Postup zpracování autorit. Soubor věcných národních autorit. Struktura záznamu - formát MARC 21. Struktura záznamu - formát UNIMARC

Transkript

1 Soubor věcných národních autorit Kooperativní tvorba a využívání spolupráce přes Z39.50 (nealephovské knihovny) Školitel: Marcela Mátlová marcela@vkol.cz tel.: Postup zpracování autorit vytváření návrhů je možné po dohodě s Mgr. Marií Balíkovou z NK ČR, marie.balikova@nkp.cz a po vyškolení a zajištění technických předpokladů autorit geografických a formálních: pomocí Z39.50 klienta - bandasky prostřednictvím www formulářů autorit tematických: pouze em (tabulka ve Wordu) autorit chronologických: zatím není možné, soubor se teprve připravuje Struktura záznamu - formát UNIMARC blok 2-- autoritní / unifikované záhlaví blok 3-- poznámky blok 4-- odkazové záhlaví typu VIZ propojovací záhlaví blok 5-- odkazové záhlaví typu VIZ TÉŽ blok 6-- klasifikační znak MDT, Konspekt blok 8-- poznámky o zdrojích blok 9-- národní pole Struktura záznamu - formát MARC 21 blok 0-- kódy, MDT, Konspekt blok 1-- autoritní / unifikované záhlaví blok 4-- odkazové záhlaví typu VIZ blok 5-- odkazové záhlaví typu VIZ TÉŽ blok 6-- poznámky blok 7-- propojovací záhlaví blok 9-- národní pole UNIMARC pole LDR - návěští záznamu status záznamu LDR c x ph a aczey0102 ba 250 a psi a dogs 8 eng 550 a canisterapie 5 z 550 a kynologie 5 z pozice 5 kód vyjadřuje, že záznam je: nový..n opravený, revidovaný c zrušený...d 1

2 0-- prefix identifikační blok 001 Identifikační číslo záznamu 005 Datum posledního zpracování LDR c x systémové 001 ph číslo a aczey0102 ba 250 a psi a dogs 8 eng 550 a canisterapie 5 z 550 a kynologie 5 z 1-- blok kódovaných informací pole 152 Pravidla podpole $b systém věcného zpracování LDR c x ph a aczey0102 ba 250 a psi a dogs 8 eng 550 a canisterapie 5 z 550 a kynologie 5 z pole 250 autoritní záhlaví neopakovatelné věcné téma 250 a meziknihovní výpůjční služba 450 a MVS t o a interlibrary loan service 8 eng 550 a mezinárodní meziknihovní výpůjční služba 5 z 5509 a knihovnické služby 5 g 615 n 024 a Služby knihoven 2 Konspekt a :[024.64:021.85] pole 330 všeobecná poznámka pro popsání rozsahu v indikátor: hodnota 1 2. indikátor není definován (mezera) text poznámky 250 a vlastivěda 3301 a Používá se ve vstupním prvku jako název vyučovacího předmětu a jako tematické zpřesnění za názvy zemí, oblastí a obcí pole 450 odkazové záhlaví viz neopakovatelné, nutný další výskyt 450 synonymum (v češtině) odborný termín (v latině) podpole $t písmeno o jako odkaz 250 a papoušek šedý 450 a papoušek žako t o 450 a Psittacus erithacus t o pole 450 propojovací záhlaví 2. indikátor: hodnota 0 cizojazyčný ekvivalent používá se k propojení různých souborů autorit podpole $8 kód jazyka - angličtina 250 a papoušek šedý 450 a papoušek žako t o 450 a Psittacus erithacus t o a african gray parrot 8 eng 2

