Biosférická rezervace Dolní Morava, o.p.s.

Transkript

1 VÝROČNÍ ZPRÁVA Biosférická rezervace Dolní Morava, o.p.s. A N N U A L R E P O R T The Lower Morava Biosphere Reserve Biosférická rezervace Dolní Morava, o.p.s. Národních hrdinů 23, Břeclav info@dolnimorava.org, V roce 2007 zpracoval Jan Machovský, info@machovsky.cz,

2 A N N U A L R E P O R T The Lower Morava Biosphere Reserve Dear friends, The short history of the Lower Morava Biosphere Reserve, Public Benefit Corporation (PBC), saw 2006 as a year notable not only for the range of activities and the successful completion of demanding projects but also for the fact that most of its activities were managed by its own professional team of employees which at present includes a forest engineer, engineer of agriculture, a landscape architect and an economist. In order to manage major projects and their complex administration we had to complement our team of experts and to work in partnership with a number of sub-suppliers. The Lower Morava Biosphere Reserve and its expert staff are prepared to safeguard the corporation's further development and to help envisage and implement the long-term visions of the development of the entire region. One of the most important projects we launched in 2006 was the design of the Lednice-Valtice Landscape Area's Management Plan. It is a key concept material designed to manage a UNESCO-listed World Heritage Site. Our task was made even more challenging by the fact that there is no blueprint for such a plan in the entire Czech Republic. Consequently, in many respects we were obliged to draw on foreign materials and our own ideas about concept directions in the management of such a unique monument. This work is characterised by the large number of external workers and external advisors. In accordance with representatives of the South Morava Regional Authority, members of the interdisciplinary group for the Lednice-Valtice Landscape Area (LVLA), the regional office of the National Institute for the Protection and Conservation of Monuments and Sites in Brno and the representatives of the LVLA micro-region we have agreed to draw up a concept material which would be acceptable for the authorities, institutions and also for the region's inhabitants. We published interesting publicity and information material and the publication of further literature is underway. We regularly update our web-site, which enjoys an increasing number of hits. We can also pride ourselves on the developing support of our activities on a contractual basis through sponsorship by business entities. We highly appreciate this partner co-operation as it attests to the fact that we manage to persuade companies about the expediency of their financial support of our activities which are consistently designed to solve specific problems in the landscape was a year filled with work and activities which were reviewed and examined by a number of bodies - the Boards of Directors and Trustees, experts from the Scientific Board, as well as other institutions outside the Public Benefit Corporation. The Lower Morava Biosphere Reserve, Public Benefit Corporation owes its success, which was confirmed by Auditor's Report, to strict adherence to teamwork and clearly defined personal responsibilities. I would like to express my thanks to all our fellow workers, partners and supporters, who together with us are striving to make the noble ideas of UNESCO and Biosphere Reserves become a reality and in this way contribute to the development of not only the Lower Morava Biosphere Reserve, but also to that of the entire beautiful region of South Moravia. Jan Vybíral, Managing Director, February 2007 In 2006 we either launched or finished a number of other important projects. Our work has allowed the Mikulov district to adopt a high-quality landscape plan which is a key material for future projects focusing on the restoration and enhancing the importance of a historically valuable landscape bordering the regions of Mikulov and Austrian Falkenstein. Owing to the initiative of PBC, the municipality of Rakvice can draw on a study of the optimal use of agricultural landscapes. It will work as an invaluable source of professional benchmarking and recommendation for planned complex land consolidation. In the floodplain forests of the Podluží region we are about to complete an extensive project of old ecological burdens disposal after oil and gas extraction. Our project called 'The Development of Sustainable Tourism at Soutok' has provided the necessary space for ongoing key discussions about the development and support of selected tourist activities in the Břeclav and Lanžhot districts. A number of projects, which are being prepared, draw on the suggestions and recommendations initiated by this very project. 4 5

