Rada Evropské unie Brusel 29. března 2017 (OR. en)

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 29. března 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0069 (NLE) 7815/17 ADD 1 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 29. března 2017 Příjemce: AELE 43 EEE 22 ISL 19 AGRI 173 Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního tajemníka Evropské komise Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Č. dok. Komise: COM(2017) 153 final - ANNEX 1 Předmět: PŘÍLOHA návrhu rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 3 k Dohodě o EHP o produktech uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 153 final - ANNEX 1. Příloha: COM(2017) 153 final - ANNEX /17 ADD 1 jhu DGC 2A CS

2 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2017) 153 final ANNEX 1 PŘÍLOHA návrhu rozhodnutí Rady o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně Protokolu 3 k Dohodě o EHP o produktech uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody CS CS

3 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. [ ] ze dne [ ], kterým se mění protokol 3 k Dohodě o EHP o výrobcích uvedených v čl. 8 odst. 3 písm. b) Dohody SMÍŠENÝ VÝBOR EHP, s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen Dohoda o EHP ), a zejména na článek 98 uvedené dohody, vzhledem k těmto důvodům: (1) Protokol 3 k Dohodě o EHP stanoví zvláštní právní úpravu obchodování s některými zemědělskými a zpracovanými zemědělskými produkty mezi smluvními stranami. (2) Čl. 2 odst. 2 Protokolu 3 k Dohodě o EHP uvádí, že cla stanovená v přílohách k tabulce I Protokolu 3 k Dohodě o EHP může upravit Smíšený výbor EHP s ohledem na vzájemné koncese. Island a Evropská unie se dohodly na odstranění cel na určité produkty uvedené v Protokolu 3 k Dohodě o EHP. Tyto koncese budou platit pouze pro produkty pocházející z Evropské unie a Islandu ve smyslu Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu. (3) Protokol 3 k Dohodě o EHP by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Protokol 3 k Dohodě o EHP se mění takto: Článek 1 1. V článku 2 se na konci odstavce 1 doplňuje následující pododstavec: Produkty obsažené v tabulce I pocházející z Islandu nebo Evropské unie v souladu s ustanoveními Regionální úmluvy o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu podléhají clu stanovenému v příloze I bodě 4a tabulky I a v příloze II bodě 1a tabulky I. 2. Příloha I tabulky I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí. 3. Příloha II tabulky I se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí. CS 2 CS

4 Článek 2 Toto rozhodnutí vstoupí v platnost dne [ ] za předpokladu, že jsou provedena veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP, nebo v den vstupu v platnost dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islandem o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty 1, podle toho, co nastane později. Článek 3 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie. V Bruselu dne [ ]. Za Smíšený výbor EHP předseda/předsedkyně [ ] tajemníci Smíšeného výboru EHP [ ] 1 Úř. věst. x xxx, xx.xx.xx, s. xx. [Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.] [Byly oznámeny ústavní požadavky.] CS 3 CS

5 PŘÍLOHA I Příloha I tabulky I Protokolu 3 k Dohodě se mění takto: 1) za odstavec 4 se doplňuje tento odstavec: 4a Cla na následující zboží pocházející z Islandu jsou nulová: CS 4 CS

6 KN Poznámky Kód KN Poznámky ex Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru ex Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru CS 5 CS

7 KN Poznámky ex Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) ex Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) ex Pražené ex Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % Kód KN Poznámky hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu ex Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu ex Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu ex Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu CS 6 CS

8 KN Poznámky Kód KN Poznámky CS 7 CS

9 2) odstavec 8 se nahrazuje tímto: 8 Kódy uvedené v této příloze se vztahují ke kódům používaným v Evropské unii k 1. lednu Kódy uvedené v odstavci 4a se však vztahují ke kódům používaným v Evropské unii k 1. lednu Pojmy uvedené v této příloze nejsou dotčeny žádnými změnami, které mohou být v celní nomenklatuře učiněny. CS 8 CS

