českém Úvod Obsah balení MO200/MO200UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A

Transkript

1 OBSAH Technické údaje 246 Rozbočovač 247 Připojení modemu Sweex ADSL Konfigurace počítače pro připojení k modemu 248 Nastavení internetového prohlížeče pro Windows 98SE, 2000 a XP 251 Připojení k modemu (Přihlášení) 251 Nastavení poskytovatele připojení k internetu (ISP) 253 Otevření portů modemu (Port Forwarding a DMZ) 254 Nastavení místní sítě 255 Změna hesla (User Management) 256 Vzdálená správa modemu (Web Access Control) 257 Aktualizace programového vybavení modemu (Update firmware) 257 Resetování modemu do nastavení výrobce 258 Seznam poskytovatelů připojení k internetu a nabízených programů 259 Záruka 263 GNU/GPL

2 MO200/MO200UK Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A. Výrobek Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A vám umožní sdílet rychlé připojení ADSL 2 k internetu a vytvořit vlastní síť. V zájmu správné funkce tohoto výrobku Vám doporučujeme, abyste si tuto příručku pozorně přečetli. Pokud i po přečtení příručky bude při instalaci nebo používání tohoto výrobku stále docházet k problémům, naleznete další informace na našem webu odkaz service & support. Pro to, abyste mohli zařízení plně využívat Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A, je důležité dodržovat následující body: Nevystavujte zařízení Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A extrémním teplotám. Nedávejte zařízení na přímé slunce nebo do bezprostřední blízkosti topných těles. Nepoužívejte zařízení Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A v extrémně prašném nebo vlhkém prostředí. Chraňte zařízení před silnými otřesy a nárazy, které by mohly zničit elektroniku zařízení. Nikdy se nepokoušejte zařízení rozebrat, ztratili byste nárok na záruku. Obsah balení Před tím, než začnete zařízení Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A používat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny součásti. V krabice musí být následující: ADSL 2/2+ Modem/Router Napájecí adaptér Eternetový síťový kabel RJ-45 UTP (délka 170 cm) Telefonní kabel RJ11 (délka 185 cm) CD-ROM s manuálem a zkušební verzí programu Panda Antivirus Pokud jakákoliv z výše uvedených částí chybí, obraťte se, prosím, na prodejce, u kterého jste tento produkt zakoupili. 245

3 Technické údaje Vhodný pro ADSL po analogové telefonní lince (Annex-A) Podporuje: ADSL, ADSL 2 a ADSL 2+ 4 x RJ-45 UTP porty, standardu 10/100 Mbps IEEE 802.3x RJ11 ADSL port Rychlost stahování: 24Mbps, Rychlost odesílání: 1Mbps Vestavěné funkce Firewall a Port Forwarding Podporuje: Operační systémy Windows 98SE, 2000 a XP Doplňkové technické údaje Plná klasifikace ANSI T1.413 verze 2, ITU-T G a ITU-T G.992.2, vyhovující standardům ITU G.992.3, ITU G a READSL2 ADSL2/2+ Podporuje příloha M a příloha L Podporuje typy připojení: PPPoA, PPPoE, Bridged, Routed, Static, DHCP Podporuje průchozí VPN kanál Konfigurace pomocí webového rozhraní a konfigurace pomocí vzdáleného přístupu Pohled na modem zepředu nebo zezhora Indikační LED Stav Význam PWR Svítí Modem je zapnutý. 1-4 Svítí K odpovídajícímu portu je připojen počítač. 1-4 Bliká Aktivní komunikace mezi odpovídajícím počítačem a modemem. ADSL Svítí Připojení přes ADSL linku je v pořádku. ADSL Pravidelné blikání Modem nastavuje vhodné připojení nebo k portu RJ11 není připojeno ADSL. ADSL Svítí a rychle bliká Komunikace mezi počítačem (1-4) a internetem. PPP Svítí Je používáno připojení PPP. 246

