BA 1. Národní ústav odborného vzdělávání 1. 1 Ve zkratkách bakalářských titulů může být písmeno B odděleno mezerou, tečkou nebo neodděleno.

Transkript

1 B B ès L B ès S B.A.D.G.E. B2i BA BA BA BA 1 BAA BAAS BABEL BABT bac ES bac L Bac pro bac S bac SMS bac STAE bac STI bac STL bac STPA bac STT BACIE BAFA Bachelor Bakalář [Nizozemsko] Bachelier ès lettres Bakalář humanitních věd [Kanada] Bachelier ès sciences Bakalář přírodních věd [Kanada] Bilan d Aptitude Délivré par les Grandes Écoles Bilance způsobilosti vydávaná grandes écoles [Francie] Brevet informatique et Internet Vysvědčení o informatické způsobilosti a ovládání Internetu [Francie] Bosna a Hercegovina British Academy Britská akademie Bundesagentur für Arbeit (dříve Bundesanstalt für Arbeit) Spolková agentura práce (dříve Spolkový ústav práce) [Norimberk] Bachelor of Arts Bakalář svobodných umění Bundesanstalt für Arbeit (nyní Bundesagentur für Arbeit BA) Spolkový ústav práce British Association for the Advancement of Science Britské sdružení pro pokrok v přírodních vědách Broadcasting Across the Barriers of European Languages Rozhlasové vysílání přes bariéry evropských jazyků British Approvals Board for Telecommunications Britský schvalovací výbor pro telekomunikace Baccalauréat économique et social Ekonomický a sociální bakalaureát Baccalauréat littéraire Literární bakalaureát Baccalauréat professionnel Profesní bakalaureát Baccalauréat scientifique Přírodovědný bakalaureát Baccalauréat sciences médico-sociales Bakalaureát zdravotnické a sociální nauky Baccalauréat sciences et techologies de l agronomie et de l environnement Bakalaureát nauky a technologie využívané v zemědělství a v ochraně životního prostředí Baccalauréat sciences et techologies industrielles Bakalaureát nauky a technologie využívané v průmyslu Baccalauréat sciences et techologies de laboratoire Bakalaureát nauky a technologie využívané v laboratořích Baccalauréat sciences et technologies du produit agroalimentaire Bakalaureát nauky a technologie využívané v potravinářství Baccalauréat sciences et technologies tertiaires Bakalaureát nauky a technologie využívané v terciární sféře British Association for Commercial and Industrial Education Britské sdružení pro obchodní a průmyslové vzdělávání Brevet d aptitude aux fonctions d animateur Vysvědčení způsobilosti organizátora volného času [Francie] 1 Ve zkratkách bakalářských titulů může být písmeno B odděleno mezerou, tečkou nebo neodděleno. Národní ústav odborného vzdělávání 1

2 BAFD BAföG BAFU BAG BAG BAG BAG BAICE BAKIP BALT BAMO BAO BAPAAT BArch BAS BAS BASCELT BASE BASIC BASOR BAT BAT BATQ BAuA BAVO Brevet d aptitude aux fonctions de centre de vacances et de loisir Vysvědčení způsobilosti pro činnost v prázdninových a rekreačních střediscích [Francie] Bundesausbildungsförderungsgesetz Spolkový zákon o podpoře profesní přípravy [Německo] Bakers, Food, and Allied Workers Union Odborový svaz pekařů, potravinářů a příbuzných pracovníků [Velká Británie] Berufsausbildungsgesetz Zákon o profesní přípravě [Rakousko] Bundesarbeitsgemeinschaft Arbeit Spolkové pracovní společenství Práce [Německo] Bundesarbeitsgemeinschaft Produktionsschulen Spolkové pracovní společenství Výrobní školy [Německo] Bundesarbeitsgericht Spolkový pracovní soud [Německo] British Association for International and Comparative Education Britské sdružení pro mezinárodní a srovnávací pedagogiku [Londýn] Bildungsanstalten für Kindergartenpädagogik Vzdělávací zařízení pro pedagogiku mateřských škol [Rakousko] British Association for Language Teaching Britské sdružení pro vyučování jazyků Büro für Austauschprogramme mit Mittel- und Osteuropa Kancelář pro výměnné programy se zeměmi střední a východní Evropy [Vídeň] Bachelor of Art of Obstetrics Bakalář porodnictví Brevet d aptitude professionnelle d assistant animateur technicien Vysvědčení profesní způsobilosti technického asistenta organizátora volného času [Francie] Bachelor of Architecture Bakalář architektury Berufsaufbauschule Profesní nástavbová škola Bureau d aide sociale Úřad pro sociální pomoc British Association of State Colleges in English Language Teaching Britské sdružení státních kolejí s anglickým vyučovacím jazykem [Londýn] Brevet d aptitude à l animation socio-éducative Vysvědčení způsobilosti pro sociálně výchovnou činnost [Francie] Beginners Allpurpose Symbolic Instruction Code Všeobecný symbolický instrukční kód pro začátečníky The Bulletin of the American Schools of Oriental Research Bulletin amerických škol orientálního výzkumu Bundesangestelltentarif Spolkové mzdové tarify pro zaměstnance [Německo] Bureau of Apprenticeship and Training Úřad pro učňovství a přípravu [USA] British Association for Total Quality Britské sdružení pro komplexní jakost Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Spolkový ústav pro bezpečnost práce a pracovní lékařství [Německo] Basisvorming Základní vzdělání [Nizozemsko] 2 Národní ústav odborného vzdělávání