3 pole 550 odkazové záhlaví viz též vztah hierarchie a asociace: vyjádřen kódem v tzv.řídícím podpoli $5 nadřazený termín - kód g podřazený termín - kód h asociovaný termín - kód z vyjádřen 1. indikátorem nadřazený termín - hodnota 9 podřazený termín - hodnota 1 asociovaný termín - není definován, mezera pole 550 odkazové záhlaví viz též 2. indikátor: není definován (mezera) věcný termín neopakovatelné, nutný další výskyt a psi 5509 a domácí zvířata 5 g 5509 a savci 5 g 550 a kynologie 5 z 550 a canisterapie 5 z 5501 a boxer (pes) 5 h RT related term BT broader term NT narrower term pole 615 Konspekt podpole $n klasifikační znak skupiny Konspektu slovní označení skupiny Konspektu podpole $2 Konspekt kód zdroje indentifikující tezaurus podpole $9 pořadovéčíslo kategorie Konspektu pole 615 Konspekt 250 a daně 3301 a Týká-li se obsah dokumentu právní problematiky, přidělí se rovněž notace a formální označení právní předpisy, zákony 450 a zdanění t o a taxation 8 eng 550 a daňové poradenství 5 z 615 n 336.1/.5 a Veřejné finance 2 Konspekt n 351 a Úkoly veřejné správy, správní opatření, legislativa 2 Konspekt 9 15 pole 675 MDT-MRF pole 675 MDT-MRF klasifikační znak MDT-MRF podpole $c vysvětlující termín podpole $d vysvětlující termín v angličtině 250 a daně 3301 a Týká-li se obsah dokumentu právní problematiky, přidělí se rovněž notace a formální označení právní předpisy, zákony 615 n 336.1/.5 a Veřejné finance 2 Konspekt n 351 a Úkoly veřejné správy, správní opatření, legislativa 2 Konspekt a c obecně d in general 675 a c legislativa d legislation 3

4 8-- blok zdrojových informací 801 Zdroj původní katalogizace 835 Informace o zrušeném záhlaví LDR c x ph a aczey0102ba 250 a psi sigla a dogs 8 eng a CZ b ABA001 c obecně pole 250 $a psi autoritní záhlaví $a pěstování okrasných rostlin $a rusko-rakouská válka, 1866 $a Lidice, vyhlazení, 1942 $a Srpen, 1968 $a dům čp. 17 (Dobruška,Česko) $a národní hospodářství $a etika $a díla do r. 500 $a Švejk, Josef (literární postava) volí se substantivní tvar v 1. pádě, kterým může být jednoslovné substantivum - kombinatorika víceslovná lexikální jednotka, jejíž základ tvoří substantivum, a to adjektivní spojení - paličkovaná krajka genitivní vazba - teorie množin, geografie cestovního ruchu, psychologie dítěte předložková vazba - překlady do polštiny, publikace pro děti, práce s mládeží volí se substantivní tvar v 1. pádě, kterým může být víceslovná lexikální jednotka, jejíž základ tvoří substantivum, a to komplexní termín - dvě souřadně spojená substantiva označující komplexní pojem, tj. vztah daných pojmů, např. rodina a škola; rozklad tohoto komplexního pojmu na jednotlivé dílčí pojmy by vedl ke vzniku nežádoucího ohlasu irelevantních dokumentů singulár a plurál počitatelná substantiva se uvádějí v plurálu - kočky, omyly, filmy abstrakta, počitatelná substantiva použitá jako abstrakta, názvy vědních oborů se uvádějí v singuláru: odvaha, omyl (filozofie), odvoz odpadků, matematika, film dodržuje se přirozený slovosled až na postponované přívlastky v odborném názvosloví: kyselina sírová kaštanovník jedlý pravopisná forma, v případě existence pravopisných dublet se preferuje progresivní podoba 4