4 Pohled na modem zezadu Na zadní straně modemu naleznete následující připojení (zleva doprava): ADSL port pro připojení ADSL linky pomocí telefonního kabelu RJ11. Eternetové porty UTP 1, 2, 3 a 4 pro připojení počítačů pomocí Eternetového síťového kabelu RJ-45. Zdířka pro připojení napájecího adaptéru. Pohled na modem z boku Tlačítko pro resetování modemu je umístěno na boku. Tlačítko je možné stlačit pomocí tenkého předmětu. Podržte tlačítko stisknuté po dobu 15 sekund. Poznámka! Po resetování musí být znovu provedeno veškeré nastavení vašeho připojení a sítě. Rozbočovač Rozbočovač je zařízení, které potřebujete pro oddělení ADSL signálu od běžného telefonního signálu. Díky tomu je možné současně telefonovat a surfovat po internetu a mít jen jednu telefonní linku. Signál je přiváděn ze zásuvky do rozbočovače. Do výstupu rozbočovače jsou připojeny dva telefonní kabely. Jeden vede do modemu, druhý do telefonního přístroje. Poznámka! Tento ADSL modem nemá zabudovaný rozbočovač. Rozbočovač můžete zakoupit v některém z obchodů s elektronikou. Připojení modemu Sweex ADSL 2 1. Napájecí adaptér (součást balení) zapojte do modemu a do síťové zásuvky. Dioda pod nápisem PWR se rozsvítí. Pokud se dioda nerozsvítí, zkontrolujte je-li napájecí adaptér správně zapojen do modemu a do síťové zásuvky. 2. Připojte telefonní kabel (RJ11), s ADSL signálem, do ADSL portu na zadní straně modemu. Dioda pod nápisem ADSL začne blikat. Po asi 30 sekundách začne dioda svítit nepřetržitě. Pokud dioda nesvítí, zkontrolujte připojení rozbočovače a ADSL linku. 3. Zapněte počítač a připojte ho pomocí síťového kabelu (UTP RJ-45) k portu na zadní straně modemu. Můžete zvolit kterýkoliv z portů 1, 2, 3 nebo 4. Odpovídající dioda na přední straně modemu se rozsvítí. Pokud se dioda nerozsvítí, zkontrolujte připojení síťového kabelu k počítači a k modemu. 247

5 Konfigurace počítače pro připojení k modemu Windows XP Jděte na Start (Start) Ovládací panely (Control Panel). Potom zvolte Připojení k síti a Internetu (Network and Internet Connections). Otevřete Síťová připojení (Network Connections). Nebo pokud používáte klasické zobrazení Windows: Start (Start) Nastavení (Settings) Síťová připojení (Network Connections). Klepněte pravým tlačítkem na Připojení k místní síti (LAN Connection) a zvolte Vlastnosti (Properties). Bude zobrazena následující obrazovka: Na záložce Obecné (General) vyberte TCP/IP a klepněte na Vlastnosti (Properties). Vyberte volby Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky (Obtain an IP address automatically) a Získat adresu serveru DNS automaticky (Obtain DNS server address automatically). Nastavení potvrďte klepnutím na OK (OK). Nastavení sítě ve Windows XP je nyní správně nakonfigurováno. Správné nastavení internetového prohlížeče bude probráno v tomto manuálu později. 248

6 Windows 2000 Jděte na Start (Start) Ovládací panely (Control Panel). Potom zvolte Připojení k síti a Internetu (Network and Internet Connections). Otevřete Síťová připojení (Network Connections). Nebo pokud používáte klasické zobrazení Windows: Start (Start) Nastavení (Settings) Síťová připojení (Network Connections). Klepněte pravým tlačítkem na Připojení k místní síti (LAN Connection) a zvolte Vlastnosti (Properties). Bude zobrazena následující obrazovka: Nyní zvolte Protokol sítě internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)) a klepněte na Vlastnosti (Properties). Vyberte volby Získat adresu IP automaticky (Obtain an IP address automatically) a Získat adresu serveru DNS automaticky (Obtain DNS server address automatically). Klepněte dvakrát na OK ( OK ). Nastavení sítě ve Windows 2000 je nyní správně nakonfigurováno. Správné nastavení internetového prohlížeče bude probráno v tomto manuálu později. 249

