NEREZOVÝ TLAKOVÝ HRNEC. Model: #KW-8001 Objem: 6 litrů NÁVOD K POUŽITÍ
|
|
- Tadeáš Němeček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 NEREZOVÝ TLAKOVÝ HRNEC Model: #KW-8001 Objem: 6 litrů NÁVOD K POUŽITÍ
2 Děkujeme, že jste si pořídili tento výrobek a věříme, že Vám bude po dlouhá léta dobrým pomocníkem. Použití: Tlakový hrnec je určen pouze pro běžné použití v domácnosti k přípravě pokrmů. Tlakový hrnec nevkládejte do vyhřáté pečící trouby. V tlakovém hrnci nikdy nevařte alkoholické nápoje. POPIS HRNCE 1. držák poklice 2. držák hrnce 3. tlačítko 4. táhlo tlačítka 5. regulační ventil 6. poklice 7. tělo hrnce 8. složené třívrstvé dno 9. bezpečnostní otvor 10. horní úchyt - držák 11. bezpečnostní pojistka 12. silikonové těsnění 13. protikus bezpečnostní pojistky 14. zadní držák hrnce -1- I. Upozornění pro obsluhu a) Před použitím je třeba si prostudovat celou příručku a porozumět všem instrukcím. b) Je třeba mít na paměti, že v případě nehody způsobené nedodržením pokynů uvedených v návodu nese odpovědnost uživatel. Když začne ventil omezení tlaku vypouštět páru, je třeba, aby obsluha snížila výkon sporáku a udržovala tlak pod mezní hodnotou. c) Při manipulaci s hrncem, který je pod tlakem, je třeba postupovat velmi opatrně. Nedotýkejte se kovových částí, používejte držadlo a podle potřeby používejte ochranu před popálením. d) Tlakový hrnec je možné používat pouze pro účely uvedené v návodu. Tlakový hrnec není možné používat k jakémukoliv jinému účelu. e) Jelikož se potraviny v hrnci vaří pod tlakem, při nesprávném použití může dojít k jejich spálení. Před použitím hrnec správně uzavřete. f) Nesnažte se hrnec otevírat násilím. Před otevřením ověřte, zda došlo k uvolnění tlaku. g) Tlakový hrnec nesmí být ohříván za sucha. To může vést k vážnému poškození hrnce. h) Pro vaření potravin plňte hrnec maximálně do 2/3 objemu. Při přípravě pokrmů, které vařením bobtnají, jako jsou například rýže nebo sušená zelenina apod., plňte hrnec maximálně do 1/4 objemu. i) Podle pokynů vyberte správně hořák nebo plotnu sporáku. j) Při vaření potravin se slupkou (například volový jazyk), může vzhledem k uvolnění tlaku po vaření dojít k rozpínání. Nedotýkejte se potravin, aby nedošlo k opaření. k) Při vaření měkkých potravin před otevřením mírně hrnec protřepte, aby nedošlo k rozstřikování. l) Před použitím hrnce zkontrolujte, zda není ucpaný tlakový ventil. m) Nesmažte potraviny pod tlakem. n) Neodchylujte se od postupu údržby, který je popsán v návodu. Sami neupravujte žádný systém zabezpečení. o) Používejte pouze odpovídající náhradní díly dodávané výrobcem, výjimečně je možné použít jiné tělo nebo víko v souladu s pokyny výrobce. p) Tento návod prosím bezpečně uschovejte pro další použití. Uvedení do provozu: Zkontrolujte, zda výrobek není poškozen přepravou. Před použitím celý hrnec důkladně umyjte teplou vodou a mycím prostředkem, opláchněte a osušte. Před postavením hrnce na zdroj tepla zkontrolujte, zda je víko správně uzavřeno. Správnost ventilů a jejich event. zanesení nebo ucpání, mechanické poškození apod. Zkontrolujte taktéž držáky na hrnci a poklici - mechanické poškození, jejich uvolnění apod. Kontrola hrnce - jeho deformace. -2-
