PŘÍLOHA. návrhu rozhodnutí Rady

Transkript

1 EVROPSKÁ KOMISE V Bruselu dne COM(2016) 8 final ANNEX 5 PŘÍLOHA návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Dohody o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy SADC EPA na straně druhé CS CS

2 PŘÍLOHA PŘÍLOHA IV až VI PŘÍLOHA IV ZEMĚDĚLSKÁ OCHRANNÁ OPATŘENÍ Následující tabulka uvádí zemědělské produkty a příslušná referenční množství podle článku 35. Referenční množství (v metrických tunách) 1 Položky celního sazebníku Rok 1 Rok 2 Rok 3 Rok 4 Rok 5 Rok 6 Rok 7 Rok 8 Rok 9 Rok 10 Rok 11 Rok 12 Jedlé droby * * * Zpracovaná obilná zrna * * U celních položek označených hvězdičkou bude referenční množství pro rok 1 v případě, že tato dohoda vstoupí v platnost po roce 2015, činit průměr dovozu z EU do SACU za předchozí tři (3) roky. Referenční množství pro následující roky (po roce 1) budou upravena úměrně k referenčním množstvím v této tabulce. CS 2 CS

3 Přípravky z masa UHT mléko nebo trvanlivé mléko * Konzervované okurky a olivy * * Čokoláda * * * CS 3 CS

4 PŘÍLOHA V PŘECHODNÁ OCHRANNÁ OPATŘENÍ BLNS Následující tabulka uvádí liberalizované produkty podle článku 37. Kód HS Popis Zmrazené strojně vykostěné maso kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, nedělené Zmrazená jatečně upravená těla (bez krku a drobů) kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus se všemi odstraněnými částmi, nedělená Zmrazení kohouti a slepice druhu Gallus domesticus, nedělení (kromě zmrazeného strojně vykostěného masa a zmrazených jatečně upravených těl (bez krku a drobů) se všemi odstraněnými částmi) Zmrazené jedlé droby kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus Zmrazené části kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus (kromě vykostěných) Mléko a smetana, nezahuštěné, neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla: O obsahu tuku nepřesahujícím 1 % hmotnostní: UHT mléko Přírodní med Hrách setý (Pisum sativum), též vyluštěný, čerstvý nebo chlazený Luštěniny, též vyluštěné, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené (jiné než hrách a fazole) Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní, zmrazené Kukuřice cukrová, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená Zeleninové směsi, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené Olivy, prozatímně konzervované, např. oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích, avšak v tomto stavu nezpůsobilé k přímému požívání Okurky salátové a okurky nakládačky, prozatímně konzervované, např. oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích, avšak v tomto stavu nezpůsobilé k přímému požívání CS 4 CS

5 Houby rodu Agaricus, prozatímně konzervované, např. oxidem siřičitým, ve slaném nálevu, v sířené vodě nebo v jiných konzervačních roztocích, avšak v tomto stavu nezpůsobilé k přímému požívání Cibule sušená, v celku, rozřezaná na kousky nebo plátky, rozdrcená nebo v prášku, avšak jinak neupravovaná Obilné mouky (jiné než pšeničná, ze sourži, žitná, kukuřičná, rýžová, z čiroku a ovesná) Mouka, krupice a prášek z brambor Margarín obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků (kromě tekutého margarínu) Margarín (kromě tekutého margarínu), ostatní Jedlé směsi nebo přípravky ze živočišných nebo rostlinných tuků nebo z olejů nebo z frakcí různých tuků nebo olejů obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčného tuku (jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, avšak jinak neupravené) Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací Pasty z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, připravené nebo konzervované Maso, droby nebo krev kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, připravené nebo konzervované, jiné než pasty (kromě uzenek, salámů a podobných výrobků, homogenizovaných přípravků a přípravků z jater) Pasty z drůbeže položky 01.05, jiné než z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus nebo z krůt, připravené nebo konzervované Výtažky z masa (jiné než z velrybího masa) Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu převyšujícím 2 kg, čokoláda a cukrovinky obsahující kakao CS 5 CS