10 PŘÍLOHA II Příloha II tabulky I Protokolu 3 k Dohodě se mění takto: 1) Za odstavec 1 se doplňuje tento odstavec: 1a Cla na následující zboží pocházející z Evropské unie jsou nulová: Kód Lidské vlasy, nezpracované, též prané nebo odmaštěné; odpad z lidských vlasů 0502 Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat; jezevčí a jiné chlupy k výrobě kartáčnického zboží; odpad z těchto štětin a chlupů: Štětiny a chlupy z domácích nebo divokých prasat a odpad z těchto štětin a chlupů Ostatní 0505 Kůže a jiné části ptáků s peřím nebo prachovým peřím, peří a části per (též s přistřiženými okraji) a prachové peří, neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace; prášek a odpad z ptačích per nebo jejich částí: Peří - Peří používané k vycpávání; prachové peří: Kajčí peří, očištěné Ostatní prachové peří Ostatní Ostatní 0507 Slonovina, želvovina, kostice (včetně vousů) velryb a jiných mořských savců, rohy, parohy, kopyta, paznehty, drápy a zobáky, neopracované nebo jednoduše opracované, avšak nepřiříznuté do tvaru; prach a odpad z těchto produktů: Velrybí zuby Ostatní - Slonovina; prach a odpad ze slonoviny: - Ostatní Kostice Ptačí drápy Ovčí rohy Rohy skotu Ostatní Korály a podobné materiály, neopracované nebo pouze jednoduše upravené, avšak jinak nezpracované; ulity, lastury a krunýře měkkýšů, korýšů nebo ostnokožců a sépiové kosti, neopracované nebo jednoduše upravené, avšak nepřiříznuté do tvaru, prach a odpad z těchto materiálů Ambra šedá, kastoreum, cibet a pižmo; kantaridy; žluč, též sušená; žlázy a jiné látky živočišného původu používané k přípravě farmaceutických výrobků, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo jinak prozatímně konzervované ex 0710 Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená: CS 9 CS

11 Kukuřice cukrová ex 0711 Zelenina prozatímně konzervovaná (například oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích), avšak v tomto stavu nezpůsobilá k přímému požívání: - Ostatní zelenina; zeleninové směsi: Kukuřice cukrová ex 1302 Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a ostatní slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: - Rostlinné šťávy a výtažky: Pro potravinové přípravky Ostatní - Pektinové látky, pektináty a pektany: Obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru 1401 Rostlinné materiály používané zejména k výrobě košíkářského nebo pleteného zboží (například bambus, rákos, španělský rákos (rotang), sítina, vrbové proutí, rafie, obilná sláma čištěná, bělená nebo barvená, lipové lýko): Bambus Španělský rákos (rotang) Ostatní 1404 Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté: Krátká bavlna (z druhého vyzrňování) Strbouly štětky Ostatní ex 1517 Margarín; jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516: - Margarín, kromě tekutého margarínu: Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků Jedlé směsi ze živočišných nebo rostlinných tuků a olejů používané jako separační přípravky pro formy ex 1702 Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktózy, maltózy, glukózy a fruktózy, v pevném stavu; cukerné sirupy bez přísady aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel: Chemicky čistá fruktóza - Ostatní, včetně invertního cukru a ostatního cukru a směsí cukerného sirupu obsahujících 50 % hmotnostních fruktózy v sušině: Chemicky čistá maltóza 1704 Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao: CS 10 CS

