kapitole INNOST FILTRACE. 2. BEZPE NOSTNÍ POKYNY Umíst ní erpadla filtrace musí odpovídat SN , tj. nejmén 3,5 m od vn jšího okraje bazénu. Napájecí obvod erpadla musí odpovídat p íslušné norm ( SN ), a musí být vybaven proudovým chráni em s vypínacím proudem 30 ma. Pokud zjistíte, že je p ívodní kabel erpadla nebo prodlužovací kabel na p ívodu poškozen, neprodlen vypn te jisti napájecího obvodu erpadla a závadu odstra te. Zásahy do elektroinstalace erpadla a napájecího elektrického obvodu smí provád t jen osoba s p íslušnou elektrotechnickou kvalifikací. Filtra ní jednotku nezapínejte, pokud jsou v bazénu lidé. Na filtra ní jednotku a p ívodní kabely pod nap tím nesahejte, pokud jste mok í nebo máte na sob mokrý od v. P i jakékoli manipulaci s filtrem nebo ovládacím ventilem odpojte p ívodní kabel erpadla od elektrické sít. Nikdy nesnímejte ventil z nádoby, pokud je tato pod tlakem. Neinstalujte filtraci v místech, kde m že dojít k zaplavení erpadla vodou. Chra te erpadlo p ed nep íznivými pov trnostními vlivy. Zabezpe te, aby se k filtraci nemohly dostat d ti. 3
4 Nikdy nezapínejte erpadlo, pokud je bez vody. P ed spušt ním erpadla se vždy p esv d ete, zda je zalito bazénovou vodou. Nepoužívejte erpadlo bez p edfiltru s hrubým sítem. Toto síto chrání erpadlo p ed nasátím v tších ne istot, které by mohly erpadlo zablokovat a poškodit. Nikdy erpadlo nezakrývejte. erpadlo musí být za provozu chlazeno okolním vzduchem. Nesahejte na motor erpadla, které je v chodu. M žete se o motor popálit. Nemanipulujte s ovládací pákou ventilu, pokud je erpadlo v chodu. Vždy nejprve vypn te erpadlo. Nep ipus te, aby si na filtra ní za ízení kdokoli sedal nebo jinak zat žoval. Chra te filtraci p ed zamrznutím. P ed p íchodem mraz vypus te z filtrace a z erpadla vodu a zazimujte ji podle návodu. Filtra ní nádobu p enášejte po vypušt ní vody a odpojení od erpadla. Nádobu držte za sponu, nikoli za ventil. 3. TECHNICKÉ PARAMETRY Optimální pr tok vody m 3 /h Pr m r nádoby cm Množství písku kg Zrnitost písku mm 0,6 1,25 0,6 1,25 0,6 1,25 Max. pracovní tlak nádoby bar 1,2 1,2 1,2 P íkon erpadla W Jmenovité nap tí V / Hz 230 / / / 50 Jmenovitý proud A 1,95 2,3 2,7 Maximální výtlak m T ída ochrany - IP X4 IP X4 IP X4 P ipojení sání erpadla - hadice 32 mm trubka 50 mm, hadice 32 nebo 38 mm P ipojení šesticestného ventilu - vnit ní závit 6/4, hadice 32 nebo 38 mm Orienta ní rozm ry filtrace, tj. nádoby v. ventilu a erpadla (ší ka x hloubka x výška) cm cca. 70 x 40 x 75 cca. 60 x 50 x 86 cca. 70 x 60 x 95 Podmínky pro použití filtra ní jednotky: - maximální teplota vody 40 C - hodnota ph vody 6-8,5 - obsah volného chlóru max 10 mg/l - nelze používat na mo skou anebo slanou vodu 4
5 4. POPIS FILTRA NÍ JEDNOTKY 1. Filtra ní nádoba (bez pískové nápln ) 2. Spona 3. Šesticestný ventil 4. Centrální trubice 5. Odvod ovací trubice 6. Hrdlo ventilu pro p ipojení erpadla 7. Hrdlo ventilu zp t do bazénu 8. Hadicová spona 9. Propojovací vyztužená hadice Ø 38 mm 10. erpadlo 11. P ed azené síto (v sání erpadla) 12. Zátka na vypoušt ní vody z erpadla 13. Zátka na vypoušt ní vody z nádoby 14. Pr hledítko na odpadu 15. Hadicová koncovka erpadla (s O- kroužkem a p evle nou maticí) 16. Podstavec (pouze Azuro 6, Azuro 8) 5. UMÍST NÍ FILTRACE Obr. 1 Nejprve zvolte vhodné místo pro umíst ní filtrace. M lo by mít pevný vodorovný podklad, být dob e p ístupné, chrán né p ed dešt m, slune ními paprsky a p ed možným zaplavením vodou. Vyvarujte se instalace v jímkách, šachtách apod., protože zde je vysoké riziko zaplavení elektrického erpadla vodou. Vyberte místo, kde za motorem erpadla bude prostor nejmén 10 cm pro p ívod vzduchu k chlazení motoru. Také nad filtrací a kolem ní musí být dostate ný prostor k provád ní kontroly a údržby. V blízkosti musí být jednofázová elektrická zásuvka vyhovující p íslušné norm SN. Pokud použijete prodlužovací kabel, musí být typu H07RN-F s pr ezem žil minimáln 1 mm 2. Doporu ujeme použít pod filtra ní jednotku vodorovnou (betonovou, kameninovou apod.) desku o velikosti nejmén 40 x 60 cm (pro Azuro 8 nejmén 60 x 70 cm). V p ípad filtra ní jednotky bez podstavce pod erpadlem (Azuro 4, Azuro 8) doporu ujeme vložit pod erpadlo gumovou podložku na tlumení vibrací a hluku. Z bezpe nostních d vod instalujte filtraci tak, aby nejmenší vzdálenost od kraje bazénu byla 3,5 m. Sací a vratné potrubí/hadice ve te tak, aby bylo co nejp ím jší a pokud možno ve spádu k erpadlu nebo ventilu. Zv tšování vzdálenosti mezi jednotkou a bazénem a také složitost vedení potrubí mají negativní vliv na vlastnosti filtra ní jednotky. Filtra ní jednotku instalujte pod úrovní hladiny vody v bazénu (s erpadlem nejníže 2 m pod úrovní hladiny). Je možná také instalace nad úrovní hladiny (s erpadlem nejvýše 1,5 m nad úrovní hladiny), ale v tomto p ípad je nutno použít zp tnou klapku v sání erpadla. Schématická znázorn ní propojení filtrace a bazénu naleznete na konci návodu. 5
6 6. POKYNY PRO INSTALACI Umíst te filtra ní nádobu na zvolené místo, které odpovídá požadavk m kapitoly UMÍST NÍ FILTRACE, a pak postupujte následovn : 1. Vyjm te jednotlivé díly filtrace z balení. 2. Pro filtraci Azuro 6: P išroubujte erpadlo k p íslušným otvor m v podstavci. Šroubové spoje dob e utáhn te, aby pozd ji nemohlo dojít k uvoln ní erpadla. Nasa te nádobu na podstavec. Pro filtraci Azuro 8: Nádobu vložte do podstavce tak, aby se zátka nádoby nacházela v zá ezu podstavce. 3. Umíst te filtraci na zvolené místo. 4. Centrální trubici ponechte v nádob a do p íslušných otvor našroubujte odvod ovací trubice. 5. Pevným igelitovým sá kem zakryjte horní otvor centrální trubice a upevn te gumi kou tak, aby do trubice nemohl vniknout písek. 6. Zkontrolujte správné umíst ní centrální trubice na dn nádoby a zkontrolujte také dotažení zátek vypoušt cích otvor na erpadle a na filtra ní nádob. 7. Napl te nádobu asi do 1/3 vodou a pak nasypte pot ebné množství písku do nádoby. 8. O ist te d kladn hrdlo nádoby od písku. Opatrn, aby se do centrální trubice nedostal žádný písek, sundejte z trubice igelitový sá ek. 9. Vezm te ventil, lehce namažte t snící O-kroužek (nap. jarem nebo indulonou) a nasa te ho na hrdlo nádoby a na centrální trubici (obr. 2). Ventil nato te tak, aby jeho hrdlo pro p ipojení erpadla (obr. 2) sm ovalo k erpadlu. Nasa te sponu na spojení nádoby a ventilu a pevn ji dotáhn te (obr. 3). 10. Pro správné používání je d ležité k ventilu nainstalovat manometr pro kontrolu tlaku uvnit nádoby (obr. 2). Vyšroubujte zátku na boku t lesa ventilu a opatrn místo ní našroubujte manometr. K ut sn ní závitu použijte teflonovou pásku. Manometr opatrn rukou dotáhn te bez použití násilí. Obr. 2 Obr Do hrdla ventilu ozna eného PUMP našroubujte dodaný hadicový trn 38 mm. Do hrdla ozna eného RETURN a hrdla ozna eného WASTE našroubujte zbylé hadicové trny (obr. 2). 12. Na výtlak erpadla namontujte dodaný hadicový trn s O-kroužkem a p evle nou maticí (obr. 4) a propojte ho se vstupem do ventilu (hrdlo ozna ené PUMP) pomocí dodané vyztužené hadice Ø 38 mm a hadicových spon. 6
