UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA APLIKACE UVÁDĚNÍ PŘÍPRAVKŮ NA TRH ZÁKLADNÍ POPIS PRO PŘEDKLADATELE HLÁŠENÍ Brno Variex, CCV

Transkript

1 UŢIVATELSKÁ PŘÍRUČKA APLIKACE UVÁDĚNÍ PŘÍPRAVKŮ NA TRH ZÁKLADNÍ POPIS PRO PŘEDKLADATELE HLÁŠENÍ Brno Variex, CCV

2 Uţivatelská příručka pro provoz aplikace Uvádění přípravků na trh. Verze 1.21 Datum vydání: 2. listopadu 2011 Copyright 2011, Variex, CCV Autoři: Václav Jirsík, Radovan Holek Variex Brno Ţádná část dokumentace nesmí být publikována a šířena ţádným způsobem a v ţádné podobě mimo pracoviště Státní rostlinolékařské správy bez výslovného svolení autorů ii

3 OBSAH JAK NÁS MŮŢETE KONTAKTOVAT? SPUŠTĚNÍ APLIKACE SPUŠTĚNÍ INFORMAČNÍHO SYSTÉMU PPP SPUŠTĚNÍ APLIKACE UVÁDĚNÍ PŘÍPRAVKŮ NA TRH POPIS TLAČÍTEK V APLIKACI UVÁDĚNÍ PŘÍPRAVKŮ NA TRH ROZPRACOVANÉ HLÁŠENÍ (PKH_01) PROCES 1 ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH KROK 1: ZADÁNÍ KRITÉRIA DOTAZU PRO ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ KROK 2: ZOBRAZENÍ HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKŮ NA TRH KROK 3: ZOBRAZENÍ DETAILU HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH PROCES 2 ZÁPIS NOVÉHO HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH KROK 4: ZÁPIS NOVÉHO HLÁŠENÍ PROCES 3 SPRÁVA A TISK HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH KROK 5: SPRÁVA HLÁŠENÍ KROK 6: TISK HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH PROCES 4 ZOBRAZENÍ PŘÍPRAVKŮ V HLÁŠENÍ O UVEDENÍ NA TRH KROK 7: ZOBRAZENÍ PŘÍPRAVKŮ KROK 8: ZOBRAZENÍ DETAILU PŘÍPRAVKU PROCES 5 ZÁPIS PŘÍPRAVKŮ DO HLÁŠENÍ O UVEDENÍ NA TRH KROK 9: ZÁPIS NOVÉHO PŘÍPRAVKU PROCES 6 AKTUÁLNÍ PŘÍPRAVKY UVÁDĚNÉ NA TRH KROK 10: ZOBRAZENÍ SEZNAMU AKTUÁLNÍCH PŘÍPRAVKŮ KROK 11: ZÁPIS NOVÉHO PŘÍPRAVKU PROCES 7 ZOBRAZENÍ ŠARŢÍ PŘÍPRAVKU KROK 12: ZOBRAZENÍ ŠARŢÍ PŘÍPRAVKU KROK 13: ZOBRAZENÍ DETAILU ŠARŢE PŘÍPRAVKU PROCES 8 ZÁPIS ŠARŢÍ PŘÍPRAVKU KROK 14: ZÁPIS NOVÝCH ŠARŢÍ PŘÍPRAVKU PROCES 9 ZOBRAZENÍ HISTORIE HLÁŠENÍ O UVEDENÍ PŘÍPRAVKU NA TRH KROK 15: ZOBRAZENÍ HISTORIE HLÁŠENÍ

4 JAK NÁS MŮŢETE KONTAKTOVAT? Kontakt na zástupce řešitele z Variexu: Radovan Holek, mobil , holek@feec.vutbr.cz, Václav Jirsík, mobil , variex@quick.cz Kontakt na zástupce zadavatele ze SRS Brno, Zemědělská 1a: Ing. Andrea Blažková, tel , , andrea.blazkova@srs.cz Mgr. Bohumil Musil, tel , , bohumil.musil@srs.cz Doporučený způsob kontaktu: naléhavé záleţitosti (kritické chyby) Mgr. Musil a ing. Holek - telefon viz výše připomínky a poţadavky - ing. Blaţková, Mgr. Musil 1-4