7 Windows 98SE Jděte na Start (Start), Nastavení (Settings), Ovládací panely (Control Panel) a klepněte na Síť (Network). Na záložce Nastavení (Configuration) vyberte řádek TCP/IP který odpovídá vaší síťové kartě a klepněte na Vlastnosti (Properties). Na záložce Adresa IP (IP Address) vyberte volbu Získat adresu IP automaticky (Obtain an IP address automatically). Na záložce Brána" (Gateway) musí být seznam Instalované brány (Installed gateways) prázdný. Pokud seznam není prázdný, vyberte každou bránu a klepněte na Odstranit (Remove). 250

8 Na záložce Nastavení DNS (DNS Configuration) vyberte volbu Zakázat DNS (Disable DNS). Klepněte dvakrát na OK ( OK ). Nastavení sítě ve Windows 98SE je nyní správně nakonfigurováno. Správné nastavení internetového prohlížeče bude probráno níže. Nastavení internetového prohlížeče pro Windows 98SE, 2000 a XP 1. Musíte správně nastavit prohlížeč, aby bylo možné se připojit k modemu. To je snadné zkontrolovat pomocí aplikace Internet Explorer zvolením nabídky Nástroje (Tools) a potom vybráním volby Možnosti Internetu... (Internet Options). 2. V okně, které se otevře, vyberte záložku Připojení (Connections) a zvolte Nikdy nevytáčet připojení (Never dial a connection), nebo odstraňte všechna připojení vypsaná ve výše uvedeném poli. 3. Ve spodní části klepněte na Nastavení místní sítě... (LAN Settings), odstraňte všechna zaškrtnutí a klepněte na OK (OK). 4. Restartujte počítač. Připojení k modemu (Přihlášení) Spusťte váš webový prohlížeč. V uvedeném příkladě používáme Internet Explorer. Standardní IP adresa modemu je: IP adresa je jedinečné číslo, které potřebuje každé síťové zařízení, včetně počítače a modemu, aby mohlo být aktivní na síti. Pokud nemáte IP adresu, nemůžete se na síti s nikým spojit. Do adresního řádku prohlížeče zadejte IP adresu Nyní se můžete připojit k modemu. 251

9 Zobrazí se obrazovka pro připojení k modemu. Vyplňte přihlašovací jméno a odpovídající heslo. Přednastavené jméno je sweex a odpovídající heslo je mysweex. Pokud se přihlašovací obrazovka nezobrazí, zkontrolujte nastavení vašeho internetového prohlížeče podle výše uvedeného postupu. Zkontrolujte také IP adresu vašeho počítače. IP adresa počítače se může lišit od IP adresy modemu pouze v čísle za poslední tečkou (např xxx). Postupujte následovně: Win2000/WinXP: Klepněte na Start (Start) - Spustit... (Run) - zadejte cmd - stlačte klávesu ENTER - v černém okně zadejte ipconfig - stlačte klávesu ENTER a bude vypsána vaše IP adresa. Win98/Me: Klepněte na Start (Start) - Spustit... (Run) - zadejte winipcfg - stlačte klávesu ENTER. V zobrazeném okně zvolte váš síťový adaptér. (Normálně se nejedná o ppp adaptér) a bude zobrazena vaše IP adresa. Po připojení k modemu se zobrazí hlavní stránka. Na této stránce jsou zobrazeny informace o stávajícím připojení k internetu a různé systémové informace. 252

