zpravodaj Radniční města Pardubic leden 2010 číslo 1

Transkript

1 leden 2010 číslo 1 zpravodaj Radniční města Pardubic 2 Vítejte v roce Spalovna vytáhla obyvatele města z ulity jejich domovů 5 Kaleidoskop událostí v prosinci Tř. Míru i Pernštýnské nám. s přísnějším režimem dopravy 8 Poplatek za svoz a likvidaci kom. odpadů v roce Železní zbrojnoši na starém městě Vydává Statutární město Pardubice spolu s Deníkem východní Čechy

2 Vítejte v roce 2010 Vážení a milí spoluobčané, obyvatelé Pardubic, dovolte mi, abych Vás prostřednictvím našeho zpravodaje na počátku roku 2010 pozdravil a ještě jednou Vám všem popřál za sebe i za své kolegy z vedení města do nového roku hodně štěstí, zdraví, spokojenosti a úspěchů, ale také pohody a radosti. Věřím, že i v letošním roce budou Pardubice dobrým domovem nám všem, městem vzkvétajícím, v němž se příjemně žije nejen jeho obyvatelům, ale je také přívětivým místem pro návštěvníky. Rok 2010 bude pro Pardubice rokem supervolebním. Na jaře nás čekají volby do poslanecké sněmovny, na podzim pak do senátu a obecních zastupitelstev. Znamená to tedy, že všichni budeme téměř po celý rok součástí volební kampaně. Přál bych si, aby jejím hlavním mottem byla slušnost a poctivost. Budu velmi šťasten, pokud budou předvolební souboje soutěží názorů a argumentů, kterými budeme přesvědčovat voliče o správnosti svých volebních programů, svého směřování, nikoli přehlídkou populistických slibů a vulgarit. Doufám, že to my, politici, zvládneme a že občany nenaštveme ještě víc, než dnes jsou. Kvůli předvolebním kampaním však nesmíme zapomenout na práci. A té bude požehnaně. V loňském roce se nám podařilo sestavit a schválit dva integrované plány rozvoje města, pro střed Pardubic a pro sídliště Dukla a Višňovka, nyní nás čeká jejich naplnění. Do roku 2013 by díky nim mělo být v Pardubicích investováno několik set miliónů korun z evropských fondů. Nejen do městského majetku, ale i do majetku dalších subjektů Univerzity Pardubice, spolků, sdružení a v případě Dukly a Višňovky i majitelů bytů či společenství vlastníků. Jen díky evropským penězům se můžeme pustit i do opravy a modernizace plaveckého areálu, která je opravdu nezbytná. Bez ní by plavecký areál hygiena uzavřela, protože nesplňuje nové normy. Čeká nás ale celá řada dalších, menších i velkých projektů. Musíme například dále rozšířit kapacitu mateřských školek, zahájit výstavbu nového křídla Domova pro seniory a podobně. Kromě toho je třeba prodiskutovat a připravovat další projekty, třeba zástavbu areálu Letního stadionu, rekonstrukci třídy Míru, park Na Špici. Také musíme s ještě větší silou tlačit na Ministerstvo dopravy a Ředitelství silnic a dálnic, aby začaly už konečně plnit své sliby a stavět tolik potřebné obchvaty a průtahy města se zkapacitněním křižovatek. Vždyť první dvě stavby, tzv. jihovýchodní obchvat a čtyřpruh kolem PARAMO s úpravou křižovatky u závodiště, měly začít právě letos. Já doufám, že letošní rok bude plný tvůrčí invence, práce a zase práce ve prospěch našeho krásného města a jeho skvělých obyvatel. Právě začínající rok bude rokem poměrně složitým. Vlivem nižšího výběru daní bude naše městská pokladna zhruba o 180 milionů korun chudší než před dvěma lety. Musíme tedy pečlivě zvažovat každý výdaj, každou investici. V rozpočtu na letošní rok jsme museli škrtat ve všech oblastech. Méně peněz tak bude nejen na mzdy zaměstnanců, ale i na kulturu, sport a další aktivity. To je fakt, s nímž se všichni musíme vyrovnat, nechceme-li jít cestou zadlužování města. Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vám ještě jednou poděkoval za vše, co jste v loňském roce pro Pardubice udělali, zejména za odhodlání, s jakým jste vystoupili proti stavbě spalovny v Rybitví. Svými podpisy pod peticí i účastí na veřejném projednávání jste dali jasně najevo, jak moc Vám záleží na tom, v jakém městě žijete, jaký bude domov Vašich dětí. Velmi si vážím Vaší aktivity a těším se, že se letos budeme setkávat při příjemnějších příležitostech. Jsem připraven Vám naslouchat a slibuji, že Vaše názory a náměty vždy pečlivě uvážím. Ještě jednou Vám všem přeji do roku 2010 všechno dobré a hlavně pevné zdraví. Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic Radniční zpravodaj vychází 11x ročně, vydává Statutární město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, Pardubice, IČO , a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, Hradec Králové, IČO Evidenční číslo MK ČR E Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa akce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, Pardubice. Internet: Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz. V Pardubicích 5. ledna Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo igovat jednotlivé příspěvky, resp. vybírat z obdržených materiálů. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka RZ 2/2010: 21. ledna strana 2

3 Spalovna vytáhla lidi z ulity domovů Kolem sedmi tisíc lidí vyměnilo ve středu 9. prosince pohodlí domovů za účast na veřejném projednávání vlivu spalovny průmyslového odpadu na životní prostředí. Spalovnu chce v Rybitví postavit společnost AVE CZ a likvidovat v ní ročně až tun nebezpečných odpadů. Záměr naráží na rozhodný odpor veřejnosti ze širokého okolí. Atmosféra v aréně si v nejmenším nezadala s atmosférou hokejových zápasů. Lidé různého věku, od školáků přes maminky s malými dětmi až po seniory, přišli vyjádřit svůj nesouhlas s tím, aby jim v těsném sousedství vyrostl další zdroj znečištění. Spalovnu nechceme, znělo unisono arénou, v níž by se dala atmosféra krájet. Před zahájením projednávání obdrželo ministerstvo na 2000 písemných připomínek k záměru a stejný počet jich přišel em. Také v aréně vršili odborníci i laici argumenty proti vybudování spalovny v Rybitví. Doufám, že ministerstvo životního prostředí, které bude nyní rozhodovat o budoucnosti projektu, záměr společnosti AVE CZ odmítne. I veřejné projednávání ukázalo, že záměr nebyl dobře zpracován, má řadu rizik a je v něm mnoho nejasností, na něž bylo při projednávání poukázáno, ale na které nedokázal odpovědět ani předkladatel záměru, ani zpracovatel studie, ani autor posudku, řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Věřím, že vezme v úvahu i názor obyvatel našeho regionu, který v ČEZ aréně zazněl velmi silně a