3 Lower Morava Biosphere Reserve, Public Benefit Corporation Domicile: Národních Hrdinů 23, Břeclav Identification number: Legal form: Public Benefit Corporation Provided public-benefit services: 1. organisational, institutional, material and personal securing of the Lower Morava Biosphere Reserve activities as part of the world-wide UNESCO Biosphere Reserve network 2. participation in activities relating to the Lower Morava BR, as well co-ordinating such activities with state administration bodies, municipal authorities, interest groups, educational and scientific institutions, companies, the general public and other bodies 3. participation in mediating and providing advisory, financial and co-ordinating services which relate to the Lower Morava BR and its development, in accordance with the UNESCO regulations on the Biosphere Reserve world-wide network 4. safeguarding the commissioning, development and regular update of an open information database of the Lower Morava BR and of the scientific, economic and development activities relating to the area or existence of the Lower Morava BR 5. participation in publishing periodic and non-periodic materials and proceedings, including information and methodological publications (printed, electronic, audio-visual and multi-media ones), as well as their presentation, distribution and sale 6. participation in educating the general public, further education and training of young people, co-operation with youth centres in a spirit of promoting the principles of sustainable way of living, in particular those of nature and landscape conservation and rational management of natural resources 7. providing information services for the general public 8. participation in organising conferences, forums, training and exhibitions relating to the Lower Morava BR 9. establishment and management of model objects 10. organising international co-operation in matters relating to the Lower Morava BR and the World Network of Biosphere Reserves 11. promoting and enforcing activities aimed at economic and demographic development of the Lower Morava BR and the entire region 12. providing mediatory services in cases of disagreements and conflicts relating to the existence and activities of the Lower Morava BR All the activities in 2006 were in accordance with the Action Plan and the statutory annual plan for

4 A N N U A L R E P O R T The Lower Morava Biosphere Reserve ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ORGANISATION STRUCTURE OF THE CORPORATION SPRÁVNÍ RADA BOARD OF DIRECTORS DOZORČÍ RADA BOARD OF TRUSTEES Správní rada / Board of Directors Předseda správní rady / Chairman: Libor Opluštil 1. místopředseda správní rady / Vice-Chairman: Jiří Matuška 2. místopředseda správní rady / 2nd Vice-Chairman: Libor Kabát Členové / Members: František Fabičovic Michal Hrib František Hrnčíř František Komárek Ladislav Sečkář Petr Žluva Vědecká rada / Scientific Board Předseda / Chairman: Petr Kučera Členové / Members: Antonín Buček Jiří Danihelka Petr Dorda Josef Chytil Václav Jelínek Jaromír Míčka Milada Rigasová Jiří Sedlo Jiří Schlaghamerský Ilja Vyskot Karel Zlatuška Dozorčí rada / Board of Trustees Předseda / Chairman: Pavel Kotásek Členové / Members: Petr Dolejský Viktor Beran Tomáš Blaha Mojmír Vlašín (do června 2006/ until June 2006) Vilém Vyhnálek Zakladatelé / Founding members Lesy České republiky, s. p. Forests of the Czech Republic, State Enterprise Moravské naftové doly, a. s. Moravské naftové doly, a. s. Okresní hospodářská komora Břeclav District Chamber of Commerce Břeclav Česká republika, jednající Ministerstvem životního prostředí Czech Republic represented by the Ministry of the Environment Český svaz ochránců přírody Czech Union of Nature Conservationists VĚDECKÁ RADA SCIENTIFIC BOARD Projektový manažer Project Manager Eva Horsáková ŘEDITEL MANAGING DIRECTOR Jan Vybíral Zástupce ředitele projektový manažer Deputy Director Project Manager Petr Čupa Ekonom Financial Manager Jaroslav Martínek V roce 2006 se správní rada sešla pětkrát, dozorčí rada dvakrát a vědecká rada jednou. In 2006 the Board of Directors met five times, the Board of Trustees had two meetings and the Scientific Board met once. 8 9

