Místní předpisy mohou omezit použití výrobků. Výrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Copyright 2014

Transkript

1 Místní předpisy mohou omezit použití výrobků. ýrobce si vyhrazuje právo změn uvedených údajů. Copyright 201 TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Katalogový list slouží pouze pro informaci. Skutečná provedení balených jednotek se mohou lišit v závislosti na požadavcích zadavatele. případě potřeby kontaktujte Spirax Sarco. Popis -PPU jsou balené odvětrané plug-in jednotky určené pro sběr a čerpání kondenzátu, který se obykle dále používá jako napájecí voda parního kotle. Jednotky se dodávají s jedním (Single), dvěma (Duplex) nebo třemi (Triplex) zvedači kondenzátu, umístěnými na společné základně, mohou pracovat v nepřetržitém i přerušovaném provozu. Jsou poháněné parou a jejich návrh lze přizpůsobit požadavkům širokého spektra aplikací sloužících pro dopravu kondenzátu. Standardní zvedač má těleso a víko z tvárné litiny, variantně lze dodat některé velikosti zvedačů z ocelolitiny S a nerez oceli SS. Pozn.: erze vhodné pro pohon stlačeným vzduchem, popř. jiné varianty a kombinace jsou k dispozici jako jednotky na zakázku. případě potřeby kontaktuje Spirax Sarco. Normy ýrobek odpovídá požadavkům evropské směrnice pro tlaková. zařízení PED 9/2/EC, v požadovaných případech je označen Certifikáty K balené jednotce lze dodat Prohlášení o shodě. K vybraným komponentům jednotky lze dodat za příplatek certifikát EN Pozn.: Požadavky na certifikát nebo inspekci je nutné uplatnit již v objednávce. Omezující podmínky Návrhové podmínky jednotky PN1 Maximální provozní tlak sběrače 0. bar g Maximální tlak 1.8 bar g poháněcího média S 1.8 bar g -PPU Single (pára, vzduch, vhodný plyn) SS 10.9 bar g Přibližné kapacity 1 bar 0 C Maximální Podrobnosti k dimenzování viz strany 8 a 9 PMA dovolený tlak S 1 bar 0 C Přibližné maximální kapacity SS 1 bar 9 C (při výtlačné výšce m) TMA 00 bar g elikost kg / h Maximální S bar g -PPU -PPU -PPU dovolená teplota Single Duplex Triplex SS bar g Minimální dovolená teplota 0 C DN2 (1") bar 198 C Maximální PMO S 1.8 bar 198 C provozní tlak SS 10.9 bar 188 C DN bar g Maximální TMO S bar g provozní teplota DN80 x DN0 SS bar g Minimální provozní teplota 0 C Pozn.: Pro nižší provozní teploty kontaktujte Spirax Sarco. Navrženo pro hydraulický test za studena tlakem max.: 2 bar g -PPU Single viz strany 2 a -PPU Duplex viz strany a -PPU Triplex viz strany a Strana 1 z 9

2 -PPU Single elikosti a připojení elikost Připojovací příruby (výtlak (přívod hnacího média) (přepad) (odvětrání) (vstup DN2 (1") DN0 DN80 x DN0 PN1 DN2 DN1 DN0 PN1 DN100 ASME 10 1" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 " ASME 10 1½" ASME 10 PN1 DN1 DN0 PN1 DN100 ASME 10 1½" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 " ASME 10 1½" ASME 10 PN1 DN0 DN1 DN0 PN1 DN10 DN ASME 10 2" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 " ASME 10 2½" ASME 10 PN1 DN0 DN1 DN0 PN1 DN10 DN ASME 10 2" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 " ASME 10 2½" ASME Materiály Pol. Část Materiál 1 Sběrač Ocel 2 ákladová deska a rám Ocel zvedač Tvárná litina DC10 mezipřírubový zpětný ventil Nerez ocel BSA2T uzavírací ventil Tvárná litina Fig filtr Tvárná litina M10S2 RB kulový kohout Uhlíková ocel 8 PC10 potrubní konektor Nerez ocel 9 UTD0L termodynamický konektorový odvaděč Nerez ocel 10 Ohebná hadice odvodnění přívodu páry Ocel / Nerez ocel Ohebná hadice výfuku Ocel / Nerez ocel Potrubní díl Ocel TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana 2 z 9