12 Žvýkací guma, též obalená cukrem Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti 5 kg nebo více Pasta z drcených mandlí s přidaným cukrem a persipánem (náhražka marcipánu) o hmotnosti menší než 5 kg Tvarovaný okrasný cukr Lékořice, s cukrem, a lékořicové přípravky Cukrovinky, sladké tablety (lozenges), jinde neuvedené Karamely Přípravky z arabské gumy Cukrovinky neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu Ostatní 1806 Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: - Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: K výrobě nápojů Ostatní - Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu převyšujícím 2 kg: Pasta z nugátu v blocích s hmotností 5 kg nebo více Prášek na přípravu dezertů - - Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901, obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní - - Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901, obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901, obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka Ostatní přípravky, jiné než výrobky čísla 1901, obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka Ostatní - Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách: - - Plněné: Plněné čokolády v blocích, tabulkách nebo tyčinkách Ostatní CS 11 CS

13 - - Neplněné: Čokoláda tvořená výhradně kakaovou hmotou, cukrem a nejvýše 30 % kakaového másla, v tabulkách nebo tyčinkách Čokoláda obsahující kakaovou hmotou, cukr, kakaové máslo a sušené mléko, v tabulkách nebo tyčinkách Náhražky čokolády v tabulkách nebo tyčinkách Ostatní - - Látky k výrobě nápojů: Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404, obsahující 5 % hmotnostních nebo více kakaového prášku, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, cukr nebo jiné sladidlo a další méně významné složky a sladidla Upravené látky pro nápoje, obsahující spolu s bílkovinami a/nebo jinými výživnými látkami kakao a také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky Ostatní Prášek na přípravu dezertů; pudinků a polévek Výživa připravená zvlášť pro kojence a pro dietetické účely Velikonoční vajíčka Zmrzlinové polevy a posypy Polévané nebo potažené, jako například rozinky, ořechy, pufované obiloviny, lékořice, karamely a želé Čokoládové krémy (konfekt) Snídaňové cereálie Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901, obsahující 30 % hmotnostních nebo více čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní Kakaový prášek, jiný než výrobky čísla 1901, obsahující méně než 30 % hmotnostních čerstvého sušeného mléka a/nebo sušeného odstředěného mléka, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, ale nesmíšený s jinými látkami: S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní 1901 Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaového prášku, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: CS 12 CS

14 Přípravky pro dětskou výživu, v balení pro drobný prodej - Směsi a těsta pro přípravu pečiva čísla 1905: - - Obsahující 3 % nebo více čerstvého sušeného mléka, sušeného odstředěného mléka, vajec, mléčného tuku (například máslo), sýra nebo masa: Pro přípravu křupavého chleba čísla Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla Pro přípravu sladkých sušenek čísla Pro přípravu sladkých sušenek čísla Pro přípravu perníčků čísla Pro přípravu vaflí a oplatků čísel a s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Pro přípravu vaflí a oplatků čísel a bez přidaného cukru nebo jiných sladidel Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla Pro přípravu chleba čísla s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků Pro přípravu chleba čísla Pro přípravu sušenek čísel a Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel a s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísel a bez přidaného cukru nebo jiných sladidel Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky Pro přípravu výrobků čísla Pro přípravu výrobků čísla Pro přípravu křupavého chleba čísla Pro přípravu perníku a podobných výrobků čísla Pro přípravu sladkých sušenek čísla Pro přípravu sladkých sušenek čísla Pro přípravu perníčků čísla Pro přípravu vaflí a oplatků čísel a Pro přípravu sucharů, opékaných chlebů a podobných opékaných výrobků čísla Pro přípravu chleba čísla s náplní z másla nebo jiných mléčných výrobků CS 13 CS

15 Pro přípravu chleba čísla Pro přípravu sušenek čísel a Pro přípravu aromatizovaných nebo solených sušenek čísla Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla Pro přípravu dortů a sladkého pečiva čísla Směsi a těsta obsahující maso pro přípravu koláčů, včetně pizzy, čísla Směsi a těsta, obsahující složky jiné než maso, pro přípravu pizzy a podobných výrobků čísla Pro přípravu drobného občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky Pro přípravu výrobků čísla s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Pro přípravu výrobků čísla Látky k výrobě nápojů: Upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené, s přidaným cukrem nebo jiným sladidlem a dalšími méně významnými složkami a sladidly Ostatní upravené látky pro nápoje na bázi zboží čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřených na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené Ostatní látky pro nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní látky pro nápoje S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní ex 1902 Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak připravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též připravený: - Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené: Obsahující vejce Ostatní - Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené: - - Nadívané přípravky z ryb, korýšů, měkkýšů a jiných vodních bezobratlých: V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních Ostatní - - Nadívané přípravky z uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí: Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně uzenek, masa, drobů nebo krve či jejich směsí Ostatní - - Nadívané sýrem: CS 14 CS