3 BBA BBAB BBE BBF BBF BBG BBiG BBJ BBO BBRZ BBS BbSch BBT bbw BBW BBZ BC BC BC BC NET Bc. BCC BCC BCCCA BCCI Bachelor of Business Administration Bakalář podnikového hospodářství Bundes-Berufsbildungsbeirat Spolkový poradní výbor pro profesní vzdělávání [Rakousko] Berufliche Bildungs- und Eingliederungschanzen Šance pro odborné vzdělávání a vstup do zaměstnání [Německo] Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung Knihovna pro výzkum dějin vzdělávání [Berlín, Německo] Bundesinstitut für Berufsbildungsforschung Spolkový ústav pro výzkum odborného vzdělávání Berufsbildungsgesetz Zákon o odborném vzdělávání [Švýcarsko] Berufsbildungsgesetz Zákon o odborném vzdělávání [Německo] Verein zur Förderung kultureller und beruflicher Bildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen e.v. Sdružení pro kulturní a profesní vzdělávání mladistvých a mladých dospělých [Německo] Beroepsbegeleidend onderwijs Programy studia učňů ve škole ve volných dnech [Nizozemsko] Berufliche Bildungs- und Rehabilitationszentrum Středisko pro odborné vzdělávání a rehabilitaci [Rakousko] Bachelor of Business Studies Bakalář obchodních studií [Irsko] Die berufsbildende Schule časopis [Německo] Bundesamt für Berufsbildung und Technologie Spolkový úřad pro odborné vzdělávání a technologii [Švýcarsko, Bern] [viz též OFFT, UFFT] Berufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft Profesní střediska dalšího vzdělávání bavorského hospodářství [Německo] Berufsbildungswerk Podnik odborného vzdělávání [Německo] Berufsbildungszentrum Středisko odborného vzdělávání Bachelor of Chemistry Bakalář chemie Bachelor of Surgery Bakalář chirurgie [též BCh, BS] British Council Britská rada Business Cooperation Network Obchodní kooperativní síť [pomoc ES zemím východní Evropy] Baccalaureus Bakalář [Nizozemsko] British Chambers of Commerce Britské obchodní komory Business Cooperation Center Obchodní kooperační středisko [EU] Biscuit, Chocolate, Cake and Confectionery Association Sdružení (výrobců) sušenek, čokolády, koláčů a cukrovinek Bank of Credit and Commerce International Mezinárodní kreditní a obchodní banka Národní ústav odborného vzdělávání 3