3 II. Upozornění pro obsluhu 1. Tlakový hrnec je nádobí na vaření určené pro domácnosti a nemůže být používán k jakýmkoli jiným účelům. Mladiství a osoby, které neumí s tlakovým hrncem zacházet, by ho neměli používat. Při použití je třeba udržovat tlakový hrnec pod dohledem a mimo dosah dětí. 2. Pod limitem tlaku je bod varu kapaliny pod 120 ºC. Při překročení bodu varu a zejména při rychlém poklesu tlaku může dojít k velkému úniku páry a vařené tekutiny. 3. Nevařte pokrmy, které bobtnají, jako jsou například jablečný džem, perlovitá rýže, mořské řasy, ovesná kaše atd., aby se zabránilo zablokování otvoru pro vypouštění páry. 4. Před použitím a po použití udržujte v čistotě ventil omezení tlaku, těsnicí kroužek, otočné držadlo otevření, víko a tělo hrnce, bez zbytků potravin a mastnoty. 5. Tlakový hrnec by se měl používat na pevném, stabilním sporáku nebo plotně. Nepokládejte tlakový hrnec na elektrickou plotnu, která má větší průměr než dno hrnce. Pokud vaříte na plynovém sporáku, plamen nesmí dosahovat na stěnu tlakového hrnce. Tlakový hrnec se může používat pro vaření na elektrickém sporáku, elektromagnetické plotně, plynovém sporáku apod. s výkonem menším než 2Kw. 6. Okénko bezpečnostního ventilu by nemělo směřovat k uživateli nebo do oblasti, kterou se často prochází. 7. Pokud z bezpečnostního ventilu tryská pára nebo je těsnicí kroužek vytlačen z okénka bezpečnostního ventilu, je třeba okamžitě vypnout sporák. Dříve než budete pokračovat ve vaření, je třeba zjistit příčinu a problém vyřešit. 8. Při manipulaci s hrncem pod tlakem buďte velmi opatrní, hrnec držte ve vodorovné poloze a opatrně pokládejte. Vyvarujte se nárazům. 9. Když je uvnitř tlak, hrnec neotevírejte. Nevařte, pokud není správně uzavřeno víko. 10. Uvnitř tlakového hrnce se nesmí být delší dobu uložena sůl, sójová omáčka, alkalické látky, ocet nebo vařící voda. Po každém použití hrnec vyčistěte a vysušte. 11. Neohřívejte bez vody. Nepoužívejte pro smažení nebo pečení!!! OTEVÍRÁNÍ Zatlačte na tlačítko otevírání na rukojeti směrem ke středu víka, otočte víkem proti směru hodinových ručiček a sejměte jej z nádoby. Neotevírejte tlakový hrnec nepřiměřenou silou. PLNĚNÍ Tlakový hrnec lze z bezpečnostních důvodů plnit maximálně do 2/3 objemu nádoby. U jídel které během tepelného zpracování pění nebo bobtnají, např. polévky, luštěniny, rýže apod., plňte hrnec maximálně do 1/3 objemu nádoby, abyste zabránili nežádoucímu zanesení ventilů. V tlakovém hrnci nevařte bez použití vody. Minimální množství vody je 250 ml. UZAVÍRÁNÍ Víko tlakového hrnce položte na nádobu tak, aby kulaté značky na víku a na rukojeti nádoby směřovaly proti sobě. Otočte po směru hodinových ručiček, aby se úchyty a rukojeti