5 psaní velkých a malých písmen - respektujeme pravidla českého pravopisu, vstupní část záhlaví obvykle malým písmenem cizojazyčné výrazy je možné použít neexistuje-li adekvátní překladový výraz: gender je-li termín běžně používán v daném vědním oboru: diabetes mellitus zkratky - preferuje se rozepsaná podoba 250 $a meziknihovní výpůjční služba 450 $a MVS $t o 250 $a daň z přidané hodnoty 450 $a DPH $t o 250 $a otorinolaryngologie 450 $a ORL $t o zkratky - běžně ustálené a všeobecně srozumitelné se naopak preferují 250 $a AIDS 450 $a syndrom získané imunodeficience $t o zvláštní kapitolou jsou termíny: 250 $a SMS zprávy 250 $a virus HIV 250 $a DNA (nukleová kyselina) homonymie (různé významy homonym se rozlišují) specifikací termínu 250 $a listy rostlin 250 $a dolní končetiny uvedením kvalifikátoru 250 $a letci 250 $a letci (ptáci) 250 $a zámky 250 $a zámky (zámečnictví) návrh nového autoritního záznamu po důkladné rešerši vyhledat v bibliografické bázi dokumenty téhož tématu kontrola na duplicitu v autoritní bázi vyhledat autority stejné skupiny (využít analogie) zápis návrhu podle požadavku NK ČR: UNIMARC KATPOL, Věcné autority, Soubor tematických autorit 5

6 - UNIMARC pole LDR - návěští záznamu status záznamu LDR c x ge a aczey0102 ba 152 a AACR2 b czenas 160 a e-xr-ka 215 a Cheb (Česko) 3300 a Okresní město. 415 a Eger (Česko) t o 5151 a Bříza (Cheb,Česko) 5 h pozice 5 kód vyjadřuje, že záznam je: nový..n opravený, revidovaný c zrušený...d - UNIMARC 0-- prefix identifikační blok 001 Identifikační číslo záznamu 005 Datum posledního zpracování LDR c x systémové 001 ge číslo a aczey0102ba 152 a AACR2 b czenas 160 a e-xr-ka 215 a Cheb (Česko) 3300 a Okresní město. 415 a Eger (Česko) t o - UNIMARC 1-- blok kódovaných informací pole 152 Pravidla katalogizační pravidla podpole $b systém věcného zpracování LDR c x ge a aczey0102ba 152 a AACR2 b czenas 160 a e-xr-ka 215 a Cheb (Česko) 3300 a Okresní město. 415 a Eger (Česko) t o - UNIMARC pole 160 kód geografické oblasti neopakovatelné kód 160 a e-xr-mr a e-xo a Bílé Karpaty (Česko a Slovensko) 415 a Biele Karpaty (Česko a Slovensko) t o 515 a Chráněná krajinná oblast Bílé Karpaty (Česko) 5 z 5151 a Velká Javorina (Bílé Karpaty, Slovensko) 5 h 675 a ( ) c fyzickogeografická charakteristika 675 a ( ) c místní určení -Česko 675 a (437.6) c místní určení - Slovensko - UNIMARC pole 215 autoritní záhlaví neopakovatelné geografický název 160 a e-xr-mr a e-xo a Bílé Karpaty (Česko a Slovensko) 415 a Biele Karpaty (Česko a Slovensko) t o 515 a Chráněná krajinná oblast Bílé Karpaty (Česko) 5 z 5151 a Velká Javorina (Bílé Karpaty, Slovensko) 5 h 675 a ( ) c fyzickogeografická charakteristika 675 a ( ) c místní určení -Česko 675 a (437.6) c místní určení - Slovensko - UNIMARC pole 330 všeobecná poznámka pro popsání rozsahu v indikátor: hodnota 0 2. indikátor není definován (mezera) text poznámky 215 a Aquincum (Maďarsko : archeologická lokalita) 3300 ařímské město a vojenský tábor v Pannonii Inferior; dnes na území Budapešti 6