7 Poznámka: V p ípad potíží s montáží hadic doporu ujeme pono it konce hadice do horké vody. Hadice zm kne a nasazení na trn bude snadn jší. 13. Nyní m žete k filtraci p ipojit sací a vratnou hadici (p íp. potrubí). Sací hadici p ipevn te k erpadlu a vratnou hadici k hrdlu ventilu, ozna eném RETURN. Nepoužívejte menšího pr m ru hadic / potrubí, než 5/4 (Ø 32 mm). 14. Prove te elektrické p ipojení erpadla (viz kapitola ELEKTRICKÉ P IPOJENÍ). 15. Aby nemohlo docházet k úniku vody z nádoby, p esv d ete se, že je vypoušt cí zátka (13, obr. 1) na svém míst. Obr. 4 POZOR: P i dotahování šroubení k ventilu a erpadlu nepoužívejte násilí. Jako t sn ní závit používejte teflonovou pásku. P ípadné net snosti ve spojích lze odstranit použitím silikonového tmelu. Poznámka: erpadlo filtrace Azuro 6 a Azuro 8 je vybaveno dvojicí koncovek na bazénovou trubku DN50. Pokud budete montovat filtraci do trubkového rozvodu DN50, namontujte tyto koncovky na sání a výtlak erpadla. Hrdla ventilu pak vybavte šroubením s redukcí na bazénovou trubku DN50, které je možno zakoupit u prodejce. Nyní je možno za ízení spustit. Postupujte podle kapitoly INNOST FILTRACE, ást A Zprovozn ní filtrace. Dbejte, aby bylo erpadlo p ed spušt ním napln no vodou. Upozorn ní pro p ípad p ipojení ke stávající st nové kartušové filtraci: St nová kartušová filtrace musí být vybavena p ipojovacími hrdly Ø 32 mm nebo Ø 38 mm. Jestliže Vaše kartušová filtrace obsahuje filtra ní vložku, je pot eba ji ze sb ra e vyjmout. Síto pro zachycení hrubých ne istot je nutné ve sb ra i ponechat. 7. ELEKTRICKÉ P IPOJENÍ P ívodní kabel erpadla je vybaven vidlicí pro p ipojení do zásuvky elektrického obvodu 230V / 50Hz. Tento elektrický obvod musí odpovídat p íslušné norm ( SN ) a musí být vybaven proudovým chráni em s vypínacím proudem 30 ma. erpadlo není vybaveno spína em chodu. Doporu ujeme, aby bylo zapojeno p es za ízení umož ující zapínání a vypínání erpadla (nap. spínací zásuvku). NIKDY ERPADLO NESPOUŠT JTE BEZ VODY! 7
8 8. INNOST FILTRACE Bazénová voda se istí ve speciálním k emi itém písku umíst ném ve filtra ní nádob (písek není sou ástí dodávky). Pro správnou obsluhu filtrace je d ležité seznámit se s jednotlivými polohami šesticestného ventilu viz kapitola POPIS FUNKCÍ ŠESTICESTNÉHO VENTILU. A. Zprovozn ní filtrace P i zprovozn ní filtrace je nutno provést následující innosti v uvedeném po adí: 1) Zavodn ní filtrace: Otev ete ventily na sacím a vratném portubí (jsou-li nainstalovány). Bazén napl te vodou do úrovn st edu p íruby sb ra e. B hem pln ní bazénu dojde i k zaplavení filtrace. P ekontrolujte t snost jednotlivých spojení. V p ípad, že máte bazén již napln ný, otev ete sací a vratné potrubí a páku ventilu dejte do polohy proplach (BACKWASH) a po kejte, dokud neza ne z ventilu vytékat voda. Pokud je erpadlo nad úrovní hladiny vody, je nutno p ed spušt ním erpadla zalít komoru erpadla vodou až ke zp tné klapce. Poznámka: K odvzdušn ní nádoby dojde p i prvotním proplachu písku. 2) Kontrola t snosti spojení: Celou sestavu obhlédn te, zda n kde nedochází k úniku vody, a pokud je t eba spoje nebo zátky dotáhn te p ípadn p et sn te. 3) Prvotní proplach písku: Po napln ní nádoby novým pískem je nutné nejprve písek propláchnout a tím zbavit jemných ástic, které by se jinak vyplavovaly do bazénu. K provedení proplachu je nutno p ipojit hadici k hrdlu ventilu ozna enému WASTE. Ventil nastavte do polohy proplach (BACKWASH). Po zavodn ní filtrace zapn te erpadlo. erpadlo vypn te, když za ne z hadice vytékat istá voda (1-3 minuty). erpání vody m žete sledovat v pr hledítku šesticestného ventilu. Poté nastavte ventil do polohy výplach (RINSE) a op t spus te erpadlo asi na vte in. Pak nastavte ventil zp t do polohy filtrace (FILTER) a spus te znovu erpadlo. POZOR: ZM NU POLOHY VENTILU PROVÁD JTE POUZE P I VYPNUTÉM ERPADLE. Se zm nou polohy ventilu vy kejte asi p l minuty po vypnutí erpadla p itom dojde k usazení zví ených ne istot a písku. 4) Odm ení tlaku na po átku filtra ního cyklu: Po uvedení do normálního filtra ního režimu si poznamenejte tlak p i zahájení filtra ního cyklu, když je filtrace istá (máte-li nainstalovaný manometr). Tato hodnota se liší bazén od bazénu v závislosti na použitém erpadle a délce a tvaru potrubí. Po n jaké dob se vlivem zne išt ní písku sníží pr tok vody a zvýší se tlak. Pokud se tlak zvýší o 0,2 bar od po áte ního tlaku, je t eba provést vy išt ní filtra ního písku (viz níže). Poznámka: Dodávaný manometr je opat en oto ným sklí kem s barevným podtiskem, který je možno využívat p i kontrole provozu filtrace. Na po átku filtra ního cyklu nastavte modrou rysku do zákrytu s ru i kou manometru. proplach provád jte, až když ru i ka manometru p ekro í zelenou výse. 8