5 Zasedání ČNK MAB, pan Hrnčíř, starosta Lanžhotu a Dr. Květ, předseda ČNK MAB VÝZNAMNÉ AKTIVITY V ROCE 2006 IMPORTANT ACTIVITIES IN 2006 Zasedání pracovní skupiny pro biosférické rezervace Českého národního komitétu programu UNESCO Člověk a biosféra Ve dnech 25. a 26. dubna 2006 jsme v Lednici organizačně zajistili jarní zasedání pracovní skupiny pro biosférické rezervace Českého národního komitétu programu UNESCO Člověk a biosféra (MAB), spojené se seminářem na téma Aplikace závěrů ze zasedání EuroMAB Austria 2005 na problematiku biosférických rezervací v ČR. Akce, kterou svolalo Ministerstvo životního prostředí, se zúčastnili nejvyšší představitelé Českého národního komitétu MAB, zástupci Ministerstva životního prostředí a Mininisterstva zemědělství a dále zástupci biosférických rezervací (BR) z České republiky, Slovenska a Švýcarska. V rámci programu mělo 35 účastníků, kromě výměny zkušeností s fungováním BR v rozdílných podmínkách, možnost shlédnout lužní lesy na Soutoku a dopad jarních povodní na tuto cennou oblast v nejjižnější části BR Dolní Morava. Součástí akce bylo i slavnostní odhalení nového informačního panelu o BR Dolní Morava na náměstí v Lanžhotě. Zasedání ČNK MAB, účastníci v Lanžhotě Meeting of the Biosphere Reserve work group of the Czech National Committee of the Man and Biosphere UNESCO programme th th On May 25 and we were in charge of organizing the spring meeting of the Biosphere Reserve work group of the Czech National MAB Committee. This included a seminar on "The Application of Conclusions of the EuroMAB Austria 2005 Meeting in the Management of Biosphere Reserves in the Czech Republic". The meeting was called by the Ministry of the Environment and was attended by top representatives of the Czech National MAB Committee, representatives of the Ministry of the Environment and Ministry of Agriculture, as well as representatives of Biosphere Reserves (BR) of the Czech Republic, Slovakia and Switzerland. The 35 participants at the meeting were given the opportunity to exchange their knowledge of running BRs in different conditions, to visit floodplain forests at Soutok (the Confluence) and to assess the impact of spring flooding on this valuable area in the southernmost part of the Lower Morava BR. The meeting's agenda also included the ceremonial unveiling of a new information board about the Lower Morava BR in the main square of the town of Lanžhot. Projekt Rozvoj šetrné turistiky v oblasti Soutoku Unikátní území Soutoku, ležící mezi Břeclaví a státní hranicí pod Lanžhotem, je součástí Biosférické rezervace Dolní Morava (UNESCO) a zčásti Lednicko valtického areálu (UNESCO). Nacházejí se zde dvě národní přírodní rezervace, dvě lokality soustavy ochrany přírody Natura 2000 a významná obora státního podniku Lesy ČR. Oblast je zejména v posledních letech vystavena zvýšenému zájmu turistů se všemi pozitivními i negativními dopady. Proto jsme, společně s Regionální rozvojovou agenturou jižní Moravy, přišli již v roce 2005 s projektem, jehož hlavním cílem bylo předejít případnému znehodnocení této oblasti. Byl vytvořen návrh pravidel a doporučení pro turistiku a navazující činnosti v zájmovém území, s využitím metody moderované diskuse mezi významnými vlastníky pozemků a zástupci obcí na české i rakouské straně, podnikatelskými subjekty, lesníky, státními institucemi a nevládními organizacemi. Součástí výstupů bylo i devět projektových záměrů (Návštěvnické trasy, Návštěvnické centrum SOUTOK PODLUŽÍ, Návštěvnické programy na Soutoku, Pozorovatelny, Pohansko Muzeum ve volné přírodě a muzeum lehkého opevnění, Lesopark Břeclav, Ekologická přeprava turistů 10 11

