ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU"

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2017) 235 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ A EVROPSKÉMU PARLAMENTU Zpráva o pokroku v provádění sdělení Komise Zintenzivnění boje proti pašování cigaret a jiným formám nedovoleného obchodu s tabákovými výrobky ucelená strategie EU (COM(2013) 324 final ze dne 6.června 2013) CS CS

2 ODDÍL A: ÚVOD Pašování cigaret je v Evropě již delší dobu zásadním problémem. Kvůli nedovolenému obchodu s tabákem jsou cigarety dostupné za nižší ceny než ty, které byly stanoveny s cílem odradit od kouření. Nelegální výrobky zároveň obvykle nesplňují podmínky stanovené právními předpisy, jako je například označování. Nedovolený obchod s tabákem je také důvodem značných ztrát na veřejných příjmech: pokud by všechny cigarety prodávané na černém trhu byly prodány legálně, rozpočet EU a jejích členských států by ročně získal více než 10 miliard EUR. V neposlední řadě je pašování cigaret zdrojem příjmů pro organizované zločinecké skupiny v Evropě i mimo ni a existují náznaky, že v některých případech je spojeno také s financováním terorismu 1. Boj proti nedovolenému obchodu s tabákem je proto také klíčem k ochraně bezpečnosti EU 2. V roce 2013 Komise předložila komplexní strategii 3 ke zintenzivnění boje proti nedovolenému obchodu s tabákem. Na základě podrobné analýzy fenoménu pašování v EU a jeho hnacích sil strategie navrhla způsoby boje proti nedovolenému obchodu s tabákem vycházející z předchozího akčního plánu pro boj proti pašování cigaret a alkoholu na východní hranici EU 4. Strategii z roku 2013 doprovázel nový akční plán 5 s 50 položkami, které mají být Komisí a/nebo členskými státy provedeny. Strategie a akční plán byly Radou schváleny prostřednictvím závěrů ze dne 10. prosince Evropský parlament nedávno zdůraznil potřebu zintenzivnit boj proti nedovolenému obchodu s tabákem, a to zejména pokud jde o neznačkové levné cigarety 7. Tato zpráva naplňuje závazek Komise z roku 2013 sledovat provádění strategie a akčního plánu 8 se zvláštním ohledem na specifické faktory vedoucí k tomuto problému. Oddíl B zprávy poskytuje přehled hlavních iniciativ, které byly přijaty od předložení strategie z roku Oddíl C stručně popisuje současnou situaci s nelegálním trhem. Oddíl D popisuje poznatky získané od té doby a obsahuje návrhy pro další úvahy. ODDÍL B: HLAVNÍ INICIATIVY PROVEDENÉ OD ROKU 2013 Strategie z roku 2013 vyzvala k přijetí cílených vnitřních a vnějších opatření k zintenzivnění boje proti přeshraničnímu pašování cigaret a jiných tabákových výrobků. Zastřešujícím cílem těchto opatření bylo zabezpečení legálního dodavatelského řetězce, posílení prosazování práva a řešení pobídek podporujících nedovolený obchod. Strategie v konečném důsledku uznala, že z územního omezení vnitrostátního práva vyplývá, že kromě opatření přijatých na vnitrostátní úrovni lze tento celosvětový jev odpovídajícím způsobem řešit pouze pomocí koordinovaného postupu na evropské a mezinárodní úrovni. S ohledem na tuto skutečnost bylo od roku 2013 přijato několik důležitých opatření: 1. Změny legislativního a politického rámce Viz také rezoluce Rady bezpečnosti OSN č ze dne 12. února Evropský program pro bezpečnost, COM(2015) 185 final ze dne 28. dubna 2015, s. 4 a 6. COM(2013) 324 final ze dne 6. června SEC(2011) 791 v konečném znění ze dne 24. června SWD(2013) 193 final ze dne 6. června Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2016 (2016/2555(RSP)). Pro přehlednost odkazuje tato zpráva v konkrétních bodech na položky akčního plánu z roku

3 a) Na celosvětové úrovni stála Komise od samého počátku v popředí práce na Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku (dále jen protokol FCTC ) (opatření 2.1, 2.2). Cílem protokolu je zabezpečení dodavatelského řetězce originálních cigaret, zejména monitorováním tabákových výrobků stranami protokolu, a to do pěti let od jeho vstupu v platnost. Protokol také předpokládá udělování licencí na některé činnosti; pravidla náležité péče pro výrobce, jakož i pravidla pro prodej po internetu, bezcelní prodej a svobodná pásma. Protokol rovněž podporuje mezinárodní spolupráci mezi donucovacími orgány. Protokol v současné době představuje hlavní reakci mezinárodního společenství na přeshraniční nedovolený obchod s tabákem. Aby EU projevila svůj závazek vůči protokolu, byla jeho ratifikací v červnu 2016 mezi prvními stranami, které jej ratifikovaly 9. Protokol musí být ratifikován 40 stranami, dříve než může vstoupit v platnost. K 31. prosinci 2016 protokol ratifikovalo 25 stran včetně šesti členských států EU 10. Komise protokol aktivně podporuje v rámci EU a po celém světě, přičemž využívá svého diplomatického vlivu v mezinárodních vztazích včetně institucionálního rámce se zeměmi evropského sousedství (opatření ) a východní Asie (opatření 3.2.1). V této souvislosti Komise podpořila sekretariát FCTC při organizaci regionálního semináře v Myanmaru/Barmě v prosinci Na 7. konferenci smluvních stran rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace (WHO) v listopadu roku 2016 EU zahájila globální diskuse o provádění protokolu v budoucnosti (opatření ). Komise také od počátku tomuto procesu poskytovala další finanční podporu 11. b) Souběžně s tím EU aktualizovala a posílila své právní předpisy týkající se kontroly tabáku. Revidovaná směrnice o tabákových výrobcích 12 byla přijata v roce Ve vztahu k nedovolenému obchodu s tabákem má směrnice o tabákových výrobcích za cíl zabezpečit dodavatelský řetězec prostřednictvím celoevropského systému pro monitorování a bezpečnostních prvků chráněných proti nedovolené manipulaci na úrovni jednotlivých balení. Provedením příslušných povinností vyplývajících ze směrnice o tabákových výrobcích týkajících se monitorování budou členské státy rovněž splňovat odpovídající ustanovení protokolu FCTC. Cigarety vyrobené na jednotném trhu EU nebo pro tento trh budou monitorovány podle směrnice o tabákových výrobcích od května roku Komise v současné době připravuje právní předpisy nezbytné pro zavedení budoucího systému monitorování v EU (opatření 2.3, 2.4). c) EU rovněž posílila své vyšetřovací nástroje k odhalování celních a daňových podvodů prostřednictvím reformy nařízení Rady (ES) č. 515/97 o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech 13. Nové nařízení umožňuje vyšetřovatelům porovnávat pohyby fyzických kontejnerů s údaji o dovozu a tranzitu a stejně tak i údaji o vývozu zboží podléhajícího spotřební dani, zejména cigaret. Rovněž usnadňuje použití důkazů z jiných jurisdikcí EU ve vnitrostátních správních a soudních řízeních. Jakmile bude nový celní kodex Unie 14 plně proveden, vytvoří IT prostředí, které bude přispívat k účinnějším celním kontrolám založeným na rizicích, a to včetně oblasti pašování cigaret. 9 Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1750 a 2016/1749 ze dne 17. června 2016, Úř. věst. L 268, , s Ratifikace ze strany EU se nezapočítává do požadovaného počtu 40 ratifikací. 11 Naposledy například z programu EU pro zdraví ( EUR). 12 Směrnice 2014/40/EU ze dne 3. dubna 2014, Úř. věst. L 127, , s Nařízení (EU) 2015/1525 ze dne 9. září 2015, Úř. věst. L 243, , s Nařízení (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, Úř. věst. L 269, , s. 1. 2