5 1 SPUŠTĚNÍ APLIKACE Kapitola obsahuje: popis spuštění informačního systému PPP popis spuštění aplikace Uvádění přípravků na trh 1-5

6 Spuštění informačního systému PPP Přístup do informačního systému PPP je následující: spustíme www stránky SRS ( - obrázek 1-1, zadáme uţivatelské jméno a heslo, klikneme na tlačítko Přihlásit. obrázek 1-1 Internetové stránky SRS 1-6

7 Po přihlášení se do Intranetu SRS, klikneme na poloţku Hlášení o uvádění POR na trh - obrázek 1-2. Tím se nám zobrazí formulář Osobní údaje (Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.) informační systém PPP. obrázek 1-2 Internetové stránky SR Spuštění aplikace Uvádění přípravků na trh Po přihlášení se do informačního systému PPP se zobrazí vstupní formulář Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. (Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.). Kliknutím na poloţku Přípravky na trhu se rozbalí dle přidělených práv menu aplikace Uvádění přípravků na trh - Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.. 1-7

8 obrázek 1-3 Osobní údaje Popis tlačítek v aplikaci Uvádění přípravků na trh Kapitola obsahuje abecední seznam navigačních a procesních tlačítek pouţívaných v aplikaci Uvádění přípravků na trh. Navigační tlačítka: Detail hlášení - zobrazí se formulář 03_VF Detail hlášení. Detail přípravku - zobrazí se formulář 06_VF Detail přípravku v hlášení Historie zobrazí se formulář 23_RL Pouţití. Hlášení zobrazí se formulář 01_QF Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení Přípravky zobrazí se formulář 05_RL Seznam přípravků v hlášení Šarže zobrazí se formulář 11_RL Historie hlášení Procesní tlačítka: Aktualizovat dotaz - opět zobrazí aktuální formulář. Filtrovat zahájí se hledání hlášení podle zadaného kritéria dotazu. Nový záznam zobrazí se formulář pro zápis příslušného nového záznamu. Odstranit záznam - provede se kompletní odstranění příslušného záznamu. Pokračovat nastaví se následující stav hlášení. Tisk hlášení - zobrazí se formulář pro tisk hlášení. Uložit zapíše se nový záznam. Uložit změny - zapíší se všechny změny, které ve formuláři byly provedeny. Vložit - zapíše se nový záznam. Vrátit změny - ve formuláři se provedené změny zruší (nesmí být však před tím uloţeny - kliknutím na tlačítko Uložit změny). Vyčistit filtr - vymaţou se všechny zadané podmínky pole se vyprázdní. 1-8

9 ROZPRACOVANÉ HLÁŠENÍ (PKH_01) 2 Kapitola obsahuje: popis Procesu 1: Zobrazení hlášení o uvedení přípravku na trh popis Procesu 2: Zápis nového hlášení o uvedení přípravku na trh popis Procesu 3: Správa a tisk hlášení o uvedení přípravku na trh popis Procesu 4: Zobrazení přípravků v hlášení o uvedení na trh popis Procesu 5: Zápis přípravků v hlášení o uvedení na trh popis Procesu 6: Aktuální přípravky uváděné na trh popis Procesu 7: Zobrazení šarží přípravku popis Procesu 8: Zápis šarží přípravku popis Procesu 9: Zobrazení historie hlášení o uvedení přípravku na trh 2-9