9 Poznámka: B hem prvního filtrování nové vody v bazénu bude nutné istit filtra ní písek ast ji, protože tato voda obsahuje více ne istot. B. Provoz filtrace 1. Ventil nastavte do polohy filtrace (Filter). 2. Zapn te erpadlo. 3. Pravideln kontrolujte pr tok filtrací (tlak na manometru) a na základ zjišt ných hodnot provád jte proplach písku. C. Pravidelný proplach písku V závislosti na zne išt ní bazénu, dob filtrování a objemu bazénu dochází k postupnému zanášení filtra ního písku ne istotami. Když zjistíte, že se snižuje pr to ný výkon filtrací (v p ípad osazení ventilu manometrem stoupne tlak na manometru o cca 0,2 bar oproti tlaku na po átku filtra ního cyklu), je t eba filtraci vy istit provedením tzv. proplachu. 1. Vypnete erpadlo. 2. Ventil nastavte do polohy proplach (BACKWASH). P ipojte hadici k hrdlu ventilu ozna enému WASTE (odpad). 3. Zapn te erpadlo. Písek proplachujte tak dlouho, až se objeví istá voda (cca 1 min). erpání vody m žete sledovat v pr hledítku šesticestného ventilu. 4. Vypn te erpadlo a nastavte ventil do polohy výplach (RINSE). Spus te erpadlo na 15 vte in a pak ho op t vypn te. 5. Páku ventilu nastavte do polohy filtrace (FILTER), spus te znovu erpadlo a poznamenejte si tlak na manometru p i zahájení dalšího filtra ního cyklu. D. Doporu ení Na istotu a pr zra nost bazénové vody mají nejd ležit jší vliv dva faktory: odpovídající kapacita a kvalita filtrování a správné chemické ošet ení vody. Filtrace je navržena na nep etržitý provoz. Pro v tšinu bazén to však není nutné. Je vhodné ur it si asový plán filtrování s ohledem na velikost bazénu a jeho využívání. Podmínkou správné filtrace je, aby se voda v bazénu alespo jednou denn p efiltrovala. Aby byla bazénová voda pro koupání nezávadná, je nutné udržovat obsah volného chlóru a hodnotu ph v optimálním rozmezí. Nedostate né množství chlóru a nevhodná hodnota ph vede k množení bakterií a as, které nadm rn zat žují filtraci. Proto doporu ujeme zajistit si testovací soupravu na m ení obsahu volného chlóru a hodnoty ph, pravideln hodnoty sledovat a podle výsledk aplikovat p ípravky k pé i o bazénovou vodu. D ležitá upozorn ní pro správnou innost filtrace: Aby nedocházelo k ráz m v potrubí p i p estavování ventilu, vždy nejprve vypn te erpadlo. Rázy mohou poškodit nádobu, ventil, trysky a jiné prvky instalace. Zvláštní pozornost je t eba v novat sestav, která obsahuje vým ník tepla nebo istící systémy, které pracují na základ p etlaku vody. Tyto sestavy jsou citliv jší na vodní rázy, protože pracují s vyššími p etlaky. P i instalaci dbejte na správný spád hadic (potrubí), aby nedocházelo k sifonovému efektu. Pravidelným išt ním koše sb ra e (skimmeru) a hrubého síta erpadla p edejdete poškození erpadla a filtrace a zabezpe íte správnou funkci filtrace. P i provozu erpadla vystaveného slune nímu zá ení dochází k jeho p eh ívání, což m že vést až k poškození. Chra te erpadlo p ed sluncem vhodným zastín ním. Nerespektování t chto zásad m že vést k poškození prvk filtrace. 9
10 9. ÚDRŽBA Pozor: - P ed provád ním údržby vždy vypn te elektrický p ívod erpadla a vytáhn te vidlici p ívodního kabelu ze zásuvky. - Nikdy nedemontujte ventil, pokud je filtrace pod tlakem. - P ed demontáží jakékoli ásti filtrace uzav ete sací a vratné potrubí. - P i opravách používejte výhradn originální náhradní díly. V pr b hu koupací sezóny pravideln kontrolujte provoz filtrace. Je to d ležité proto, aby se v as zjistila p ípadná závada a mohla být tak co nejrychleji opravena. Dodavatel nem že ru it za následné škody zp sobené závadou filtra ní jednotky nebo elektroinstalace. Pravideln provád jte proplach písku. Pokud se ani po proplachu nezlepší pr chodnost filtra ním pískem, tzn. že tlak na manometru z stal i po proplachu vysoký, písek vym te. Postupujte p itom podle kapitoly ÚDRŽBA NÁDOBY (viz dále). A. Údržba erpadla B hem provozu dochází k opot ebovávání t sn ní a ucpávek. Pokud zjistíte, že ze spodní ásti erpadla nebo z prostoru spojení jednotlivých díl odkapává voda, nechte vym nit p íslušné t sn ní. Pravidelné išt ní hrubého síta erpadla Po ase se m že hrubé síto zaplnit ne istotami a tím zhoršit pr tok erpadlem. Tlak na manometru m že být nižší než na po átku filtra ního cyklu. V takovém p ípad je nutné síto vy istit. erpadlo nesmí b žet bez tohoto síta, protože by se mohlo zanést a to by mohlo být p í inou poškození erpadla. Vypn te erpadlo, ventil nastavte do polohy zav eno a uzav ete sací potrubí. Pak demontujte ví ko a vyjm te a vy ist te hrubé síto (viz obr. 5). Pokud neuzav ete sací potrubí, bude z erpadla vytékat voda. Po vy išt ní uve te filtraci do p vodního stavu. P ed zapnutím erpadla nezapome te otev ít ventil a sací potrubí. Obr. 5 B. Údržba nádoby Nejmén jednou ro n zkontrolujte množství a jakost písku. Písek musí z stat sypký. Pokud hrudkovatí, nebo pokud se na vrchní vrstv písku utvo í krusta, je nutno písek vym nit. Vým na písku v nádob Uzav ete sací i vratné potrubí, aby voda z nádoby nevytékala, demontujte sponu a sejm te ventil. Povolte zátku na nádob a vypus te z ní vodu. Zakryjte otvor centrální trubice a vyberte z nádoby starý písek. Vra te zátku zp t na své místo. Pak postupujte podle kapitoly POKYNY PRO INSTALACI, bod 5 až 9. Poté prove te celý postup zprovozn ní filtrace (kapitola INNOST FILTRACE, ást A). POZOR: Dodržujte doporu enou zrnitost písku! Písek o menší zrnitosti by se mohl dostat do bazénu a písek o v tší zrnitosti by zp soboval zhoršení kvality procesu filtrování. 10
11 10. POPIS FUNKCÍ ŠESTICESTNÉHO VENTILU Štítek s popisem funkcí (pozic), který je umíst n na ventilu, by m l uleh ovat orientaci uživatele a zamezit p ípadným nedopat ením. POZOR: ZM NU POLOHY VENTILU PROVÁD JTE POUZE P I VYPNUTÉM ERPADLE. Poznámka: Na ventilu m že být ozna ena mezipoloha WINTER (ZAZIMOVÁNÍ), která se používá p i zazimování filtrace. Obr. 6 Funkce ventilu a význam jeho poloh je schématicky znázorn na na obrázcích: FILTRACE (FILTER) je základní provozní poloha. V této poloze se voda filtruje a vrací zp t do bazénu. BAZÉN ERPADLO VENTIL HORNÍ ÁST NÁDOBY FILTRA NÍ PÍSEK CENTRÁLNÍ TRUBICE VENTIL BAZÉN Poloha ODPAD (WASTE) se používá pro snižování hladiny vody v bazénu. BAZÉN ERPADLO VENTIL DO ODPADU 11
12 V poloze ZAV ENO (CLOSED) je ventil uzav en. Používá se p i išt ní hrubého síta erpadla. POZOR: NIKDY NEZAPÍNEJTE ERPADLO, POKUD SE VENTIL NACHÁZÍ V POLOZE ZAV ENO. Poloha PROPLACH (BACKWASH) se používá k propláchnutí filtra ního písku. Voda uvnit nádoby proudí v opa ném sm ru. BAZÉN ERPADLO VENTIL CENTRÁLNÍ TRUBICE FILTRA NÍ PÍSEK HORNÍ ÁST NÁDOBY VENTIL DO ODPADU V poloze OBTOK (RECIRCULATE) je voda p e erpávána bez filtrování. Nap. se používá pro provoz solárních panel. BAZÉN ERPADLO VENTIL BAZÉN Poloha VÝPLACH (RINSE) se používá k vypláchnutí filtrace po provedeném proplachu. Voda uvnit nádoby proudí ve stejném sm ru, jako p i filtrování, voda se však nevrací do bazénu, ale vytéká do odpadu. BAZÉN ERPADLO VENTIL HORNÍ ÁST NÁDOBY FILTRA NÍ PÍSEK CENTRÁLNÍ TRUBICE VENTIL DO ODPADU 12