10 Nastavení poskytovatele připojení k internetu (ISP) Modem Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A disponuje vyplněným seznamem poskytovatelů a potřebných nastavení, který usnadňuje instalační postup. Pokud chcete tento seznam využít, zvolte záložku Setup Wizard. Objeví se následující obrazovka: Ze seznamu Country vyberte příslušný stát a v seznamu ISP vyhledejte odpovídajícího poskytovatele připojení. Modem automaticky dokončí nastavení. Potom klepněte na Next. Někteří poskytovatelé připojení vyžadují zadání uživatelského jména a hesla. Máte-li tyto informace zadat či nikoliv, zjistíte ze seznamu poskytovatelů uvedeného dále v tomto manuálu, nebo z informací, které jste obdrželi od vašeho poskytovatele připojení. Případně můžete kontaktovat vašeho poskytovatele připojení. Klepnutím na Apply uložíte a aktivujete nastavení. Zda je nastavení připojení zadané správně, zjistíte po klepnutí na Home. V řádku pod Connection Status můžete zkontrolovat State (Stav) vašeho připojení k internetu. Slovo Connected znamená, že připojení k vašemu poskytovateli bylo nastaveno úspěšně. Nyní můžete surfovat po internetu. Pokud váš poskytovatel připojení není uveden v seznamu, můžete zadat nastavení pomocí volby Config. Informace, potřebné pro nastavení získáte od vašeho poskytovatele připojení. Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. 253

11 Otevření portů modemu (Port Forwarding a DMZ) Firewall, vestavěný v tomto modemu, nelze vypnout. Pokud ale některý program nebo hra potřebuje ke své činnosti určitý port, je možné tento port otevřít. Změnit nastavení portů můžete v Advanced Port Forwarding. Také zde nabízí modem Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A vyplněný seznam nejběžnějších programů a her. Ve sloupci Category zvolte typ programu. Potom vyberte program nebo hru ze seznamu a klepněte na Add >. Port je možné otevřít také manuálně pro případ, že program nebo hra není na seznamu. Pokud chcete port takto otevřít, jděte na Custom Port Forwarding. Objeví se následující obrazovka: Zadejte podrobnosti, které program nebo hra požaduje. Pro položku Source IP Address a Source Netmask zadejte Do položky Destination IP Address zadejte IP adresu počítače, pro který chcete tento port otevřít. Do pole Destination Port Start a Destination Port End zadejte počáteční a koncové číslo intervalu portů, které chcete otevřít. Do pole Destination Port Map zadejte číslo prvního portu intervalu. Pokud chcete otevřít pouze jeden port, zadáte do všech třech polí stejné číslo. Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. 254

12 V některých případech, nebo pokud používáte hrací konzoli, můžete umístit počítač nebo hrací konzali zcela mimo firewall. Toho dosáhnete pomocí takzvané demilitarized zone ( DMZ ). Tuto možnost najdete na hlavní obrazovce nastavení portů ( Port Forwarding na záložce Advanced ). Uvědomte si, že tímto postupem se vzdáváte veškerých výhod ochrany, nabízené firewallem routeru. Všechny porty počítače umístěného do DMZ jsou otevřené. Do DMZ je možné umístit jen jednotlivý počítač. Zde zaškrtněte volbu Enable DMZ. Potom v seznamu Select your WAN Connection vyberte vaše připojení k internetu. Po klepnutí na LAN Clients se otevře okno se seznamem počítačů, kterým modem přidělil IP adresu. Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. Kde najdete IP adresu počítače? Pro vysvětlení klepněte zde. Nastavení místní sítě Nastavení sítě (LAN) je možné změnit následovně. V hlavním okně jděte na Advanced. Záložka LAN je zobrazena hned vedle. Zvolte tuto záložku. Objeví se následující obrazovka: Vyberte Ethernet a klepněte na Configure. 255

13 Objeví se následující obrazovka: V řádku IP address je uvedena IP adresa modemu ( ). Změnou tohoto čísla změníte IP adresu modemu. Poznámka! Pokud modemu přidělíte novou IP adresu, musí být změněna hodnota Start IP a End IP DHCP serveru tak, aby odpovídala provedené změně. Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. Změna hesla (User Management) Standardní přihlášení se k modemu Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A je možné změnit; v hlavním okně zvolte záložku Tools a potom jděte na User Management. Zde, v poli User name můžete změnit přihlašovací jméno a v poli Password můžete změnit odpovídající heslo. Heslo zadejte ještě jednou v poli Confirmed Password. Poznámka! Pokud chcete znovu uvést v platnost standardní přihlašování, musíte resetovat modem do standardního nastavení výrobce. Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. 256