zřetelně, dodal. Možnost, že se v srdci východních Čech budou likvidovat tuny nebezpečných odpadů, vzedmula vlnu odporu nejen v samotných Pardubicích, ale i v širokém okolí. Petici proti spalovně podepsalo více než lidí. Negativních dopadů se obávají nejen obyvatelé Pardubic, Lázní Bohdaneč a okolních obcí, ale i míst vzdálenějších. Proti záměru česko-rakouské společnosti se ohradil například i Hradec Králové či Chrudim, obyvatelé těchto měst nechyběli ani na veřejném projednávání, které začalo ve středu v podvečer a skončilo se začínajícím čtvrtkem. Pro to, aby spalovna v Rybitví nevznikla, jsme udělali, co jsme mohli. Teď už mohu přiznat, že jsem se trochu bál, že nyní před Vánoci dají občané přednost přípravám na svátky před veřejným projednáváním. O to víc mě potěšilo, že byla aréna plná. S troškou nadsázky mohu říci, že jsem od obyvatel našeho města dostal již nyní krásný vánoční dárek důkaz, že mají zájem o dění kolem sebe a jsou stále ochotni se za svou věc postavit. Děkuji za sebe, ale zejména za naše děti, dodal primátor. Co si myslí pardubické děti o spalovně? Velký plakát s vlastními texty a obrázky, ale také maketu s nápisem Nechceme spalovnu, přinesly těsně před veřejným projednáváním vlivu spalovny na životní prostředí na pardubickou radnici děti z Montessori tříd základní školy v Polabinách. Hodně jsme o tom přemýšleli, máme školu v Polabinách, a to je od spalovny kousek. Když spalovnu postavíte, bude nejvíc škodlivin padat přímo k nám A do Lázní Bohdaneč, což taky není dobré V Pardubicích je už dost znečištění, nechceme město, kde má hodně lidí rakovinu, nechceme být nemocní, nechceme umírat na rakovinu, nechceme spalovnu, vysvětlily děti, proč plakát vytvořily. Ohromný arch, na němž z kouřícího komína vylétají podpisy dětí, texty, které vytvořily v rámci slohu, obrázky ovlivněné hrozbou vzniku nebezpečné spalovny v blízkosti Pardubic, vytvořili malí školáci z vlastní iniciativy. Dokončili jej v úterý, aby jej ve středu ráno, v den projednávání spalovny, předali představitelům města, ve kterém žijí. Shrnují zde všechny důvody, proč by podle nich měli dospělí zabránit vybudování spalovny nebezpečného odpadu v Rybitví. Moc vám všem děkuji a musím přiznat, že jste mě hodně překvapili. Jsem rád, že si všímáte, co se děje kolem vás, a přemýšlíte o tom. Vidím, že máte víc rozumu, než leckteří dospělí. Plakát vezmeme na projednávání záměru stavby spalovny a uděláme vše pro to, abychom stavbě zabránili, slíbil dětem náměstek primátora Alexandr Krejčíř. Rosický most opět otevřen Nepříjemné chvíle připravil pardubickým motoristům v polovině prosince řidič nákladního automobilu, který se rozhodl zkrátit si cestu z města přes most mezi Rosicemi nad Labem a Svítkovem. Na most s maximální nosností dvě tuny, sloužící pouze pro osobní dopravu, se svým kamionem sice vjel, ale kvůli zúžení z něj už bez pomoci nedokázal vyjet. Most byl tři dny uzavřen kvůli obavám z narušení statiky mnohonásobným přetížením. V době uzavírky mostu musely veškeré automobily přijíždějící do města od západu projíždět Pražskou ulicí kolem závodiště a přes nadjezd u PARAMO. Kolony automobilů zdolávaly sotva pětikilometrový úsek desítky minut. Nehoda se stala v noci z pátku na sobotu, v pondělí v podvečer byl provoz na mostě, po konzultaci s autorizovaným statikem, obnoven, řekl vedoucí oddělení dopravy a pozemních komunikací magistrátu Pavel Bureš. Řidič tahače vjel na most bez ohledu na omezení povolující vjezd vozidlům, jejichž hmotnost nepřekročí dvě tuny, a hodlal tudy projet s automobilem minimálně desetkrát těžším. strana 3

4 Krátce z Pardubic a Více než 26 tisíci korunami přispěli návštěvníci půlnočního Štědrovečerního zpívání v pardubickém divadle na novou sbírku. Má pomoci vybudovat schody ke zvonům ve zvonici vedle kostela svatého Bartoloměje. Veřejnost by tak mohla obdivovat krásu pardubických zvonů a zároveň by zde mohly vzniknout prostory pro galerijní či jinou kulturní činnost. a Pardubická nemocnice bude mít do poloviny roku 2010 dva nové počítačové tomografy a magnetickou rezonanci. Přístroje budou stát zhruba 88 milionů korun. Nemocnice si na jejich nákup vzala půjčku, investice by se měla vrátit do pět let. Menší tomograf bude umístěn v prostorách emergency, velký na radiodiagnostickém oddělení. a Pardubické závodiště bude, stejně jako vloni, v případě dobrých sněhových podmínek otevřeno lyžařům. Běžkaři se na pardubickém závodišti proháněli již před rokem. Více než 2000 metrů dlouhý ovál dostihové dráhy využívali zhruba měsíc. I letos bude vstup zdarma, lyžaři budou moci na ovál po dvanácté hodině, dopoledne je vyhrazen koním. a Na posledním jednání městského zastupitelstva jeho členové rozhodli o zrušení mandátní smlouvy Městského rozvojového fondu Pardubice na správu městských sportovišť. Všechna sportoviště, s výjimkou ČEZ arény a plaveckého areálu, přejdou pod správu odboru majetku a investic magistrátu. Audit, který si nechalo město vyhotovit, ukázal nehospodárnost a neefektivnost takovéhoto řízení především s ohledem na DPH, kdy město přicházelo o 1,8 mil. korun ročně. a Pardubický kraj má od 1. ledna samostatné Krajské ředitelství policie. Dosud bylo společné ředitelství pro oba kraje v sousedním Hradci Králové. Obyvatelé Pardubického kraje budou na novém ředitelství v Pardubicích řešit záležitosti související s velkými krádežemi, loupežemi a jinými závažnými trestnými činy. Prvním ředitelem nové krajské policie je Radek Malíř. a Město již vybralo dodavatele dostavby Domova pro seniory ve Štrossově ulici. Dostavba za více než 62 milionů korun začne letos. V novém křídle budou čtyři samostatné jednotky určené převážně lidem s Alzheimerovou chorobou. V každé bude pět dvoulůžkových pokojů s hygienickým zázemím, relaxační a společenská místnost s kuchyňským koutem a zázemí pro personál a provoz. Mimo to v přístavbě vzniknou společenské prostory, terasa a také apartmán pro dvě osoby, který budou moci využívat návštěvy obyvatel domova. a Rekonstrukce plaveckého areálu Na Olšinkách, která měla začít v únoru, se zřejmě opozdí. Zhruba před měsícem muselo město z rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže zastavit výběrové řízení na dodavatele stavby. Na námitky, které měl úřad k podmínkám výběrového řízení, již město odpovědělo, nyní čeká na jeho rozhodnutí.