3 -PPU Single Rozměry balené jednotky (přibližné) v elikost DN2 (1") DN0 DN80 x DN0 Rozměry () A B C D E F G H J K L M N O P Q R PN1 ASME PN1 ASME H P E R F O Q A stup páry J G ýstup kondenzátu B C L K D M (ke vstupu páry) N (k výstupu Hmotnost (přibližná) v kg DN2 (1") DN0 DN80 x DN olitelný přepad s vodním uzávěrem Je-li instalován přepad, přesvědčte se, že je syfon naplněn vodou, aby nedocházelo k páření do místnosti. Bude-li to nutné, zavodněte syfon ještě před spuštěním zvedače. Přepad musí být specifikován již v objednávce TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana z 9

4 -PPU Duplex elikosti a připojení elikost DN0 DN80 x DN0 Připojovací příruby (výtlak (přívod hnacího média) (přepad) (odvětrání) (vstup PN1 DN1 DN0 DN10 DN0 ASME 10 1½" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 " ASME 10 2" ASME 10 PN1 DN0 DN1 DN0 DN200 DN ASME 10 2" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 8" ASME 10 2½" ASME 10 PN1 DN0 DN1 DN0 DN200 DN80 ASME 10 2" ASME 10 ½" ASME 10 2" ASME 10 8" ASME 10 " ASME Materiály Pol. Část Materiál 1 Sběrač Ocel 2 ákladová deska a rám Ocel zvedač Tvárná litina DC10 mezipřírubový zpětný ventil Nerez ocel BSA2T uzavírací ventil Tvárná litina Fig filtr Tvárná litina M10S2 RB kulový kohout Uhlíková ocel 8 PC10 potrubní konektor Nerez ocel 9 UTD0L termodynamický konektorový odvaděč Nerez ocel 10 Ohebná hadice odvodnění přívodu páry Ocel / Nerez ocel Ohebná hadice výfuku Ocel / Nerez ocel Potrubní díl Ocel 1 DC1 zpětný ventil Nerez ocel TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana z 9

5 -PPU Duplex Rozměry balené jednotky (přibližné) v elikost DN0 DN80 x DN0 Rozměry () A B C D E F G H J K L M N O P Q PN1 ASME 10 PN1 ASME H P E O F Q G J A B C L L N (Condensate outlet) K D M (Steam inlet) Hmotnost (přibližná) v kg DN0 DN80 x DN olitelný přepad s vodním uzávěrem Je-li instalován přepad, přesvědčte se, že je syfon naplněn vodou, aby nedocházelo k páření do místnosti. Bude-li to nutné, zavodněte syfon ještě před spuštěním zvedače. Přepad musí být specifikován již v objednávce TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana z 9

6 -PPU Triplex elikosti a připojení elikost DN80 x DN0 Připojovací příruby (výtlak (přívod hnacího média) (přepad) (odvětrání) (vstup PN1 DN0 DN2 DN80 DN00 DN100 ASME 10 2" ASME 10 1" ASME 10 " ASME 10 " ASME 10 " ASME Materiály Pol. Část Materiál 1 Sběrač Ocel 2 ákladová deska a rám Ocel zvedač Tvárná litina DC10 mezipřírubový zpětný ventil Nerez ocel BSA2T uzavírací ventil Tvárná litina Fig filtr Tvárná litina M10S2 RB kulový kohout Uhlíková ocel 8 PC10 potrubní konektor Nerez ocel 9 UTD0L termodynamický konektorový odvaděč Nerez ocel 10 Ohebná hadice odvodnění přívodu páry Ocel / Nerez ocel Ohebná hadice výfuku Ocel / Nerez ocel Potrubní díl Ocel 1 DC1 zpětný ventil Nerez ocel TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana z 9

7 -PPU Triplex Rozměry balené jednotky (přibližné) v elikost DN80 x DN0 Rozměry () A B C D E F G H J K L M N O P Q R PN1 ASME 10 PN1 ASME P E M F O H A J G Steam inlet B Condensate outlet C R L Q Q L K (Base width) N (Condensate outlet) D Hmotnost (přibližná) v kg 1 00 olitelný přepad s vodním uzávěrem Je-li instalován přepad, přesvědčte se, že je syfon naplněn vodou, aby nedocházelo k páření do místnosti. Bude-li to nutné, zavodněte syfon ještě před spuštěním zvedače. Přepad musí být specifikován již v objednávce TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana z 9