4 V podobném duchu přijala Komise v roce 2014 strategii a akční plán EU pro řízení rizik 15 v oblasti cel za účelem ochrany bezpečnosti a zabezpečení EU a jejích občanů, zájmů legitimních obchodníků a finančních zájmů EU, při současném umožnění hladce fungujících obchodních toků. V červenci 2016 Komise přijala zprávu o pokroku při provádění opatření 16. d) Kromě toho Komise v současné době provádí posouzení dopadů možné revize daňového rámce, konkrétně směrnice 2011/64/EU 17 o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků. Externí hodnotící zpráva 18 pomohla zjistit možnosti, jak snížit administrativní zátěž a náklady jak pro členské státy, tak pro hospodářské subjekty, omezit narušení v rámci vnitřního trhu 19 a také jak snížit pobídky vedoucí k nedovolenému obchodu s tabákem. Komise v současnosti zkoumá dopad těchto možností a v této souvislosti se rovněž zabývá definicemi a daňovým zacházením s tabákovými výrobky v celé EU (opatření 1.1). Dále uvažuje o tom, zda zahrnout surový tabák do zboží podléhajícího spotřební dani podle směrnice 2011/64/EU, do kterého v současnosti není zahrnut. V současné době tedy není možné používat klíčové nástroje v boji proti podvodům (tj. administrativní spolupráci, výměnu informací a systém pro kontrolu přepravy zboží podléhajícího spotřebním daním (EMCS)) ve vztahu k surovému tabáku. Komise v této souvislosti zvážila harmonizaci opatření zabraňujících spekulačnímu skupování v EU (opatření 1.3). Členské státy to však nepovažovaly za uskutečnitelné ani žádoucí. Pokud jde o povolené množství pro cestující (na základě směrnice 2007/74/ES 20 o osvobození zboží dováženého cestujícími od DPH a spotřební daně), Komise dospěla k závěru, že tuto otázku lze řešit prostřednictvím nelegislativních opatření 21 (opatření 1.2). e) Směrnice (EU) 2015/849 o předcházení využívání finančního systému k praní peněz nebo financování terorismu ( 4. směrnice o boji proti praní peněz ) 22 znamenala významný krok ke zlepšení účinnosti úsilí EU v boji proti praní peněz pocházejících z trestné činnosti a v boji proti financování teroristických činností. Stanovuje vysoké standardy pro předcházení praní peněz, jako je požadavek, aby členské státy zavedly vnitrostátní registry skutečných vlastníků společností a určených svěřeneckých fondů. Toto pomůže lépe sledovat finanční toky související například s nedovoleným obchodem s tabákem a zabrání zločincům v praní peněz získaných prostřednictvím těchto činností. Komise navíc přijala komplexní akční plán pro zesílení boje proti financování terorismu 23. Jedním z cílů akčního plánu je zavedení opatření ke kriminalizaci praní peněz prostřednictvím vytvoření společné definice trestných činů praní peněz a sankcí v celé EU COM(2014) 527 final ze dne 21. srpna COM(2016) 476 final ze dne 19. července Směrnice 2011/64/EU ze dne 21. června 2011, Úř. věst. L 176, , s. 24. Study on the measuring and reducing of administrative costs for economic operators and tax authorities and obtaining in parallel a higher level of compliance and security in imposing excise duties on tobacco products (Studie o měření a snižování administrativních nákladů hospodářských subjektů a daňových orgánů a zároveň dosažení vyšší úrovně souladu a bezpečnosti při ukládání spotřební daně na tabákové výrobky) /tobacco_products/studies_reports/ramboll-tobacco-study.pdf COM(2015) 621 ze dne 21. prosince Směrnice 2007/74/ES ze dne 20. prosince 2007, Úř. věst. L 346, , s. 6. COM(2013) 849 final ze dne 3. prosince Směrnice (EU) 2015/849 ze dne 20. května 2015, Úř. věst. L 141, , s. 73. COM(2016) 50 final ze dne 2. února COM(2016) 826 final. 3

5 f) Kromě toho Komise také přijala kroky ke sbližování sankcí za celní trestné činy včetně pašování cigaret. Za tímto účelem předložila legislativní návrh 25, který v současné době projednává Rada a Evropský parlament. Dále pak po přijetí politické dohody mezi spolunormotvůrci o nové směrnici o boji vedeném trestněprávní cestou proti podvodům poškozujícím finanční zájmy Unie 26 přijala Rada postoj v prvním čtení v dubnu Současně s tím Komise podpořila studii o účinnosti sankcí uplatňovaných v členských státech za trestné činy související s nedovoleným obchodem s tabákem (opatření 3.3.1). Studie potvrzuje, že stávající sankce za pašování cigaret a způsob uplatňování příslušných právních předpisů v soudní praxi se mezi členskými státy významně liší. 2. Posílení donucovacích orgánů a spolupráce mezi agenturami Zásadním prvkem strategie z roku 2013 bylo posílení vymáhání práva na úrovni EU a členských států a posílení spolupráce mezi příslušnými aktéry. a) Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) je jediným vyšetřovacím orgánem EU pro ochranu rozpočtu EU, a to jak na straně výdajů, tak i příjmů. Úloha úřadu zahrnuje odhalování a vyšetřování případů celních podvodů a koordinaci nadnárodních operací v boji proti pašování. Revidované nařízení č. 883/ , které upravuje práci úřadu OLAF, vychází ze zkušeností získaných od jeho vytvoření v roce 1999 (opatření ). Kodifikuje dřívější postupy a posiluje účinnost vyšetřovacích činností úřadu OLAF. Nařízení rovněž stanoví lepší spolupráci a výměnu informací mezi úřadem OLAF a jeho partnery. Od roku 2012 jsou funkce úřadu OLAF při tvorbě politik a vyšetřovací funkce jasně odděleny. Byl vytvořen zvláštní tým zaměřený na politiku boje proti nedovolenému obchodu s tabákem. Práci úřadu OLAF v této oblasti podporují styční úředníci na Ukrajině, v Číně a Spojených arabských emirátech (opatření ), což jsou všechno důležité země původu a tranzitu. b) Nařízení 794/ posílilo právní rámec činností agentury Europol; donucovací pravomoci zůstávají členským státům. Boj proti nedovolenému obchodu s tabákem je prioritou jak pro úřad OLAF, tak pro Europol, a oba orgány nyní posilují svou dvoustrannou spolupráci. To zahrnuje vzájemný přístup k datovým a technickým sítím, aby se instituce mohly navzájem doplňovat a využívat svých silných stránek (opatření ). Probíhají také diskuse o posílení Agentury Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) 29 (opatření ). c) Nedávno bylo vyvinuto obecnější úsilí o posílení spolupráce mezi agenturami v této oblasti. Jak je znázorněno níže (viz bod 3), úředníci úřadu OLAF, Europolu, Frontexu, Světové celní organizace a Interpolu pravidelně provádějí společné operace (opatření , ). Kromě toho v roce 2013 EU vytvořila nový Evropský systém ostrahy hranic 30, EUROSUR, za účelem zlepšení situačního povědomí a reakční schopnosti členských států v boji proti přeshraniční trestné činnosti a při řešení nelegální migrace (opatření ). d) Komise poskytuje členským státům podporu v podobě technické pomoci k posílení operačních a zpravodajských kapacit. Program Hercule III 31 má pro období COM(2013) 884 final. COM(2012) 363 final ze dne 11. července Nařízení (EU, Euratom) č. 883/2013 ze dne 11. září 2013, Úř. věst. L 248, , s. 1. Nařízení (EU) 794/2016 ze dne 11. května 2016, Úř. věst. L 135, , s. 53. COM(2013) 535 final. Nařízení (EU) č. 1052/2013 ze dne 22. října 2013, Úř. věst. L 295, , s. 11. Nařízení (EU) č. 250/2014 ze dne 26. února 2014, Úř. věst. L 84, , s. 6. 4

6 v mld. rozpočet ve výši 104,9 milionu EUR na pomoc příslušným orgánům členských států v boji proti podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem. Program Hercule III podporuje opatření. jako je nákup rentgenových skenerů (které pomáhají například odhalovat cigarety skryté v nákladních automobilech) a dalšího technického vybavení celními orgány, jakož i školení zaměřená na sdílení osvědčených postupů. Kromě toho podporuje iniciativy jiných členských států v této oblasti, jako jsou společné celní operace, IT platforma informačního systému Komise pro boj proti podvodům (AFIS) (viz bod 3b níže). Během existence bývalé pracovní skupiny Řecko Komise poskytla odborné znalosti v oblasti boje proti podvodům také řeckým celním orgánům (opatření ). 3. Posílení prosazování práva: operativní činnosti, řízení rizik a shromažďování zpravodajských informací Úspěšná politická opatření k potlačování nedovoleného obchodu s tabákem musí být doplněna rozsáhlými a koordinovanými činnostmi v oblasti prosazování práva. a) Donucovací orgány v EU zintenzivnily boj proti nedovolenému obchodu s tabákem: objemy zabavených nelegálních tabákových výrobků (převážně cigaret), které od roku 2011 klesaly, opět narůstají. Podle údajů z členských států vzrostly objemy zabaveného zboží z 3,1 miliardy v roce 2013 na 3,8 miliardy v roce 2015 (viz graf 1). Tyto objemy jsou především důsledkem každodenní práce vnitrostátních orgánů. Během posledních dvou let se operace úřadu OLAF podílely na zabavení více než jedné miliardy cigaret. Graf 1: Vývoj celkového počtu zabavených cigaret v EU, Celkový počet zabavených cigaret ( ) 4,53 4,79 4, ,80 3,13 3,36 3, b) Společné celní operace jsou operativní, koordinovaná a cílená opatření prováděná po omezenou dobu celními orgány za účelem boje proti přeshraničnímu pašování zboží. Kromě operativních výsledků společné celní operace výrazně přispívají k posílení přeshraniční spolupráce a budování důvěry mezi donucovacími orgány v členských státech. Od roku 2013 úřad OLAF zorganizoval nebo přispěl k řadě společných celních operací, které se buď zcela, nebo částečně zaměřovaly na nedovolený obchod s tabákem. Několik těchto operací (viz tabulka 1) se soustředilo na východní hranici EU, jelikož přibližně k polovině všech zabavení cigaret v EU dojde v členských státech v tomto regionu (opatření 3.1.3, 3.1.7). 5