13 11. ODSTRAN NÍ ZÁVAD Závada P í ina Odstran ní závady erpadlo nenasává vodu Filtra ní za ízení má malý pr tok. Dochází k úniku vody v míst p ipojení ventilu k nádob. Dochází k odkapávání vody ve spojích. erpadlo se po zapnutí neto í. astá pot eba filtrování Bazénová voda se nedá vy istit erpadlo není zalito vodou. Hladina vody v bazénu je nízká. Je zaneseno síto sb ra e nebo erpadla. Ob žné kolo erpadla je zaneseno ne istotami. Písek nebo síta jsou zaneseny ne istotami. Net snosti v sacím potrubí. Net snost spojení hrdla nádoby a ventilu. Uvoln ná hadice. Uvoln ný šroubový spoj. P ilepená turbína erpadla (po delší odstávce). Závada v elektroinstalaci, nebo v domovním rozvodu. Nedostate ná chemická údržba vody. Zne išt ný filtra ní písek. Nedostate ná chemická údržba vody. Zkontrolujte zalití erpadla vodou. Upravte hladinu vody do st edu otvoru p epadu sb ra e. Vy ist te síto sb ra e nebo erpadla. Vy ist ní komory erpadla sv te autorizovanému servisu. Vy ist te síto sb ra e a erpadla a prove te "Proplach". Zkontrolujte sací potrubí. Demontujte ventil z nádoby. O ist te t snící plochy ventilu a hrdla nádoby od písku, nasa te správn t sn ní na ventil a dotáhn te sponu. Vhodným šroubovákem utáhn te p íslušnou hadicovou sponu. P et sn te šroubení pomocí teflonové pásky. Vložte šroubovák do drážky v h ídeli motoru a motorem proto te ve sm ru otá ení motoru (viz šipka). P ípadnou opravu elektrického za ízení sv te kvalifikovanému elektriká i. Upravte hodnotu ph a obsahu chloru v bazénové vod na p edepsanou úrove. Pora te se s odborníkem. Zkontrolujte vrchní vrstvu písku v nádob. Pokud hrudkovatí nebo krustovatí, vym te písek. Upravte hodnotu ph a obsahu chloru v bazénové vod na p edepsanou úrove. Pora te se s odborníkem. Krátká doba filtrování. Prodlužte dobu filtrování. Písek v bazénu P íliš jemný písek. Nepropláchnutý písek. Poškozená odvod ovací trubice. V p ípad jiných nebo p etrvávajících závad kontaktujte autorizovaný servis. Použijte správný písek a správný postup. Trubici nechte vym nit. 13
14 12. ODSTAVENÍ Z PROVOZU, ZAZIMOVÁNÍ P i dlouhodobém odstavení z provozu je t eba provést d kladn zp tný proplach písku v etn dezinfekce, ochrany proti asám a vy išt ní hrubého síta erpadla. Je vhodné desinfikovat písek (nap. p elitím slabým roztokem chloraminu) a prohlédnout, zda nehrudkovatí. Pokud ano, je lépe písek vym nit. Po skon ení plavecké sezóny prove te zazimování filtra ní jednotky: Snižte hladinu vody v bazénu pod úrove otvoru vratné trysky a z nádoby a erpadla vypus te zbylou vodu p es vypoušt cí zátky. Filtra ní jednotku odpojte od sacího a vratného potrubí / hadic, demontujte erpadlo a vylijte z n j a z potrubí / hadic zbylou vodu. Stla te ovládací páku ventilu a pooto te ji do mezipolohy (ozna ena WINTER). To umožní, aby voda vytekla i z ventilu. Ovládací páku ponechte v této otev ené poloze. Všechny sou ásti filtra ní jednotky uložte na suchém míst chrán ném p ed mrazem. POZOR: Poškození, zp sobené chemickou reakcí nebo mrazem, nelze reklamovat jako vadu výrobku. 13. SEZNAM DÍL Filtrace Azuro 4 Azuro 6 Azuro 8 Nádoba filtrace s vypoušt cí zátkou Šesticestný ventil s O-kroužkem a pr hledítkem Centrální trubice Odvod ovací trubice Spona v etn šroubových spoj Manometr Propojovací vyztužená hadice Ø 38 mm Hadicová spona drát ná Hadicový trn Ø 38 mm Hadicový trn Ø 32/38 mm Teflonová páska erpadlo Hadicový trn Ø 38 mm s O-kroužkem a p evle nou maticí (na erpadlo) Nástavec s koncovkou pro trubku DN (lepení na erpadlo) Podstavec pod nádobu a erpadlo Podstavec pod nádobu Šroub s maticí a podložkou (pro montáž erpadla k podstavci) ZÁRU NÍ PODMÍNKY A SERVIS Záru ní podmínky platí tak, jak jsou popsány v Záru ním list prodejce. V p ípad, že budete pot ebovat radu, zajistit servis nebo získat náhradní díl, obra te se na svého prodejce. P i údržb a opravách používejte originální náhradní díly. 14
15 SCHÉMATA ZÁKLADNÍHO PROPOJENÍ FILTRACE A BAZÉNU PROVEDENÍ NADZEMNÍ S ERPADLEM POD ÚROVNÍ HLADINY VODY PROVEDENÍ ÁSTE N ZAPUŠT NÉ S ERPADLEM V ÚROVNI HLADINY VODY PROVEDENÍ ZAPUŠT NÉ S ERPADLEM NAD ÚROVNÍ HLADINY VODY Legenda k obrázk m: 1 st na bazénu 2 vratná tryska 3 sb ra ne istot (skimmer) 4 hladina vody 5 podstavec pod filtrací 6 erpadlo 7 nádoba filtru 8 ventil 9 osa sacího hrdla erpadla 10.. zp tná klapka v sání erpadla 15
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650)
PÍSKOVÁ FILTRACE S PÁKOVÝM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: P350, P450, P500, P650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění filtrace...4
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCE CESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce... 3 II. Instalace... 3 III. Hlavní rozměry... 4 IV. Instalace/spuštění
VíceAZURO 6 m 3 /h se šesticestným ventilem
Filtrační písková jednotka AZURO 6 m 3 /h se šesticestným ventilem Návod na instalaci a použití Platnost od 20.11.2003 No. 528 OBSAH 1. ZÁKLADNÍ POKYNY... 2 2. TECHNICKÉ PARAMETRY... 3 3. BEZPEČNOSTNÍ
VíceDÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET
DÁVKOVAČ CHLOROVÝCH A BROMOVÝCH TABLET NÁVOD NA MONTÁŽ A PROVOZOVÁNÍ 24429 24430 Pozice Kód Popis Model 24429 1 11129R0005 Víko s matkou a těsněním X X 2 4408010204 Ovládací ventil X X 3, 4 4408010205
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 57 08 22
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 57 08 22 Účel použití čerpadla Výkonné a robustní čerpadlo k vyprazdňování zahradních rybníčků, k čerpání vody ze sklepů, plaveckých bazénků, vsakovacích jam nebo ze zaplavených
VíceOdvlh ova D 850E. - instala ní a uživatelský návod na použití
Odvlh ova D 850E - instala ní a uživatelský návod na použití Obsah 1. Popis za ízení 1.1. Všeobecné údaje 1.2. Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1. Použití 2.2. Umíst ní a montáž 2.3. P íprava na spušt
VíceNÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL
www.covdily.cz NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTROMAGNETICKÝCH DMYCHADEL MODEL :JDK-150/200/250 300/400/500 JDK-150/200/250 JDK-300/400/500 Děkujeme Vám, že jste si koupili naše dmychadlo. Než jej začnete používat,
VícePÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700)
PÍSKOVÁ FILTRACE S BOČNÍM VÍCECESTNÝM VENTILEM (Modely: SP450, SP500, SP650, SP700) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah I. Funkce...3 II. Instalace...3 III. Hlavní rozměry...4 IV. Instalace/spuštění
VícePODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER
ZAZIMOVÁNÍ - PODZIMNÍ ÚDRŽBA AUTOMATICKÝCH ZÁVLAHOVÝCH SYSTÉMŮ HUNTER 9/2010 ZAZIMOVÁNÍ: Důležitá součást každoroční pravidelné údržby každého profesionálního systému. Nezbytné pro zajištění dlouhodobého
VíceNávod k instalaci a obsluze
HM9-3UF QUICK CHANGE UF SYSTÉM PRO FILTRACI VODY Prvotřídní systém čištění pitné vody pro zdravý životní styl. Návod k instalaci a obsluze r u- i Poznámka: Před použitím a instalací výrobku si, prosím,
VíceKTS - AME s.r.o. Karla Čapka 60. 500 02 Hradec Králové. Tel: 495 214 743 www.kts-hk.cz email: kts@kts-hk.cz FILTR PÍSKOVÝ ECO
FILTR PÍSKOVÝ ECO INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA 1 1. Technická data ECO 300 ECO 400 ECO 500 Max teplota vody 40 C 40 C 40 C Max provozní tlak 200 kpa 200 kpa 200 kpa Zrnitost písku 0,5-0,8 mm 0,5-0,8
VíceFiltrační písková jednotka k nadterénním bazénům. AZURO 4 m 3 /h. Návod na instalaci a použití. Platnost od No. 462
Filtrační písková jednotka k nadterénním bazénům AZURO 4 m 3 /h Návod na instalaci a použití Platnost od 8.3.2002 No. 462 OBSAH 1. ZÁKLADNÍ POKYNY...2 2. TECHNICKÉ PARAMETRY...3 3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...3
VíceNÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI
NÁVOD K OBSLUZE MULTI SYSTÉM VENKOVNÍ JEDNOTKY MS-E18AI, MS-E24AI, MS-E28AI P eklad p vodního návodu k obsluze OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 2 NÁZVY ČÁSTÍ... 3 MS-E18AI... 3 MS-E24AI, MS-E28AI... 3 TECHNICKÉ
VíceBHP 4 /7 BHP 4 /8 Návod k obsluze a montáži
BHP 4 /7 BHP 4 /8 Návod k obsluze a montáži 1. ÚVOD Před použitím Vašeho čerpadla je nejprve nutné seznámit se s následujícím návodem a montážními pokyny. Tento návod Vám usnadní instalaci a provozování.
VíceNÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY. samonasávacích čerpadel řady
NÁVOD K OBSLUZE MONTÁŽNÍ A PROVOZNÍ PŘEDPISY samonasávacích čerpadel řady AP 97 Obsah: 1 Základní pokyny 2 Popis 2.1 Příklad instalace 2.2 Základní informace 2.2.1 Provozování a údržba 2.2.2 Provozní pokyny
VíceSERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN
UŽIVATELSKÝ NÁVOD SERVOPOHON PRO OVLÁDÁNÍ OTO NÝCH BRAN ADA TERRIER OBSAH 1.1 Všeobecné bezpe nostní zásady 1 1.2 Instalace 2 A. Standardní instalace 2 B. Tabulka rozm 2 C. Instalace servomotoru 3 D. Elektrické
VíceNÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ KARTUŠOVÉ FILTRAČNÍ JEDNOTKY. Krystal Clear Model 604
NÁVOD K SESTAVENÍ A POUŽITÍ KARTUŠOVÉ FILTRAČNÍ JEDNOTKY Krystal Clear Model 604 220-240 VAC, 50 Hz, 45 W Hmax 1,0m, Hmin 0,19m, IPX5/IPX7 Tmax 35 C PŘED INSTALACÍ A POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU SI PŘEČTĚTE
VíceNávod na instalaci a uvedení protiproudého zařízení do provozu. ASTRALPOOL 78 a 98 m 3 /h s oválnou tryskou. Pool Jet
Návod na instalaci a uvedení protiproudého zařízení do provozu ASTRALPOOL 78 a 98 m 3 /h s oválnou tryskou Pool Jet DODÁVKA PROTIPROUDÉHO ZAŘÍZENÍ OBSAHUJE: - návod na instalaci a uvedení do provozu -
VícePostup p i instalaci p ístroje v obrácené poloze
Postup p i instalaci p ístroje v obrácené poloze 1. Sejm te p ední a zadní kryt po odšroubování šroubk. (viz obr. 3) 2. 6 šroubk u Kinetic 3. nebo 8 šroubk u Kinetic PLUS. 4. Odšroubujte 2 šroubky z krytu
VícePÍSKOVÉ FILTRACE KIT 300 KIT 380 KIT 480 KIT 560
PÍSKOVÉ FILTRACE KIT 300 KIT 380 KIT 480 KIT 560 Návod k používání a údržbě Návod k zapojení a obsluze Zařízení KIT je kompletní písková filtrační stanice pro čištění vody. Skládá se z filtrační nádoby
VíceVersion 1.2 česky. Kompresor BKP1500-24. Návod na obsluhu. Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24
Version 1.2 česky Kompresor BKP1500-24 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 104 96 Art.-Bez.: BKP1500-24 Obsah: Prohlášení o shodě EU Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní
VíceRADY A DOPORU ENÍ CZ 9 96 INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA
RADY A DOPORU ENÍ INSTALACE POUŽITÍ ÚDRŽBA 2 CZ 9 96 HLAVNÍ PARAMETRY Prostorový rozm r Díly Odk. Mn. Díly spot ebi e 1 2 2.1 2.2 8 9 1 Reduk ní p íruba ø 150-120 mm 14 Odk. Mn. Díly k instalaci 11 11a
VíceNINPHAEA Návod k obsluze a montáži
NINPHAEA Návod k obsluze a montáži VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY NINPHAEA 700 1100 2500 3800 5000 Příkon (W) 13 20 45 75 95 Průtok max (l/hod) 700 1100 2500 3800 4800 Výtlak max (m) 1,45 1,90 2,35 2,60 3,70
VíceBazénová filtrace My Pool návod k sestavení a použití 390-70
Bazénová filtrace My Pool návod k sestavení a použití 250 35 330 40 330 60 390-70 1.1 Vícecestný ventil Popis poloh ovládacího ventilu: Filtration Filtrace Backwash Zpětný proplach filtrace Rinse Dopírání
VíceNávod k obsluze. Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005
Návod k obsluze Vysavač MC E8001, MC E8003, MC 8005 1 Při čtení návodu si nechejte otevřené stránky 3 a 4, abyste mohli snadněji identifikovat jednotlivé součásti. Doporučujeme, abyste před použitím spotřebiče
VíceNávod k používání a údržbě. www.bazenyprodej.cz
P ÍÍÍ S K O V É F K I T 3 0 0 K I T 3 8 0 K I T 4 8 0 K I T 5 6 0 Návod k používání a údržbě www.bazenyprodej.cz Návod k zapojení a obsluze Zařízení KIT je kompletní písková filtrační stanice pro čištění
VícePROTIPROUD ELEGANCE 70 INSTALA NÍ A UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA. i P e t te si návod k použití
PROTIPROUD ELEGANCE 70 INSTALA NÍ A UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA i P e t te si návod k použití Obsah I. Umíst ní za ízení...4 II. P ipevn ní t la protiproudu...4 III. Montáž t la protiproudu...6 IV. Instalace
Více1 GL 1280 Faser Optik Návod k použití
1 GL 1280 Faser Optik Děkujeme Vám, že jste se rozholi si zakoupit tento velice kvalitní produkt. GL 1280 Fieberligt je celkově vyráběn v SRN a splňuje ty nejvyšší požadavky na kvalitu a bezpečnost. Přejeme
VíceSUB, SUB-V. Návod k obsluze a montáži
SUB, SUB-V Návod k obsluze a montáži typ SUB 200 A SUB 300 A SUB 700 A Technické parametry drenážních čerpadel řady SUB výkon motoru (kw) připojovací rozměry jmenovité napětí (V) dopravní výška max (m)
VíceFiltrační písková jednotka se šesticestným bočním ventilem AZURO 11 Návod na instalaci a použití Platnost od (rev ) No.