10 Proces 1 Zobrazení hlášení o uvedení přípravku na trh Proces Zobrazení hlášení o uvedení přípravku na trh slouţí k prohlíţení a aktualizaci zapsaných údajů vybraných hlášení ve stavu Rozpracované, které podal přes internet přihlášený registrovaný předkladatel. Cílem procesu je umoţnit prohlíţení a aktualizovat údaje v hlášení. Krok 1: Zadání kritéria dotazu pro zobrazení hlášení V menu (obrázek 1-3) zvolte Přípravky na trhu / PKH_01 Rozpracované hlášení. V prvním kroku je třeba zadat kritérium pro zobrazení hlášení předkladatele, které chceme prohlíţet nebo zapsat u nich změny. K tomu slouţí formulář QF-Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení (obrázek 2-1), kde zadáme kritérium dotazu pro zobrazení hlášení: - *Hlášení za rok zadejte rok, kdy bylo hlášení podáno povinný údaj. - *Čtvrtletí zadejte čtvrtletí v roce, ve kterém bylo hlášení podáno povinný údaj. obrázek 2-1 QF-Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení Kliknutím na tlačítko Filtrovat se zahájí hledání hlášení podle zadaného kritéria dotazu. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nové hlášení (obrázek 2-4) pro zápis nového hlášení Krok

11 Krok 2: Zobrazení hlášení o uvedení přípravků na trh Tento krok následuje po Kroku 1, kde ve formuláři QF-Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení (obrázek 2-1) klikneme na tlačítko Filtrovat. Tím se nám se zobrazí formulář RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2). obrázek 2-2 RL-Seznam hlášení Kliknutím na odkaz Stav hlášení vybraného hlášení se zobrazí formulář VF-Detail hlášení (obrázek 2-3), kde jsou dostupné všechny aktuální informace o hlášení Krok 3. Kliknutím na odkaz Přípravky na trhu ( ) vybraného hlášení se zobrazí formulář RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7) - Krok 7. Kliknutím na odkaz Aktuální přípravky uváděné na trh ( ) vybraného hlášení se zobrazí formulář RL-Seznam aktuálních přípravků (obrázek 2-10) - Krok 10. Kliknutím na odkaz Šarţe v hlášení ( ) vybraného hlášení se zobrazí úplný seznam šarţí v hlášení. Kliknutím na odkaz Historie ( ) vybraného hlášení o uvedení přípravku na trh se zobrazí formulář RL Historie hlášení (obrázek 2-15) - Krok 15. Kliknutím na tlačítko Upravit filtr se zobrazí formulář QF-Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení (obrázek 2-1), kde se opět můţou zadat omezující podmínky pro zobrazení hlášení Krok 1. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nové hlášení (obrázek 2-4) pro zápis nového hlášení Krok 4. Dynamické třídění seznamu Ve formuláři RL-Seznam lze zobrazovaná data seřadit podle jednotlivých sloupců tabulky. Počet sloupců pro seřazení je libovolný. Seřazení seznamu je s pamětí přihlášené osoby. Pokud je v hlavičce tabulky písmo zelené a podtrţené: - prvním kliknutím v tomto místě se tabulka seřadí dle tohoto sloupce sestupně, - druhým kliknutím se tabulka seřadí dle tohoto sloupce vzestupně, 2-11

12 - třetím kliknutím se řazení vypne. Krok 3: Zobrazení detailu hlášení o uvedení přípravku na trh Tento krok následuje po Kroku 2, kde ve formuláři RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2) klikneme na odkaz Stav hlášení vybraného hlášení o uvedení přípravku na trh nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Detail hlášení. Tím se nám zobrazí formulář VF-Detail hlášení (obrázek 2-3). obrázek 2-3 VF-Detail hlášení Kliknutím na tlačítko Aktuální přípravky uváděné na trh se zobrazí formulář RL-Seznam aktuálních přípravk (obrázek 2-10) - Krok 10. Kliknutím na tlačítko Aktualizovat přípravky a šarže v hlášení se dle nastavení parametru Uvádí na trh (viz formulář RL-Seznam aktuálních přípravků, obrázek 2-10) se přiřadí jednotlivé šarţe přípravkům - Krok 10. Kliknutím na tlačítko Tisk hlášení se zobrazí formulář Hlášení o uvedení přípravku na trh (obrázek 2-6) - Krok 6. Kliknutím na tlačítko Odstranit záznam se zobrazí formulář Potvrzení odstranění, kde kliknutím na tlačítko OK se provede odstranění hlášení o uvedení přípravku na trh a opět se zobrazí formulář RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2) Krok 2. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nové hlášení (obrázek 2-4) pro zápis nového hlášení Krok 4. Kliknutím na tlačítko Pokračovat se uloţí následující stav hlášení a opět se zobrazí formulář VF-Detail hlášení (obrázek 2-3) s novým stavem hlášení - viz Krok 5, Správa hlášení. 2-12

