Zmluva o skladovaní plynu (ďalej iba Zmluva )

Transkript

1 Zmluva o skladovaní plynu (ďalej iba Zmluva ) uzatvorená medzi nasledovnými zmluvnými stranami: 1) NAFTA a.s. Votrubova 1, Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 4837/B Zastúpená: IČO: IČ DPH: DIČ: Bankové spojenie: Číslo účtu: SWIFT /BIC/: IBAN: (ďalej iba NAFTA alebo Prevádzkovateľ zásobníka ) a 2) Obchodné meno: sídlo, zapísaná v obchodnom registri..., oddiel:..., vložka číslo:... [DOPLNIŤ CHÝBAJÚCE ÚDAJE] Zastúpená: IČO: IČ DPH: DIČ: Bankové spojenie: SWIFT /BIC/: IBAN: (ďalej iba... alebo Zákazník ) (ďalej jednotlivo označené ako Zmluvná strana a spoločne ako Zmluvné strany ) 1

2 Článok I. Predmet Zmluvy 1.1 Prevádzkovateľ zásobníka sa zaväzuje na základe tejto Zmluvy, platného Prevádzkového poriadku ustanovujúceho obchodné podmienky pre prístup a využívanie zásobníka Prevádzkovateľa zásobníka (ďalej iba Prevádzkový poriadok ) a platných Technických podmienok prístupu a pripojenia k zásobníku Prevádzkovateľa zásobníka (ďalej iba Technické podmienky ) prideliť Zákazníkovi Uskladňovaciu kapacitu do dohodnutých úrovní podľa bodu 1.2 tejto Zmluvy a zabezpečiť uskladnenie plynu počas dohodnutého obdobia podľa bodu 1.3 tejto Zmluvy a Zákazník sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú cenu za takéto Uskladňovacie služby podľa článku III. tejto Zmluvy. 1.2 Prevádzkovateľ zásobníka umožňuje touto Zmluvou Zákazníkovi na základe jeho Žiadosti prístup do Zásobníka a prideľuje Zákazníkovi Pevnú flexibilnú uskladňovaciu kapacitu v nasledujúcom rozsahu: PEVNÁ FLEXIBILNÁ USKLADŇOVACIA KAPACITA Maximálny Pracovný objem plynu (MWh),000,000 Počiatočný Maximálny Vtlačný výkon (MWh/Plynárenský deň),000 Počiatočný Maximálny Ťažobný výkon (MWh/Plynárenský deň), Uskladňovacie služby sa poskytujú na (ďalej len Skladovacie obdobie ): Začiatok poskytovania Uskladňovacích služieb Koniec poskytovania Uskladňovacích služieb PLYNÁRENSKÝ DEŇ DOPLNIŤ CHÝBAJÚCE ÚDAJE DOPLNIŤ CHÝBAJÚCE ÚDAJE Článok II. Prepojovací bod 2.1 Zákazník je oprávnený podľa článku 8 Prevádzkového poriadku, Technických podmienok a tejto Zmluvy využívať na vtláčanie zemného plynu do Zásobníka Prepojovací bod a pre ťažbu zemného plynu zo Zásobníka Prepojovací bod. Prevádzkovateľ zásobníka nebude osobitne spoplatňovať využívanie týchto vybraných Odovzdávaco-preberacích bodov okrem poplatkov podľa bodu

3 2.2 Ak v dôsledku využívania Uskladňovacích služieb Zákazníkom vznikne povinnosť platiť poplatok za cezhraničné využívanie zásobníka podľa platných predpisov Rakúskeho regulátora ( v súčasnosti - E-Control Regulation Commission Ordinance setting the Natural Gas System Charges -Gas System Charges Ordinance 2013), tieto poplatky bude znášať Zákazník. Článok III. Cena za uskladňovanie 3.1 Prevádzkovateľ zásobníka a Zákazník sa dohodli na nasledujúcej cene za uskladňovanie: CENA ZA PEVNÚ FLEXIBILNÚ USKLADŇOVACIU KAPACITU/Skladovacie obdobie (EUR/MWh) Jednotková cena za uskladňovanie 1 MWh 0, Uskladňovacie služby budú poskytnuté a fakturované Prevádzkovateľom zásobníka od do vrátane. 3.3 Prevádzkovateľ zásobníka k vyššie uvedeným cenám pripočíta daň z pridanej hodnoty v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. 3.4 Poplatky podľa bodu 2.2 predstavujú opakované dodanie služieb. Za deň dodania sa považuje posledný deň príslušného mesiaca. Faktúra na tieto poplatky bude vystavená na základe protokolu odsúhlaseného oboma Zmluvnými stranami do 10 dní od konca mesiaca, v ktorom bola služba poskytnutá. Deň splatnosti faktúry je najneskôr 28. deň kalendárneho mesiaca, v ktorom bola faktúra vystavená. Článok IV. Vzťah Zmluvy k Prevádzkovému poriadku a Technickým podmienkam 4.1 Pokiaľ sa v tejto Zmluve výslovne neuvádza inak, všetky definície a pojmy uvedené v tomto dokumente s počiatočným veľkým písmenom majú rovnaký význam ako v Prevádzkovom poriadku. 4.2 Podpísaním tejto Zmluvy Zákazník akceptuje ustanovenia Prevádzkového poriadku a Technických podmienok. 4.3 Všetky práva a povinnosti touto Zmluvou výslovne neupravené sa riadia platným a účinným Prevádzkovým poriadkom a platnými a účinnými Technickými podmienkami, prípadne možnými prevádzkovými dohodami. 3