kryly. Zkontrolujte, že lze regulátor tlaku snadno nastavit do polohy pro nízký i pro vysoký tlak. Při uzavírání hrnce nepoužívejte nepřiměřenou sílu. VAŘENÍ V TLAKOVÉM HRNCI 1. Vaření při nízkém tlaku, otočte regulátor tlaku doprava do polohy. Vaření při nízkém tlaku je ideální pro šetrnou tepelnou úpravu pokrmů, např. při vaření zeleniny, ovoce, luštěnin, ryb apod. 2. Vaření při vysokém tlaku, otočte pracovní ventil doleva do polohy. Vaření při vysokém tlaku je rychlejší a probíhá při vyšší teplotě. Hodí se zejména k přípravě masa a pokrmů, které vyžadují delší tepelné zpracování. 3. UPOZORNĚNÍ: Regulátor tlaku nastavujte výhradně do polohy předepsané pro nízký nebo vysoký tlak, nikdy jej neponechávejte uprostřed poloh! 4. Správně naplněný a uzavřený hrnec se zvoleným tlakem postavte na sporák nastavený na nejvyšší stupeň. 5. Po krátké chvíli se červený indikátor tlaku vysune nahoru. To znamená, že se v nádobě vytvořil minimální tlak a tlakový hrnec již nelze otevřít pára začne po chvíli unikat z otvoru v regulátoru tlaku. 6. Jakmile začne pára unikat z otvoru v regulátoru tlaku, snižte výkon sporáku tak, aby z otvoru regulátoru ucházelo jen malé množství páry. 7. Měnit nastavení nízkého nebo vysokého tlaku během vaření není vhodné. 8. Pokud je to nutné, použijte při regulaci tlaku během vaření kuchyňskou rukavici! V PRŮBĚHU VAŘENÍ MŮŽE NEPATRNÉ MNOŽSTVÍ PÁRY UNIKAT TÉŽ POD RUKOJETÍ VÍKA!
4 UKONČENÍ VAŘENÍ, VYPOUŠTĚNÍ PÁRY Páru z tlakového hrnce vypouštějte vždy až po jeho odstavení ze sporáku. Po uplynutí doby potřebné k uvaření pokrmů sejměte tlakový hrnec ze sporáku, a to i v případě, že je sporák již vypnutý. Tlakový hrnec ponechte chvíli odstavený, aby teplota a tlak v hrnci dostatečně poklesly. Poté nastavte regulátor tlaku do polohy pro vypouštění páry a z tlakového hrnce vypusťte veškerou páru. Indikátor tlaku se po úplném vypuštění páry a snížení tlaku sám zasune dolů, uvolní pojistku proti nechtěnému otevření a tlakový hrnec je možné otevřít. Pokud indikátor tlaku zůstává po vypuštění páry vysunutý v horní poloze a tlakový hrnec nelze otevřít, znamená to, že je v nádobě stále tlak. S použitím kuchyňské rukavice opakovaně zatlačte na regulátor tlaku a vyčkejte, dokud všechna pára z hrnce neunikne. Jestliže se indikátor tlaku ani po vypuštění páry sám nezasune a tlakový hrnec nelze nadále otevřít, vložte tlakový hrnec do dřezu a ochlaďte víko malým množstvím pomalu stékající studené vody, dokud se indikátor tlaku nezasune. Poté tlakový hrnec otevřete a před dalším použitím důkladně zkontrolujte a pročistěte pracovní i bezpečnostní ventil. ČISTĚNÍ A PÉČE Před čištěním nebo údržbou tlakového hrnce nechte hrnec vychladnout. Tlakový hrnec pod tekoucí vodou nikdy neochlazujte zprudka, vodu nenechte stékat na plastové části a hrnec nenořte celý do vody. Pokud se na hrnci objeví bílé skvrny z důvodu tvrdé vody, odstraníte je s malým množstvím octa, pak důkladně opláchněte hrnec vodou. K čištění nepoužívejte