13 Proces 2 Zápis nového hlášení o uvedení přípravku na trh Proces Zápis nového hlášení o uvedení přípravku na trh slouţí k zápisu nového hlášení. Cílem procesu je zápis prostřednictvím internetu nového hlášení o uvedení přípravku na trh, které bylo podané registrovaným předkladatelem. Krok 4: Zápis nového hlášení Tento krok následuje po Kroku 1, kde ve formuláři QF-Kritérium dotazu pro zobrazení hlášení (obrázek 2-1) klikneme na tlačítko Nový záznam nebo po Kroku 2, kde ve formuláři RL- Seznam hlášení (obrázek 2-2) klikneme na tlačítko Nový záznam nebo po Kroku 3, kde ve formulář VF-Detail hlášení (obrázek 2-3) klikneme na tlačítko Nový záznam. Tím se nám zobrazí formulář IF-Nové hlášení (obrázek 2-4), ve kterém zapíšeme nové hlášení o uvedení přípravku na trh. obrázek 2-4 IF-Nové hlášení Poloţky označené * jsou povinné. Po vyplnění jednotlivých poloţek ve formuláři a kliknutím na tlačítko Uložit se zapíše nové hlášení, která je ve stavu 01 Rozpracované - viz Krok 5, Správa hlášení. 2-13

14 Proces 3 Správa a tisk hlášení o uvedení přípravku na trh Proces Správa a tisk hlášení o uvedení přípravku na trh slouţí ke správě a tisku hlášení. Cílem procesu je Správa hlášení o uvedení přípravku na trh. Správa hlášení spočívá v tisku kopie předkládaného hlášení, moţnosti smazání špatně zadaného hlášení, které se nachází ve stavu Rozpracované a převedení hlášení do stavu Odeslané na SRS viz Správa hlášení životní cyklus (obrázek 2-5), Krok 5. Krok 5: Správa hlášení Tento krok se provádí v Kroku 3, kde ve formuláři VF-Detail hlášení (obrázek 2-3) poloţkou Pokračovat do stavu nastavujeme stav hlášení dle ţivotního cyklu hlášení viz Správa hlášení životní cyklus (obrázek 2-5). obrázek 2-5 Správa hlášení ţivotní cyklus 2-14

15 Krok 6: Tisk hlášení o uvedení přípravku na trh Tento krok se provádí v Kroku 3, kde ve formuláři VF-Detail hlášení (obrázek 2-3) klikneme na tlačítko Tisk hlášení. Tím se zobrazí Hlášení o uvedení přípravku na trh (obrázek 2-6), které můţeme vytisknout nebo uloţit do souboru. obrázek 2-6 Hlášení o uvedení přípravku na trh 2-15