6 Oblasti Soutoku je věnován stále větší zájem turistů ekovláček, Turistická vodní doprava, Most Hohenau Lanžhot). Rakouským partnerem projektu byla agentura Weinviertel Management. Jednoznačně pozitivním výstupem byla skutečnost, že všechny subjekty měly zájem na nalezení společného řešení. Projekt i spolupráce byly nakonec všemi stranami vyhodnoceny jako přínosné a bylo dohodnuto, že v dalším období budou společně realizovány některé navržené pilotní projekty, které přispějí k rozvoji regionu. OPS bude zajišťovat provázanost mezi všemi aktivitami, aby nebyl ohrožen ani stav přírody, ani zájmy vlastníků pozemků na území lesních komplexů. Projekt byl spolufinancován z fondů Evropské unie v rámci iniciativy INTERREG III. A a z prostředků OPS, Lesů České republiky, s. p. a města Břeclav. Semináře se zúčastnili zástupci klíčových subjektů oblasti impacts involved. Consequently, in 2005 our BR in co-operation with the South Moravian Regional Development Agency devised a project, whose main objective was to prevent possible degradation of the area. A set of rules and recommendations for tourism was put together for the area. This was achieved by mediated discussions involving important land owners and representatives of municipalities on both the Czech and Austrian side, as well as with companies, foresters, state institutions and non-governmental organisations. The discussion led to the inception of nine project plans (Visitor Trails, Visitor Centre SOUTOK PODLUŽÍ, Visitor Programmes at Soutok, Observation Posts, Pohansko Open Air Museum and Light Fortification Museum, Forest Park in Břeclav, Ecological Tourist Transport eco-train, Tourist Water Transport, Hohenau-Lanžhot Bridge). The Weinviertel Management Agency acted as the Austrian partner on the project. An unquestionably positive outcome was the fact that each group was interested in finding a collective solution. All the parties concerned appreciated both the project and the ensuing partnership, and agreed to implement several of the proposed pilot projects designed to enhance the region's development in the future. Our PBC will safeguard the joint venture so as to jeopardize neither the environment nor the interests of individual forest land owners. The project was partly funded by the European Union under the INTERREG III. A initiative as well as by our PBC, Forests of the Czech Republic, State Enterprise, and the town of Břeclav. Projekt Síť informačních center zaměřených na agro-environmentální programy v Jihomoravském kraji a kraji Vysočina Programme "Development of Sustainable Tourism at Soutok" The unique area of the Soutok (Confluence) is situated between the towns of Břeclav and Lanžhot along the state border. It comprises a part of the Lower Morava BR and also partly reaches to the UNESCO protected Lednice Valtice Cultural Landscape. It is made up of two National Nature Reserves, two Natura 2000 sites and an important game reserve which is managed by Forests of the Czech Republic, State Enterprise. In recent years the area has enjoyed growing tourist interest with all the positive and negative Zemědělství je podnikatelskou činností s největším plošným dosahem. Utváří ráz krajiny, ovlivňuje půdu, kvalitu povrchových a podzemních vod, odtokové poměry v krajině, erozi, ekosystémy, výskyt a stav jednotlivých druhů. Zásadním způsobem také ovlivňuje demografickou a sociální situaci na venkově. Na zemědělské podnikání je také zaměřena řada podpůrných programů EU a národních programů, vyhlášených Ministerstvem životního prostředí (MŽP) a Ministerstvem zemědělství (MZe). Pro zemědělce je často obtížné se orientovat ve všech programech a to je pak příčinou toho, že zemědělská veřejnost (mimo území Chráněných krajinných oblastí a Národních parků) nevyužívá jejich potenciálu. Hlavním cílem projektu, jehož nositelem je EPOS Spolek poradců v ekologickém zemědělství ČR, a kterého se účastníme jako partner a zřizovatel informačního místa. Po důkladném proškolení společně poskytujeme zemědělcům a obcím komplexní informace a poradenství k programům MŽP a MZe. Zvláštní důraz je kladen na osvětu, vzdělávání 12 13