4 BCCIHE BCD BCE BCE BCEI BCL BCLT BCom BComm BComSc BCPST BCR BCS BD BDA BDI BDP BDS BE BE BE BEATEP BEC BEC BEC BECTA Boston College Centre for International Higher Education Středisko Bostonské koleje pro mezinárodní vysokoškolské vzdělávání Bibliothèque et centre de documentation Knihovna a dokumentační středisko [Francie] Bachelor of Civil Engineering Bakalář stavebního inženýrství Bachelor of Chemical Engineering Bakalář chemické technologie Bureau canadien de l éducation internationale Kanadský úřad pro mezinárodní vzdělávání [Ottawa] [též CBIE] Bachelor of Civil Law Bakalář občanského práva Business Consulting and Logistics Training Obchodní konzultační a logistická příprava [Švýcarsko] Bachelor of Commerce Bakalář [zahraničního] obchodu Bachelor of Commerce Bakalář [zahraničního] obchodu Bachelor of Commerce Bakalář [zahraničního] obchodu (Classe préparatoire) Biologie, chimie, physique et sciences de la terre (Přípravná třída) Biologie, chemie, fyzika a vědy o zemi [Francie] Bureau Communautaire de Référence Referenční kancelář ES British Calibration Service Britská kalibrační služba Bachelor of Divinity Bakalář bohosloví Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände Spolkové sdružení německých zaměstnavatelských svazů Bundesverband der Deutschen Industrie Spolkový svaz německého průmyslu Biblioteca di Documentazione Pedagogica Knihovna pro pedagogickou dokumentaci [Itálie] Bachelor of Dental Surgery Bakalář zubní chirurgie Bachelor of Engineering Bakalář strojírenství Basieducatie Základní vzdělávání dospělých [Nizozemsko] Belgie Brevet d Etat d animateur technicien de l éducation populaire et de la jeunesse Státní vysvědčení organizátora - technika lidového vzdělávání a mládeže [Francie] Brevet d enseignement commercial Vysvědčení o absolvování obchodní školy Business Education Council Rada pro obchodní vzdělávání [Velká Británie] Business English Certificate Osvědčení o (znalosti) obchodní angličtiny British Educational Communications & Technology Agency Britská agentura pro komunikace a technologie ve vzdělávání 4 Národní ústav odborného vzdělávání

5 BEd BEES BEH BEI BEI BEI BEMAS BEng BEP BEPC BERA BerBiFG BerBiRefG BERD BES BESA BEST BEST BETA BETT BEUC BFI BFW BFZ BFZ BG BGA Bachelor of Education Bakalář pedagogiky Brevet d Etat d éducateur sportif Státní vysvědčení sportovního vychovatele Brevet d enseignement hôtelier Vysvědčení o absolvování hotelové školy Brevet d enseignement industriel Vysvědčení o průmyslovém vzdělání Brevet d études industrielles Vysvědčení o průmyslových studiích British Education Index Rejstřík britských (a mezinárodních) periodik z oblasti vzdělávání British Educational Management and Administration Society Britská společnost pro řízení a správu ve vzdělávání Bachelor of Engineering Bakalář strojírenství Brevet d études professionnelles Vysvědčení o profesním vzdělání [Francie] Brevet d études du premier cycle Vysvědčení o absolvování vzdělávání prvního cyklu [Francie] British Educational Research Association Britské sdružení pedagogického výzkumu Berufsbildungsförderungsgesetz Zákon o podpoře odborného vzdělávání [Německo] Berufsbildungsreformgesetz Zákon o reformě odborného vzdělávání [Německo] Banque européenne pour la reconstruction et le développement Evropská banka pro obnovu a rozvoj [též EBRD, EBWE] Brevet d enseignement social Vysvědčení o absolvování sociální školy British Educational Suppliers Association Britská asociace školských dodavatelů Basic English Skills Test Test způsobilostí v základní angličtině [USA] Building Excellent Schools Together Společné budování vynikajících škol [Bílá kniha - Wales] Bureau d économie théorique appliquée Úřad aplikované teoretické ekonomie [Štrasburk, Francie] British Education and Training Technology Britská technika pro vzdělávání a profesní přípravu [každoroční výstava od r. 1985] Bureau européen des unions consommateurs Evropský úřad spotřebitelských svazů Berufsförderungsinstitut Ústav pro podporu povolání [Rakousko] Berufsfortbildungswork Zařízení dalšího vzdělávání [Německo] Berufliche Fortbildungszentrum Profesní střediska dalšího vzdělávání [Bavorsko] Berufsförderungszentrum Středisko pro podporu povolání Bulharsko Bundesverband der Deutschen Groß- und Außenhandels Spolkový svaz německého velkoobchodu a zahraničního obchodu Národní ústav odborného vzdělávání 5