agresivní čistící prostředky nebo předměty (např. tekutý písek nebo kovové kartáče). Tlakový hrnec uchovávejte na suchém a čistém místě. DOBA VAŘENÍ Potraviny Objem potravin a vody Doba vaření na mírném ohni, poté co stabilně uniká pára z ventilu omezení tlaku Stav potravin po přirozeném vychladnutí Hovězí maso 1/ Velmi měkké, rozměklé Kotlety 1/ Vepřové koleno 1/ Kuře 1/ Ryby 1/3 2-4 Dobře uvařené Skopové maso 1/ Dobře uvařené Zong Zi (rýžové knedlíčky) 2/ Dobře uvařené Zralá kukuřice 2/3 5-8 Dobře uvařené Sladké brambory 2/ Dobře uvařené Rýže ¼ 4-6 Dobře uvařené, dobrá vůně Ovesná kaše 1/ Kašovitý stav Luštěniny 1/ Dobře uvařené Tremella (rosolovka) 2/ Velmi kašovitá Poznámky Nařezáno na kusy Nařezáno na kusy Naseknuté Celé kuře Poznámky: Výše uvedené doby vaření jsou pouze orientační a mohu se mírně lišit podle charakteru potravin. Uživatelé mohou upravit vhodnou dobu podle vlastních praktických zkušeností. SERVIS Nepoužívejte tlakový hrnec, pokud přístroj nefunguje nebo je poškozen jakýmkoliv způsobem. Přineste kompletní výrobek do místa prodeje nebo na oprávněný servis pro kontrolu, opravu nebo výměnu. Nerozebírejte tlakový hrnec sami. Používejte pouze odpovídající náhradní díly dodávané výrobcem, výjimečně je možné použít jiné tělo nebo víko v souladu s pokyny výrobce
5 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Pokud zjistíte abnormální chování, je třeba okamžitě vypnout sporák, postavit tlakový hrnec na rovné místo a pozvolna ho ochlazovat tekoucí vodou, dokud nepoklesne teplota a tlak. Zjistěte příčinu a řešte problém podle níže uvedené tabulky. Závada Možné příčiny Řešení Z tlakového ventilu 1. V hrnci není dostatek tekutin. 1. Přidejte vodu do hrnce. neuniká pára. 2. Zdroj ohřevu není dostatečný. 2. Zvyšte teplotu ohřevu. Pára uniká po okraji hrnce 3. Tlakový ventil je ucpaný. 1. Poklice není správně uzavřená. 2. Těsnění není umístěno správně nebo je špinavé. 3. Těsnění je poškozeno. 4. Hrnec je poškozený. 3. Vyčistěte ventil tlakového hrnce. 1. Otevřete hrnec a znovu uzavřete poklici. Ujistěte se, že je zajištěna správně. 2. Vyčistěte těsnění a umístěte je zpět do poklice. 3. Vyměňte těsnění. 4. Nepoužívejte hrnec a navštivte autorizovanou opravnu. V hrnci není žádný tlak a červená pojistka se nezvedá. 1. Poklice není správně uzavřená. 2. Těsnění není umístěno správně nebo je špinavé. 3. Těsnění je poškozeno. 4. Tlakový ventil není správně nastaven do pozice I nebo II. 1. Otevřete hrnec a znovu uzavřete poklici. Ujistěte se, že je zajištěna správně. 2. Vyčistěte těsnění a umístěte je zpět do poklice. 3. Vyměňte těsnění. 4. Nastavte tlakový ventil do pozice I nebo II. -7-
NEREZOVÍ TLAKOVÝ HRNEC
NEREZOVÍ TLAKOVÝ HRNEC Model: #KW-8001 Objem: 6 litrů NÁVOD K POUŽITÍ Děkujeme, že jste si pořídili tento výrobek a věříme, že Vám bude po dlouhá léta dobrým pomocníkem. Použití: Tlakový hrnec je určen
VíceNAVOD K POUŽITI. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použiti.