5 Kaleidoskop událostí v prosinci 2009 V pátek 11. prosince 2009 se celé pardubické divadlo hodilo do gala. Slavilo totiž sté narozeniny budovy, v níž sídlí. Narozeninový večírek byl plný vzácných hostů, vzpomínek, přípitků, proslovů, setkání, hudby i tance, zkrátka dobré nálady. Adventní čas patří setkávání lidí, kteří jsou si milí a blízcí. Pardubičtí senioři si i v předvánočním shonu našli čas na mikulášskou zábavu. K tanci i poslechu jim zpíval Josef Sochor, nechyběla ani ukázka společenských tanců či beseda s primátorem města. Obyvatelé Pardubic si ani letos nenechali ujít příležitost setkat se o Štědrém večeru v ulicích města s přáteli a známými. Rybova Česká mše vánoční přilákala na Pernštýnské náměstí tisíce lidí, pardubický zámek navštívilo během sváteční noci více než 4300 lidí. Zimním odchytem, měřením a kroužkováním labutí v Pardubicích vstoupil do závěrečného roku tříletý projekt českých a polských ornitologů, mapující výskyt a migraci labutí. Kroužkování ptáků má v českých zemích téměř stoletou tradici. Do Pardubic dorazili Tři králové. Na Pernštýnském náměstí zahájili Tříkrálovou sbírku. Ta již desátým rokem pomáhá shromáždit prostředky na pomoc nemocným, handicapovaným, seniorům, matkám s dětmi v tísni a dalším sociálně potřebným. Prvním miminkem, které se v letošním roce narodilo v pardubické nemocnici, je Tadeáš Červinka. Narodil se na Nový rok v 9:32, měřil 52 centimetrů a vážil 3,75 kilogramů. Malého Tadeáška přivítal na světě i pardubický primátor Jaroslav Deml. strana 5

6 Přes dvoumiliardový rozpočet musí Pardubice šetřit Daňové příjmy města Pardubic budou v roce 2010 zhruba o pětinu nižší, než byly v roce Přestože Pardubice budou v roce 2010 opět hospodařit s vyrovnaným rozpočtem dosahujícím výše téměř dvě miliardy korun, ponese se nový rok ve znamení šetření ve všech oblastech. V rozpočtu města bude letos zhruba stejně peněz, jako v roce 2009, ale jen díky tomu, že město Pardubice do něj zapojí i výnos z privatizace bytů ve výši asi 315 milionů korun a počítají v něm také s úvěrem 190 milionů korun na zahájení rekonstrukce plaveckého areálu. Rekonstrukce plaveckého areálu, kterou neustále kritizuje opozice, se udělat musí, nechceme-li být městem bez krytého bazénu. V průběhu let 2010 a 2011 musíme do modernizace investovat přibližně 650 milionů korun. Není to málo, ale jen prostá rekonstrukce stávajícího bazénu, bez jakékoli modernizace areálu, by přišla na 300 milionů. Levněji by ji nepořídila ani opozice. Myslím, že občané Pardubic si zaslouží standardní rekreační a relaxační zařízení odpovídající počátku 21. století, které chceme vybudovat. Obzvlášť, když se nám část investice vrátí z evropských fondů, řekl primátor Pardubic Jaroslav Deml. Vlivem nižšího výběru daní přijdou Pardubice v letošním roce, v porovnání s rokem 2008 zhruba o 180 milionů korun ve sdílených daních. Město, které nechce projíst výtěžek z privatizace bytů, proto musí velmi pečlivě zvažovat, které akce pro něj budou prioritní a do čeho bude investovat. Na údržbu vlastního majetku a investice má město Pardubice v rozpočtu necelých 800 milionů korun. Více než půl miliardy chce navíc získat v následujících letech z domácích i evropských dotačních titulů. Z vlastních peněz je totiž schopno financovat pouze další rozšíření kapacity mateřských škol a přístavbu Domova pro seniory. Nižší daňový výnos přinutil vedení města škrtat ve všech oblastech činnosti magistrátu. Například na mzdy zaměstnanců připadne o devět milionů (více než osm procent) méně než loni, téměř o pět milionů nižší bude mít rozpočet městská policie, proti roku 2009 budou kráceny přípěvky pardubickému divadlu, komorní filharmonii i kulturnímu centru, stejně jako základním školám a mateřským školkám. Méně peněz bude i v programech podpory kultury, sportu a dalších aktivit. strana 6 Strážníci chtějí být více partnery slušných lidí Ke zlepšení vztahů mezi policií a veřejností má přispět projekt prevence kriminality Community policing, do něhož se zapojila pardubická městská policie. Je to tak trochu návrat k tradicím, k tomu, jak byli strážníci vnímáni veřejností už za první republiky. Jako lidé, kteří znají svůj okrsek, jsou více partnery a pomocníky slušným lidem, než složkou řešící ex post již vzniklé konflikty, řekl Petr Kvaš, ředitel Městské policie Pardubice. V loňském roce získaly Pardubice, jako jedno z 50 měst v ČR, na tento projekt korun dotaci ministerstva vnitra, zhruba 200 tisíc přidaly z rozpočtu. V nejbližších dnech budou mít strážníci k dispozici výsledky sociologického průzkumu. Ukáží jak bezpečně se pardubičtí občané ve svém městě cítí, co je nevíce trápí a jaký vztah mají k městské policii. Výsledky budou vodítkem pro další práci městské policie i základem pro srovnání změn ve smýšlení občanů po ukončení tříletého projektu. Projekt Community policing chce pardubická policie odzkoušet na svém policejním obvodu na Dukle a ve Svítkově. Pokud se užší spolupráce strážníků s občany osvědčí, rozšíří jej městská policie i na další tři okrsky. Loni jsem si dělal sociologické šetření a zjistil jsem, že 60 procent lidí z našeho okrsku se nikdy nesetkala se strážníkem, nemají představu, co děláme. To chceme změnit a právě tyto lidi využít pro prevenci trestné činnosti, jako je to běžné v západních zemích, řekl autor projektu pro Pardubice a velitel okrsku Dukla, Svítkov Miroslav Šíma. Hlavním posláním strážníků v rámci tohoto projektu bude v okrscích více komunikovat s lidmi, s nimiž se běžně nesetkávají, tedy s těmi, kteří se nikdy neocitli v situaci, kdy by potřebovali pomoc policie, ani sami neporušili zákon. Okrskáři, kteří nejvíce přicházejí do styku s veřejností, proto během roku absolvovali kurz komunikačních dovedností. Budou zjišťovat problémy a potřeby běžných občanů, více spolupracovat s příslušnou samosprávou, domovy pro seniory, školami, sdruženími vlastníků nemovitostí a podobně s jediným cílem maximálně předcházet konfliktům, přestupkům a trestným činům. V současné době v naší práci převažuje represe nad prevencí. Za úspěch bych považoval, kdyby to bylo v rovnováze, řekl Petr Kvaš. Kdo je kdo: Vladimír Hrubý Významný odborník na dějiny umění a památkovou péči Doc. PhDr. Vladimír Hrubý je čerstvým laureátem Medaile města Pardubic. Rodák z Pardubic studoval a několik let také pracoval v Praze, velkou část svého dosavadního života i vědecké práce však zasvětil rodnému městu a východním Čechám. I jeho habilitační práce Pozdní gotika a raná renesance v Pardubicích, zabývající se malířstvím a sochařstvím konce 15. a 1. pol. 16. století, má téma ryze regionální, význam však středoevropský. Vladimír Hrubý absolvoval studia historie a dějin umění na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. V letech na své alma mater přednášel dějiny umění a památkovou péči. Od roku 1995 je vedoucím katedry výtvarné kultury Pedagogické fakulty Univerzity Hradec Králové a donedávna přednášel také na katedře historie pardubické univerzity. Tento významný badatel, publicista a pedagog je autorem a spoluautorem řady článků, výstav a publikací týkajících se našeho regionu např. Kostel sv. Bartoloměje v Pardubicích, Lidová zbožnost ve východních Čechách a Kladsku, Pardubicko, Mapy a plány Pardubicka, podílel se například i na vzniku televizního filmu Šumné Pardubice. Svou prací významně přispěl ke zviditelnění a propagaci našeho města a jeho kulturních památek.