Filtrační písková jednotka se šesticestným bočním ventilem AZURO 11 Návod na instalaci a použití Platnost od 31.10.2004 (rev. 25.6.2009) No. 563-B Obsah Obsah... 2 1. Základní pokyny... 2 2. Technické
VíceELEKTRICKÁ MINIBRUSKA
ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze PROKIT'S INDUSTRIES CO., LTD. HTTP://WWW.PROKITS.COM.TW E-MAIL: PK@MAIL.PROKITS.COM.TW 1 Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní
VíceVýce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X
Výce elový vysava (pro mokré a suché vysávání) Návod k obsluze 445X Odpov dný výrobce MAKITA CORPORATION Anjo, Aichi Japan Autorizovaný zástupce v Evrop MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive,
VíceINTEGROVANÝ ČISTÍCÍ SYSTÉM PRO SOUKROMÉ I VEŘEJNÉ BAZÉNY ROZVODNÁ HLAVA KÓD
NET N CLEAN INTEGROVANÝ ČISTÍCÍ SYSTÉM PRO SOUKROMÉ I VEŘEJNÉ BAZÉNY ROZVODNÁ HLAVA KÓD 21257 Návod na použití a údržbu 1/8 Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní instrukce pro použití výrobku. Proto
VíceUživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi. GS-102 Automatic
Uživatelská příručka pro myčky nádobí Jemi GS-102 Automatic Asistenční servis MARCCRAB GASTRO s.r.o. REVOLUČNÍ 19/73 PLZEŇ 312 07 tel. 377 470 122 mobil: 602 173 253 Společnost Marccrab gastro s.r.o. je
VíceNávod k obsluze Model 460,460/2
Návod k obsluze Model 460,460/2 Bezpe nostní instrukce p ed použitím: - p ed použitím p ístroje si pe liv p e t te instrukce pro použití a instalaci - nedbalost, nespln ní podmínek pro použití a instalaci
Více1. Účel použití. Univerzální hořáky (27kW až 90kW)
1. Účel použití Univerzální hořáky (27kW až 90kW) Univerzální hořáky jsou určeny pro spalování tuhých paliv do zrnitosti 30mm. Hořáky jsou konstruovány tak, že k běžným materiálům, jako je hnědé uhlí ořech
VíceStolní automatický výrobník ledu
Stolní automatický výrobník ledu HZB-12/A HZB-12/SA Návod k použití Je důležité, abyste si tento návod před použitím pečlivě prostudovali a stroj používali dle tohoto návodu. Obsah TABLE OF CONTENTS Důležité
VíceMASTIFF 300/300M POHON PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD
MASTIFF 00/00M POHON PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD Recyklujte odpad OBSAH. VŠEOBECNÉ BEZPE NOSTNÍ ZÁSADY.2 INSTALACE A. STANDARDNÍ INSTALACE B. TABULKA ROZM C. INSTALACE SERVOMOTORU D. ELEKTRICKÉ
VíceNávod k použití pro Naviják na tlakovou vodu
Návod k použití pro Naviják na tlakovou vodu Katalogové číslo: 508048 První použití zařízení je ve smyslu tohoto návodu právním krokem, kterým uživatel svou svobodnou vůlí stvrzuje, že tento návod řádně
VíceELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL
ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ VERTICAL Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/10 OBSAH OBSAH TECHNICKÁ DATA DŮLEŢITÉ
VíceNávod na obsluhu. Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW
Návod na obsluhu Pístové řemenem hnané kompresory 2,2 7,5kW PRESS-HAMMER s.r.o. 5.května 8 (Veselá), 295 01 Mnichovo Hradiště, Česká republika Tel./fax: +420 326 782 088 E-mail: info@press-hammer.cz www.press-hammer.cz
VíceAktualizováno 29.3.2013 PÍSKOVÝ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ
Aktualizováno 29.3.2013 PÍSKOVÝ FILTR NÁVOD K POUŽITÍ 1 I. Funkce Filtr používá speciální fi ltrační písek k zachycení částic nečistot z bazénové vody. Filtračním pískem je naplněna nádoba filtru a funguje
VíceNávod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63
FRIATOOLS Česky Návod k obsluze Loupací přístroj FWSG RA 32 / 40 / 50 / 63 Hlavice s imbusem (1) Aretace (2) Držák nože (3) Loupací nůž(4) Obsah Tělo zařízení (7) Závitové vřeteno (6) Kleština (5) 1. Úvodní
VíceBAZÉNOVÉ (OBĚHOVÉ) ČERPADLO FCP 370S, 550S, 750S
BAZÉNOVÉ (OBĚHOVÉ) ČERPADLO FCP 370S, 550S, 750S INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití Obsah I. Popis... 3 II. Základní technické informace... 3 III. Instalace... 4 IV. Připojení
VíceBCV1 a BCV20 Ventily odluhu
IM-P403-69 AB vydání 1 BCV1 a BCV20 Ventily odluhu Předpis instalace a údržby 1.Bezpečnost 2. Popis 3. Technické údaje 4. Mechanická instalace 5. Propojení 6. Údržba Copyright 2000 1. Bezpečnost Informace
VíceMASTIFF 400 SERVOPOHONY PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD
MASTIFF 400 SERVOPOHONY PRO OTO NÉ BRÁNY UŽIVATELSKÝ NÁVOD Recyklujte odpad OBSAH 1.1 Všeobecné bezpe nostní zásady 1.2 Instalace A. Standardní instalace B. Tabulka rozm C. Instalace servomotoru D. Elektrické
VíceBATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
VíceFROTT s.r.o. Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A. 5. září 2014 frott@frott.cz
FROTT s.r.o Okružní pila na dřevo - typ HVP 60 A Manuál 5. září 2014 frott@frott.cz Obsah 1 Uvedení stroje do provozu 2 1.1 Připojení stroje na elektrickou síť.............................. 2 1.2 Uvedení
Více9561CR 9561CVR 9562CR 9562CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR. GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI
GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 956CR 956CVR 956CR 956CVR 9564CR
VíceNávod k instalaci a uvedení do provozu pro solární dělící systém CS
Návod k instalaci a uvedení do provozu pro solární dělící systém CS 1 Všeobecně č. výr. 996091 9xxCIT verze V03 stav 2009/06 Technické změny vyhrazeny! 2 9960919xxCIT V03 2009/06 1 Všeobecně Obsah 1 Všeobecně...4
Více-1- Výroba, prodej a servis čerpací techniky, CNC obrábění kovů, slévárenství barevných kovů
-1- Výroba, prodej a servis čerpací techniky, CNC obrábění kovů, slévárenství barevných kovů Na Brachlavě 22, Prostějov-Krasice 796 04, tel. 582 362 006, www.cerpolpv.cz NÁVOD NA OBSLUHU A MONTÁŽ PRO PONORNÉ
VíceMontážní a provozní návod
Kostečka Group spol. s r.o. Borského 1011/1 CZ 152 00 Praha 5 IČ: 14501899 DIČ: CZ14501899 Montážní a provozní návod JUDO JUKOMAT Longlife JUKO LF ¾ 2 Uschovejte pro další použití! Předejte provozovateli.