NAVOD K POUŽITI Blahopřejeme k zakoupení výrobku Tescoma a děkujeme za důvěru projevenou naší značce. V případě potřeby se prosím obraťte na svého prodejce. Před prvním použitím si pozorně přečtěte tento
VíceNávod k použití RÝŽOVAR RC-05
Návod k použití RÝŽOVAR RC-05 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceNávod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612
Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-286 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928
Návod k použití ELEKTRICKÁ DŽEZVA R-928 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMini trouba
Mini trouba 10030864 10030865 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání
VíceNávod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
VíceNávod k použití Z 01379+02549_CZ_V3
Návod k použití CZ Z 01379+02549_CZ_V3 01379+02549_CZ.indd 1 15.10.2013 15:24:44 01379+02549_CZ.indd 2 15.10.2013 15:26:16 Obsah Bezpečnostní pokyny 4 Používání v souladu s určením 4 Nebezpečí zranění
VíceTlakový hrnec DA3707
Tlakový hrnec DA3707 Návod k použití Tento výrobek je v souladu s BS EN12778:2000 1 (z hliníku litého pod tlakem) Obsah 1. Všeobecný popis -------------------------------------------------1 2. Bezpečnostní
VíceNávod k použití tlakového hrnce Edel
Návod k použití tlakového hrnce Edel Úvod Děkujeme, že jste se rozhodli pro tlakový hrnec značky Royalty Line. Bude Vám dobře sloužit. Při výrobě tlakových hrnců používáme pouze nejlepší materiály, každá
VíceNávod k použití. Tlakový hrnec HT-DSK NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD K POUŽITÍ Návod k použití OBSAH I. Představení a informace o modelu tlakového hrnce II. Bezpečnostní pokyny III. 6 kroků pro vaši bezpečnost IV. Použití V. Údržba VI. Řešení problémů VII. Otázky
VíceTlakový hrnec. Příručka. Obsah Zamýšlené použití Bezpečnostní pokyny Rozsah dodávky a popis přístroje Před prvním použitím...
Tlakový hrnec 06602 Příručka Obsah Zamýšlené použití... 2 Bezpečnostní pokyny... 2 Rozsah dodávky a popis přístroje... 3 Před prvním použitím... 4 Vhodné typy sporáků... 5 Bezpečnostní nařízení... 5 Otevření/zavření
VíceST-EC Parní hrnec. Návod k použití Záruční podmínky
ST-EC 1181 Parní hrnec Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceZH 0010 / ZH 0020 / ZH
Zavařovací hrnec Hrniec na zaváranie Garnek do pasteryzacji Sterilizēšanas katls Canning pot Einkochautomat CZ SK PL LV EN DE PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme
VíceElektrický tlakový hrnec FIRST FA-5130
Elektrický tlakový hrnec FIRST FA-5130 www.euronakupy.cz Strana 1 (celkem 8) Obsah: Návod k obsluze... 3 1.1 Výhody používání el. tlakového hrnce:... 3 1.2 Bezpečnostní ochrana zajišťuje:... 3 1.3 Věnujte
VíceRaclette Gril
Raclette Gril 10020025 10030026 10030027 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceMultifunkční elektrická pánev
Multifunkční elektrická pánev DPP-3840 NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Při ignorování bezpečnostních pokynů není výrobce odpovědný za případná poškození Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním
VíceR-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522
Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539
Návod k použití SMOOTHIE & TO GO MIXÉR 2v1 R-539 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceRÝŽOVAR RC-12. Návod k použití. Rýžovar RC-12
Návod k použití RÝŽOVAR RC-12 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceBEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání
SLOW COOKER NÁVOD BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Předtím, než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím všechny rady na jeho bezpečnou obsluhu. Respektujte je i při používání v budoucnosti. Horkého povrchu vařiče
VíceMIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
VíceTEFAL/T-FAL* POKYNY K POUŽÍVÁNÍ NÁDOBÍ
TEFAL/T-FAL* POKYNY K POUŽÍVÁNÍ NÁDOBÍ Gratulujeme ke koupi a vítáme vás do světa nádobí Tefal/T-Fal *! Nádobí Tefal/T-Fal* je navrženo tak, aby celou řadu let poskytovalo potěšení z vaření, skvělý výkon
VíceEA 1803 - EA 2003/E. Návod k použití
EA 1803 - EA 2003/E CZ Návod k použití Jsme potěšeni, že jste si zvolili tento výrobek a chceme vám poděkovat za vaši důvěru. Abyste získali co nejvíce z vašeho nového odšťavňovače, přečtěte si pozorně
VíceST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceDŮLEŽITÉ BEZPOČNOSTNÍ POKYNY
NÁVOD K POUŽITÍ DŮLEŽITÉ BEZPOČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si všechny pokyny k použití. Děti se nesmějí zdržovat blízkosti tlakového hrnce, pokud se používá. Tento tlakový hrnec nikdy nedávejte do horké trouby.
VíceKabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
VíceNávod k použití MS 70001 S-354-01
Návod k použití MS 70001 S-354-01 2 Kráječ je určen pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte jen pro zpracování množství a v časech běžných pro domácnost. Spotřebič nevyžaduje údržbu. Návod k použití,
Více7. Časy vaření. 1. Tělo hrnce. 3. Svorka. 4. Víko. 5. Úchyt víka
Návod k použití tlakového hrnce Royalty Line PC4L Úvod Děkujeme, že jste se rozhodli pro tlakový hrnec značky Royalty Line. Bude Vám dobře sloužit. Při výrobě tlakových hrnců používáme pouze nejlepší materiály,
VíceFRITOVACÍ HRNEC R-284
Návod k použití FRITOVACÍ HRNEC R-284 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití. Tlakový hrnec RL-PC/PS. Obsah. 1. Popis součástí tlakového hrnce a produktový typ
Obsah Návod k použití 1. Popis součástí tlakového hrnce a produktový typ 2. Bezpečnostní pokyny 3. Šestistupňový bezpečnostní mechanizmus 4. Pokyny pro použití 5. Návod k údržbě 6. Otázky a odpovědi 7.
VíceMODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
VíceVestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1
Vestavné spotřebiče Sklokeramická varná deska PPV 604/1 PPV 605/1 Návod k obsluze zařízení Vážený uživateli, děkujeme za výběr našeho výrobku. Jsme si jisti, že tato sklokeramická varná deska bude zcela
VíceKávovar Návod k obsluze
Kávovar Návod k obsluze CZ Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte
VíceVitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a
Vitamin+ Uživatelská příručka Pokyny pre použivate a *podle modelu / * pod a modelu ČESKY Ochrana životního prostředí " Váš spotřebič byl navržen tak, aby jste ho mohli používat po mnoho let. Rozhodnete-li
VíceAutomatický šlehač na mléko. Návod k použití
Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6
VíceNávod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceOLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R
Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu
VíceLombardia Ohniště
Lombardia Ohniště 10033142 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceNAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331
Návod k použití NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA R-331 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceR-926. Návod k použití KÁVOVAR. Kávovar R-926
Návod k použití KÁVOVAR R-926 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceHORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-2810
Návod k použití HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA R-2810 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-789 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTechnická data. Bezpečnostní pokyny
Konvice 10031479 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání
VíceKONTAKTNÍ GRIL R-2115
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití MS 75001
Návod k použití MS 75001 EKOLOGICKÁ LIKVIDACE Obalový materiál ekologicky zlikvidujte. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EG o elektrických a elektronických vysloužilých
VíceMANUÁL Hrnec pro pomalé vaření
MANUÁL Hrnec pro pomalé vaření Model WSH-SC350 CZ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
VíceRychlovarná konvice
Rychlovarná konvice 10012348 Varování Zařízení Aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poškození: Nepoužívejte tento výrobek v dešti. Nepokládejte předměty naplněné tekutinou, například
VíceST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
VíceUltragranitové a ultrametalové dřezy
Ultragranitové a ultrametalové dřezy Ultragranit a ultrametal se skládá z vysoce kvalitních přírodních surovin žuly a acrylu. Speciální vlastnosti tohoto materiálu dělají dřez odolný proti: Nárazu, poškrábání,
VíceTechnická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VícePHSB 610 MJ. User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi
PHSB 610 MJ User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Használati útmutató Instrukcja obsługi Vážený zákazníku, děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe,