7 Třída Míru i Pernštýnské náměstí s přísnějším režimem dopravy Od Nového roku platí na třídě Míru a na Pernštýnském náměstí nové dopravní značení. Obě lokality v samém centru Pardubic je možno zásobovat pouze ve vymezených hodinách. Mimo ně mohou vjet na hlavní třídu pouze automobily s povolením. Pernštýnské náměstí, s výjimkou parkoviště, je v noci pro automobily, včetně taxislužeb, zónou zapovězenou. Reagujeme úpravou na připomínky pardubických občanů. Opakovaně poukazují na množství automobilů, projíždějících a parkujících na třídě Míru, lidé bydlící na Pernštýnském náměstí si zase stěžovali na hluk, který v noci působí řidiči taxi, čekající zde na návštěvníky nočních podniků, řekl primátor Jaroslav Deml. Na třídu Míru mohou vozy zásobující zdejší provozovny od 5:00 do 9:00 a od 17:00 do 19:00. Mimo tyto hodiny sem mohou vjet pouze vozidla s povolením. I ta zde však mohou zastavit jen na chvíli. Končí tak možnost vjet na třídu Míru kdykoli během dne na dobu 30 minut kvůli zásobování, kterou někteří podnikatelé zneužívali. Majitelé provozoven a nemovitostí na třídě Míru mají celoroční povolení k vjezdu zdarma, další zájemci si je mohou koupit za 300 korun na měsíc, nebo za 20 korun na den. Povolení však neopravňuje k parkování v ulici, která je označena dopravní značkou obytná zóna. To znamená, že chodci mohou využívat všechny prostory obdobně, jako by byli na přechodu, je zde omezena rychlost na 20 kilometrů v hodině a stání vozidel je povoleno pouze na místech označených jako parkoviště. Jinak řečeno, mimo označené parkoviště je možno uvést vozidlo do klidu na dobu nezbytně nutnou k neprodlenému nastoupení nebo vystoupení přepravovaných osob anebo k neprodlenému naložení nebo složení nákladu, připomněl ředitel městské policie Petr Kvaš. Na Pernštýnském náměstí je od Nového roku mezi desátou hodinou večerní a šestou ranní zakázán vjezd všem vozidlům do prostoru za placené parkoviště ve východní části náměstí. Zásobování provozoven na náměstí je možné od 6:00 do 9:00 a mezi 18:00 a 22:00. V mezičase mohou vjet mimo parkoviště pouze vozy s povolením. Výjimkou jsou automobily svatebčanů, které mohou během obřadu parkovat před radnicí. Porušení zákazu vjezdu je přestupkem zařazeným do bodového systému, má hodnotu jednoho bodu, varoval ředitel policie. Dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti zdravotnictví Do mohou subjekty provozující veřejně prospěšnou činnost pro osoby se zdravotním postižením na území města Pardubic podávat žádosti o dotace z programu podpory v sociální a zdravotní oblasti oblast zdravotnictví. Formuláře a podmínky jsou k dispozici na Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Informace podá Iva Kamenická, tel. č , iva.kamenicka@mmp. Screening zraku malých dětí pomáhá odhalit vážné oční vady Město Pardubice plně finančně pokrylo unikátní projekt screeningového vyšetření zraku předškolních dětí, který se rozběhl v říjnu 2009 v našem městě. Realizátorem projektu je Sdružení pro ranou péči v Pardubicích. Projekt je pojat jako screening, čili preventivní vyšetření zraku, s cílem odhalit příčiny zrakových vad u předškolních dětí. Na základě výsledku zrakového screeningu pak jsou nebo nejsou děti doporučeny na další podrobnější vyšetření u dětského očního lékaře. Ideou projektu je, aby v roce 2011 každé dítě ve městě Pardubice do věku pěti let prošlo zrakovým screeningem. Tím by měl být zajištěn včasný záchyt případné zrakové vady a započata včasná následná péče. Zrakový screening umožňuje včas diagnostikovat dětské oční choroby ještě dříve, než se projeví závažnější příznaky těchto dětských očních chorob, a představuje základní prevenci tupozrakosti. Zjišťuje, zda slabý zrak způsobený refrakční vadou či šilháním nebrání mentálnímu a psychickému rozvoji dítěte. Screeningové vyšetření zraku je prováděno pomocí přístroje Plusoptix S08, určeného především pro použití u batolat a předškolních dětí. Jeho konstrukce a funkce je podobná videokameře. Přístroj má světelné a zvukové doprovodné efekty, které na krátkou dobu upoutají pozornost dítěte. Tato doba je však dostatečná k prověření zraku dítěte. V dětské populaci se tak dají odhalit právě oční choroby vedoucí ke zmíněné tupozrakosti. Zrakový screening probíhal loni na podzim v několika školkách, celkem bylo vyšetřeno 722 dětí, z toho 257 dětem bylo doporučeno další dovyšetření zraku dětským očním lékařem. Z těch dětí, které již odborník vyšetřil, mělo deset poruchy binokulárního vidění a dalších devět dětí zrakové vady, které nutně vyžadují brýlovou korekci a potencionálně by mohly vést též k tupozrakosti. Ukazuje se tedy, že je velice potřebné pravidelně provádět preventivní vyšetření zraku u předškolních dětí. Screening probíhá ve spolupráci s pardubickými dětskými lékaři. Jednoduchým opatřením, tj. razítkem ve zdravotním průkazu, získává pediatr okamžitou informaci o tom, zda dítě zrakovým screeningem prošlo a v jakém stavu je jeho zrak. Dagmar Fiedlerová, koordinátorka projektu Dotace z programu podpory volného času Do mohou provozovatelé volnočasových aktivit podávat žádosti o dotace na celoroční činnost a jednorázové akce v roce 2010 z Programu podpory volného času. Formuláře a Pravidla pro poskytování dotací jsou k dispozici na Vyplněné žádosti včetně příloh předložte na podatelnu Magistrátu města Pardubic nebo zašlete poštou. Podrobné informace podá Petra Šnejdrová, telefon , petra.snejdrova@mmp.cz. strana 7

8 Poplatek za svoz a likvidaci kom. odpadů v Pardubicích v roce 2010 Obecně závaznou vyhláškou (č. 11/2009, kterou se mění OZV č. 10/2004 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů, ve znění obecně závazné vyhlášky č. 15/2006) byl pro rok 2010 stanoven místní poplatek za svoz a likvidaci komunálních odpadů ve výši 500,- Kč. Místní poplatek je splatný jednorázově do 30. dubna 2010 a je závazný pro všechny občany s trvalým pobytem ve městě Pardubice. Výše místního poplatku odpovídá zákonem stanovenému maximu 500 Kč (na občana s trvalým pobytem). V roce 2010 jsou předpokládány celkové náklady na systém odpadového hospodářství téměř 78 mil. Kč. Skutečné vypočítané náklady odpadového hospodářství ve městě Pardubice činí na občana 924,- Kč. Přestože město Pardubice bude systém odpadového hospodářství (úklid kontejnerových stanovišť, přistavování velkoobjemových kontejnerů, separovaný sběr, odpadkové koše, separační dvory, ruční čištění