16 Obsahující více než 3 % hmotnostní sýra Ostatní - - Nadívané masem a sýrem: Obsahující více než 20 % hmotnostních masa a sýra Obsahující 3 % až 20 % hmotnostních včetně masa a sýra Ostatní Ostatní - Ostatní těstoviny: S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými - - S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí: V poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní - - Se sýrem: V poměru přesahujícím 3 % hmotnostních Ostatní - - S masem a sýrem: V poměru 3 % až 20 % hmotnostních, celkem Ostatní Ostatní - Kuskus: S rybami, korýši, měkkýši a jinými vodními bezobratlými - - S uzenkami, masem, droby nebo krví či jejich směsí: V poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní Ostatní 1903 Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve tvaru vloček, zrn, perel, prachu nebo v podobných tvarech: V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně Ostatní 1904 Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (například pražené kukuřičné vločky corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček, předvařené nebo jinak připravené: - Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením: Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky Snídaňové cereálie obsahující více než 10 % přidaného cukru Ostatní snídaňové cereálie Ostatní - Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin: Na bázi nabobtnalých obilovin, pražených obilovin nebo výrobků z obilovin CS 15 CS

17 Ostatní - Pšenice bulgur: Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních 1905 Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky: Křupavý chléb Perník a podobné výrobky - Sladké sušenky; vafle a oplatky: - - Sladké sušenky: Polévané nebo potažené čokoládou nebo fondány obsahujícími kakao Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu Perníčky Sladké sušenky obsahující méně než 20 % cukru Ostatní sladké sušenky - - Vafle a oplatky: Polévané nebo potažené čokoládou nebo jinými fondány obsahujícími kakao Ostatní Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky - - Chléb: S náplní skládající se zejména z másla nebo jiných mléčných výrobků (například česnekové máslo) Ostatní - - Sušenky: Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu Ostatní Aromatizované nebo solené sušenky - - Dorty a sladké pečivo: Neobsahující lepek nebo bílkoviny, zvlášť připravené pro osoby s alergií nebo poruchou metabolismu Ostatní - - Koláče, včetně pizzy: Obsahující maso Ostatní CS 16 CS

18 Drobné občerstvení, jako jsou například vločky, vřetýnka, kroužky, kornouty, tyčinky a podobné výrobky S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní ex 2001 Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, připravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové: Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu 5 % hmotnostních nebo více ex ex Ostatní obsahující palmová jádra Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená: - Brambory: Mouka, krupice nebo vločky - Ostatní zelenina a zeleninové směsi: Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) ex 2005 Ostatní zelenina připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, nezmrazená: - Brambory: Ve formě mouky, krupice nebo vloček Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) ex 2006 Ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním) - Zmrazená zelenina: Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) - Ostatní zelenina: Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) 2007 Džemy, ovocná želé, marmelády, ovocné nebo ořechové protlaky (pyré) a ovocné nebo ořechové pasty připravené vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel: Homogenizované přípravky Citrusové ovoce ex 2008 Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté: - Ořechy, podzemnice olejná (arašídy) a jiná semena, též ve směsi: - - Podzemnice olejná (arašídy): Arašídové máslo ex Ostatní, pražené - Ostatní, včetně směsí jiných než položky : CS 17 CS