7 - UNIMARC pole 415 odkazové záhlaví viz neopakovatelné, nutný další výskyt 415 podpole $t písmeno o jako odkaz 215 a Český les (Česko a Německo) 415 a Böhmischen Wald t o 415 a Oberpfälzer Wald t o - UNIMARC pole 515 odkazové záhlaví viz též vztah hierarchie a asociace: vyjádřen kódem v tzv.řídícím podpoli $5 nadřazený termín - kód g podřazený termín - kód h asociovaný termín - kód z vyjádřen 1. indikátorem nadřazený termín - hodnota 9 podřazený termín - hodnota 1 asociovaný termín - není definován, mezera - UNIMARC pole 515 odkazové záhlaví viz též 2. indikátor: není definován (mezera) geografický název neopakovatelné, nutný další výskyt a Jeseníky (Česko) 5159 a Krkonošsko-jesenická soustava 5 g 5151 a Hrubý Jeseník, pohoří (Česko) 5 h 5151 a Nízký Jeseník (Česko) 5 h 5151 a Rychlebské hory (Česko) 5 h 515 a Chráněná krajinná oblast Jeseníky (Česko) 5 z - UNIMARC pole 675 MDT-MRF klasifikační znak MDT-MRF podpole $c vysvětlující termín podpole $d vysvětlující termín v angličtině - UNIMARC pole 675 MDT-MRF 160 a e-xr-mr a e-xo a Bílé Karpaty (Česko a Slovensko) 415 a Biele Karpaty (Česko a Slovensko) 5159 a Západní Karpaty 5 g 5151 a Velká Javorina (Bílé Karpaty, Slovensko) 5 h 5151 a Velký Lopeník (Bílé Karpaty,Česko) 5 h 515 a Moravské Kopanice (Česko) 5 z 515 a Horňácko (Česko) 5 z 675 a ( ) c fyzickogeografická charakteristika 675 a ( ) c místní určení -Česko 675 a (437.6) c místní určení - Slovensko - UNIMARC 8-- blok zdrojových informací 801 Zdroj původní katalogizace 810 Zdroj nalezených informací 835 Informace o zrušeném záhlaví 8564 URL - elektronické umístění 160 a e-xr-pl 215 a Rabí (Česko) 3300 a Obec v okrese Klatovy. 675 a ( ) a CZ b ABA001 c a www(adresy ČR-MVČR) 8564 u 7

8 - UNIMARC 9-- blok národních polí 950 Status LDR c x ge a aczey0102 ba 152 a AACR2 b czenas 160 a e-xr-ol 215 a Prostějov (Česko) 3300 a Okresní město. 675 a ( ) a CZ b ABA001 c a správní celek - obecně pole 215 $a Francie autoritní záhlaví $a České Budějovice (Česko) $a Severní Amerika $a Itálie jižní $a Prostějov-oblast (Česko) $a Zlínský kraj (Česko) $a Kartágo (zaniklé město) $a Mušov (Česko : zaniklá obec) $a Kotouč (Štramberský kras,česko) $a Horní Lhota (Zlín,Česko) forma seřídí pravidly AACR2R názvy státních celků - konvenční název 215 $a Česko 415 $a Česká republika $t o 415 $a ČR $t o přirozený slovosled Jižní Amerika v invertovaném tvaru Slovensko východní, Dalmácie severní (Chorvatsko) geografický doplněk v závorce název státu - u názvů míst menších než stát 215 $a Tours (Francie) 215 $a Kosovo (Srbsko) 215 $a Dorset (Anglie) 215 $a Dublin (Maryland) název okresního města - u víceznačných názvů 215 $a Adamov (České Budějovice, Česko) 215 $a Adamov (Blansko, Česko) geografický doplněk v závorce název obce, města - u názvůčástí obcí, měst 215 $a Žabovřesky (Brno, Česko) 215 $a Palupín (Strmilov,Česko) 215 $a Hojsova Stráž (Železná Ruda,Česko) název obce / města a název okresního města - - u víceznačných názvů 215 $a Mačice (Soběšice, Klatovy, Česko) 215 $a Kondratice (Popovice, Benešov, Česko) geografický doplněk v závorce 2 názvy států v abecedním pořadí - - u geomorfologických názvů 215 $a Krkonoše (Česko a Polsko) 2 názvy států - u názvů řek pořadí podle pramene 215 $a Lužnice (Rakousko a Česko) 215 $a Hornád (Slovensko a Maďarsko) 8