7 a poskytování informací zejména v agroenvironmentální oblasti, v oblasti ekologického zemědělství, nakládání s biologicky rozložitelnými odpady a integrovaného vinohradnictví, v návaznosti na koncepční materiály EU, vlády ČR a krajů ( Vedlejším cílem je zvýšit poptávku po produktech, pocházejících z produkčních systémů, směřujících k trvale udržitelnému zemědělskému hospodaření a tím vytvořit předpoklady k ekonomické úspěšnosti a rozšíření takových produkčních systémů. Doba trvání projektu je dva roky ( ). Projekt je financován z fondů EU v rámci Operačního programu rozvoj lidských zdrojů. Síť agroenviinfo opportunities offered by the many programmes and that is why they often fail to fully exploit their potential (with the exception of farmers from Protected Landscape Areas and National Parks). The project is guaranteed by EPOS the Union of Advisors in Organic Farming in the Czech Republic, and we participate in it as a partner and founder of an information point. The objective of the project is to provide farmers and municipalities with complex information and advisory services on the various programmes of the Ministries of the Environment and Agriculture. We stress the importance of public education, training and providing information in the fields of the agro-environmental sphere, organic farming, bio-degradable waste disposal and integrated viticulture in association with the concept materials of the EU, the Czech government and individual regions ( The project's secondary objective is to boost demand for products coming from production systems promoting sustainable farming and thus eventually create conditions for economic viability and expansion of such production systems. The project's length is two years ( ). The project is funded by EU funds under the Operational Programme For Human Resource Development. Projekt vzorového polyfunkčního objektu Allahovy rybníky Network of Information Centres Aimed At Agro-Environmental Programmes in the South Moravia Region and the Vysočina Region Agriculture is an economic activity which has the greatest impact in terms of the areas it affects. It shapes the landscape character, influences the soil, the quality of both surface and ground water, runoff conditions in the landscape, erosion, ecosystems and the occurrence and condition of individual species. It also fundamentally affects demographic and social situations in the countryside. Agricultural businesses are funded by a number of EU support programmes as well as national programmes under the auspices of the Ministry of the Environment (ME) and the Ministry of Agriculture (MA). Farmers often find it difficult to stay abreast of the Allahovy rybníky, nebo také Allochy, je souhrnný název pro soustavu bývalých lichtenštejnských rybníčků na Valticku, na kterých v roce 2000 realizoval státní podnik Lesy ČR revitalizační práce. V rámci investice byly obnoveny čtyři zaniklé rybníčky o celkové ploše 4,2 ha. Revitalizace vzbudila u odborné veřejnosti rozporuplný ohlas, protože byl v této lokalitě zaznamenán výskyt některých chráněných druhů, zvláště pak rostlin (nejvíce diskutovaná byla protěž žlutobílá Pseudognaphalium luteoalbum). Cílem tohoto projektu, jehož jsme byli nositeli, bylo zjištění skutečného stavu lokality pět let po provedeném zásahu, vyhodnocení vlivu revitalizace na populace rostlinných a živočišných druhů, sumarizace výsledků sukcesního vývoje od roku 2000 do roku 2006, soustředění fotodokumentace a shromáždění historických podkladů o vzniku a historii této rybniční soustavy. Řešitelský tým jsme sestavili tak, aby sledované charakteristiky podaly co nejucelenější obraz lokality o čemž svědčí zastoupení odborníků: RNDr. Štěpán Husák (botanika), RNDr. Jiří Heteša (hydrobiologie), RNDr. Ivo Sukop (hydrobiologie), RNDr. Petr Macháček (ornitologie), RNDr. Svatopluk Bílý (entomologie), Otakar Pražák (batrachologie), prof. ing. Alois Prax (hydropedologie), Prof. ing. Václav Tlapák, CSc. (revitalizace a vodní stavby), a RNDr. Jaroslav Pro