4 4.4 Zmluvné strany sú povinné túto Zmluvu vykladať v súlade s Prevádzkovým poriadkom a Technickými podmienkami. Článok V. Rozhodcovská doložka Zmluvné strany sa dohodli, že ak nevyriešia Spor a nedohodnú sa inak písomne v súlade s prevádzkovým poriadkom, Spor bude s konečnou platnosťou vyriešený podľa Pravidiel o rozhodcovskom konaní a zmieri Medzinárodného arbitrážneho centra Rakúskej spolkovej hospodárskej komory vo Viedni (Viedenské pravidlá) jedným alebo viacerými rozhodcami v súlade s Prevádzkovým poriadkom. Článok VI. Prechodné a záverečné ustanovenia 6.1 Táto Zmluva nadobúda platnosť okamihom jej podpisu Zmluvnými stranami. 6.2 Táto Zmluva je uzatvorená na základe Žiadosti Zákazníka, ktorá bola Prevádzkovateľovi zásobníka doručená dňa na základe Tendrových podmienok zverejnených dňa (ďalej iba Žiadosť ). 6.3 Táto Zmluva sa uzatvára na dobu určitú od začiatku Plynárenského dňa [DOPLNIŤ CHÝBAJÚCE ÚDAJE] do konca Plynárenského dňa. Táto Zmluva končí uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená. 6.4 Na túto Zmluvu sa primerane použijú ustanovenia zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, v platnom znení, ak táto Zmluva nestanoví inak alebo ak príslušné ustanovenia nie sú vzhľadom na špecifiká činnosti uskladňovania zemného plynu na túto Zmluvu aplikovateľné. Právne vzťahy vyplývajúce z tejto Zmluvy sa budú spravovať, vykladať a vykonávať v súlade s právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike. Aplikácia kolíznych noriem odkazujúcich na použitie iného ako slovenského práva je vylúčená. 6.5 Nasledovné Prílohy tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy: Príloha č. 1 - Kontaktné údaje Zmluvných strán. 6.6 Túto Zmluvu môžu Zmluvné strany meniť alebo dopĺňať len na základe písomných a vzostupne číslovaných dodatkov k tejto Zmluve, ktoré musia byť podpísané osobami oprávnenými konať za Zmluvné strany. Na zmenu identifikačných údajov uvedených na prednej strane tejto Zmluvy alebo na zmenu kontaktných osôb uvedených v Prílohe č. 1 tejto Zmluvy stačí písomné oznámenie o takejto zmene doručené druhej Zmluvnej strane. 4

5 6.7 Zákazník je povinný znášať škodu vrátane povinnosti znášať náklady na prípadné dorubenie dane vrátane sankcií zo strany správcu dane, ktorá vznikla Prevádzkovateľovi zásobníka v dôsledku poskytnutia nesprávnych alebo neúplných informácií Zákazníkom alebo ak Zákazník bezodkladne neoznámil Prevádzkovateľovi zásobníka akékoľvek zmeny týkajúce sa Zákazníka, jeho vyhlásení alebo povinností obsiahnutých v tejto Zmluve alebo uskutočnených na jej základe. 6.8 Zmluvné strany súhlasia, že uskutočnia všetky úkony potrebné k splneniu povinností vyplývajúcich z tejto Zmluvy v nadväznosti na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1227/2011 o integrite a transparentnosti na veľkoobchodnom trhu s energiou. 6.9 Táto Zmluva je Zmluvnými stranami vyhotovená v dvoch origináloch v Slovenskom jazyku, pričom každá zo Zmluvných strán obdrží jeden originál. Za NAFTA a.s.: V Bratislave dňa... Za Zákazníka:, dňa 5