7 Tabulka 1: Hlavní společné celní operace uspořádané v celé EU od roku 2013 Rok Název společné Pod vedením Počet zabavených celní operace cigaret 2013 Romoluk RO, OLAF 23 milionů 2013 Warehouse LT, OLAF 45 milionů 2014 Replica OLAF 130 milionů 2015 Baltica PL, OLAF 13 milionů 2015 Romoluk II RO, OLAF 3,74 milionů 2016 Magnum EE, OLAF 11 milionů Kromě toho Komise koordinovala prioritní kontrolní opatření DISMANTLE v letech 2013 a v rámci společného rámce pro řízení rizik se všemi členskými státy EU. Opatření trvalo více než 12 měsíců, vedlo k zabavení 816 milionů cigaret a na základě poznatků získaných z tohoto opatření bylo předloženo několik konkrétních doporučení pro lepší zaměřování na rizika pašování zboží podléhajícího spotřební dani (opatření 3.1.2). V letech 2015 a 2016 úřad OLAF rovněž podpořil den společné akce HANSA, který členské státy provádějí s podporou agentury Europol jako součást priority týkající se podvodů v oblasti spotřební daně v rámci politického cyklu EU pro boj proti organizované a závažné trestné činnosti. 33 c) Vedle těchto operativních činností v Evropě probíhají také celosvětové akce. Operací GRYPHON I a II, které zahájila a koordinovala Světová celní organizace (v roce 2014 a s podporou úřadu OLAF a agentury Europol opět v roce 2016), se zúčastnilo zhruba 100 celních správ. Výsledkem bylo zabavení 1,39 miliardy cigaret, doutníků a několika set tun dalších tabákových výrobků po celém světě. Bylo také zabaveno několik strojů a součástek používaných k výrobě cigaret, stejně jako 12 milionů daňových známek. Během těchto dvou operací bylo demontováno několik nelegálních továren na zpracování tabáku a bylo zatčeno více než 150 osob. d) Celní orgány rovněž zintenzivnily své úsilí o dosažení lepší analýzy trendů na nelegálním trhu s tabákem. V květnu roku 2014 se setkali odborníci za účelem projednání způsobů, jak posílit shromažďování údajů o zabavování zboží (opatření ). Toto úsilí, spojené s novými 34 a vylepšenými nástroji, poskytlo jasnější představu o zabavování zboží na celém kontinentu (opatření , ). e) Když celní úřady zabaví cigarety, je často obtížné propojit zabavení na jednom místě s jinými cigaretami ze stejné nelegální šarže zabavenými na jiném místě. Zde mohou vyšetřovatelům poskytnout analytickou podporu celní laboratoře. Za tímto účelem vytvořilo Společné výzkumné středisko Komise v roce 2015 laboratoř pro nezávislou analýzu jakéhokoli druhu zabavených cigaret. Laboratoř je rovněž určena k provádění ověřovacích Tisková zpráva Komise je dostupná na adrese: Politický cyklus EU je metodika přijatá EU v roce 2010 k řešení nejzávažnějších kriminálních hrozeb ohrožujících EU. Každoročně jsou vypracovávány operativní akční plány za účelem koordinace přeshraniční činnosti v oblasti prosazování práva na základě priorit stanovených členskými státy. Podvody v oblasti spotřební daně patří k prioritám pro cyklus Jako je aplikace pro řízení zabavování tabáku pro zpracovávání zabavování v rámci dohod proti podvodům s hlavními výrobci; viz SWD(2016) 44 ze dne 24. února 2016, s

8 úkolů v souvislosti s prováděním dohod o boji proti podvodům se třemi hlavními výrobci tabáku (opatření 3.1.8, 3.1.9). 4. Zintenzivnění dvoustranné spolupráce s hlavními zeměmi původu a tranzitu Za účelem zlepšení přeshraniční koordinace a spolupráce v boji proti nedovolenému obchodu s tabákem Komise spolupracovala také na dvoustranné úrovni s klíčovými zeměmi původu a tranzitu: a) Při boji proti celním podvodům spolupracují celní orgány přes hranice na základě pravidel o vzájemné správní pomoci v mezinárodních smlouvách. Od roku 2013 vstoupila v platnost ustanovení o vzájemné správní pomoci s dalšími 14 zeměmi. Dnes jsou v platnosti smlouvy zahrnující takováto pravidla s více než 70 zeměmi. b) Od roku 2015 odborníci z členských států a Komise / úřadu OLAF zintenzivnili své dvoustranné dialogy 35 o celních záležitostech, a to zejména s Ruskem, Běloruskem a Ukrajinou. Tato setkání na technické úrovni usilují o zlepšení každodenní přeshraniční spolupráce se zaměřením zejména na nedovolený obchod s tabákem (opatření 3.2.4, 3.2.5). c) Klíčovou hnací silou přeshraničního obchodu obecně a zejména nedovoleného obchodu jsou velké cenové rozdíly mezi členskými státy EU a sousedními zeměmi, jako jsou Bělorusko, Ukrajina a Rusko. Aby se snížily tyto daňové pobídky pro pašování, zavázaly se Moldavsko, Ukrajina a Gruzie v nedávno uzavřených dohodách o přidružení k EU zvýšit a upravit výši a strukturu sazeb spotřební daně z tabáku (opatření 3.2.3). d) EU má zavedenou politiku sjednávání doložek o boji proti podvodům při poskytování celních preferencí třetím zemím. Dnes jsou takové doložky sjednány s mnoha partnerskými zeměmi na podporu spolupráce při celních vyšetřováních, které se rovněž týkají případů nedovoleného obchodu s tabákem. Od roku 2013 byly doložky o boji proti podvodům sjednány s Kanadou, Gruzií, Moldavskem, Singapurem a Vietnamem a probíhají jednání s dalšími zeměmi (opatření ). e) Úřad OLAF dále využívá opatření pro správní spolupráci s příslušnými orgány ve třetích zemích s cílem usnadnit praktickou spolupráci při vyšetřování. V posledních letech úřad OLAF zintenzivnil vyjednávání opatření pro správní spolupráci v celní oblasti. V současné době má úřad OLAF zavedena opatření pro správní spolupráci s celními orgány z Austrálie, Bangladéše, Běloruska, Číny, Moldavska, Maroka, Tchaj-wanu a Ukrajiny (opatření 3.2.6, 3.2.7). 5. Řešení poptávky na nelegálním trhu s tabákem Strategie z roku 2013 viděla rovněž potřebu rozvíjet lepší porozumění, pokud jde o stranu poptávky. Za tímto účelem Komise financovala 36 průzkum Eurobarometru 37 o vnímání nedovoleného obchodu s tabákem. Klíčová zjištění tohoto prvního šetření v této oblasti ukázala, že: hlavní starostí lidí, pokud jde o cigarety z černého trhu, je ztráta příjmů státu; lidé tyto cigarety kupují, protože jsou levné; a pronikání cigaret z černého trhu je výrazně vyšší ve střední a východní Evropě. Pouze 14 % lidí se domnívá, že je důležitým zdrojem příjmů pro skupiny organizovaného zločinu (opatření 1.4). 35 Například v rámci dohody o volném obchodu mezi EU a Ukrajinou, strategického rámce pro celní spolupráci mezi EU a Ruskem; pracovní skupiny pro pohraniční celní záležitosti mezi EU a Ruskem; nebo akčního plánu pro celní dialog mezi EU a Běloruskem. 36 Průzkum byl proveden mezi respondenty ve všech členských státech na podzim roku