města a likvidace nebezpečných odpadů) dotovat částkou téměř 36 mil. Kč ze svého rozpočtu, připravilo ještě širokou škálu osvobození od platby: (1) Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které v kalendářním roce nedovršily věku 6 let. (2) Od poplatku je osvobozeno třetí a další nezaopatřené dítě, žijící ve společné domácnosti. (3) Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které v kalendářním roce, tj. od do , žijí trvale v zahraničí. Tuto skutečnost doloží dokladem ze země pobytu společně s českým překladem. (4) Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby po dobu výkonu trestu odnětí svobody a vazby. (5) Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, žijící na základě rozhodnutí správního orgánu v domovech důchodců, ústavech sociální péče a obdobných zařízeních. (6) Od poplatku jsou osvobozeny fyzické osoby, které mají ve vlastnictví stavbu nacházející se na území města Pardubic, určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba, a zároveň mají všichni vlastníci trvalý pobyt ve městě Pardubice. Vznik nároku na osvobození podle odst. 2 až 6 je poplatník povinen písemně ohlásit správci poplatku (úřadu městského obvodu dle místa trvalého pobytu) ve lhůtě do 15 dnů ode dne, kdy nastala skutečnost zakládající nárok na osvobození. Ve stejné lhůtě je poplatník povinen ohlásit i zánik nároku na osvobození. Nárok na osvobození dle odst. (4) až (6) jsou fyzické osoby povinny doložit příslušným potvrzením. Nárok na osvobození třetího a dalšího nezaopatřeného dítěte staršího 15 let dle odst. (2) jsou fyzické osoby povinny doložit potvrzením zařízení, kde se dítě připravuje na budoucí povolání. (Podrobná specifikace kritérií pro přiznání jednotlivých osvobození je široce popsána v čl. 7, obecně závazné vyhlášky č. 10/2004 v platném znění, která je umístěna na internetové adrese města Pardubic strana 8 Úhrada poplatku: 1. složenkou jednotlivé úřady městských obvodů, které rozhodnou, jestli bude uskutečněn tisk složenek, budou své občany informovat prostřednictvím místního zpravodaje. Případné nedoručení nebo ztráta složenky nezbavuje občany poplatkové povinnosti. Zákon neukládá povinnost tisknout a rozesílat složenky. Jejich rozeslání ze strany jednotlivých správců poplatku (jednotlivé úřady městských obvodů) je nadstandardní služba sloužící k připomenutí poplatkové povinnosti. Nutno připomenout, že ke splnění poplatkové povinnosti není nutné čekat až na obdržení složenky. 2. bankovním převodem dle dispozic na složence (číslo účtu, variabilní symbol zůstávají stejné, jako v předešlých letech). 3. hotově na kterékoliv pokladně úřadů městských obvodů I VIII, nebo Magistrátu města Pardubic. Z důvodu rovnoměrného vytížení pokladen a snadnějšího uplatnění osvobození od místního poplatku vyrovnání případných přeplatků, upřednostňujte platbu na pokladně, patřící obvodu dle místa Vašeho trvalého pobytu. Při hromadných platbách je nutné vyplnit formulář pro hromadné platby. K dispozici na pokladnách, resp. v elektronické podobě na internetové adrese města Pardubic Žádosti o osvobození od platby, doložená potvrzení, hlášení o změnách apod., je třeba směřovat na příslušné úřady městských obvodů. Je pouze v jejich kompetenci o žádostech rozhodnout. Roman Slach, odbor životního prostředí Radnice vymění pošťáky za poslíčky U dveří některých pardubických bytů mohou po Novém roce zazvonit namísto pošťáků pracovnice magistrátu. Pardubická radnice totiž zahajuje experiment, kdy služby pošty částečně nahradí vlastními silami. Radnice si od zřízení pozice poslíčků slibuje větší úspěšnost při doručování zásilek i finanční úspory. Město totiž nebude na práci poslíčků přijímat nové zaměstnance, ale využije dvou pracovnic, které po zavedení datových schránek přišly o část pracovní náplně. Je to experiment, zatím žádná radnice v takovéto míře poslíčky nevyužívá. Zda se to osvědčí uvidíme zhruba během tří měsíců, řekl vedoucí odboru kanceláře magistrátu Michal Zitko. Předpokládáme, že i při započtení jejich mezd vyjde doručování prostřednictvím poslíčků levněji. Odhaduji, že úspora bude v desítkách tisíc korun ročně, dodal. Město měsíčně vydá na poštovném zhruba korun. Velké procento dopisů se přitom na radnici vrací jako nedoručené a jsou odesílány opakovaně. Kromě toho, že se tím řízení prodražují, se také zbytečně prodlužují. Ženy roznášející městské zásilky se budou prokazovat průkazkou doručovatele s fotografií a pověřením tajemníka magistrátu. Město adresátům vyjde vstříc, i když je poslíček nezastihne. Telefonicky si budou moci domluvit, kdy si dopis vyzvednou na podatelně magistrátu na Pernštýnském náměstí či na náměstí Republiky. Lze to prakticky kdykoli, kdy je radnice otevřena, tedy i v sobotu.

9 Vojtěch z Pernštejna se vrátil do štítu radnice fotoreportáž Poletující sněhové vločky přivítaly před Vánoci na střeše pardubické radnice na Pernštýnském náměstí železného strážce města Vojtěcha. Na své stanoviště ve štítu radnice se rytíř vrátil po půl roce. Socha musela být v červnu snesena ze střechy, neboť hrozilo její zřícení. Po rekonstrukci ji za pomoci horolezců na původní místo vrátil Vladimír Červenka z uměleckého kovářství Červenka Pospíchal, které sochu restaurovalo. Tepaná socha strážce, kterou pro radnici zhotovil podle náhrobku Vojtěcha z Pernštejna, vlastníka pardubického panství v 16. století, sochař a medailér Antonín Popp, stála ve štítu radnice přes sto let. V červnu letošního roku jí upadla ruka, a protože revize ukázala, že trny, držící sochu na malé plošině, jsou zrezivělé, musela být ze štítu sejmuta a její kostra opravena. V listopadu, při přípravě podstavce na návrat zrestaurované sochy, vydal Vojtěch tajemství, které střežil téměř 70 let. Klempíři v oplechovaném soklu objevili dutinu a v ní reliéf Tomáše Garrique Masaryka a zaletovanou zinkovou schránku. Uvnitř byly noviny z roku 1940 a strojem psaný vzkaz od klempíře Vostřela, který v tomtéž roce vyrobil Vojtěchovi novou železnou kostru. Mistr klempíř v ní popisuje nejen způsob opravy sochy, ale i poměry, jaké panovaly v červenci roku Z hlediska historie sochy jsou jeho informace významné. Dosud se mělo za to, že rytíř hlídal město bez oprav více než sto let, od dostavby radnice v roce Dopis dokládá, že socha i radnice byly opravovány v roce 1940 před oslavami 600. výročí povýšení Pardubic na město. Prostor v podstavci zůstal zachován, budou do něj vráceny nalezené historické dokumenty a k nim přidán vzkaz dalším generacím. strana 9