19 Palmová jádra Kukuřice, jiná než kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) ex 2101 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich: - Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: - - Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu - Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté: Obsahující nejméně 1,5 % hmotnostních mléčného tuku, nejméně 2,5 % hmotnostních mléčných bílkovin, nejméně 5 % hmotnostních cukru nebo nejméně 5 % hmotnostních škrobu - Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, esence (tresti) a koncentráty z nich: Jiné pražené kávové náhražky než pražená čekanka, výtažky a tresti z jiných pražených kávových náhražek než pražené čekanky 2102 Droždí (aktivní nebo neaktivní); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, vyjma očkovací látky čísla 3002; hotové prášky do pečiva: - Aktivní droždí: Jiné než pro pečení chleba, s výjimkou droždí pro použití v krmivu Neaktivní droždí; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy: Neaktivní droždí Neživé jednobuněčné řasy Pro použití v krmivu Hotové prášky do pečiva: V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně ex 2103 Omáčky a přípravky pro omáčky; směsi koření a směsi přísad pro ochucení; hořčičná mouka a připravená hořčice: Kečup a jiné omáčky z rajčat - Hořčičná mouka a připravená hořčice: Připravená hořčice obsahující nejméně 5 % hmotnostních přidaného cukru Hotové zeleninové omáčky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků Majonéza CS 18 CS

20 Omáčky z tuku, jinde neuvedené (například omáčka remoulade) - - Obsahující maso: V poměru přesahujícím 20 % hmotnostních V poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní S přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní 2104 Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků: - Polévky a bujóny a přípravky pro polévky a bujóny: Přípravky pro zeleninové polévky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků Ostatní polévky v prášku v balení o hmotnosti 5 kg nebo více Konzervované rybí polévky - - Ostatní polévky: Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Ostatní - Homogenizované smíšené potravinové přípravky: Obsahující maso v poměru přesahujícím 20 % hmotnostních Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Obsahující ryby, korýše, měkkýše nebo jiné vodní bezobratlé Ostatní ex 2106 Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté: Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky - - Ovocné šťávy, upravené nebo smíchané více, než je uvedeno v čísle 2009: Nezkvašené a bez přídavku cukru, v nádobách o obsahu 50 kg nebo více Ostatní v jiných nádobách s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Ostatní v jiných nádobách - - Přípravky pro výrobu nápojů: Směsi rostlin nebo částí rostlin, též smíšené s rostlinnými výtažky, pro přípravky rostlinných bujónů Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely CS 19 CS

21 Upravené látky pro nápoje, obsahující bílkoviny a/nebo jiné výživné látky, také vitamíny, minerály, zeleninovou vlákninu, polynenasycené mastné kyseliny a aromatické přípravky Upravené látky pro nápoje z výtažku z ženšenu smíchaného s dalšími složkami, například glukózou nebo laktózou Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) bez cukru nebo jiných sladidel Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným cukrem Nealkoholické přípravky (koncentrované výtažky) s přidaným cukrem Alkoholické přípravky s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj. pro přípravu nápojů: S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 15 % obj., avšak nepřesahujícím 22 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 22 % obj., avšak nepřesahujícím 32 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 32 % obj., avšak nepřesahujícím 40 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 40 % obj., avšak nepřesahujícím 50 % obj. včetně S obsahem alkoholu převyšujícím 50 % obj., avšak nepřesahujícím 60 % obj. včetně Ostatní Ostatní - - Prášek na přípravu dezertů: V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky V maloobchodních baleních o hmotnosti 5 kg nebo méně, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky Ostatní, obsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky Ostatní, neobsahující sušené mléko, vaječné bílky nebo žloutky Směsi chemických látek a potravin, jako je sacharin a laktóza, používané jako sladidla Ovocné polévky a kaše Obsahující maso v poměru 3 % až 20 % hmotnostních Kapsle s tukem z rybích jater a ostatní vitamíny, jinde neuvedené Doplňky stravy, jinde neuvedené Vegetariánská smetana Vegetariánský sýr - - Cukrovinky neobsahující cukr ani kakao: Žvýkací guma Ostatní CS 20 CS