9 geografický doplněk v závorce nekvalifikují se - útvary na území více států 215 $a Alpy 215 $a Dunaj 215 $a Morava, řeka nekvalifikují se - oceány, moře 215 $a Středozemní moře obecný doplněk po spojovníku -oblast - krajina obklopující město, obec, geomorfologický útvar 215 $a Dub nad Moravou-oblast (Česko) 215 $a Paříž-oblast (Francie) 215 $a Přerov-oblast (Česko) 215 $a Berounka-oblast (Česko) 215 $a Krkonoše-oblast (Česko a Polsko) obecný doplněk po spojovníku -povodí - krajina obklopujícířeky včetně jejich přítoků 215 $a Vltava-povodí (Česko) 215 $a Povltaví 3300 $a Národopisná oblast v jižníčásti jižních Čech v povodí Vltavy obecný doplněk po spojovníku -tok horní, -tok střední, -tok dolní - úsek řeky 215 $a Labe-tok horní (Česko) 215 $a Labe (Česko a Německo) 215 $a Labe-oblast (Česko a Německo) 215 $a Labe-povodí (Česko a Německo) obecný doplněk po čárce - pro rozlišení víceznačných názvů 215 $a Morava, řeka (Česko) 215 $a Morava (Česko) 215 $a Jizera, řeka (Česko) 215 $a Jizera, hora (Jizerské hory, Česko) 215 $a Hadovka, potok (Česko) 215 $a Přírodní park Hadovka (Česko) obecný doplněk v závorce názvy dopravních a turistických tras - u vnitrostátních se přiděluje vždy - u mezinárodních se vypouští KATPOL, Věcné autority, Soubor geografických autorit 9

10 obecný doplněk v závorce názvy naučných stezek názvy přírodních památek - je-li označení součástí názvu, vypouští se KATPOL, Věcné autority, Soubor geografických autorit obecný doplněk v závorce názvy rezervací názvy chráněných krajinných oblastí názvy přírodních parků - nezapisuje se, tvoří součást názvu 215 $a Přírodní rezervace Rybníky (Česko) 215 $a Chráněná krajinná oblast Pálava (Česko) 215 $a Pieninský národní park (Slovensko) obecný doplněk v závorce názvy archeologických lokalit názvy zaniklých států, měst a obcí - přiděluje se vždy 215 $a Aquincum (Maďarsko : archeologická lokalita) 215 $a Závist (Česko : archeologická lokalita) 215 $a Trója (zaniklé město) 215 $a Mušov (Česko : zaniklá obec) obecný doplněk v závorce názvy okresů, krajů, vojvodství (víceznačné názvy) - je-li označení součástí názvu, vypouští se 215 $a Vsetín (Česko : okres) 215 $a Nitranský kraj (Slovensko) 215 $a Vysočina (Česko : kraj) 215 $a Krakov (Polsko : vojvodství) 215 $a Mazovské vojvodství (Polsko) návrh nového autoritního záznamu po důkladné rešerši kontrola na duplicitu v autoritní bázi vyhledat autority stejné skupiny (využít analogie) doporučené příručkové prameny: KATPOL, Věcné autority, Soubor geografických autorit návrh nového autoritního záznamu instrukce: KATPOL, Věcné autority, Soubor geografických autorit, Aktualizace souboru pomocí Z39.50 klienta - bandasky prostřednictvím www formuláře 10

11 Formální autority Formální autority UNIMARC soubor formálních autorit: řízený registrující univerzální lokální vyjádřeny vztahy hierarchie a asociace v záhlaví * pole statut autority pole LDR - návěští záznamu status záznamu pozice 5 kód vyjadřuje, že záznam je: LDR n x nový..n 001 fd opravený, revidovaný c zrušený...d 100 a aczey0102 ba 285 a příručky a handbooks, manuals, etc. 8 eng 675 a (035) 0-- prefix identifikační blok 001 Identifikační číslo záznamu 005 Datum posledního zpracování LDR n x fd a aczey0102 ba 285 a příručky systémové číslo a handbooks, manuals, etc. 8 eng 675 a (035) 1-- blok kódovaných informací pole 152 Pravidla podpole $b systém věcného zpracování LDR n x fd a aczey0102 ba 285 a příručky a handbooks, manuals, etc. 8 eng 675 a (035) pole 285 autoritní záhlaví neopakovatelné formální deskriptor 285 a encyklopedie 485 a encyklopedické slovníky t o 485 a naučné slovníky t o 485 a všeobecné naučné slovníky t o a encyclopedias 8 eng 585 a biografické slovníky 5 z 585 a obrazové slovníky 5 z 585 a výkladové slovníky 5 z 11