10 Toulky historií Pardubic... ptáme se pardubického historika Františka Šebka Paní Jiřina Hušková se dočetla v novinách, že se prý při plánované rekonstrukci Tyršových sadů snad také uvažuje o určité reminiscenci původního vodního příkopu kolem zámku. Ptá se proto, kdy vlastně byl tento příkop vypuštěn. Rád na její dotaz ihned reaguji, protože jsem cosi podobného také zaregistroval a znepokojilo mě, že iniciátoři těchto myšlenek se vůbec nenamáhají, aby si zjistili, jak to ve skutečnosti bylo. Odpovědět na otázku, kdy byl vypuštěn vodní příkop kolem zámku, není vůbec jednoduché, a to proto, že představa o tom, že jako součást opevnění zámku byl příkop naplněn stále vodou, je blud a hluboký omyl! Na nejstarší dochované vedutě města, na známé kresbě Jana Willenberga z r. 1602, je sice vidět kolem zámku příkop, na jehož vodní hladině se prohánějí labutě, ale to neodpovídalo skutečnosti. Kreslíř jen takto symbolicky vyjádřil, že kolem zámku je příkop, kterýž lze pro případ obrany před nepřítelem zavodnit. Voda kolem zámku je také vidět na další historické vedutě Pardubic od Jiřího Matouše Vischera z r. 1688, což ovšem tehdy skutečnosti vskutku odpovídalo. Zámecký vodní příkop byl totiž naplněn vodou jenom po několik desetiletí v 17. a na začátku 18. stol. Jak to tedy původně vypadalo a jaké mám pro svá tvrzení důkazy? Tak tedy: opevnění zámku, které nechal vybudovat Vilém z Pernštejna při přestavbě původního hradu, sestávalo z mohutného hli- Bruslaři pod zámkem, kolem r něného valu s nárožními půlkruhovými výběžky (rondely), na nichž byla umístěna děla. Vybudování valu kolem pardubického zámku (a v kontextu s tím i úpravy rozsáhlého zámeckého areálu) představuje vskutku obdivuhodné dílo jedno z nejpozoruhodnějších v celé historii Pardubic. Na úpatí valu byla postavena hradba se střílnami pro střelce z ručních palných zbraní. Před hradbou se potom ještě rozprostíral široký příkop, který se dal, jak již bylo konstatováno, v případě ohrožení nepřítelem zavodnit. Pro takový případ se dala využít příkopem procházející stružka (náhon). Zbytky tohoto náhonu dnes vidíme na louce u zámku, jak prochází pod kamenným mostkem na hrázi mezi zámkem a Příhrádkem. Náhonem se přiváděla voda odbočkou z tzv. městské říčky (dnes Pernštejnský kanál). Městská říčka (vlastně pokračování kanálu Halda; pro město důležitý zdroj užitkové vody) tekla za zadními trakty domů ulice Sv. Anežky České a tunelem pod Pernštejnskou ulicí na Wernerovo nábřeží; za kostelem sv. Bartoloměje se vlévala do městského příkopu. Odbočka z říčky potom protékala do zámeckého příkopu podél Bílé brány. V místech odbočení bylo stavidlo, které regulovalo příděl vody. Fungovalo to tak, že se v případě nebezpečí začal napájet zámecký příkop a do města teklo jen nepatrně vody. Mlynáři, napojení na tuto řeku, měli v té době prostě smůlu. Za normální situace představoval zámecký příkop jenom víceméně zamokřenou louku, zato ve městě a na toku říčky pracovala v té době uspokojivě všechna vodní kola. Kdy a jak často byl zámecký příkop napuštěn vodou ve starší době, nevíme. Je možné předpokládat, že se tak stalo poprvé až za třicetileté války před očekávaným útokem Švédů (nejspíš v r. 1645). Určitě ale víme, že byl příkop napuštěn po válce, na konci 50. let 17. stol. Důvodem tentokrát nebyla obava z nepřátelského vpádu, nýbrž ekonomické zájmy správy velkostatku. Na vodě ze zámeckého příkopu byla totiž za zámkem nedaleko mostu přes Labe postavena budova papírny se dvěma vodními koly. Stála zhruba v místech proti zdymadlu, kde dnes stojí dvůr s budovami několika firem ( např. stěhovací firma Hanč, firma Eliher a další) pamětníci vědí, že tam býval sklad podniku Ovoce a zelenina, a ti nejstarší tam předtím pamatují ještě jatka. Někde tady tedy od r pracovala papírna a vedle ní byla zřízena i tříselna. Papírna příliš neprosperovala, mimo jiné pro potíže s vodou ze zámeckého příkopu. Zaplněný vodní příkop začal záhy vadit také měšťanům. Domy v Kostelní ulici měly podmáčené a časem i zatopené sklepy. Někteří měšťané se obávali nejhoršího. Naříkali si mlynáři, že mají málo vody a že takhle to nikdy nebývalo. Stěžoval si i pan děkan, který měl vodou zatopený také sklep na děkanství. Hejtman panství také začal psát do Prahy na Českou komoru (úřad, který mj. řídil správu komorních panství), že se u zámku bortí kvůli trvale zatopenému příkopu hradby a žádal peníze na jejich opravu nedostal je Různé kontrolní komise (tenkrát se jim říkalo vizitace), žádosti a různá hlášení stíhaly jedna druhou. Je s podivem, že teprve až v r bylo rozhodnuto pardubickou papírnu zrušit a přestěhovat ji jinam. O tři roky později se začalo s vysoušením příkopu, na jiné místo se potom také přestěhovala tříselna. Pardubičané si oddechli! Tato historie je sama o sobě důkazem, že vodní příkop kolem zámku nebyl určen k trvalému zatopení. Pernštejnští stavitelé by nebyli tak zpozdilí, aby hned u příkopu postavili kus města a nevěděli by, že by voda domy poškodila. Věděli rovněž, že ani hradby (tak jak zde byly konstruovány) by nápor vody dlouho nevydržely. Voda sem měla přijít jen v případě válečného nebezpečí. A pro potřebu rychlého zaplavení příkopu stačilo využít velmi důmyslný vodní systém ve městě a kolem něj. Na mokřinaté louce na západ od zámku bylo potom vybudováno v r reprezentativní výstaviště, jehož prostředí dotvářel park, mimořádně kvalitní dílo zdejšího zahradního architekta Vetešníka. Ale to by již byla zase jiná historie. Dodejme proto ještě jenom, že mokřinatá louka mezi zámkem a Kostelní ulicí bývala již od 80. let 19. stol. v zimě napuštěna vodou a stala se vyhledávaným místem bruslařů. Tuto atmosféru nám připomíná připojená fotografie, pořízená někdy kolem r (fotografickou přílohu zapůjčilo Východočeské muzeum v Pardubicích). František Šebek (kontakt pro další dotazy v akci zpravodaje) strana 10