VíceParní Vařič First FA-5102-1 s nastavitelným časovačem
Parní Vařič First FA-5102-1 s nastavitelným časovačem NÁVOD K OBSLUZE 1 Bezpečnostní opatření: Při používání parního vařiče se řiďte základními bezpečnostními opatřeními souvisejícími s obsluhou elektrických
VíceINTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě
INTEX OWNER'S MANUAL Zabudovaná elektrická pumpa Built-in Fast-Fill Model AP620A 220 240 V~ 50 Hz 90 W Upozornění Nikdy nenechávejte spát malé dítě na nafukovací posteli. Při manipulaci s výrobkem nikdy
VíceST-EK1009. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK1009 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceBBQ Gril
BBQ Gril 10029123 10029124 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv
VíceTechnická data. Bezpečnostní instrukce
10031917 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
VíceCZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceNávod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-759 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceČR SATURN HOME APPLIANCES
ST-EC 1077 Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že náš výrobek se stane věrným a spolehlivým
VíceNEPOUŽÍVEJTE UVNITŘ BUDOV!
Model: PANDA 17 Kettle BBQ SKU 118890820 Před použitím si přečtěte pokyny a uchovejte pro budoucí potřebu. NEPOUŽÍVEJTE UVNITŘ BUDOV! Části Seznam součástek Část Popis Poče t Část Popis Velikost Poč et
VíceBEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
VíceRYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7920 NOSTALGIA Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceKONTAKTNÍ GRIL R-2320
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2320 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceMLÝNEK NA KÁVU R-942
Návod k použití MLÝNEK NA KÁVU R-942 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceST-FP8521. Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-FP8521 Zmrzlinovač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
VíceNávod k použití. Důležitá bezpečnostní upozornění
Návod k použití Gratulujeme Vám k nákupu spotřebiče Multicooker. Tento neocenitelný kuchyňský pomocník má šest funkcí: gril, pečení, smažení, vaření v páře, pomalé vaření a dušení. Před použitím si pečlivě
VíceST-ЕС0143 FRITÉZA. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-ЕС0143 FRITÉZA Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz CZ FRITÉZA Vážený zákazníku! Blahopřejeme vám k nákupu zařízení s obchodním názvem Saturn. Jsme si jisti, že naše zařízení
VíceNávod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k obsluze ReklamniTechnologie s.r.o.
Návod k obsluze Blahopřejeme Vám k zakoupení tepelného lisu Secabo! Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod, abyste s lisem mohli začít bez problémů pracovat. Tento návod k obsluze lze reprodukovat jen
VíceNávod k použití a instalaci. Multifunkční trouba
Návod k použití a instalaci Multifunkční trouba 1 2 3 1 Pečící funkce 6 Tlačítko 2 Ukazatel teploty 7 Tlačítko / Dětský zámek 3 Elektronické hodiny 8 Zapnout / Vypnout 4 Tlačítko teplota 9 Vnitřní osvětlení
VíceNávod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-776
Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-776 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceZitruspresse orange. Topinkovač
Zitruspresse orange Topinkovač 10011146 10011147 10022989 10022990 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceNávod k použití Toastovač TOASTER
CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku
VíceKÁVOVAR R-920. Návod k použití. česky. Kávovar R-920
Návod k použití KÁVOVAR R-920 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro
VíceCYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO
Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
VíceRYCHLOVARNÁ KONVICE R-7910
Návod k použití RYCHLOVARNÁ KONVICE R-7910 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceNávod k použití GRIL R-278