9 ODDÍL C: AKTUALIZOVANÉ INFORMACE O NELEGÁLNÍM TRHU S TABÁKEM V EU Navzdory provádění strategie 2013 na evropské a vnitrostátní úrovni v posledních letech zůstává rozsah nedovoleného obchodu s tabákem v EU nadále celkově vysoký a znepokojující. Kvantifikace nelegální činnosti je ze své podstaty obtížná. S ohledem na tuto skutečnost se odhaduje, že spotřeba nelegálního tabáku v EU zůstává podle různých zdrojů 38 obecně stabilní v rozmezí od 55 miliard do 65 miliard tyčinek, a to navzdory celkovému poklesu spotřeby tabáku v EU 39. Počet případů zabavení nelegálních tabákových výrobků v EU během posledních dvou let vzrostl o pětinu (viz bod 3a výše), což naznačuje stabilní nebo možná i rostoucí podíl nelegálních cigaret. V některých členských státech může nelegální trh přesahovat podíl jedné čtvrtiny celého trhu s tabákem. Průměrný objem jednotlivých případů zabavení se v posledních letech snížil. Pašování nelegálních tabákových výrobků ve velmi velkém množství, zejména v kontejnerech, je v současnosti méně časté. Naopak narůstá četnost pašování menšího množství výrobků přes několik hraničních přechodů; někdy se jedná o organizované operace zločineckých gangů. Tyto činnosti v malém měřítku představují pro donucovací orgány odlišné problémy než přeprava v kontejnerech. Jak bylo pozorováno v únoru , složení nelegálního trhu s tabákem se v průběhu let podstatně změnilo. Pašování hlavními mezinárodními výrobci má dnes v případech rozsáhlého zabavování výrobků v EU mnohem méně významné postavení než v minulosti. V případech rozsáhlého zabavování výrobků 41 naopak převládají neznačkové ( levné bílé ) cigarety a padělky (včetně padělků neznačkových ( levných bílých ) cigaret), a to zejména u zabavování souvisejícího s kontejnerovou dopravou. Evropský parlament v této souvislosti vyzval Komisi, aby přijala kroky k přijetí nových opatření pro řešení problému neznačkových ( levných bílých ) cigaret 42. Rostoucí využívání vodních dýmek v EU se odráží ve vysokém objemu zabaveného pašovaného tabáku do vodních dýmek členskými státy. Dále se zdá, že dochází k nárůstu nezákonné výroby tabáku v rámci EU, přičemž tento předpoklad je podporován rozsáhlými objemy zabaveného surového tabáku a objevem četných nelegálních továren na zpracování tabáku 43. Zvyšováním nelegální výroby uvnitř EU mohou pašeráci reagovat na přísnější monitorování vnějších hranic EU. Země, které byly ve strategii z roku 2013 identifikovány jako hlavní země původu a tranzitu, zůstávají zdrojem obav, ačkoli se zdá, že zapojení jednotlivých zemí se mění. Zdá SWD(2016) 44 ze dne 24. února 2016, s Podle dat shromážděných Komisí na základě údajů z členských států poklesl počet cigaret ke spotřebě z 728 miliard (2005) na 486 miliard (2014). Viz products_releases-consumption.pdf. SWD(2016) 44 ze dne 24. února Podle údajů členských států o zabavování z roku 2013 bylo osm z deseti zabavených cigaret neznačkových ( levných bílých ) cigaret. Z více než miliardy cigaret zabavených s podporou úřadu OLAF za poslední dva roky bylo více než 90 % neznačkových ( levných bílých ) cigaret. Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2016 (2016/2555(RSP)). Podle polských orgánů bylo v roce 2016 jen v Polsku objeveno více než 40 továren s odhadovanou kombinovanou kapacitou výroby několika miliard cigaret ročně. 8

10 se, že se nyní nachází mnohem více zdrojů ve východní Asii, zatímco pašování z Číny pokleslo. Navíc oslabení vládních struktur v zemích jako Libye usnadňuje pašování ve Středomoří. Pašování běloruských neznačkových ( levných bílých ) cigaret a tranzit a nelegální výrobní činnosti ve svobodných zónách v SAE zůstávají obzvláště problematické. Zločinci a pašeráci i nadále zneužívají určité celní a daňové postupy umožňující pohyb zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně. Jeden ze scénářů, který je pro zločince lukrativní, je ten, kdy jsou cigarety vyrobeny uvnitř EU a uvedeny v celním prohlášení pro vývoz, ale ve skutečnosti nejsou vyvezeny nebo jsou po vývozu propašovány zpět do EU. Podobně může být dovážené zboží přesouváno uvnitř celní unie v tranzitním režimu pomocí několika fiktivních pohybů s cílem utajit skutečné místo určení cigaret. Tyto cigarety jsou místo toho nelegálně distribuovány na nelegálním trhu EU bez zaplacení DPH a spotřební daně. ODDÍL D: HLAVNÍ ZKUŠENOSTI A DALŠÍ ÚVAHY 1. Navázání na strategii z roku 2013 Hlavní pilíře strategie z roku 2013 a prakticky všechny položky akčního plánu byly provedeny. Jelikož daný jev přetrvává a některá klíčová opatření ještě musí být uplatněna, mělo by se pokračovat v aktuálním směru, avšak s jistými úpravami: a) Směrnice o tabákových výrobcích společně s protokolem FCTC pomohou zabezpečit dodavatelský řetězec pro legálně vyráběné cigarety určené pro trh EU spolu s cigaretami vyráběnými v EU pro vývoz. Plný účinek obou nástrojů se však projeví až za několik let. Prosazování protokolu FCTC ve vztahu ke třetím zemím (jakož i členským státům) za účelem zabezpečení globálních dodavatelských řetězců a posilování jeho provádění v rámci EU bude klíčovou součástí činností Komise v boji proti nedovolenému obchodu s tabákem v nadcházejících letech. Nedovolený obchod s tabákovými výrobky bude nakonec nejúčinněji řešen, pokud bude protokol FCTC prováděn rámcem koordinovaných opatření na mezinárodní, evropské a vnitrostátní úrovni. b) Donucovací orgány, jako je úřad OLAF, byly posíleny a koordinace mezi agenturami se zvyšuje. Tento vylepšený rámec prosazování práva přispěl od roku 2013 k výrazně vyššímu počtu zabaveného zboží v celé EU. V rámci boje proti nelegálním výrobcům tabáku, kteří přesunují svou výrobu zvenčí do EU, by mělo být projednáno posílení prosazování práva na úrovni EU, a to včetně pravomocí úřadu OLAF. c) V tomto ohledu EU a její členské státy rovněž učinily pokrok v začlenění analytických, ohlašovacích a IT kapacit. Celní orgány již modernizují svou analytickou odbornost a schopnost plně využívat dostupné zdroje údajů 44. Tento proces by mohl být podpořen dalším sdružováním analytických kapacit dostupných na evropské úrovni, například poskytnutím přístupu k příslušným IT systémům a databázím. Vyšetřovatelé by rovněž měli být vybízeni k plnému využití potenciálu tabákové laboratoře dostupné ve Společném výzkumném středisku Komise. 44 Jako jsou zprávy o stavu kontejnerů a rejstříky dovozu, vývozu a tranzitu zřízené podle nařízení Rady (ES) č. 515/97. 9

11 d) Jednání s klíčovými zeměmi původu a tranzitu nabírá na síle, ačkoliv diplomatickým iniciativám nevyhnutelně zabere určitý čas, než přinesou výsledky v podobě účinnějšího prosazování. V jednání se třetími zeměmi na institucionální a operativní úrovni bylo dosaženo značného pokroku a dvoustranné kontakty s klíčovými zeměmi by měly být dále posíleny. Tyto kontakty by mohly být také využity pro podporu protokolu FCTC a EU má dobré postavení k tomu, aby za tímto účelem využila svůj diplomatický vliv. V této souvislosti a v závislosti na dostupných zdrojích by mělo být také zváženo navýšení počtu styčných úředníků úřadu OLAF, kteří jsou momentálně tři. e) Společenství donucovacích orgánů se na stranu poptávky po nelegálních výrobcích zaměřuje méně důsledně než například orgány zdravotní péče. Některé členské státy, jako například Estonsko, však v této oblasti přijaly zajímavé iniciativy a spustily kampaně pro zvyšování povědomí veřejnosti zdůrazňující vztahy mezi nelegálními cigaretami a organizovaným zločinem. Potenciál opatření zaměřených na poptávku by mohl být využíván častěji. 2. Další úvahy Navzdory doposud provedeným opatřením zůstává objem nedovoleného obchodu obecně stabilní. Zejména jev neznačkových ( levných bílých ) cigaret a padělků, přestože není zcela nový, se v posledních letech stává stále více znepokojujícím. Zdá se tedy, že nyní je vhodný okamžik pro zvážení dalších opatření, která by v budoucnu účinně doplňovala strategii z roku Pro další úvahy jsou navrženy tyto otázky: a) Pobídky pro pašeráky by měly být sníženy. V současné době je hlavní hnací silou nedovoleného obchodu s tabákem možnost zneužívat cenové rozdíly mezi členskými státy EU a sousedními zeměmi, ale také mezi trhy členských států EU 45. Jeden standardní kontejner o délce 40 stop a objemu zhruba 20 milionů cigaret propašovaných do EU může v závislosti na daňovém zatížení znamenat výnos až 2 miliony EUR v nelegálních příjmech. Úroveň zdanění je významným faktorem v ceně tabákových výrobků, což zase ovlivňuje kuřácké návyky spotřebitelů v souladu s pravidly cenové pružnosti. Určitý stupeň vzestupného sbližování úrovně daní, které se v členských státech uplatňují, by přispěl ke snížení výskytu podvodů a pašování. Sousední země, jako například Bělorusko, s příliš nízkou sazbou daně z tabákových výrobků, by měly být vyzvány k tomu, aby své sazby spotřební daně sbližovaly s minimálními sazbami v EU, a to v neposlední řadě ve společném zájmu zdravotní politiky a zvyšování veřejných příjmů. b) Účinky snížených pobídek by mohly být posíleny, pokud by souběžně došlo ke zvýšení produkčních a distribučních nákladů pašeráků a k tomu, že sankce budou mít dostatečně odrazující účinek. Takové iniciativy by mohly zahrnovat: i. Omezení přístupu ke vstupním materiálům, které jsou pro nelegální výrobce tabáku nezbytné. Omezení jejich přístupu ke klíčovým vstupním materiálům by narušilo jejich podnikání. Evropský parlament vyzval Komisi, aby podnikla kroky k zajištění 45 Průměrná cena za 20 cigaret ve Finsku je 5,01 EUR. V Rusku je to jen 0,95 EUR a v Bělorusku možná i polovina této částky. Krabička 20 cigaret má v Polsku průměrnou cenu 2,08 EUR, přičemž stejná krabička v Irsku stojí 9,09 EUR (viz výroční analýza rizik východoevropské hranice agentury Frontex za rok 2015, s. 24). 10