12 pole 330 všeobecná poznámka informace o používání MDT 1. indikátor: hodnota 1 2. indikátor není definován (mezera) text poznámky 285 a příběhy 3301 a Hlavní znak se používá, nelze-li zařadit pod národní literaturu 675 a (0:82-32) c formální znak 675 a c hlavní znak pole 485 odkazové záhlaví viz neopakovatelné, nutný další výskyt 450 podpole $t písmeno o jako odkaz 285 a encyklopedie 485 a encyklopedické slovníky t o 485 a naučné slovníky t o 485 a všeobecné naučné slovníky t o pole 485 propojovací záhlaví 2. indikátor: hodnota 0 cizojazyčný ekvivalent používá se k propojení různých souborů autorit podpole $8 kód jazyka - angličtina 285 a encyklopedie 485 a encyklopedické slovníky t o 485 a naučné slovníky t o a encyclopedias 8 eng pole 585 odkazové záhlaví viz též vztah hierarchie a asociace: vyjádřen kódem v tzv.řídícím podpoli $5 nadřazený termín - kód g podřazený termín - kód h asociovaný termín - kód z vyjádřen 1. indikátorem nadřazený termín - hodnota 9 podřazený termín - hodnota 1 asociovaný termín - není definován, mezera pole 585 odkazové záhlaví viz též 2. indikátor: není definován (mezera) formální deskriptor neopakovatelné, nutný další výskyt a bibliografie 585 a bibliografické slovníky 5 z 5851 a personální bibliografie 5 h 5851 a odborné bibliografie 5 h 5851 a regionální bibliografie 5 h 5851 a bibliografie bibliografií 5 h RT related term NT narrower term pole 675 MDT-MRF klasifikační znak MDT-MRF podpole $c vysvětlující termín podpole $d vysvětlující termín v angličtině 12

13 pole 675 MDT-MRF 285 a dvojjazyčné překladové slovníky 485 a dvojjazyčné translační slovníky t o a bilingual translation dictionaries 8 eng 5859 a překladové slovníky 5 g 675 a (038)81 c formální znak 675 a 81' c hlavní znak 8-- blok zdrojových informací 801 Zdroj původní katalogizace 835 Informace o zrušeném záhlaví LDR n x fd a aczey0102 ba 285 a DVD 485 a Digital Versatile Disc t o a DVD 8 eng a CZ b ABA001 c sigla 950 statut autority Pole slouží k zápisu označení lokálního použití formální autority uvedené v záhlaví 950 statut autority Pole slouží k zápisu označení lokálního použití formální autority uvedené v záhlaví označení pomocí * LDR n x fd a cczey0102 ba 285 a *romány pro ženy 485 a ženské romány t o a CZ b ABA001 c a lokální označení pomocí * LDR n x fd a aczey0102 ba 285 a *jubilejní články a festschriften 8 eng 675 a ( ) a CZ b ABA001 c a lokální b ANL Formální autority - obecně 950 označení pomocí * statut autority Pole slouží k zápisu označení lokálního použití formální autority uvedené v záhlaví LDR n x fd a cczey0102 ba 285 a *kartografické dokumenty 9500 a lokální b Knihovna UPM pole 285 $a monografie autoritní záhlaví $a studie $a učebnice základních škol $a anglické romány $a publikace pro mládež $a historické romány $a moravské pověsti $a partitury a hlasy $a turistické mapy $a časopisy politických stran a hnutí 13