16 Proces 4 Zobrazení přípravků v hlášení o uvedení na trh Proces Zobrazení přípravků v hlášení o uvedení na trh slouţí k prohlíţení a aktualizaci přípravků v hlášení. Cílem procesu je umoţnit prohlíţení nebo aktualizace přípravků v hlášení. Krok 7: Zobrazení přípravků Tento krok následuje po Kroku 2, kde ve formuláři RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2) klikneme na odkaz Přípravky na trhu( ) vybraného hlášení nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Přípravky. Tím se nám zobrazí formulář RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7). obrázek 2-7 RL-Seznam přípravků v hlášení Kliknutím na odkaz Obchodní jméno vybraného přípravku se zobrazí formulář VF-Detail přípravku v hlášení (obrázek 2-8), kde jsou dostupné všechny aktuální informace o přípravku Krok 8. Kliknutím na odkaz Šarţe přípravku ( ) vybraného přípravku se zobrazí formulář RL-Seznam šarží přípravku (obrázek 2-12) - Krok 12. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nový přípravek v hlášení (obrázek 2-9) pro zápis nového přípravku do hlášení Krok

17 Krok 8: Zobrazení detailu přípravku Tento krok následuje po Kroku 7, kde ve formuláři RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7) klikneme na odkaz Obchodní jméno vybraného přípravku nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Detail přípravku. Tím se nám zobrazí formulář VF-Detail přípravku v hlášení (obrázek 2-8). obrázek 2-8 VF-Detail přípravku v hlášení V detailu přípravku jsou všechny dostupné informace o přípravku, které můţeme aktualizovat. Kliknutím na tlačítko Uložit změny se zapíší všechny změny, které ve formuláři byly provedeny. Kliknutím na tlačítko Odstranit záznam se zobrazí formulář Potvrzení odstranění, kde kliknutím na tlačítko OK se provede odstranění přípravku v hlášení a opět se zobrazí formulář RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7) Krok 7. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nový přípravek v hlášení (obrázek 2-9) pro zápis nového přípravku do hlášení Krok

18 Proces 5 Zápis přípravků do hlášení o uvedení na trh Proces Zápis přípravků do hlášení o uvedení na trh slouţí k zápisu přípravků v hlášení. Krok 9: Zápis nového přípravku Tento krok následuje po Kroku 7, kde ve formuláři RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7)) klikneme na tlačítko Nový záznam nebo po Kroku 8, kde ve formuláři VF-Detail přípravku v hlášení (obrázek 2-8) klikneme na tlačítko Nový záznam. Tím se nám zobrazí formulář IF-Nový přípravek v hlášení (obrázek 2-9, ve kterém zapíšeme nový přípravek do hlášení o uvedení na trh. obrázek 2-9 IF-Nový přípravek v hlášení Po vyplnění poloţek *Obchodní jméno a *Druh balení ve formuláři a kliknutím na tlačítko Uložit se zapíše nový přípravek do hlášení. Tlačítkem Vyčistit formulář se v příslušném řádku smaţou všechna vyplněná pole. 2-18

19 Proces 6 Aktuální přípravky uváděné na trh Proces Aktuální přípravky uváděné na trh slouţí k prohlíţení, aktualizaci nebo zápisu šarţí přípravků v hlášení. Krok 10: Zobrazení seznamu aktuálních přípravků Tento krok následuje po Kroku 2, kde ve formuláři RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2) klikneme na odkaz Aktuální přípravky uváděné na trh( ) vybraného hlášení nebo po Kroku 3, kde ve formuláři VF-Detail hlášení (obrázek 2-3) klikneme na tlačítko Aktuální přípravky uváděné na trh. Tím se nám zobrazí formulář RL-Seznam aktuálních přípravků - obrázek 2-10 obrázek 2-10 RL-Seznam aktuálních přípravků Formulář obsahuje všechny přípravky v hlášení a jejich šarţe oddělené středníkem. Pokud je ve sloupci Uvádí na trh parametr zaškrtnut, lze robotem přiřadit jednotlivé šarţe přípravkům kliknutím na tlačítko Aktualizovat přípravky a šarže v hlášení, viz formulář VF-Detail hlášení, obrázek 2-3, Krok 3. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nový přípravek (obrázek 2-11) pro zápis nového přípravku včetně šarţí Krok

20 Krok 11: Zápis nového přípravku Tento krok následuje po Kroku 10, kde ve formuláři RL-Seznam aktuálních přípravk (obrázek 2-10) klineme na tlačítko Nový záznam. Tím se nám zobrazí formulář IF-Nový přípravek (obrázek 2-11) pro zápis nového přípravku včetně jeho šarţí. obrázek 2-11 IF-Nový přípravek 2-20