6 Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao v blocích, tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo bezprostředním obalu o obsahu převyšujícím 2 kg, ostatní Čokoláda a ostatní přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčích o hmotnosti nepřesahující 2 kg, plněné Čokoláda a ostatní přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčích o hmotnosti nepřesahující 2 kg, neplněné Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, obsahující vejce Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, neobsahující vejce Perník a podobné výrobky, též obsahující kakao Oplatky a malé oplatky Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky Houby rodu Agaricus, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazené (kromě hotových jídel) Houby, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové (jiné než houby rodu Agaricus a zmrazené (kromě hotových jídel)) Olivy, připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazené Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, zmrazená Vyloupané fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.), připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové (jiné než zmrazené) Nevyloupané fazole (Vigna spp., Phaseolus spp.), připravené nebo konzervované jinak než v octě nebo kyselině octové (jiné než zmrazené) Chřest, připravený nebo konzervovaný jinak než v octě nebo kyselině octové (jiný než zmrazený) Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata), připravená nebo konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové (jiná než zmrazená) CS 6 CS

7 Homogenizované přípravky z džemů, ovocných želé, marmelád, ovocných pomazánek, ovocných nebo ořechových protlaků (pyré) a ovocných nebo ořechových past, získaných vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel Džemy, želé, marmelády, pomazánky, protlaky a pasty z citrusového ovoce, získané vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiné než homogenizované přípravky podpoložky ) Hroznová šťáva (včetně vinného moštu), s hodnotou Brix převyšující Jablečná šťáva, s hodnotou Brix převyšující Ovocné šťávy, nezkvašené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiné než šťávy s přídavkem alkoholu, směsi šťáv a šťávy z citrusových plodů, ananasu, rajčat, hroznů (včetně vinného moštu), jablek, brusinek, kiwi, granátových jablek, třešní a mučenek) Směsi ovocných šťáv, včetně vinného moštu, nezkvašené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiné než šťávy s přídavkem alkoholu) Pivo ze sladu, jiné než tradiční africké pivo definované v doplňkové poznámce 1 ke kapitole Mýdlo v jiných formách než ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo v podobných tvarech Svíčky, svíce a podobné výrobky Toaletní papír v kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm Kapesníky, čisticí nebo odličovací ubrousky a ručníky, z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken Ubrusy a ubrousky z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken Papír, buničitá vata nebo pásy zplstěných buničinových vláken, používané v domácnosti nebo pro hygienické účely, v kotoučích o šířce nepřesahující 36 cm nebo řezané na určitý rozměr nebo tvar; výrobky z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken pro domácnost, hygienické nebo nemocniční účely (jiné než toaletní papír, kapesníky, čisticí nebo odličovací ubrousky a ručníky, ubrusy, ubrousky, hygienické vložky a tampóny, dětské pleny a podobné CS 7 CS

8 hygienické výrobky) Deštníky a slunečníky, včetně deštníků v holi (jiné než deštníky se zásuvnou rukojetí, zahradní deštníky a podobné deštníky a deštníky mající povahu hraček) Zdrhovadla s články z obecných kovů Zdrhovadla (jiná než s články z obecných kovů) CS 8 CS

9 PŘÍLOHA VI PRIORITNÍ PRODUKTY A ODVĚTVÍ SPS Níže jsou uvedeny prioritní produkty a odvětví podle čl. 60 písm. b) a čl. 65 písm. e). A: Pro harmonizaci v rámci států SACD EPA: Ryby, produkty rybolovu a produkty akvakultury, čerstvé nebo zpracované Skot, ovce a drůbež Čerstvé maso Zpracované masné výrobky Obiloviny Zelenina a koření Olejnatá semena Kokosové ořechy Kopra Bavlníková semena Arašídy (burské oříšky) Kasava Pivo, šťávy Sušené a konzervované ovoce B: Pro vývoz ze států SADC EPA do EU: Ryby, produkty rybolovu a produkty akvakultury, čerstvé nebo zpracované Hovězí maso a výrobky z hovězího masa Jiné masné výrobky Ovoce a ořechy Zelenina Řezané květiny Káva Cukr CS 9 CS