14 Formální autority návrh nového autoritního záznamu malá pravděpodobnost, soubor je dostatečně naplněn univerzálními autoritami, aktualizace se týká především lokálních autorit Metoda Konspektu po důkladné rešerši kontrola na duplicitu v autoritní bázi pomocí Z39.50 klienta - bandasky prostřednictvím www formuláře Metoda Konspektu zvláštní typ selekčního jazyka - není předmětovým ani systematický jazykem (chybí princip hierarchie, chybí řízený slovník - vyhledávání podle slov není spolehlivé) umožňuje: standardizaci věcného popisu profilaci fondu (tematická mapa fondu) ochranu fondu Metoda Konspektu struktura: 24 předmětových kategorií (1. úroveň) cca 500 skupin (2. úroveň) 639.2/.6 Rybářství [24] skupina Konspektu předmětová kategorie pořadové číslo Skupiny Konspektu - UNIMARC Skupiny Konspektu - AUT v UNIMARCU pole 615 skupina Konspektu v záznamu tematické AUT 250 a rybolov na mušku 450 a muškaření t o a fly fishing 8 eng 5509 a rybolov na udici 5 g 615 n 639.2/.6 a Rybářství 2 Konspekt a LDR n x sk a aczey0102 ba 290 n 639.2/.6 a Rybářství 2 Konspekt n a Fishing 2 Conspectus k 24 a *Zemědělství 5 g a CZ b ABA001 c

15 Kategorie Konspektu - AUT v UNIMARCU LDR n x sk a cczey0102 ba 290 k 24 a *Zemědělství 2 Konspekt 5901 n 63 a Zemědělství a jiné příbuzné... 5 h 5901 n 630 a Lesnictví 5 h 5901 n 639.2/.6 a Rybářství 5 h a CZ b ABA001 c Užití skupin Konspektu v BIB záznamech přidělovat pouze jednu skupinu, která by měla označovat hlavní téma v uvedených případech pravidla dovolují přidělení dvou skupin - jedna vyjadřuje obor, druhá formální hledisko: učebnice oborové jazykové slovníky, konverzace bibliografie biografie literatura pro děti a mládež - odborná i beletrie Užití skupin Konspektu v BIB záznamech Štaidl, Ladislav, Desátý klíč / Ladislav Štaidl. -- Vyd Praha : L. Štajdl, s. : il. (převážně barev.), portréty ; 25 cm ISBN: (váz.) KONSPEKT Hudebníci, skladatelé a jiná hudební povolání [9] Biografie [8] MDT 929 * /.2 * * (437.3) * (092) GEOGR.KÓD e-xr--- PH Štaidl, Ladislav, hudebníci Česko populární hudba Česko stol. FORM.DESKR. autobiografie Formát MARC 21 / Autority - konverzní tabulky stejná pole v obou formátech: návěští LDR identifikační číslo 001 datum posledního zpracování 005 URL - elektronické umístění 8564 nové pole ve formátu MARC 21: Identifikátor kontrolního čísla 003 konverze polí: MARC UNIM Údaje pevné délky Zdroj původní katalogizace Kód geografické oblasti Skupina Konspektu MDT-MRF konverze polí: MARC UNIM autoritní termín: tematický geografický formální skupiny a kategorie Konspektu odkazový termín VIZ: tematický 450 $0 o 450 $t o geografický 451 $0 o 415 $t o formální 455 $0 o 485 $t o 15

16 konverze polí: MARC UNIM odkazový termín VIZ TÉŽ: tematický - RT $5 z tematický - BT 5509 $w g 5509 $5 g tematický - NT 5501 $w h 5501 $5 h geografický - RT $5 z geografický - BT 5519 $w g 5159 $5 g geografický - NT 5511 $w h 5151 $5 h formální - RT $5 z formální - BT 5559 $w g 5859 $5 g formální - NT 5551 $w h 5851 $5 h konspektový - BT 59097$w g 5909 $5 g konspektový - NT 59017$w h 5901 $5 h konverze polí: MARC UNIM zdroj nalezených informací: všeobecná poznámka: tematická 6809 $i 3301 $a geografická 6800 $i 3300 $a formální 6809 $i 3301 $a informace o zrušeném záhlaví: konverze polí: MARC UNIM propojovací termín: tematický $2 eczenas $8 eng geografický $2 eczenas $8 eng formální $2 eczenas $8 eng skupina Konspektu status: GE - správní celek 9501 $a 950 $a FD - lokální 9502 $a 9500 $a 16