Návod k použití GRIL R-278 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ
VíceSPAGHETTI COOKER & PASTA
SPAGHETTI COOKER & PASTA 1 Spaghetti & Pasta Cooker Je ideální nejen pro přípravu těstovin, ale i zeleniny, brambor, masa, salátů a mnoha dalších pokrmů. Slouží zároveň jako cedník. Před použitím si pečlivě
VíceNávod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545
Návod k použití MLÝNEK NA RAJČATA R-545 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceUŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
VíceNávod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová)
Návod k použití SKLENĚNÁ VARNÁ KONVICE R-771 (nerez), R-772 (zelená), R-773 (oranţová), R-774 (fialová) Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte
VíceELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022
Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4022 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceTlakový hrnec PC-DDK 1048. Obj. č. 108 14 74. Popis a ovládací prvky. Důležitá bezpečnostní opatření
Popis a ovládací prvky Tlakový hrnec PC-DDK 1048 1. Pojistný uzávěr 2. Plovákový ventil 3. Regulátor tlaku páry 4. Bezpečnostní kryt 5. Těsnicí kroužek víka 6. Kryt ventilu regulátoru tlaku páry 7. Vnitřní
VíceST-MC9199. Elektrický hrnec/tlakový hrnec. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
ST-MC9199 Elektrický hrnec/tlakový hrnec Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 CZ Elektrický hrnec/tlakový hrnec Vážený zákazníku! Blahopřejeme vám k zakoupení výrobku značky
VíceNávod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244
Návod k použití ELEKTRICKÝ VAŘIČ R-243 R-244 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
VíceLR Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 7101 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceVšeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40
Všeobecné instrukce pro instalaci, použití a údržbu INDUKČNÍ VARNÁ DESKA MODEL CI9-20 / CI9-40 Jak funguje indukce? Indukční vysokofrekvenční cívka (20-35KHz) umístěná pod keramickou deskou ohřívá nádobu
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 34 15
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 34 15 OBSAH: 2 Strana 1.0 Bezpečnostní upozornění... 2 2.0 Plnění... 3 3.0 Obsluha: jako pájka... 4 4.0 Jako plynový hořák... 4 5.0 Jako horkovzdušný nástroj... 5 6.0 Výměna
VíceHorkovzdušná fritéza
Horkovzdušná fritéza 10028288 10028289 10028290 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceOBSAH TECHNICKÁ DATA PROHLÁŠENÍ O SHODĚ. Vážený zákazníku,
KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i TEIN Nl31S \f l)i KLAR KLARSTEIN Nl31S \fl)i KLARSTEIN Kuchyňský robot 10006254 10006255
VíceVaše nová trouba. Vážený spotřebiteli! Pokyny k připojení. Před prvním použitím...52
Vaše nová trouba Vážený spotřebiteli! Stali jste se majitelem naše nové trouby, která vám umožní rychlou a účinnou přípravu Vašich oblíbených jídel. Přístroj je určen pro použití v domácnosti. Vícesystémová
VíceMIXÉR NA FRAPPÉ R-4410
Návod k použití MIXÉR NA FRAPPÉ R-4410 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
VíceBezpečnostní pokyny pro používání keramické mísy
keramické mísy - návod na použití Obsah Bezpečnostní pokyny pro používání keramické mísy Důležité bezpečnostní pokyny... 5 jak keramickou mísu používat Jak keramickou mísu upevnit... 6 Jak keramickou mísu
VíceBaristický ruční napěňovač mléka
Baristický ruční napěňovač mléka cs Návod k použití a recepty Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88565AS4X4VIIJSMIT 2017-03 Vážení zákazníci, s Vaším novým baristickým napěňovačem mléka rychle a snadno napěníte
VíceMikrovlnná trouba MT 4417
Česky Návod k použití Mikrovlnná trouba MT 4417 1. Před instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte pro pozdější použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
VíceKONTAKTNÍ GRIL R-2325
Návod k použití KONTAKTNÍ GRIL R-2325 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Více