14 Vzdálená správa modemu (Web Access Control) Modem Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A je možné spravovat také vzdáleně. To znamená, že modem může být nastavován z jiného geografického místa, po internetu. V nabídce klepněte na záložku Advanced a potom klepněte na more. Nyní klepněte na Web Access Control. Vzdálenou správu aktivujete zaškrtnutím položky Enable. Ze seznamu Choose a connection vyberte vaše připojení k internetu. Zadejte IP adresu ( Remote Host IP: ) a masku podsítě ( Remote Netmask: ) pro umístění, ze kterého budete chtít konfigurovat modem, nebo zde ponechte hodnotu , která umožňuje konfiguraci odkudkoliv (za předpokladu, že znáte heslo). Do pole Redirect Port doporučujeme zadat hodnotu 81. Nyní se připojíte k modemu tak, že za konec IP adresy přidáte :81 ( IP address]:81). Nastavení uložíte klepnutím na Apply a poté na Save All. Následně, v dalším okně, klepněte ještě jednou na Apply. Poznámka! Pokud aktivujete Web Access Control, doporučujeme vám změnit standardní uživatelské jméno a heslo (viz Změna hesla), abyste předešli neautorizovanému použití modemu. Aktualizace programového vybavení modemu (update firmware) Aktualizace modemu se provádí pomocí aktualizace takzvaného firmware. V nabídce vyberte záložku Tools a zvolte Update firmware. 257

15 Pomocí této stránky můžete aktualizovat firmware. Nový firmware si můžete stáhnout z internetových stránek společnosti Sweex, kde ho najdete v nabídce Service & support. Pokud je soubor s firmware zkomprimován, zvolte pro extrakci souboru takové umístění, kde ho snadno naleznete. Klepněte na Browse a vyberte extrahovaný soubor obsahující firmware. Jméno souboru většinou končí na...firmware.update.img. Aktualizaci firmware spustíte klepnutím na Update Firmware. Nepřerušujte tento proces. Mohlo by dojít k poškození modemu. Vyčkejte dokončení aktualizace. Sloupec bude vyplněn a spojení mezi počítačem a modemem bude přechodně přerušen. Resetujte modem. Připojte se k modemu a v okně Home zkontrolujte číslo Firmware Version. Tlačítko Get Configuration zobrazí současné nastavení modemu. Ale aby to bylo možné, musíte nejdříve stisknout tlačítko Save All, aby se nastavení správně uložilo do modemu. Pro opětovné nahrání souboru do modemu ho nejdříve vyhledejte pomocí tlačítka Browse. Potom klepněte na Update Firmware. Resetování modemu do nastavení výrobce Modem Sweex ADSL 2/2+ Modem/Router Annex A je možné resetovat do původního nastavení výrobce dvěmi odlišnými způsoby. Poznámka! Po resetování musí být znovu provedeno veškeré nastavení vašeho připojení a sítě. Po resetování se modem restartuje. Během spouštění modemu se znovu nahrává nastavení výrobce a počítač ztratí asi na 30 sekund spojení s modemem. Modem bude možné najít na standardní IP adrese ( ). Tlačítko pro resetování modemu je umístěno na boku. Tlačítko je možné stlačit pomocí tenkého předmětu. Podržte tlačítko stisknuté po dobu 15 sekund. V nabídce na hlavní stránce modemu jděte na Tools. Automaticky budete navedeni do části System Commands. Klepněte na Restore Defaults a na OK pro potvrzení. Další tipy a vysvětlení zývajících funkcí modemu najdete v anglické verzi manuálu na CD-ROM. 258