12 účinné kontroly vstupních materiálů 46. Kromě výrobních zařízení by v této souvislosti bylo možné zvážit tři hlavní skupiny výrobků: Kontrola pohybu surového tabáku, který v současné době nepodléhá spotřební dani, je předmětem přezkumu (viz oddíl B bod 1 písm. d) výše). Trh se surovým tabákem je však roztříštěný a mnoho výrobců působí jak v EU, tak i mimo ni. Cigaretový papír má zvláštní vlastnosti. Sledování a kontrolu papíru komplikuje skutečnost, že po celém světě existuje mnoho výrobců papíru. Naproti tomu počet výrobců acetátové příze používané v cigaretových filtrech je omezený, což by zvýšilo naději na účinnou kontrolu nabídky. Vzhledem k celosvětovým možnostem získávání zdrojů v tomto odvětví (nemluvě o výrobcích cigaret ve třetích zemích) by však bylo obtížné si představit, že by kontrolní systém omezený na Evropu mohl být účinný. Proto by byla apriorně nezbytná spolupráce ze strany odvětví a hostitelských zemí. ii. iii. Sevření logistického řetězce využívaného pašeráky. Jedná se o podrobnější sledování celních procesů často zneužívaných pašeráky (viz oddíl C). Daňový režim uplatňovaný na dovážené cigarety je řadou daňových a celních předpisů, které jsou často prováděny různými orgány. Spolupráce mezi těmito vnitrostátními orgány může být dále zintenzivněna například prostřednictvím interoperability IT systémů. Sankce a záruky. Existují otázky, zda jsou správní a/nebo trestněprávní sankce skutečně uplatňované v členských státech za trestné činy pašování dostatečně odrazující. To je o to důležitější v souvislosti s vnitřním trhem, neboť atraktivita nedovoleného obchodu s tabákem v jednom členském státě může snadno vést k významné pašerácké činnosti v jiném. Kromě toho existují podobné otázky, zda jsou záruky požadované členskými státy pro určité citlivé činnosti spojené s bezcelním zacházením s výrobky podléhajícími spotřební dani (např. správa celního skladiště) dostatečně vyváženy s ohledem na nelegální zisky, kterých mohou zločinecké gangy dosáhnout. c) Komise již mnoho let podporuje členské státy v boji proti pašování tabáku. Zejména členské státy na východní hranici EU jsou v první linii boje proti pašování nelegálního tabáku do EU přes pozemní hranice. Je tedy otázkou, zda by bylo v obecném zájmu, aby tyto celní orgány získaly více cílené podpory. Tato otázka by mohla být posouzena jako součást přezkumu programu Hercule, při současném zohlednění nových povinností vyplývajících z protokolu FCTC. d) V současnosti probíhá diskuse o tom, zda stávající právní nástroje, jako jsou dohody o vzájemné správní pomoci, poskytují dostatečné možnosti pro systematickou výměnu celních údajů se sousedními zeměmi. Rada proto vyzvala k vytvoření nových nástrojů 47 pro zlepšení této situace na základě nového článku 12 celního kodexu Unie. e) Existuje mnoho legitimních soukromých a státních zprostředkovatelů zapojených do dodavatelského řetězce, například odesílatelé, dopravci, přístavy, zasílatelé, celní zástupci Usnesení Evropského parlamentu ze dne 9. března 2016 (2016/2555(RSP)). Závěry Rady ze dne 16. prosince

13 nebo sklady. Tito aktéři si jsou vědomi své dobré pověsti a mohou se stát ještě cennějšími spojenci v boji proti nedovolenému obchodu s tabákem. Jak uznává i protokol FCTC, výroba a pašování ze svobodných pásem a přes svobodná pásma představují zvláštní výzvy. Často bude možné řešit současné obtíže pouze ve spolupráci s místními orgány. Za tímto účelem by bylo možné zvážit dohody o celní spolupráci s příslušnými zeměmi, včetně Spojených arabských emirátů a Dubaje, pokud takové dohody dosud neexistují. f) Kromě toho v současné době neexistuje nezávislý odhad rozsahu a vývoje nelegálního trhu s tabákem v EU. Ačkoli se statistiky zlepšily, jsou nevyhnutelně založeny na údajích o zabaveném zboží, takže nemohou poskytnout úplný a nezávislý obraz nelegálního trhu. Proto může být zapotřebí dodatečných poznatků založených například na vzorcích spotřeby, aby byla dále podpořena informovaná a cílená tvorba politik. ODDÍL E: ZÁVĚRY Navzdory opatřením přijatým od roku 2013 zůstává problém nedovoleného obchodu s tabákem stejně jako v minulosti velmi znepokojivým. EU a její členské státy nemají jinou možnost než odhodlaně pokračovat v řešení hrozby představované nelegálním tabákem a jeho měnícími se modely, neboť tato nedovolená činnost má negativní dopady na veřejné zdraví, finance a bezpečnost. Díky kombinaci silných legislativních reakcí, rozsáhlého prosazování a posílené spolupráce na vnitrostátní, evropské a mezinárodní úrovni zůstává strategie z roku 2013 stále relevantní. Je příliš brzy na to, aby bylo možné rozhodnout o její účinnosti, neboť její klíčové složky jako je monitorovací systém zatím nejsou použitelné. S ohledem na rostoucí hrozbu, kterou představují zejména neznačkové ( levné bílé ) cigarety, bude klíčovým nástrojem v boji proti celosvětovému nedovolenému obchodu s tabákem protokol FCTC, jakmile bude v plném rozsahu uplatňován kritickým počtem zemí včetně hlavních zemí původu a tranzitu. Zatímco monitorovací systém přispěje zejména k zabezpečení legálního dodavatelského řetězce, k účinnému řešení domácí či zahraniční nelegální výroby cigaret budou zapotřebí další nástroje. V této souvislosti Komise na základě současné analýzy a dalšího dialogu se zúčastněnými stranami dokončí hodnocení stávající strategie a rozhodne o vhodných krocích v roce

PŘÍLOHA. sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru

PŘÍLOHA. sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 7.12.2018 COM(2018) 846 final ANNEX 1 PŘÍLOHA sdělení Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru Druhý akční plán pro boj proti nezákonnému

Více

15638/17 jp/mb 1 DGD 1C

15638/17 jp/mb 1 DGD 1C Rada Evropské unie Brusel 11. prosince 2017 (OR. en) 15638/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 7. prosince 2017 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace 11761/3/17

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 4.5.2015 COM(2015) 194 final 2015/0101 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Protokolu o odstranění nezákonného obchodu s tabákovými výrobky k Rámcové úmluvě Světové zdravotnické

Více

15412/16 ls/lk 1 DGD 1C

15412/16 ls/lk 1 DGD 1C Rada Evropské unie Brusel 12. prosince 2016 (OR. en) 15412/16 ENFOPOL 484 ENV 791 ENFOCUSTOM 235 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. prosince 2016 Příjemce: Č. předchozího

Více

Rada Evropské unie Brusel 23. března 2017 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 23. března 2017 (OR. en) Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 23. března 2017 (OR. en) 7586/17 LIMITE PUBLIC UD 83 ENFOCUSTOM 84 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Generální sekretariát Rady Delegace Č. předchozího dokumentu: 14132/4/16

Více

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ Evropský parlament 2014-2019 Dokument ze zasedání B8-0313/2016 } B8-0316/2016 } RC1 7.3.2016 SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍ předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 a čl. 123 odst. 4 jednacího řádu a nahrazující

Více

Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY

Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 20.12.2017 COM(2017) 806 final Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Státem Izrael o výměně osobních údajů mezi Agenturou

Více

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.9.2012 COM(2012) 525 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ v souladu s článkem 2 nařízení Rady (ES) č. 552/97, pokud jde o nucenou práci v Myanmaru/Barmě CS CS ZPRÁVA KOMISE RADĚ v

Více

Delegace naleznou v příloze výše uvedený návrh závěrů Rady ve znění schváleném Pracovní skupinou pro celní unii na jejím zasedání dne 24. října 2017.