11 Novinářský kroužek v ZŠ v Prodloužené Od 1. února 2010 začne v Základní škole v Prodloužené ul. 283 v Polabinách 2 pracovat Novinářský kroužek pro děti z 2. stupně pardubických škol a nižších ročníků víceletých gymnázií. Jeho podtitul je Cesta mediálním světem a děti se v něm seznámí se známými osobnostmi, navštíví zázemí různých médií, vytvoří si opravdový časopis. Kroužek povede bývalá aktorka pardubického Deníku slečna Vendula Fižová. Více informací na smetanovaj@zsprodlouzenapce.cz nebo tel Jana Smetanová, ředitelka školy Otevřené dveře na základních školách od 16 do 18 hodin pořádáme na ZŠ Benešovo nám. den otevřených dveří. Můžete si prohlédnout naši budovu, ale i zhlédnout práci dětí s jejich pedagogy. Možná se rozmýšlíte, kam k zápisu se svým předškolákem. Naše škola nabízí nejen sportovní výuku od 1. tříd, ale i mimoškolní pobyty, výuku rétoriky a řadu volitelných předmětů na 2. stupni. Přijďte se podívat na naši školu v novém teplém kabátě! Ema Jičínská, ředitelka školy Učitelé a žáci ZŠ Pardubice - Spořilov zvou rodiče a další veřejnost v od 8 do hodin na den otevřených dveří. Škola se může pochlubit moderně vybavenými učebnami i učebnou s interaktivní tabulí. Současně si můžete prohlédnout nově zrekonstruované multifunkční hřiště, které bude sloužit žákům školy i široké veřejnosti. Jan Švandrlík, ZŠ Spořilov Konečně jsme se dočkali! Po mnoha letech jednání, slibů i zklamání se děti a učitelé ze ZŠ Pardubice Spořilov dočkali nového sportovního hřiště. Díky Magistrátu města Pardubice a Úřadu městského obvodu Pardubice I začala od září 2009 probíhat rekonstrukce nevyhovujícího hřiště, na jehož ploše vznikla nová běžecká dráha a víceúčelové hřiště s kvalitním spurtanovým povrchem. Stavba, kterou se zájmem sledovala celá škola, probíhala velmi rychle a s obdivuhodným nasazením všech, kteří hřiště budovali. Slavnostní otevření s přestřižením pásky proběhlo 1. prosince Po úvodních proslovech těch, bez nichž by se stavba nezrealizovala, předvedla své vystoupení skupina Berušky a prvním výkopem začalo fotbalové utkání žáků 9. třídy. Sportovní areál budou využívat nejen žáci školy, ale od jara 2010 i zájemci z řad veřejnosti. Děti a všichni pracovníci ZŠ Spořilov děkují všem, kteří se o nový sportovní areál zasloužili. Díky! učitelé a žáci ZŠ Spořilov Kultura ve městě Univerzita Pardubice zve na dny otevřených dveří Podrobné informace o studijní nabídce a přijímacím řízení pro akademický rok 2010/2011, o studijním zázemí a dalších podmínkách vysokoškolského studia a života na pardubické univerzitě, ale i o možnostech uplatnění po absolvování studia se dozvědí uchazeči při pořádaných dnech otevřených dveří na jednotlivých fakultách, na webových stránkách a v řadě tištěných materiálů, které jsou uchazečům o studium k dispozici. Dny otevřených dveří: Fakulta chemicko-technologická Dopravní fakulta Jana Pernera Fakulta zdravotnických studií Fakulta elektrotechniky a informatiky Fakulta filozofická a Fakulta ekonomicko-správní Další informace k přijímacímu řízení naleznou zájemci o studium též na stránkách univerzity tel (studijní oddělení přes ústřednu). Valerie Wágnerová, kancléřka Univerzity Pardubice Cesty k přírodě v ZŠ Waldorfské V říjnu 2009 zahájila Základní škola Waldorfská v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost realizaci projektu s názvem Cesty k přírodě. Hlavním cílem projektu, který bude probíhat až do konce roku 2011, je zavádění a podpora environmentální výchovy ve vyučování. Ta bude realizována prostřednictvím několika aktivit vybudováním venkovní učebny a zážitkové zahrady v areálu školy, tvorbou nových výukových materiálů, vzděláváním pedagogů (a žáků) v rámci tematicky zaměřených seminářů a samozřejmě také zapojením žáků do všech těchto aktivit. Součástí projektu je i nákup potřebných pomůcek a vybavení. Anna Frantalová, ZŠ Waldorfská Evropská vánoční výměna v Pardubicích Jak se slaví Vánoce jinde v Evropě? Mají jednotlivé země vánoční ozdoby, které by pro ně byly typické? Jedním z cílů evropských informačních středisek Europe Direct je informovat o způsobu života v ostatních zemích EU, a proto již potřetí za sebou zorganizovalo středisko z britského Llangollenu výměnu vánočních balíčků mezi evropskými základními školami. Za Českou republiku se tentokrát do projektu zapojila ZŠ Závodu míru v Pardubicích. Žáci této školy společně se svými učiteli vyrobili vánoční ozdoby z papíru i jiných materiálů a připravili informační balíček s texty českých koled a vyprávěním o našem způsobu slavení Vánoc. Připojili rovněž obrázky českých vánočních symbolů a fotografie z domácího prostředí z tohoto svátečního období. Dorozumívacím jazykem byla angličtina, francouzština, španělština a italština. Žáci tak měli možnost nejen dozvědět se nové informace, ale také vyzkoušet své jazykové dovednosti. Výměny se v letošním roce zúčastnilo rekordních 61 škol z 12 zemí Evropské unie. Více informací o projektu na cz/pardubice. Petra Srdínková, Europe Direct Pardubice strana 11

12 Půjčky na opravy a modernizace bytového fondu Město Pardubice bude i v roce 2010 poskytovat půjčky na opravy a modernizace bytového fondu. Půjčky se poskytují fyzickým nebo právnickým osobám, které vlastní byt, rodinný nebo bytový dům na území města Pardubic. Půjčka se poskytuje pouze na následující účely a za těchto podmínek: Název účelu půjčky Maximální výše půjčky Oprava střechy Kč/dům Obnova fasády vč. oplechování Kč/byt nebo Kč/rodinný dům Zateplení obvodového pláště Kč/byt nebo Kč/rodinný dům Dodatečná izolace proti spod. vodě Kč/dům Výměna oken a vchodových dveří Kč/byt nebo Kč/rodinný dům U všech půjček je maximální lhůta splatnosti půjčky 4 roky, úroková sazba 3%. Poskytování půjček je upraveno Pravidly statutárního města Pardubice o použití prostředků fondu oprav a modernizace bytového fondu (dále jen Pravidla ). Podmínkou pro poskytnutí půjčky je zajištění půjčky ručitelským závazkem dvou ručitelů nebo zástavou nemovitostí. Další podmínky jsou uvedeny v Pravidlech.Formulář žádosti o poskytnutí půjčky a podrobnější informace zájemcům poskytuje úsek finanční strategie ekonomického odboru Magistrátu města Pardubic na Pernštýnském náměstí, č. dveří B 304, tel.: Ing. Ilona Baloušková. Formulář žádosti o poskytnutí půjčky a Pravidla jsou k dispozici také na internetových stránkách města: eu/urad/radnice/formulare/oe.html. Lhůta na podání žádostí je stanovena do 31. března Ilona Baloušková, ekonomický odbor Evropa bez bariér Může český zedník provádět stavební práce v Německu? Co potřebuje český obchodník, když bude vykonávat tuto činnost v jiné zemi EU? Může česká kosmetička provozovat svou činnost přeshraničně v Itálii? Chcete svoji lékařskou, či advokátní praxi provozovat v jiném členském státě EU? Jste z jiného členského státu EU a rozhodl jste se na našem území poskytovat služby? S takovými a podobnými