16 Seznam poskytovatelů připojení k internetu a nabízených programů Planet Economy Standard Comfort Advanced Hetnet Instap Surfen Voordeel Surfen Surfen XS4all ADSL Start ADSL Lite ADSL Basic ADSL Fast ADSL Power Tiscali Start Go Smart Special Surf Lite Family Live Netaffairs Start Lite Plus Super Freeler Light Comfort Advanced HCCNet Start Lite Basic Plus Small Medium Large X Large XX Large ADSL Pro 250 ADSL pro

17 ADSL pro 1 ADSL Pro 2 ADSL pro 8 Wanadoo Direct Go Lite Basic Plus Family (Wanadoo) Zonnet/Versatel/Tele2 ADSL Budget PPP Versatel/Tele2 PPP ADSL Family PPP Versatel/Tele2 PPP ADSL Plus PPP Versatel/Tele2 PPP ADSL Budget DHCP Versatel/Tele2 DHCP ADSL Family DHCP Versatel/Tele2 DHCP ADSL Plus DHCP Versatel/Tele2 DHCP Demon DSL Express 512 DSL Express 1024 DSL Express 2048 DSL Express 4096 DSL Express 8192 Flexpress 1536 Flexpress 3072 Flexpress 6016 Compuserve Direct ADSL GO Lite Basic Extra ADSL 512 ADSL 5120 ADSL 3072 ADSL 5120 ADSL 8064 SpeedXS Quick Fast Ultra Extreme Speedlinq All-In 384 All-In 1024 All-In

18 All-In 4096 All-in 5120 X-tra 256 X-tra 1024 X-tra 2048 X-tra 4096 X-tra 8192 Comfort 800 Comfort 1600 Comfort 3200 Comfort 8000 Scarlet 512/ / / /1024 BBeyond Economy 512 Economy 1024 Economy 2048 Economy 8912 Eweka Lite Basic Deluxe Premium Fast-XS Basic Plus Fast Extreme ADSL KPN MXSTREAM-Direct Go Lite Basic Extra My-Com MyMax MyMega MyGiga Quicknet Small Medium Large X-Large XX-Large 261

19 Solcon Lite Basic Extra Connect 512/256 Connect 1024/512 Connect 2048/1024 Connect 8192/1024 Surfnet ADSL 512 ADSL 1024 ADSL 8192 Tele2 Basis Plus Super Telebyte Personal ADSL 512 Personal ADSL 512 Personal ADSL 1024 Personal ADSL 1024 Personal ADSL 2048 Personal ADSL 2048 Personal ADSL 8192 Personal ADSL 8192 TeleXS Lite Budget Lite Basic Extra TMFweb Sonic 512 Sonic 1024 Sonic 2048 Sonic 8192 TweakDSL Light SurfDSL ProDSL UltraDSL 12MOVE ADSL 2MB ADSL 3MB ADSL 8MB Belgacom Skynet, Euphonynet ADSL Belgacom 262

20 Záruka Na všechny výrobky prodávané pod jménem Sweex se vztahuje tříletá záruka. Neposkytujeme ani podporu ani záruku na jakýkoliv software a/nebo (nabíjecí) baterie, které jsou součástí dodávky. Záruku lze uplatnit pouze prostřednictvím prodejce, u kterého jste daný výrobek zakoupili. Oprávněný majitel má a ponechává si veškerá práva ke všem ochranným známkám a s nimi souvisejícím právům zmíněným v této příručce. Zdrojový kód GPL Tento výrobek společnosti Sweex obsahuje softwarový kód vyvinutý třetími stranami, včetně softwarového kódu, který je poskytován jako GNU General Public Licence ( GPL ) nebo GNU Lesser General Public Licence ( LGPL ). Většina uživatelů vůbec nepotřebuje zdrojové kódy GPL. Tento zdrojový kód je zapotřebí pouze během programování, za účelem změny programu. Seznam zdrojových kódů GPL je uveden na našich internetových stránkách. 263