6 BGJ BGM BGT BHPS BHS BCh BIAT BIB BIBB BIC BICI BIE Bief BIFO BIGA BIM BIM BIO BIOMED BIOTECH BIP BIPA BIPE BIPM BIRD BIS Berufsgrundbildungsjahr Berufsbildungsgrundjahr Základní rok odborného vzdělávání [Německo] Betriebliche Grundausbildungsmaßnahmen Podniková opatření pro základní odborné vzdělávání [Německo] Business Growth Training Příprava pro rozvoj podnikání British household panel survey Britské panelové šetření domácností Berufsbildende höhere Schule Odborná vyšší škola [Rakousko] Bachelor of Surgery Bakalář chirurgie Berufsbildungsinstitut Arbeit und Technik Ústav pro odborné vzdělávání práce a technika [Univerzita Flensburg] Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung Spolkový ústav pro výzkum obyvatelstva [Německo, Wiesbaden] Bundesinstitut für Berufsbildung Spolkový ústav odborného vzdělávání [Německo] Business and Innovation Center Obchodní a informační středisko [EU] Bureau de l information et de comparaisons internationales Kancelář pro mezinárodní informace a srovnávání Bureau international d éducation Mezinárodní úřad pro vzdělávání [Ženeva, UNESCO] [též IBE, OIE] Banque internationale d information sur les États francophones Mezinárodní banka informací o frankofonních státech [Kanada, Hull] Berufs- und Bildungsinformation Vorarlberg Profesní a vzdělávací informace Vorarlberg [Rakousko] Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Spolkový úřad pro průmysl, řemesla a práci [Švýcarsko] Bord Iascaigh Mhara Irish Sea Fisheries Board Irský výbor pro mořský rybolov British Institut of Management Britský institut řízení Bedriftdintern opplæring Vnitropodnikové vzdělávání při zaměstnání [Norsko] Biomedical and Health Research Programme Program biolékařského a zdravotnického výzkumu [EU] Biotechnology Research Programme Biotechnologický výzkumný program [EU] Bruttoinlandsprodukt Hrubý domácí produkt Banque d information politique et d actualité Banka politických informací a časových událostí [Francie] Bureau d information et de prévision économique Úřad pro informace a ekonomickou prognózu Bureau international des poids et mesures Mezinárodní úřad pro míry a váhy Banque internationale pour la reconstruction et le développement Mezinárodní banka pro rekonstrukci a rozvoj [též IBRD] Bank for International Settlements Banka pro mezinárodní platby [Basilej] 6 Národní ústav odborného vzdělávání

7 BIS BISU BIT BIT BIT BITKOM BIZ BIZ BKKK BL BL BL BLA BLAISE BLBS BLEU BLit BLitt BLK BLS BM BM BM BM BMA BMA Begeleid individueel studeren Individuální (mentorem) vedené studium [Belgie, Vlámské společenství] Berufsbildung als Instrument strategischer Unternehmensführung Profesní příprava jako nástroj strategického řízení podniku [Německo] Binary Digit Dvojková číslice; jednotka množství informace Bureau for International Research and Technology Cooperation Kancelář pro mezinárodní spolupráci ve výzkumu a v technice [Vídeň] Bureau international du travail Mezinárodní úřad práce [též ILO] Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue medien e.v. Spolkový svaz informatiky, telekomunikací a nových médií [Německo] Berufsinformationszentrum Středisko informací o povoláních (úřadů práce) [Německo, Švýcarsko] Business Information Zone Obchodní informační zóna [Velká Británie] Biuro Koordinacji Kształcenia Kadr Úřad pro koordinaci vzdělávání pracovníků [Polsko] Bachelor of Law Bakalář práva Bachelor of Letters Bakalář literárních věd Bachelor of Literature Bakalář literárních věd Business/company learning accounts Podnikové účty na vzdělávání [Skotsko] British Library Automated Information Service Automatizovaná informační služba Britské knihovny Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an beruflichen Schulen, e.v. Spolkový svaz učitelek a učitelů profesních škol [Německo] Belgium and Luxembourg Economic Union Hospodářská unie Belgie a Lucemburska Bachelor of Literature Bakalář literárních věd Bachelor of Literature Bakalář literárních věd Bund-Länder-Kommission für Bildungsplanung und Forschungsförderung Komise Spolku a zemí pro plánování vzdělávání a podporu výzkumu [Německo] Bureau of Labor Statistics Úřad statistiky práce [USA] Bachelor of Medicine Bakalář lékařství Bachelor of Music Bakalář hudebních nauk Banque mondiale Světová banka Brevet de Maîtrise Vysvědčení o mistrovství (vysokoškolský diplom) Brevet des métiers d art Vysvědčení uměleckých řemesel [Francie] Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung Spolkové ministerstvo práce a sociálních věcí [Německo] Národní ústav odborného vzdělávání 7