22 2202 Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, vyjma ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 2009: - Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná: - - Perlivé nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Perlivé nápoje s přídavkem cukru nebo jiných sladidel: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely: V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní CS 21 CS

23 - - Z mléčných výrobků s jinými složkami, za předpokladu, že tyto mléčné výrobky mají bez obalu 75 % hmotnostních: V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Zvlášť upravené jako kojenecká strava nebo pro dietetické účely: V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Nápoje ze sójových bobů: V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Nápoje z rýže a/nebo mandlí: V kartonových obalech V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní V kartonových obalech CS 22 CS

24 V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní 2203 Pivo ze sladu: - Malt ale s obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek: - V nádobách o obsahu nepřesahujícím 2 litry: - - S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. čistého alkoholu včetně, za předpokladu, že zboží obsahuje výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech CS 23 CS

25 V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - S obsahem alkoholu převyšujícím 2,25 % obj., avšak nepřesahujícím 15 % obj. včetně, obsahující výlučně alkohol vytvořený fermentací bez jakékoli destilace: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní ex 2207 Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80 % obj. nebo více; ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu: Ethylalkohol a ostatní destiláty, denaturované, s jakýmkoliv obsahem alkoholu CS 24 CS

26 ex 2208 Ethylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu nižším než 80 % obj.; destiláty, likéry a jiné lihové nápoje; složené alkoholické přípravky, používané k výrobě nápojů: - Rum a jiné destiláty získané destilací kvašených (fermentovaných) produktů z cukrové třtiny: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Gin a jalovcová: - - Gin: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Jalovcová: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - Vodka: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Likéry a cordialy: - - S obsahem alkoholu převyšujícím 0,5 % obj., avšak nepřesahujícím 2,25 % obj. včetně: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech CS 25 CS

27 V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Aqua vitae (brennivín): V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní - - Aquavit: V jednorázových ocelových obalech V jednorázových hliníkových obalech V jednorázových skleněných obalech o obsahu přesahujícím 500 ml V jednorázových skleněných obalech o obsahu nepřesahujícím 500 ml V jednorázových plastových obalech, s barvivy V jednorázových plastových obalech, bez barviv Ostatní Stolní ocet a jeho náhražky získané z kyseliny octové 2402 Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek: - Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky obsahující tabák: Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Cigarety obsahující tabák: Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu CS 26 CS

28 - - Doutníky (též s odříznutými konci) a doutníčky z tabákových náhražek: Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní 2403 Ostatní tabákové výrobky a vyrobené tabákové náhražky; homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák; tabákové výtažky a esence (tresti): - Tabák ke kouření, též obsahující tabákové náhražky v jakémkoliv poměru: - - Tabák do vodní dýmky specifikovaný v poznámce k položkám 1 této kapitoly: Přivezený do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní - - Homogenizovaný nebo rekonstituovaný tabák: Přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní Šňupací tabák solutio ammoniae: Přivezený do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslaný do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní Ostatní šňupací tabák: Přivezený do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslaný do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní Náhražka šňupacího tabáku Náhražka tabáku pro orální užití Jiné, přivezené do země cestujícími, členy posádky a dalšími osobami pro osobní potřebu nebo zaslané do země jinak než v rámci komerčního dovozu Ostatní CS 27 CS

29 2) Odstavec 2 se nahrazuje tímto: 2 Kódy uvedené v odstavci 1 se vztahují ke kódům používaným na Islandu k 1. červenci Kódy uvedené v odstavci 1a se vztahují ke kódům používaným na Islandu k 1. lednu Pojmy uvedené v této příloze nejsou dotčeny žádnými změnami, které mohou být v celní nomenklatuře učiněny. CS 28 CS