8 kop (revitalizace a vodní stavby), PhDr. Emil Kordiovský (historie), Mgr. Milada Rigasová (historie), ing. Jan Machovec (krajinářské úpravy), RNDr. ing. Jaroslav Rožnovský, CSc. (klimatologie), Dr. ing. Michal Hrib (ediční práce, lesnictví). Za BR Dolní Morava, o.p.s., projekt koordinovali ing. Jan Vybíral a ing. Petr Čupa. Provedenou revitalizaci zhodnotil řešitelský tým jako dobrou. Údajné zničení populace protěže žlutobílé ( Pseudognaphalium luteoalbum) nepotvrdilo ani pozorování z roku 2001, ani sledování v následujících letech. Z výsledků vyplynulo, že rybníky se staly významným reprodukčním a pobytovým stanovištěm, a to nejen chráněných druhů. Zásah umožnil vrácení původní pestré flory a fauny a zvýšil biologickou pestrost prostředí. Tím byla potvrzena opodstatněnost revitalizačních opatření. Vyhrnuté plochy rybníků se staly novým prostorem pro regeneraci vzácných, zejména rostlinných, společenstev. Rybníky jsou cenné výskytem lakušníku Baudotova ( Batrachium baudotii), lakušníku Rionova ( B. rionii), růžkatce potopeného ( Ceratophyllum submersum), šáchoru Micheliova ( Cyperus michelianus) či protěže žlutobílé ( Pseudognaphalium luteoalbum). Z cenných druhů ptáků na této lokalitě hnízdí především lyska černá ( Fulica atra ) a potápka malá (Tachybabtus ruficollis). Všichni odborníci se shodli na nutnosti údržby celé lokality, spočívající zejména v kosení lučních částí, odplevelování a odstraňování náletů ruderální vegetace a dřevin, např. akátu. Projekt byl financován Grantovou službou LČR

9 "Allahy Fishponds" Model Poly-Functional Object Allahy, also known as Allochy, is a general name for the network of former Liechtenstein fishponds in the vicinity of the town of Valtice where the Židlochovice Forest Enterprise carried out restoration works in In the course of these works four defunct fishponds covering the total area of 4.2 hectares were restored. The restoration provoked mixed reactions among experts, as several protected species had been monitored in the site, among them many plants (the most discussed one being Jersey Cudweed Pseudognaphalium luteoalbum). The objective of this project, whose guarantors we were, was to determine the real status of the site five years after the work was carried out, to assess the impact of restoration works on plant and animal populations, to summarize results of succession development from 2000 to 2006, to gather photographic documentation and historical records on the origins and history of this fishpond network. The working party was set up in a way which would allow us to get the most comprehensive picture of the site as possible through the monitored characteristics. The following team of experts attests to this effort: RNDr. Štěpán Husák (botany), RNDr. Jiří Heteša (hydrobiology), RNDr. Ivo Sukop (hydrobiology), RNDr. Petr Macháček (ornithology), RNDr. Svatopluk Bílý (enthomology), Otakar Pražák (batrachology), prof. ing. Alois Prax (hydropedology), Prof. ing. Václav Tlapák, CSc. (restoration and warer works), RNDr. Jaroslav Prokop (restoration and water works), PhDr. Emil Kordiovský (history), Mgr. Milada Rigasová (history), ing. Jan Machovec (landscaping), RNDr. ing. Jaroslav Rožnovský, CSc. (climatology), Dr. ing. Michal Hrib (editorial work, forestry). The project was coordinated by the Lower Morava BR represented by ing. Jan Vybíral and ing. Petr Čupa. The team assessed the implemented restoration as good. The alleged destruction of the Jersey Cudweed (Pseudognaphalium luteoalbum) population proved to be unfounded both in the course of monitoring from 2001 and in monitoring in the following years. The assessed results revealed that the fishponds had become a significant reproduction and stop-over site for many species, not only protected ones. The restoration works facilitated the return of original diverse flora and fauna and enhanced the biodiversity of the site. This justified the use of restoration works. The dredged fishponds have become a new habitat predominantly for the regeneration of rare plant species. The fishponds have become valuable because of the occurrence of Batrachium baudotii, Batrachium rionii, Tropical Hornwort (Ceratophyllum submersum), Cyperus michelianus or Jersey Cudweed (Pseudognaphalium luteoalbum). Among the valuable bird species which nest in the site we can find Eurasian Coot (Fulica atra) and Little Grebe (Tachybabtus ruficollis). All the experts agreed that it is necessary to maintain the entire site, which involves scything the surrounding meadows, weeding out and removing natural seeding of