Delegace naleznou v příloze výše uvedený návrh závěrů Rady ve znění schváleném Pracovní skupinou pro celní unii na jejím zasedání dne 24. října 2017. Rada Evropské unie Brusel 24. října 2017 (OR. en) 13543/17 UD 239 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada ST 12287/5/17

Více

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament B8-0314/

NÁVRH USNESENÍ. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament B8-0314/ Evropský parlament 2014-2019 Dokument ze zasedání B8-0314/2016 2.3.2016 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě otázek k ústnímu zodpovězení B8-0109/2016, B8-0110/2016, B8-0111/2016, B8-0112/2016, B8-0113/2016,

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních

Více

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU. podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie. týkající se EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 24.10.2016 COM(2016) 689 final 2013/0028 (COD) SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.4.2016 COM(2016) 183 final 2016/0094 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o mezinárodní nástroj, jejž mají vypracovat

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.12.2014 COM(2014) 721 final 2014/0345 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění Belgie, Polska a Rakouska k ratifikaci Budapešťské úmluvy o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských

Více

A8-0252/ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci

A8-0252/ POZMĚŇOVACÍ NÁVRH který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 9..205 A8-0252/ 00-00 POZMĚŇOVACÍ NÁVRH 00-00 který předložil Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Zpráva Claude Moraes A8-0252/205 Zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce

Více

11346/16 gr/kno 1 DG E 1A

11346/16 gr/kno 1 DG E 1A Rada Evropské unie Brusel 18. července 2016 (OR. en) 11346/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 18. července 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace ENV

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 31.1.2019 COM(2019) 27 final 2019/0014 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu jménem Evropské unie a o prozatímním uplatňování některých ustanovení Dohody mezi Evropskou unií

Více

8831/16 mp/lk 1 DG C 1

8831/16 mp/lk 1 DG C 1 Rada Evropské unie Brusel 12. května 2016 (OR. en) 8831/16 DEVGEN 89 ACP 67 RELEX 378 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 12. května 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu:

Více

Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech

Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v trestních věcech EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Návrh ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení některých aktů v oblasti policejní spolupráce a soudní spolupráce v

Více

17427/1/12 REV 1 ADD 1 zc/zc/kno 1 DQPG

17427/1/12 REV 1 ADD 1 zc/zc/kno 1 DQPG RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 25. února 2013 (28.02) (OR. en) Interinstitucionální spis: 2006/0084 (COD) 17427/1/12 REV 1 ADD 1 GAF 29 FIN 1022 CODEC 2955 PARLNAT 402 ODŮVODNĚNÍ RADY Předmět: Postoj Rady v

Více

13319/17 ls/lk 1 DGD 1C

13319/17 ls/lk 1 DGD 1C Rada Evropské unie Brusel 17. října 2017 (OR. en) 13319/17 COSI 228 JAI 925 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 12. října 2017 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace

Více

10044/17 ph/jp/jhu 1 DG G 2B

10044/17 ph/jp/jhu 1 DG G 2B Rada Evropské unie Brusel 8. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spisy: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce:

Více

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY

EVROPSKÁ KOMISE. V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY CS CS CS EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.12.2009 KOM(2009)671 v konečném znění 2009/0179 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY kterým se dočasně odnímá zvláštní pobídkový režim pro udržitelný rozvoj a řádnou správu

Více

PŘÍLOHY. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost

PŘÍLOHY. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.6.2018 COM(2018) 472 final ANNEXES 1 to 8 PŘÍLOHY Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zřizuje Fond pro vnitřní bezpečnost {SWD(2018) 347 final} - {SWD(2018)

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.9.2014 COM(2014) 542 final 2014/0250 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 o zavedení autonomních obchodních preferencí

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY,

Návrh ROZHODNUTÍ RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 23.3.2012 COM(2012) 120 final 2012/0056 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY, kterým se členské státy žádají, aby v zájmu Evropské unie ratifikovaly Hongkongskou mezinárodní úmluvu

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 11.3.2014 COM(2014) 166 final 2014/0090 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o snížení nebo odstranění cel na zboží pocházející z Ukrajiny CS CS DŮVODOVÁ

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.9.2013 COM(2013) 678 final 2013/0325 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 55/2008 ozavedení autonomních obchodních preferencí

Více

PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ. Průvodní dokument k. návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady

PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ. Průvodní dokument k. návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 17.5.2018 SWD(2018) 188 final PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o označování pneumatik

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o sazebním zacházení se zbožím pocházejícím z Ekvádoru

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o sazebním zacházení se zbožím pocházejícím z Ekvádoru EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.10.2014 COM(2014) 585 final 2014/0287 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o sazebním zacházení se zbožím pocházejícím z Ekvádoru CS CS DŮVODOVÁ ZPRÁVA 1. SOUVISLOSTI

Více

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne o výzkumné iniciativě společného plánování Zdravá a produktivní moře a oceány (2011/EU)

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne o výzkumné iniciativě společného plánování Zdravá a produktivní moře a oceány (2011/EU) EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 16.9.2011 K(2011) 6362 v konečném znění DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 16.9.2011 o výzkumné iniciativě společného plánování Zdravá a produktivní moře a oceány (2011/EU) DOPORUČENÍ

Více

10995/15 id/bl 1 DG C 2A

10995/15 id/bl 1 DG C 2A Rada Evropské unie Brusel 20. července 2015 (OR. en) 10995/15 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 20. července 2015 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace CFSP/PESC

Více

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 8.6.2015. k Evropskému programu znovuusídlování

DOPORUČENÍ KOMISE. ze dne 8.6.2015. k Evropskému programu znovuusídlování EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 8.6.2015 C(2015) 3560 final DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování CS CS DOPORUČENÍ KOMISE ze dne 8.6.2015 k Evropskému programu znovuusídlování

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o podpisu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o předcházení terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie

Návrh ROZHODNUTÍ RADY. o podpisu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o předcházení terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.6.2015 COM(2015) 291 final 2015/0130 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o předcházení terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské

Více

BALÍČEK OPATŘENÍ K ENERGETICKÉ UNII PŘÍLOHA PLÁN VYTVÁŘENÍ ENERGETICKÉ UNIE

BALÍČEK OPATŘENÍ K ENERGETICKÉ UNII PŘÍLOHA PLÁN VYTVÁŘENÍ ENERGETICKÉ UNIE EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.2.2015 COM(2015) 80 final ANNEX 1 BALÍČEK OPATŘENÍ K ENERGETICKÉ UNII PŘÍLOHA PLÁN VYTVÁŘENÍ ENERGETICKÉ UNIE ke SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU

Více

10116/14 mp/eh/bl 1 DG D 2B

10116/14 mp/eh/bl 1 DG D 2B RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 21. května 2014 (02.06) (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448 SOC 389

Více

PŘÍLOHA. Provádění strategie pro jednotný digitální trh

PŘÍLOHA. Provádění strategie pro jednotný digitální trh EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 10.5.2017 COM(2017) 228 final ANNEX 1 PŘÍLOHA Provádění strategie pro jednotný digitální trh Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu

Více

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2015

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2015 EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 16.12.2014 COM(2014) 910 final ANNEX 1 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program

Více

Předmět: Návrh závěrů Rady o zvyšování informovanosti o civilní ochraně - přijetí

Předmět: Návrh závěrů Rady o zvyšování informovanosti o civilní ochraně - přijetí RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 18. května 2009 (19.05) (OR. en) 9976/09 PROCIV 77 JAI 302 COCON 15 RELEX 473 SAN 126 TELECOM 112 COHAFA 28 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Generální sekretariát Příjemce: Coreper/Rada

Více

Návrh NAŘÍZENÍ RADY,

Návrh NAŘÍZENÍ RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 9.12.2016 COM(2016) 784 final 2016/0388 (NLE) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 1388/2013 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 22.3.2013 COM(2013) 154 final 2013/0083 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření jménem Evropské unie Protokolu proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů

Více

Rada Evropské unie Brusel 20. listopadu 2014 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 20. listopadu 2014 (OR. en) Rada Evropské unie Brusel 20. listopadu 2014 (OR. en) 15831/14 PROCIV 100 COHAFA 120 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát Rady Výbor stálých

Více

Návrh. NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č.,

Návrh. NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č., EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.10.2010 KOM(2010) 544 v konečném znění 2010/0272 (COD) C7-0316/10 Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) č., kterým se zrušuje nařízení Rady (ES) č. 1541/98 o

Více

RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 20. května 2010 (21.05) (OR. en) 5956/5/10 REV 5 CRIMORG 21 ENV 54 ENFOCUSTOM 11 ENFOPOL 143

RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 20. května 2010 (21.05) (OR. en) 5956/5/10 REV 5 CRIMORG 21 ENV 54 ENFOCUSTOM 11 ENFOPOL 143 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 20. května 2010 (21.05) (OR. en) 5956/5/10 REV 5 CRIMORG 21 ENV 54 ENFOCUSTOM 11 ENFOPOL 143 POZNÁMKA Odesílatel: Předsednictví Příjemce: COREPER / Rada Č. předchozího dokumentu:

Více

9645/17 dhr/vmu 1 DG E 1A

9645/17 dhr/vmu 1 DG E 1A Rada Evropské unie Brusel 24. května 2017 (OR. en) 9645/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 23. května 2017 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace ENV 540 FIN

Více

10254/16 eh/vmu 1 DGC 2B

10254/16 eh/vmu 1 DGC 2B Rada Evropské unie Brusel 20. června 2016 (OR. en) 10254/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 20. června 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Delegace COHOM 78

Více

JEDNÁNÍ O PŘISTOUPENÍ BULHARSKA A RUMUNSKA K EVROPSKÉ UNII

JEDNÁNÍ O PŘISTOUPENÍ BULHARSKA A RUMUNSKA K EVROPSKÉ UNII JEDNÁNÍ O PŘISTOUPENÍ BULHARSKA A RUMUNSKA K EVROPSKÉ UNII Brusel, 31. března 2005 AA 15/2/05 REV 2 SMLOUVA O PŘISTOUPENÍ: AKT O PŘISTOUPENÍ, PŘÍLOHA II NÁVRH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ A JINÝCH AKTŮ Delegace naleznou

Více

Rada Evropské unie Brusel 10. května 2017 (OR. en) Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti 7824/1/17 REV 1, 12095/13

Rada Evropské unie Brusel 10. května 2017 (OR. en) Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti 7824/1/17 REV 1, 12095/13 Conseil UE Rada Evropské unie Brusel 10. května 2017 (OR. en) 8420/2/17 REV 2 LIMITE PUBLIC COSI 81 ENFOPOL 197 CRIMORG 87 ENFOCUSTOM 108 CYBER 61 JAI 361 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího

Více

Návrh ROZHODNUTÍ RADY

Návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 29.1.2015 COM(2015) 21 final 2015/0013 (NLE) Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Úmluvy Organizace spojených národů o transparentnosti v rozhodčím řízení mezi investorem a státem

Více

Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 783 final.

Delegace naleznou v příloze dokument COM(2017) 783 final. Rada Evropské unie Brusel 20. prosince 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 NÁVRH Odesílatel: Datum přijetí: 19. prosince 2017 Příjemce: Č. dok. Komise:

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci PRACOVNÍ DOKUMENT

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci PRACOVNÍ DOKUMENT EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 14. 3. 2014 PRACOVNÍ DOKUMENT o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) Výbor pro

Více

Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o přístup daňových orgánů k informacím pro boj proti praní peněz

Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o přístup daňových orgánů k informacím pro boj proti praní peněz EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 5.7.2016 COM(2016) 452 final 2016/0209 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o přístup daňových orgánů k informacím pro boj proti praní

Více

Delegace naleznou v příloze závěry, které přijala Evropská rada na výše uvedeném zasedání.

Delegace naleznou v příloze závěry, které přijala Evropská rada na výše uvedeném zasedání. Evropská rada Brusel 18. října 2018 (OR. en) EUCO 13/18 CO EUR 16 CONCL 5 POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Delegace Předmět: Zasedání Evropské rady (18. října 2018) závěry Delegace

Více

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2017

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2017 EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 1 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program

Více

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o hodnocení směrnice 2011/64/EU v rámci programu REFIT a o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o hodnocení směrnice 2011/64/EU v rámci programu REFIT a o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 21.12.2015 COM(2015) 621 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ o hodnocení směrnice 2011/64/EU v rámci programu REFIT a o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků CS CS

Více

***I NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament 2016/0125(COD)

***I NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS. Evropský parlament 2016/0125(COD) Evropský parlament 2014-2019 Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci 18.7.2016 2016/0125(COD) ***I NÁVRH ZPRÁVY o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES)

Více

ZPRÁVA KOMISE. Druhá dvouletá zpráva Evropské unie podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu

ZPRÁVA KOMISE. Druhá dvouletá zpráva Evropské unie podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 15.12.2015 COM(2015) 642 final ZPRÁVA KOMISE Druhá dvouletá zpráva Evropské unie podle Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu (požadovaná podle čl. 18

Více

7495/17 ls/jhu 1 DGG 1A

7495/17 ls/jhu 1 DGG 1A Rada Evropské unie Brusel 21. března 2017 (OR. en) 7495/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace ECOFIN 223 ENV 276 CLIMA 67 FIN 205 Zvláštní zpráva Evropského

Více

Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY

Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY EVROPSKÁ KOMISE VYSOKÁ PŘEDSTAVITELKA UNIE PRO ZAHRANIČNÍ VĚCI A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU V Bruselu dne 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Společný návrh ROZHODNUTÍ RADY o stanovisku Unie v Radě

Více

Dokument ze zasedání B7-0000/2013. předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013

Dokument ze zasedání B7-0000/2013. předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013 EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Dokument ze zasedání 22. 4. 2013 B7-0000/2013 NÁVRH USNESENÍ předložený na základě otázky k ústnímu zodpovězení B7-0000/2013 v souladu s čl. 115 odst. 5 jednacího řádu o mikrogeneraci

Více

PUBLIC LIMITE CS. Brusel 7. února 2012 (09.02) (OR. en) RADA EVROPSKÉ UNIE 5738/12 LIMITE SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35

PUBLIC LIMITE CS. Brusel 7. února 2012 (09.02) (OR. en) RADA EVROPSKÉ UNIE 5738/12 LIMITE SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 Conseil UE RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 7. února 2012 (09.02) (OR. en) 5738/12 LIMITE PUBLIC SPORT 4 DOPAGE 1 SAN 9 JAI 35 POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Delegace Č. předchozího

Více

14690/1/07 RECH 325 ATO 145 COMPET 348 REGIO 43

14690/1/07 RECH 325 ATO 145 COMPET 348 REGIO 43 RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 23. listopadu 2007 (19.11) (OR. en) 15362/07 RECH 378 ATO 155 COMPET 388 REGIO 52 TELECOM 147 POZNÁMKA Odesílatel: Č. předchozího dokumentu: Předmět: Generální sekretariát 14690/1/07

Více

Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie

Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0114 (COD) 9672/17 ADD 2 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 1. června 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: SWD(2017)

Více

Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 15.5.2007

Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 15.5.2007 Vstup ČR do schengenského prostoru EUROCENTRUM PRAHA 15.5.2007 1 Struktura prezentace základní informace o schengenské spolupráci Principy Historický přehled (1985 2007) Kompenzační opatření příprava ČR

Více

10152/17 jpe/mb 1 DGD 1C

10152/17 jpe/mb 1 DGD 1C Rada Evropské unie Brusel 8. června 2017 (OR. en) 10152/17 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. června 2017 Příjemce: Delegace Č. předchozího dokumentu: 9454/17 Předmět: COSI

Více

9251/08 dhr/zc/mji 1 DG E II

9251/08 dhr/zc/mji 1 DG E II RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 15. května 2008 (20.05) (OR. en) 9251/08 PROBA 18 DEVGEN 65 AGRI 126 WTO 87 COAFR 141 RELEX 298 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Pracovní skupina pro komodity Datum: 14. května

Více

Návrh SMĚRNICE RADY,

Návrh SMĚRNICE RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Návrh SMĚRNICE RADY, kterou se mění směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty, pokud jde o trvání povinnosti

Více

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2017

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ. Pracovní program Komise na rok 2017 EVROPSKÁ KOMISE Ve Štrasburku dne 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 5 PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Pracovní program

Více

Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Lucemburska na rok 2012

Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY. k národnímu programu reforem Lucemburska na rok 2012 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.5.2012 COM(2012) 315 final Doporučení pro DOPORUČENÍ RADY k národnímu programu reforem Lucemburska na rok 2012 a stanovisko Rady k programu stability Lucemburska na období

Více

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o směrnici 2011/64/EU o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků

ZPRÁVA KOMISE RADĚ. o směrnici 2011/64/EU o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 12.1.2018 COM(2018) 17 final ZPRÁVA KOMISE RADĚ o směrnici 2011/64/EU o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků CS CS Obsah 1) Úvod... 2 2) Souvislosti...

Více

Rada se vyzývá, aby schválila návrh závěrů Rady o obnovené strategii vnitřní bezpečnosti Evropské unie ve znění uvedeném v příloze.