VíceStar-Z 15 Novinka / 22.01.01
Star-Z 15 Novinka / 22.01.01 Cz D GB F I Návod k montáži a obsluze Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Maintenance Instructions Notice de mise en service et de montage Istruzioni di montaggio,
VíceZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ
Technické podmínky 1 RK 12 1075 R A Y M A N spol. s r. o. KLADNO ZAŘÍZENÍ PRO ODBĚR VZORKŮ VZ RK 12 1075 Obr. 1 Zařízení pro odběr vzorků LEGENDA: 1. Pneumatický válec 2. Těleso vzorkovacího zařízení 3.
VíceV - JET. protiproudé za ízení. P íru ka k montáži a používání protiproudého za ízení
V - JET protiproudé za ízení P íru ka k montáži a používání protiproudého za ízení V - JET 1. Montáž za ízení Nákupem protiproudého za ízení V - JET, jste získali kvalitní výrobek, který vám zp íjemní
VíceDýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY. CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany
Dýchací vzduchový filtr NÁVOD K POUŽITÍ CONTRACOR GmbH 42329 Wuppertal Germany Obsah Bezpečnost Balení a technické údaje Úvod. Nastavení. Požadavky na vzduch Filtrační patrona Záruka a omezení záručního
VíceIN-ECO RING BLOWER INW NÁVOD K OBSLUZE
IN-ECO RING BLOWER INW dmychadla / vývěvy, jednostupňové a vícestupňové, s postranním kanálem NÁVOD K OBSLUZE (verze 2012.01) Děkujeme Vám, že jste si koupili dmychadlo / vývěvu řady INW. Dříve než je
VíceAKUMULAČNÍ NÁDRŽE s vnořeným zásobníkem TV
Návod na instalaci a použití AKUMULAČNÍ NÁDRŽE s vnořeným zásobníkem TV DUO 390/130 CZ verze 1.0 OBSAH 1 Popis zařízení... 3 1.1 Typová řada... 3 1.2 Ochrana nádrže... 3 1.3 Tepelná izolace... 3 1.4 Balení...
VíceNávod k použití pro Elektrické čerpadlo
Návod k použití pro Elektrické čerpadlo Katalogové číslo: 157043 Obecné údaje Použití podle určení Dieselové čerpadlo se smí používat pouze k čerpání motorové nafty Nikdy nečerpejte výbušné kapaliny, jako
VíceKOMPLETNÍ PÍSKOVÁ FILTRACE S ŠESTICESTNÝM VENTILEM A ČERPADLEM NA ZÁKLADOVÉ DESCE (Modely: FSP350, FSP450, FSP500, FSP650)
KOMPLETNÍ PÍSKOVÁ FILTRACE S ŠESTICESTNÝM VENTILEM A ČERPADLEM NA ZÁKLADOVÉ DESCE (Modely: FSP350, FSP450, FSP500, FSP650) INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití Obsah I. Funkce...4
VíceNÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR
NÁVOD K OBSLUZE PŘENOSNÝ ODPAŘOVACÍ CHLADIČ VZDUCHU CONVAIR Obj. č.: 56 00 00 Odpařovací chladič vzduchu Convair je vaše mobilní klimatizační zařízení pro domácnost a kancelář. Vedle své vysoké výkonnosti
VíceSMART PRESS. NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
SMART PRESS NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ IVAR CS, spol s r. o., středisko IVAR TT, Velvarská 9 Podhořany, 277 51 Nelahozeves II http://, email: info@ivarcs.cz Tel.: +420 315 785 211-2, Fax: +420 315 785 213-4
VíceP-B Z12B-17 P-B Z24B-17. Návod k instalaci propojovací soupravy. www.protherm.cz
P-B Z24B-17 P-B Z12B-17 Návod k instalaci propojovací soupravy CZ verze 0020012528 - v. 1 7/2005 Protherm spol. s r.o., Chrášťany 188, 252 19 Praha-západ, Tel.: 257 090 811, Fax: 252 950 917 www.protherm.cz
VíceRedukční tlakový ventil typ 2357-1/6 Přepouštěcí ventil typ 2357-2/7
Redukční tlakový ventil typ 2357-1/6 Přepouštěcí ventil typ 2357-2/7 Redukční ventil typ 2357-1 Přepouštěcí ventil typ 2357-2 Redukční ventil typ 2357-6 Obrázek 1 tlakový regulátor typ 2357 Návod k montáži
VíceCouper CZ INSTRUKCE PRO POUŽITÍ. Pohony pro oto né brány MADE IN ITALY
Couper Pohony pro oto né brány CZ INSTRUKCE PRO POUŽITÍ MADE IN ITALY 1 VŠEOBECNÉ POKYNY 1A BEZPE NOSTNÍ VÝSTRAHY Nedodržením níže uvedených podmínek se výrobce KING gates srl zbavuje zodpov dnosti za
VíceNÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NEPŘÍMOTOPNÝ ZÁSOBNÍK VODY OKC 250 NTR/HP OKC 300 NTR/HP OKC 400 NTR/HP OKC 500 NTR/HP OKC 750 NTR/HP OKC 1000 NTR/HP Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69,
VíceKinetic B Kinetic Plus B
Montážní a servisní manuál SENTINEL KINETIC REKUPERA NÍ A VENTILA NÍ SYSTÉM PRO CELÝ D M Kinetic B Kinetic Plus B CZ verze 1.1 OBSAH 1 Popis p ístroj Sentinel Kinetic & Sentinel Kinetic Plus... 3 2 Technické
VícePřístroj pro přípravu vařící vody K5. Návod pro obsluhu a montáž. hospodárně teplá voda. 1
Přístroj pro přípravu vařící vody K5 Návod pro obsluhu a montáž CZ hospodárně teplá voda. 1 Obsah CZ Popis přístroje.. strana 3 Technické údaje..4 Základní informace 4 Bezpečnostní instrukce.4 Příprava...5
VíceNÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI
ilustrační foto NÁVOD K ÚDRŽBĚ A INSTALACI Písková filtrace BlackStar pro modely 3,5; 4;6;7 102015 1 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady... str. 2 2. Obsah balení... str. 3 3. Technické údaje... str.
VíceNávod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla
Návod k obsluze, údržbě a montáži výměníků tepla Úvod Tepelné výměníky společnosti WätaS jsou koncipované jako výměníky tepla vzduch-voda. Používají se pro chladiče nebo ohřívače, přímé výparníky / kondenzátory
VíceVývěva pro chladící techniku
PRO-SET Vývěva pro chladící techniku Návod k použití vývěv VP2S, VP3S,VP6S-jednostupňové VP2D, VP3D,VP6D dvoustupňové VP8D, VP10D, VP12D dvoustupňové S vývěvou smí pracovat pouze kvalifikovaný mechanik
VíceINSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ A INSTALACI LCD DÁLKOVÝ OVLADAČ PRO VENTILÁTOR Jmenovité napětí 220-240V, 50Hz PROSÍM PŘED POUŽITÍM PRODUKTU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY INSTRUKCE VAROVÁNÍ aby se snížilo riziko vzniku
VíceBC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace)
a seřízení CZ BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace) Dodatečná montáž elektrické topné vložky (volitelné) Popis a určení spotřebiče Zásobníky BC1S, BC2S jsou určeny pro ohřev teplé
VíceESTIA - tepelné erpadlo vzduch-voda
ESTIA - tepelné erpadlo vzduch-voda ESTIA Venkovní jednotky Toshiba Twin-Rotary kompresor Kostruk n obdobné jako RAV S-DI Pln invertorové ízení Až 30 m délky rozvod chladiva Možnost chlazení (p i použití
VíceKompresor pro Airbrush BAK25
Verze 1.1 Kompresor pro Airbrush BAK25 Návod k obsl uze Čísl o artiklu: 146 88 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy 3 Popis přístroje 6 Uvedení
VíceAKUMULA NÍ NÁDRŽE PSW 200, PSWF 300, PSWF 500, PSWF 800, PSWF 1000, PSWF 1500, PSWF 2000, PSWF 3000, PSWF 4000 a PSWF 5000
Návod na instalaci a použití AKUMULA NÍ NÁDRŽ PSW 200, 300, 500, 800, 1000, 1500, 2000, 3000, 4000 a 5000 CZ verze 1.2 OSAH 1 Popis za ízení... 3 1.1 ypová ada... 3 1.2 Ochrana nádrže... 3 1.3 epelná izolace...
VíceNÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E
NÁVOD K OBSLUZE DEHUMIDIFIER CFO-45E PŘEKLAD PŮVODNÍHO UŽIVATELSKÉHO NÁVODU 1 PŘED POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ! Udržujte toto zařízení vždy ve svislé poloze. Když bylo zařízení přepravováno nebo nakloněno (např.
VíceAkumulátorový rázový utahovák. Návod k obsluze. Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU
PROHLÁŠENÍ O SHOD S NORMAMI EU Tímto na naši vlastní odpov dnost prohlašujeme, že tento výrobek je podle sm rnic 89/336/EHS a 98/37/ES Rady v souladu s následujícími normami normalizovaných dokument :
VíceSTIGA VILLA 85 M
STIGA VILLA 85 M 8211-3039-01 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 R L 9. 10. Z X V W Y 11. 3 CZ EŠTINA SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení nezbytná pro jeho bezpe né
VíceNávod k použití fontána Drinkwell Platinum
Návod k použití fontána Drinkwell Platinum Bezpečnostní pokyny výrobce: UPOZORNĚNÍ- při používání el. zařízení je třeba vždy opatrnosti včetně: 1, před prvním použitím je třeba si důkladně přečíst návod
VícePopis konstruk ní ady Wilo-Drain TM/TMW
Popis konstruk ní ady TM 25/6 TMW 32 erpadlo pro odvod ování sklep Typový klí Nap.: Wilo-Drain TM 25/6 A TM erpadlo s ponorným motorem 25 jmenovitý pr m r tlakové p ípojky /6 max. dopravní výška [m] A
VíceRUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX
RUBIMIX-9 BL RUBIMIX-9 BL DUPLEX NÁVOD K OBSLUZE ČESKY OBSAH A. POKYNY K SESTAVENÍ Montáž Bezpečnost Zapojení Použití Doporučení k pracovišti B. OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO PRÁCI S ELEKTRICKÝM RUČNÍM
VíceMontážní návod. Trubkové spojení Logano G115/G125 Logalux LT300 Logano G115/G125 s hořákem Logalux LT300. 6304 1253 12/2003 CZ Pro odbornou firmu
60 5 /00 CZ Pro odbornou firmu Montážní návod Trubkové spojení Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 s hořákem Logalux LT00 Před montáží pozorně pročtěte Obsah Umístění...................................................
VíceMembránová vývěva s membránovým stabilizačním systémem
INOVATIVNÍ TECHNOLOGIE DO CELÉHO SVĚTA Návod k obsluze 218e Membránová vývěva s membránovým stabilizačním systémem Modelová řada N 920 KT. 29.18 Obr. 1: Membránové vakuové čerpadlo N 920 KT.29.18 Vybrali
VíceNávod na použití. Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401
Návod na použití Montážní šroubovák s automatickým podavačem SDR 401 RYOBI SDR-401 Šroubovák s automatickým podavačem Návod k použití Popis 1. Spínač 2. Zámek spínače 3. Hloubkoměr 4. Šroub hloubkoměru
VíceKompresorové ledničky
EBERSPÄCHER PRAHA S.R.O. Pod Višňovkou 29 140 00 Praha 4 Tel.: 234 035 800 Fax: 234 035 820 www.eberspaecher.cz cz-info@eberspaecher.com Kompresorové ledničky NÁVOD NA POUŽITÍ Pozor Před použitím ledničky
VíceBazén Feeling kruh 4,6 x 1,2 m
Bazén Feeling kruh 4,6 x 1,2 m Návod k instalaci bazénu Návod na filtrace pro akční sady bazénu Feeling 1.1 Vícecestný ventil Popis poloh ovládacího ventilu: Filtration Filtrace Backwash
Více5) Nevypínejte vytáhnutím elektrického kabelu ze zásuvky. Při odpojování uchopte zástrčku, ne šňůru.
Návod k použití fontána DRINKWELL Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ při používání elektrických zařízení je třeba vždy dbát opatrnosti a také: 1) Před prvním použitím si přečíst návod k použití 2) Pokud je
VíceProstorový elektrický ohřívač SPH. Návod INSTALACE
Prostorový elektrický ohřívač SPH Návod INSTALACE 1. NEŽ ZAČNETE Pro lepší orientaci v návodu jsou v textu použity symboly. Následující tabulka uvádí jejich vyobrazení a význam: Symbol POZOR! NEPŘEHLÉDNĚTE!
VíceUživatelská příručka
NEW KREEPY KRAULY Uživatelská příručka NEW KREEPY KRAULY Uživatelská příručka POKYNY Jsme rádi že jste se rozhodli pro koupi New Kreepy Krauly nyní s ještě větší čistící a sací silou. Nejprve si pozorně
VícePlazmová řezačka BSP40
Verze 1.1 Plazmová řezačka BSP40 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 112 50 Označení výrobku: BSP40 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Uvedení
VíceSTIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 ESKY CZ SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na opat ení
VíceNávod na instalaci, provoz a údržbu
Návod na instalaci, provoz a údržbu TX 250A TX 500A TX 750A TX 1000A Rev. 2014.10.01 Strana 1/24 1.0.0 Obsah 1.0.0 Obsah... 2 2.0.0 Ilustrací... 2 3.0.0 Základní informace... 3 3.1.0 Úvod...3 3.2.0 Oblasti
VíceNávod k instalaci a obsluze
CORREX MP Anoda s cizím zdrojem napětí CZ Návod k instalaci a obsluze MAGONTEC Group MAGONTEC GmbH Obsah Strana 1 Bezpečnostní pokyny...3 2 Používání v souladu s určením...5 3 Funkce...5 4 Objem dodávky...5
VíceSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 CZ EŠTINA BEZPE NOSTNÍ P EDPISY SYMBOLY Na za ízení jsou umíst ny následující symboly upozor ující na bezpe
VíceNÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO. čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080
autorizovaný distributor NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU PRO čistící pistole s tlakovou nádobou obj. č. AA 5000 rozprašovací čistící pistole obj. č. AA 3080 AA 5000 AA 3080 ATMOS Chrást, s.r.o.; Plzeňská 168;
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Gratulujeme vám k zakoupení elektrického mlýnku. Když bude tento mlýnek používán podle pokynů uvedených v tomto manuálu, bude s ním možno rychle a snadno umlít různé typy obilí.
VíceT E C H N I C K Ý M A N U Á L REGAL 3 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM
OBSAH T E C H N I C K Ý M A N U Á L REGAL 3 REGULÁTOR S PŘÍMÝM ÚČINKEM ÚVOD... 1 TECHNICKÉ PARAMETRY... 2 OZNAČENÍ... 2 POPIS... 3 NÁHRADNÍ DÍLY... 3 ROZMĚRY A HMOTNOSTI... 3 PROVOZ... 4 SEŘÍZENÍ POJISTNÉHO
VícePumpa Marathon 500/750/1000/1500/2000/2500/3000. Obj.č. 571010,571011, 571012. Návod k použití
Pumpa Marathon 500/750/1000/1500/2000/2500/3000 Obj.č. 571010,571011, 571012 Návod k použití Rozbalování Jestliže při rozbalování zjistíte, že je výrobek poškozený, ihned kontaktujte dodavatele. Kde se
VíceNávod na montáž a údržbu zásobníku na dešťovou a pitnou vodu GRAF Herkules
Návod na montáž a údržbu zásobníku na dešťovou a pitnou vodu GRAF Herkules Zásobník na dešťovou vodu a pitnou vodu Herkules pro umístění na zemi a instalaci pod zemí. Body uvedené v tomto návodu je nutné
Více