ruderal vegetation and tree species, e.g. robinia. This project has been funded by the Grant Service of the Forests of the Czech Republic. Projekt Likvidace ekologických zátěží po těžbě ropy a zemního plynu v biosférické rezervaci Dolní Morava Morava byla a je spojována s významnými nálezy ropy a zemního plynu. S první těžbou těchto surovin se zde začalo již na přelomu 19. a 20. století. V uplynulých sto letech prováděly různé subjekty průzkumné a těžební práce, po nichž zůstaly vrty, které nebyly vždy zlikvidovány. Tyto vrty dnes tvoří tzv. staré ekologické zátěže, které svým technickým stavem ohrožují životní prostředí. Nejvyšším stupněm ohrožení jsou vrty a sondy nacházející se v Chráněné oblasti přirozené akumulace vod Kvartér řeky Moravy v údolní nivě řeky Moravy. Právě tato oblast byla v minulosti, dávno před vyhlášením ochrany zdrojů pitných vod, předmětem těžby ropných ložisek Hodonín, Nesyt a Týnec. Od roku 2005 proto realizujeme projekt s názvem Likvidace ekologických zátěží po těžbě ropy a zemního plynu v biosférické rezervaci Dolní Morava. Cílem projektu je zlikvidovat 15 starých sond a reliktů po průzkumu a těžbě ropy a zemního plynu v oblasti Týnce, Kostic a Lanžhota, včetně sanace a rekultivace dotčených pozemků. Ukončení celého projektu se předpokládá v polovině roku

10 O finanční podporu na odstranění ekologických zátěží jsme požádali Státní fond životního prostředí České republiky, prostřednictvím kterého jsme čerpali dotace ze Strukturálních fondů Evropské unie, v rámci Operačního programu Infrastruktura Zlepšování environmentální infrastruktury. Po celou dobu trvání projektu zajišťujeme jeho administraci. Projekt je financován z fondů EU v rámci Operačního programu Infrastruktura. Elimination of Environmental Burdens Caused by Oil and Gas Extraction in the Lower Morava Biosphere Reserve Moravia has always been connected with important deposits of crude oil and gas. The first extraction projects were launched at the th turn of the 20 century. Over the past 100 years, different companies carried out prospecting and drilling activities which resulted in drills which were not always disposed of. Nowadays, these drills represent so-called old environmental burdens whose poor technical conditions pose a threat to the environment. The highest degree of danger is posed by drill holes and wells which are situated in the Morava Quaternary Protected Area of Natural Water Accumulation in the Morava river floodplain. In the past, long before the declaration of drinking water sources protection, this very area was subject to oil extraction in the vicinity of Hodonín, Nesyt and Týnec. Since 2005 we have been in charge of a project called "Elimination of Environmental Burdens Caused by Oil and Gas Extraction in the Lower Morava Biosphere Reserve". The project's objective is the disposal of 15 old drill holes and relics of localization and oil and gas extraction in the vicinity of Týnec, Kostice and Lanžhot, including remediation and reclamation of sites in question. The project is due to finish in the first half of In order to remove the environmental burdens, PBC applied for and received funding from the State Environmental Fund of the Czech Republic through which funding from European Union Structural Funds, more specifically from the Operational Programme Infrastructure, Priority No. 3 Enhancing of environmental infrastructure. Throughout the running of the project we have safeguarded its administration. The project is funded by the European Union Operational Programme Infrastructure. Projekt Likvidace starých ekologických zátěží po těžbě ropy a zemního plynu v biosférické rezervaci Dolní Morava, kvartéru řeky Moravy a přiléhající oblasti Tento projekt navazuje na projekt Likvidace ekologických zátěží po těžbě ropy a zemního plynu v biosférické rezervaci Dolní Morava. Pokud je těžba ropy a zemního plynu prováděna v souladu právními předpisy a za dodržení nejmodernějších standardů, nepředstavuje pro životní prostředí ohrožení. Nicméně počátky těžby nebyly vůči životnímu prostředí šetrné. Těžba totiž probíhala ze sond eruptivně, tryskala z vrtu a po povrchu byla sváděna do zemních jímek. Ani pozdější technologie, použí