8 BMAS BMBF BMBW BMBWK BME BMet BMLFUW BMS BMUK BMUK BMUKS BMus BMWA BMWA BMWi BMWV BMZ BNQ BO BOCC BOE BOEN BOLA BOOB BP Bundesministerium für Arbeit und Soziales Spolkové ministerstvo práce a sociálních věcí [Německo] (od roku 2006) Bundesministerium für Bildung und Forschung Spolkové ministerstvo školství a výzkumu [Německo] Bundesministerium für Bildung und Wissenschaft Spolkové ministerstvo vzdělávání a vědy [Německo] Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur Spolkové ministerstvo vzdělávání, vědy a kultury [Rakousko] Bachelor of Mining Engineering Bakalář důlního inženýrství Bachelor of Metallurgy Bakalář metalurgie Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Spolkové ministerstvo zemědělství a lesnictví, životního prostředí a vodního hospodářství [Rakousko] Berufsbildende mittlere Schule Odborná střední škola [Rakousko] Bundesministerium für Unterricht und kulturelle Angelegenheiten Spolkové ministerstvo pro školství a kulturní záležitosti [Rakousko] Bundesministerium für Unterricht und Kunst Spolkové ministerstvo pro školství a umění [Rakousko] Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Sport Spolkové ministerstvo pro školství, umění a sport [Rakousko] Bachelor of Music Bakalář hudebních nauk Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Spolkové ministerstvo hospodářství a práce [Rakousko] Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Spolkové ministerstvo hospodářství a práce [Německo] Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie Spolkové ministerstvo hospodářství a technologie [Německo] Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr Spolkové ministerstvo pro vědu a dopravu [Rakousko] Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Spolkové ministerstvo pro hospodářskou spolupráci a rozvoj [Německo] bas niveaux de qualification nízké úrovně kvalifikace [Francie] Bulletin officiel Úřední věstník [Francie] Bulletin officiel des conventions collectives Úřední věstník kolektivních smluv [Francie] Boletin Oficial del Estado Úřední státní věstník [Španělsko] Bulletin officiel de l Éducation Nationale Úřední věstník národního vzdělávání [Francie] Business Open Learning Archive Archiv otevřeného obchodního vzdělávání [Velká Británie] Bedrijfstakgewijze Overleg Onderwijs Bedrijfsleven Forum pro vzdělávání v rámci odvětví v průmyslu a obchodu [Nizozemsko] Brevet professionnel Profesní vysvědčení 8 Národní ústav odborného vzdělávání