21 Proces 7 Zobrazení šarţí přípravku Proces Zobrazení šarží přípravku slouţí k prohlíţení a aktualizaci šarţí přípravku v hlášení. Krok 12: Zobrazení šarţí přípravku Tento krok následuje po Kroku 7, kde ve formuláři RL-Seznam přípravků v hlášení (obrázek 2-7) kde klikneme na odkaz Šarţe přípravku ( ) vybraného přípravku nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Šarže. Tím se nám zobrazí formulář RL-Seznam šarží přípravku (obrázek 2-12). obrázek 2-12 RL-Seznam šarţí přípravku Kliknutím na odkaz *Číslo šarţe vybrané šarţe se zobrazí formulář VF-Detail šarže přípravku (obrázek 2-13) Krok 13. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nové šarže přípravku (obrázek 2-14) pro zápis nové šarţe přípravku Krok

22 Krok 13: Zobrazení detailu šarţe přípravku Tento krok následuje po Kroku 12, kde ve formuláři RL-Seznam šarží přípravku (obrázek 2-12) klikneme na odkaz *Číslo šarţe vybrané šarţe nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Detail šarže. Tím se nám zobrazí formulář VF-Detail šarže přípravku (obrázek 2-13). obrázek 2-13 VF-Detail šarţe přípravku V detailu šarţe jsou všechny dostupné informace o šarţi, které můţeme aktualizovat. Kliknutím na tlačítko Uložit změny se zapíší všechny změny, které ve formuláři byly provedeny. Kliknutím na tlačítko Odstranit záznam se zobrazí formulář Potvrzení odstranění, kde kliknutím na tlačítko OK se provede odstranění číslo šarţe přípravku a opět se zobrazí formulář RL-Seznam šarží přípravku (obrázek 2-12) Krok 12. Kliknutím na tlačítko Nový záznam se zobrazí formulář IF-Nové šarže přípravku (obrázek 2-14) pro zápis nové šarţe přípravku Krok

23 Proces 8 Zápis šarţí přípravku Proces Zápis šarží přípravku slouţí k zápisu šarţí přípravku v hlášení. Krok 14: Zápis nových šarţí přípravku Tento krok následuje po Kroku 12, kde ve formuláři RL-Seznam šarží přípravku (obrázek 2-12) klikneme na tlačítko Nový záznam nebo po Kroku 13, kde ve formuláři VF-Detail šarže (obrázek 2-13) klikneme na tlačítko Nový záznam. Tím se nám zobrazí formulář IF-Nové šarže přípravku (obrázek 2-14), ve kterém zapíšeme novou šarţi přípravku v hlášení o uvedení na trh. obrázek 2-14 IF-Nové šarţe přípravku Po vyplnění povinných poloţek *Číslo šarţe, *Mnoţství uvedené na trh a *Měrná jednotka ve formuláři a kliknutím na tlačítko Uložit se zapíše nová šarţe přípravku. Tlačítkem Vyčistit formulář se v příslušném řádku smaţou všechna vyplněná pole. 2-23

24 Proces 9 Zobrazení historie hlášení o uvedení přípravku na trh Proces Zobrazení historie hlášení o uvedení přípravku na trh slouţí k prohlíţení historie podle stavu hlášení. Cílem procesu je prohlíţení historie stavu hlášení. Krok 15: Zobrazení historie hlášení Tento krok následuje po Kroku 2, kde ve formuláři RL-Seznam hlášení (obrázek 2-2) klikneme na odkaz Historie ( ) vybraného hlášení o uvedení přípravku na trh nebo v ostatních formulářích klikneme na tlačítko Historie. Tím se zobrazí formulář RL Historie hlášení (obrázek 2-15). obrázek 2-15 RL Historie hlášení 2-24