11 vané v 50. a 60. letech 20. století, nebyly výrazně lepší. Sondy, které se často nacházejí na břehu v bezprostřední blízkosti toku řeky Moravy, mohou případnou ropnou kontaminací ohrozit vodu v řece a v přilehlých územích Slovenska a Rakouska. Část vrtů a těžebních sond, které vznikly ještě v době před vznikem společnosti Moravské naftové doly, a.s., byla v minulosti zlikvidována, ale stále dost jich zůstává nejenom v oblasti biosférické rezervace Dolní Morava, v Kvartéru řeky Moravy ale i jeho těsné blízkosti. Podle studie naléhavosti řešení konkrétních zátěží, kterou Ministerstvo životního prostředí nechalo vypracovat v únoru 2003, ještě dnes existuje v naší oblasti více než dvě stě starých vrtů, které vyžadují, z hlediska významného nebezpečí pro tuto oblast, radikální řešení. Zkušenosti z povodně v roce 1997 ukazují, že většina vrtů představuje vážné ohrožení především podzemních zdrojů pitných vod pro okresy Hodonín a Břeclav. S ohledem na možnost financování odstranění starých ekologických zátěží ze strukturálních fondů EU jsme si nechali zpracovat projekt likvidace starých ekologických zátěží po těžbě ropy a zemního plynu. Souhrnným cílem projektu je likvidace dalších 16 sond, včetně sanace a rekultivace dotčených pozemků. Realizace projektu byla zahájena a jeho ukončení se předpokládá v roce O finanční podporu jsme požádali Státní fond životního prostředí České republiky, prostřednictvím kterého jsme čerpali dotace ze Strukturálních fondů Evropské unie, v rámci Operačního programu Infrastruktura Zlepšování environmentální infrastruktury. Po celou dobu trvání projektu zajišťujeme jeho administraci. Projekt je financován z fondů EU v rámci Operačního programu Infrastruktura. Elimination of Environmental Burdens Caused by Oil and Gas Extraction in the Lower Morava Biosphere Reserve, the Morava Quaternary and the Adjacent Area This project further develops the project of Elimination of Environmental Burdens Caused by Oil and Gas Extraction in the Lower Morava Biosphere Reserve. If oil and gas extraction is carried out in accordance with legal regulations, and provided that up-to-date standards are observed, the extraction does not pose any threat to the environment. However, oil extraction in the early years was far from being friendly to the environment. Oil wells were drilled under pressure, oil erupted from within to the surface and only then was it channelled into ground reservoirs. Technologies implemented in the 1950s and 1960s did not bring much improvement. Test pits are often located on river banks in close proximity to the Morava River and thus can pose an oil contamination threat to the water in the river and in the adjacent areas in Slovakia and Austria. Parts of oil wells and test probes drilled before the Moravské naftové doly, a.s. company was established were disposed of. However, a number of such wells remain in the area of Lower Morava BR, in the Morava Quaternary and in its close proximity. According to the Study of urgency of eliminating individual burdens, which the Ministry of the Environment conducted in February 2003, at present there are still more than 200 old oil wells which require a radical solution due to the significant threat they pose to the area. The experience of the 1997 floods shows that most oil wells pose a serious threat to the sources of groundwater drinking water for the districts of Hodonín and Břeclav. Since it is possible to fund the old environmental burden disposal through the Structural Funds of EU, we commissioned a project of elimination of old environmental burdens caused by oil and gas extraction. The main objective of the project is the elimination of a further 16 test probes, including the remeditaion and reclamation of the affected sites. The project has been launched and is expected to finish in PBC applied for funding from the State Environmental Fund of the Czech Republic through which we received funding from European Union Structural Funds, more specifically from the Operational Program Infrastructure, Priority No. 3 Enhancing of Environmental Infrastructure. Throughout the running of the project we have safeguarded its administration. The project is funded by the European Union Operational Programme Infrastructure