Rada se vyzývá, aby schválila návrh závěrů Rady o obnovené strategii vnitřní bezpečnosti Evropské unie ve znění uvedeném v příloze. Rada Evropské unie Brusel 10. června 2015 (OR. en) 9798/15 JAI 442 COSI 67 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Předsednictví Council Návrh závěrů Rady o obnovené strategii vnitřní bezpečnosti Evropské

Více

PŘÍLOHY. návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

PŘÍLOHY. návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 30.5.2018 COM(2018) 366 final ANNEXES 1 to 2 PŘÍLOHY návrhu NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY, erým se zavádí program Kreativní Evropa (2021 2027) a zrušuje nařízení (EU)

Více

JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCE V TRESTNÍCH VĚCECH

JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCE V TRESTNÍCH VĚCECH JUSTIČNÍ SPOLUPRÁCE V TRESTNÍCH VĚCECH Justiční spolupráce v trestních věcech je založena na zásadě vzájemného uznávání rozsudků a soudních rozhodnutí a zahrnuje sbližování právních předpisů členských

Více

15308/14 SH/pp,izk DGD 2

15308/14 SH/pp,izk DGD 2 Rada Evropské unie Brusel 19. listopadu 2014 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2014/0278 (NLE) 15308/14 PRÁVNÍ PŘEDPISY A JINÉ AKTY Předmět: PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599 ROZHODNUTÍ

Více

14166/16 jh/jsp/bl 1 DG G 2B

14166/16 jh/jsp/bl 1 DG G 2B Rada Evropské unie Brusel 8. listopadu 2016 (OR. en) 14166/16 FISC 187 ECOFIN 1014 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. listopadu 2016 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět:

Více

15508/16 dhr/mo 1 DGB 1B

15508/16 dhr/mo 1 DGB 1B Rada Evropské unie Brusel 12. prosince 2016 (OR. en) 15508/16 AGRI 676 AGRILEG 197 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace Posílení postavení zemědělců v rámci

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o přidělování celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY. o přidělování celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 9.8.2012 COM(2012) 449 final 2012/0217 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o přidělování celních kvót na vývoz dřeva z Ruské federace do Evropské unie CS CS

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 11.7.2017 COM(2017) 373 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Prvotní přezkum působnosti nařízení o prosazování CS CS ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Více

9916/17 tj/js/kno 1 DGD2B

9916/17 tj/js/kno 1 DGD2B Rada Evropské unie Brusel 7. června 2017 (OR. en) 9916/17 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada Č. předchozího dokumentu: 7923/2/17 REV 2 Předmět:

Více

10642/16 gr,zs/zs,gr/ds 1 DG E 1A

10642/16 gr,zs/zs,gr/ds 1 DG E 1A Rada Evropské unie Brusel 24. června 2016 (OR. en) 10642/16 POZNÁMKA K BODU I/A Odesílatel: Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Generální sekretariát Rady Výbor stálých zástupců / Rada ENV 454 FIN 403

Více

Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie

Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Rada Evropské unie Brusel 1. června 2017 (OR. en) Interinstitucionální spis: 2017/0113 (COD) 9669/17 ADD 1 TRANS 213 CODEC 924 IA 99 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 1. června 2017 Příjemce:

Více

Návrh NAŘÍZENÍ RADY,

Návrh NAŘÍZENÍ RADY, EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 25.5.2018 COM(2018) 349 final 2018/0181 (CNS) Návrh NAŘÍZENÍ RADY, kterým se mění nařízení (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní, pokud jde o obsah

Více

Rada Evropské unie Brusel 31. května 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie

Rada Evropské unie Brusel 31. května 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, generální tajemník Rady Evropské unie Rada Evropské unie Brusel 31. května 2017 (OR. en) 9795/17 FIN 334 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 30. května 2017 Příjemce: Č. dok. Komise: COM(2017) 288 final Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel,

Více

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2104(INI)

NÁVRH ZPRÁVY. CS Jednotná v rozmanitosti CS 2012/2104(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2009-2014 Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin 25. 10. 2012 2012/2104(INI) NÁVRH ZPRÁVY o větším využití potenciálu opatření EU v oblasti životního prostředí:

Více

8622/18 in/jsp/hm 1 DGC 1

8622/18 in/jsp/hm 1 DGC 1 Rada Evropské unie Brusel 8. května 2018 (OR. en) 8622/18 WTO 110 SERVICES 36 FDI 24 COMER 43 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Předsednictví Rada Návrh závěrů Rady o sjednávání a uzavírání obchodních

Více

ZPRÁVA. o ověření roční účetní závěrky Evropského policejního úřadu za rozpočtový rok 2016, spolu s odpovědí úřadu (2017/C 417/36)

ZPRÁVA. o ověření roční účetní závěrky Evropského policejního úřadu za rozpočtový rok 2016, spolu s odpovědí úřadu (2017/C 417/36) 6.12.2017 CS Úřední věstník Evropské unie C 417/223 ZPRÁVA o ověření roční účetní závěrky Evropského policejního úřadu za rozpočtový rok 2016, spolu s odpovědí úřadu (2017/C 417/36) ÚVOD 1. Evropský policejní

Více

10159/17 ebk/lk 1 DGD 1C

10159/17 ebk/lk 1 DGD 1C Rada Evropské unie Brusel 12. června 2017 (OR. en) 10159/17 ENFOPOL 301 PROCIV 54 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Generální sekretariát Rady Datum: 8. června 2017 Příjemce: Č. předchozího dokumentu: Předmět:

Více

Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en)

Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en) Rada Evropské unie Brusel 12. května 2017 (OR. en) 8998/17 ADD 1 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Datum přijetí: 11. května 2017 Příjemce: Jordi AYET PUIGARNAU, ředitel, za generálního tajemníka Evropské

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT NÁVRH ZPRÁVY. Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI)

EVROPSKÝ PARLAMENT NÁVRH ZPRÁVY. Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI) EVROPSKÝ PARLAMENT 2004 2009 Výbor pro dopravu a cestovní ruch 2008/2136(INI) 1. 12. 2008 NÁVRH ZPRÁVY o vytvoření společného leteckého prostoru s Izraelem (2008/2136(INI)) Výbor pro dopravu a cestovní

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 21.6.2019 COM(2019) 270 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o ustanoveních směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2302 ze dne 25. listopadu 2015 o souborných

Více

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ. Návrh ROZHODNUTÍ RADY KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ V Bruselu dne 13.09.2005 KOM(2005) 426 v konečném znění Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu úmluvy Rady Evropy č. 198 o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze

Více

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Provádění směrnice o energetické účinnosti pokyny Komise

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Provádění směrnice o energetické účinnosti pokyny Komise EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 6.11.2013 COM(2013) 762 final SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Provádění směrnice o energetické účinnosti pokyny Komise {SWD(2013) 445 final} {SWD(2013) 446 final}

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Výroční zpráva o provádění iniciativy Humanitární dobrovolníci EU v roce 2014

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ. Výroční zpráva o provádění iniciativy Humanitární dobrovolníci EU v roce 2014 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 13.7.2015 COM(2015) 335 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Výroční zpráva o provádění iniciativy Humanitární dobrovolníci EU v roce 2014 CS CS I. ÚVOD Vzhledem

Více

14182/16 dhr/bl 1 DGG 1A

14182/16 dhr/bl 1 DGG 1A Rada Evropské unie Brusel 8. listopadu 2016 (OR. en) 14182/16 VÝSLEDEK JEDNÁNÍ Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace ECOFIN 1017 BUDGET 37 SAN 379 SOC 678 Společná zpráva Výboru

Více

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro rozpočtovou kontrolu

EVROPSKÝ PARLAMENT Výbor pro rozpočtovou kontrolu EVROPSKÝ PARLAMENT 2014-2019 Výbor pro rozpočtovou kontrolu 5.11.2014 2014/2155(INI) NÁVRH ZPRÁVY k výroční zprávě za rok 2013 o ochraně finančních zájmů Evropské unie boji proti podvodům (2014/2155(INI))

Více

Seznam úkolů pro rok 2010

Seznam úkolů pro rok 2010 Seznam úkolů pro rok 2010 I. Úvod Toto je čtvrtý veřejný seznam úkolů EIOÚ jako poradce v oblasti návrhů právních předpisů EU a souvisejících dokumentů. Vzhledem k tomu, že ke zveřejnění pracovního programu

Více

Delegace naleznou v příloze závěry, které přijala Evropská rada na výše uvedeném zasedání.

Delegace naleznou v příloze závěry, které přijala Evropská rada na výše uvedeném zasedání. Evropská rada Brusel 14. prosince 2017 (OR. en) EUCO 19/17 CO EUR 24 CONCL 7 PRŮVODNÍ POZNÁMKA Odesílatel: Generální sekretariát Rady Příjemce: Delegace Předmět: Zasedání Evropské rady (14. prosince 2017)

Více

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 1.2.2018 COM(2018) 52 final ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ o výkonu pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci svěřené Komisi podle nařízení Evropského parlamentu

Více

LIMITE CS RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93. POZNÁMKA Generální sekretariát Rady

LIMITE CS RADA EVROPSKÉ UNIE. Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93. POZNÁMKA Generální sekretariát Rady RADA EVROPSKÉ UNIE Brusel 18. října 2013 (21.10) (OR. en) 14986/13 SOC 821 ECOFIN 906 EDUC 393 JEUN 93 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Předmět: Generální sekretariát Rady Delegace Evropská aliance pro učňovskou

Více

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne 19.12.2017 COM(2017) 769 final 2017/0347 (COD) Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat

Více