8 Dimenzování Pro stanovení velikosti zvedače je třeba znát tlak poháněcího média, celkový protitlak za zvedačem, nátokovou výšku a požadovanou kapacitu. Spotřebič 100 kg/h 0.m Nátoková výška Sběrač P 2 = 1.barg Tlak ve vratném potrubí plus tlaková ztráta Tlak poháněcího média.2 barg Lift = 9.2m Příklad použití kapacitního diagramu stupní údaje Množství kondenzátu Tlak poháněcí páry ýtlačná výška Tlak ve vratném potrubí (ztráty třením zanedbány) Nátoková výška 100 kg/h.2 bar g 9.2 m 1. bar g 0.1 m Pozn.: Doporučujeme tlak poháněcího média max. o cca 2 - bar vyšší, než je celkový protitlak!!! Příklad pro velikost DN0 Příklad určení velikosti zvedače Nejdříve je nutno stanovit skutečnou celkovou dopravní výšku, do které má být kondenzát čerpán. Celková dopravní výška je součtem vertikální dopravní výšky (9.2 m) a tlaku ve vratném kondenzátním potrubí (1. bar g). Tlak ve vratném kondenzátním potrubí se vydělením číslem převede na ekvivalentní dopravní výšku. P 2 = 1. bar g = 1. m ekvivalentní výtlačná výška Celková dopravní výška pak bude součtem vertikální dopravní výšky a ekvivalentní dopravní výšky: 9.2 m + 1. m Celková dopravní výška 2. m Po stanovení celkové dopravní výšky lze přikročit k výběru potřebné velikosti čerpadla dle grafů na straně eďte vodorovně přímku tlaku poháněcího média.2 bar g. 2. akreslete křivku nebo část křivky odpovídající celkové dopravní výšce 2. m.. průsečíku přímky.2 bar g a křivky 2. m veďte svisle dolů přímku na vodorovnou osu výkonového diagramu.. Na vodorovné ose odečtěte kapacitu zvedače (200 kg/h). Kapacitní grafy platí vždy pouze pro jeden zvedač (verze Simplex). Pro verze DUPLE, resp. TRIPLE je třeba kapacitu vynásobit 2x, resp. x. Pozn.: Ideální je, aby za každým zvedačem bylo vlastní potrubí vratného kondenzátu do sběrné nádrže kondenzátu. Pokud jsou výstupy ze 2 nebo zvedačů spojeny, je nutné společné vratné potrubí náležitě dimenzovat pro případ, kdy dojde ke současnému výtlaku více zvedačů. Bude-li společné potrubí poddimenzováno, může to mít vliv na kapacitu jednotky. TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana 8 z 9

9 Kapacity jednoho zvedače Diagramy platí pro nátokovou výšku 0. m. Křivky zdvihu (protitlaku) zahrnují tlakové ztráty třecími odpory). DN2 DN0 DN80 x DN0 Bezpečnostní informace, montáž a údržba Kompletní informace naleznete v Návodu pro montáž a údržbu IM-P81-02 dodávaným s výrobkem. Pokyny k instalaci iz návody pro montáž a údržbu IM-P81-02 (jednotka -PPU) a IM-P1-0 (zvedač ). Náhradní díly Informace naleznete v katalogových listech a návodech pro montáž a údržbu jednotlivých komponentů jednotky. Dokumentace je součástí dodávky. Specifikace Spirax Sarco -PPU balená odvětraná jednotka zvedače kondenzátu pro pohon parou o tlaku až 1.8 bar g. Kompletní systém se sběračem, základnou a rámem odpovídající požadavků směrnice PED (9/2/EC). Jak objednávat - v objednávce uveďte, zda požadujete smyčku pro vodní uzávěr. Příklad: 1 ks Spirax Sarco balená odvětraná jednotka zvedače kondenzátu -PPU DN80 x DN0 s přírubovým připojením PN1. TI-P81-01 ST ydání -PPU Balená jednotka zvedače kondenzátu (otevřený systém) Strana 9 z 9