9 BPAM BPEA BPhil BPJ BQG BQM BQN BRAIN BRE BRE BREDA BREVET BRGM BRIC BRIDGE BRIE BRITE BS BS BS BS BSA BSAI Brevet professionnel agricole et maritime Vysvědčení o profesní způsobilosti pro zemědělství v přímořském prostoru [Francie] Brevet d études Professionnelles Agricole Zemědělské vysvědčení o odborném vzdělání [Francie] Bachelor of Philosophy Bakalář filozofie Berufspraktisches Jahr Profesní praktický ročník [Německo] Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaften Společnosti pro zaměstnanost a kvalifikace [Německo] Beratungs- und Koordinierungsstelle zur beruflichen Qualifiziehrung von jugend Migrantinnen und Migranten Poradenské a koordinační středisko pro profesní kvalifikaci mladých migrantek a migrantů [Hamburg] Beratungstelle für die Qualifizierung ausländischer Nachwuchskräfte Poradenské pracoviště pro poskytování kvalifikace zahraničnímu dorostu [Německo] Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing Základní výzkum adaptivního intelektu a počítačů schopných učení [SCIENCE] Base Rectorale des Établissement Rektorská [tj. regionální] databáze vzdělávacích zařízení [Francie] Bureau de rapprochement des entreprises Kancelář pro sbližování podniků [databáze Komise EU] Bureau régional pour l éducation en Afrique Regionální úřad pro vzdělávání v Africe [UNESCO] [Dakar, Senegal] Bureau for Research into European Vocational Education and Training Komise pro výzkum v evropském odborném vzdělávání a přípravě Bureau de recherches géologiques et minières Úřad pro geologické a hornické výzkumy [Francie] Brazil, Russia, India and China le Brésil, la Russie, l Inde et la Chine Brazílie, Rusko, Indie a Čína Biotechnological Research for Innovation, Development and Growth in Europe Biotechnologický výzkum pro inovace, vývoj a růst v Evropě Belorusian Research Institute of Education Běloruský výzkumný pedagogický ústav [Minsk] Basic Research in Industrial Technologies for Europe Základní výzkum v průmyslových technologiích pro Evropu [EU] Bachelor of Science Bakalář přírodních věd [USA] Bachelor of Surgery Bakalář chirurgie Berufsschule Profesní škola British Standard Britský standard Basic Skills Agency Agentura pro základní dovednosti [Velká Británie] Basic Skills Accreditation Initiative Iniciativa pro uznávání základních dovedností Národní ústav odborného vzdělávání 9

10 BSc BSCW BSF BSI BSO BSP BT BTA BTEC BTh BTM BTn BTP BTS BTSA BTSD BüE BUJ BUSINET BvB BVCA BVE BVG BVJ BWF BWGI Bachelor of Science Bakalář přírodních věd [Velká Británie] Basic Support for Cooperative Work Základní podpora kooperativní práce The Black Sea University Foundation Černomořská univerzitní nadace [Bukurešť] British Standards Institute Britský normalizační úřad Beroepssecundair onderwijs Sekundární odborné vzdělávání [Belgie] [též ESP] Bruttosozialprodukt Hrubý společenský produkt Brevet de technicien Vysvědčení technika Brevet de Technicien Agricole Vysvědčení zemědělského technika [Francie] Business and Technician Education Council Rada pro vzdělávání obchodníků a techniků [Velká Británie] Bachelor of Theology Bakalář teologie Brevet Technique des Métiers Odborné vysvědčení o řemeslné způsobilosti [Francie] Baccalauréat technologique Technologický bakalaureát Bâtiment et travaux publics Stavebnictví a veřejné práce Brevet de technicien supérieur Vysvědčení vyššího technika Brevet de Technicien Supérieure Agricole Vysvědčení vyššího zemědělského technika [Francie] Basic Training for Skill Development Základní příprava pro rozvoj dovedností [Kanada] Berufsausbildung in überbetrieblichen Einrichtungen Profesní příprava v nadpodnikových zařízeních [Německo] Baccalaureus utriusque juris Bakalář obojího práva European Community Business Schools Network Síť obchodních škol Evropského společenství Berufsbildenden Vorbereitungsmaßnahmen Opatření předprofesní přípravy [Německo] British Venture Capital Association Britské sdružení rizikového kapitálu Vereniging Beroepsonderwijs en Volwasseneducatie Spolek pro odborné vzdělávání a vzdělávání dospělých [Nizozemsko] Betriebsverfassungsgesetz Zákon o podnikových radách [Německo] Berufsbildungsvorbereitungsjahr Přípravný rok odborného vzdělávání [Německo] Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung Spolkové ministerstvo pro vědu a výzkum [Vídeň] Bureau Werkgelegenheid Grafische Industrie Úřad práce pro polygrafický průmysl 10 Národní ústav odborného vzdělávání

11 BWP BY BYC BZgA Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis časopis [Německo] Bělorusko British Youth Council Britská rada pro mládež Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Spolkové ústředí pro zdravotní osvětu [Německo] Národní ústav odborného vzdělávání 11