dotazy se můžete od ledna obrátit na Obecní živnostenský úřad Magistrátu města Pardubic, kde je zřízeno jednotné kontaktní místo pro poskytování informací, a to ve smyslu zákona o volném pohybu služeb. Při osobní návštěvě jej najdete v 1. patře budovy živnostenského úřadu (Gorkého 489), kancelář č. 206, tel Budou vám zde poskytnuty základní informace nezbytné pro získání oprávnění k poskytování služby, zejména náležitosti žádosti a kontaktní údaje správních orgánů v ČR, případně v příslušné zemi EU. Jednotné kontaktní místo může rovněž zprostředkovat předání podané žádosti příslušnému orgánu, který bude o žádosti rozhodovat. Romana Kalinová, obecní živn. úřad Půlúvazek v Europe Directu Informační stř. Europe Direct Pardubice hledá referenta na poloviční úvazek na dobu určitou. Náplní práce je poskytování informací o EU, administrativa a příprava akcí. Zájemci se mohou hlásit do 29. ledna 2010 na eu@ipardubice.cz. Více na tel strana 12 Kulturní centrum Pardubice Kultura ve městě Nejlepší Mladý módní tvůrce ČR je z Pardubic Na sklonku loňského roku proběhla v Jihlavě prestižní celorepubliková soutěž Mladý módní tvůrce České republiky, kde se sešlo celkem 18 středních škol se zaměřením na oděvnictví a krejčovství a soutěžilo v 8 kategoriích. Pardubice reprezentoval (a nutno říci, že skvěle!!) dvacetičlenný kolektiv Střední odborné školy a Středního odborného učiliště Poděbradská v kategoriích Mladá volná tvorba a TONAK (klobouky) pod vedením učitelky odborného výcviku Evy Studničkové a choreografky Evy Čaladi. První kategorii reprezentovaly žákyně oboru krejčí a v soutěži s přehledem zvítězily v konkurenci dalších 16 škol. V kategorii Tonak soutěžily žákyně oboru oděvnictví a získaly krásné 3. místo v konkurenci 17 škol z celé České republiky (na snímku). Historický účes a Znamení zvěrokruhu v podání kadeřnic a kosmetiček Kosmetičky a kadeřnice ze SOŠ a SOU Poděbradská byly opět úspěšné na další soutěži v líčení, Nail Artu a účesové tvorbě, konané tentokrát v Jihlavě na Karolina Cup Líčení i Nail Art bylo na stejné téma Znamení zvěrokruhu a zhostily se jej na svých modelkách žákyně 4. ročníku oboru kosmetička, jmenovitě v líčení soutěžila Nikola Fizková (získala 4. místo) a Renata Čápová (15. místo), v nehtovém desingu Eva Borecká (4.místo). Za obor kadeřnice ztvárnila antický historický účes Jana Friedlová (vybojovala 4.místo) ze třetího ročníku. Zdeněk Pospíšil, SOŠ a SOU Pardubice KD Hronovická Solné doly ve Wieliczce Fotograf Vladimír Vojíř představuje fotografie ze solných dolů v polské Wieliczce KD Dubina Pohádka Zvědavé slůně KD Dubina Kurz lidových technik Novoroční papírování KD Hronovická Street dance battle Pardubice KD Hronovická Švýcarsko Celovečerní diashow Martina Loewa KD Dubina Večer s dechovkou Dechová hudba Jana Kvíčaly KD Hronovická Pohádka Dlouhý, Široký a Bystrozraký KD Dubina Kurz lidových technik Košíkářství KD Hronovická Ples včelařů KD Hronovická Víš přece, že neslyším, když teče voda KD Hronovická Můj báječný rozvod V hlavní roli: Eliška Balzerová

13 Kultura ve městě Rodina a dobrá práce? Jde to! Takový je název projektu zaměřeného na sladění rodinného a pracovního života rodičů s dětmi do 15-ti let a osob pečujících o závislého člena rodiny. Jeho záměrem je pomocí vzdělávání a seminářů zaktivizovat a posílit dovednosti, s nimiž se mají tito lidé na dnešním trhu práce prosadit. Máte-li chuť na sobě pracovat, zapojte se do projektu! Díky němu získáte a rozšíříte dovednosti z oblasti počítačové, finanční, sociální a jazykové. Zpestřením budou semináře na poutavá témata k sladění rodinného a pracovního života. Zároveň budete moci využít zajištění péče o Vaše ratolesti v době vzdělávání. Projekt v Pardubicích realizuje vzdělávací společnost CC Systems za účasti partnerů, občanských sdružení Rodičovské centrum Dubínek a Rodinné Integrační Centrum. Zahájení aktivit bude předcházet výběr účastníků koncem ledna Informace u Světlany Barešové, tel , baresova@ccsystem. cz. Projekt je financovaný z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Doli klub Hudební liga města Pardubic /rock Hard and heavy / rock Blue Effect / unplugged Hudební liga města Pardubic / 1.semifinále Prowizorium tour KD Hronovická (předkapela: Neoxit) Koncert celorepublikového turné poprockové kapely Prowizorium (předkapela Kryštof na největším klubovém turné) přijede představit novou desku Memento a zároveň podpořit pardubickou mladou muziku. Vstup na koncert je zdarma, kdo přispěje 60 Kč, dostane nové CD a další dárky. Za dvojnásobek vybrané částky daruje Prowizorium hudební nástroje a techniku Pardubické ZUŠ Polabiny. Předkapela Neoxit je složená z žáků této školy. Po ní bude následovat dvouhodinová, hlavně hudební, ale i světelná a video show kapely. Přijďte se bavit a podpořit mladé pardubické muzikanty! Završení adventu v podání ZŠ Spořilov a souboru Muzikáři V pondělí dne 21. prosince rozezněli žáci třetích tříd ZŠ Spořilov prostory Husova sboru hrou na zobcové flétny a žáci 4. A spolu se souborem Muzikáři předvedli vánoční hru s jesličkami protkanou českými lidovými koledami. Pro děti to byla cenná zkušenost spolupracovat s dospělými muzikanty a vyzkoušet si, jaké to je stát před tak velkým publikem, zhodnotila s úsměvem snažení svých svěřenců jejich třídní učitelka Hana Slavíková. Vánoční hra představovala završení projektu Hledání Vánoc. V rámci projektu děti během adventu vyhledávaly, jak se slaví Vánoce jinde ve světě. A aby si mohly vánoční svátky ozvláštnit i rodiny ostatních žáků a spřízněnců školy, shromáždily děti vánoční recepty. Ty jsou umístěny na internetových stránkách školy Martina Jiříčková a Hana Shánělová, Muzikáři Divadlo 29 a Klub Irena a Vojtěch Havlovi /koncert/ Oxo Enterprices / Mimozemský šperk /vernisáž/ Mon Insomnie * Ryland Bouchard (USA) /koncert/ Slonovski Bal (Francie) /koncert/ Mgr. Karel Krátký / New York /přednáška/ Chaver / Kdy, když ne teď? /čtení/ Kuzmich Orchestra /koncert/ Dům techniky Pardubice Cestovatelské úterky Levendi památky a příroda středního Řecka Hudební pondělníky Hudba na krásném modrém Dunaji Zahradní rádce Bolivie 2009 kaktusy a sukulenty Otázky pro dr. Větvičku a autogramiáda Dům kultury Dukla Plesová sezóna (vždy od 20 hodin): 9.1. Ples vodáků a turistů Ples Integr.záchranného systému Erotický ples Zemědělský ples Loutková scéna Radost (každou sobotu od hodin): 9.1. Kašpárek doktorem Perníček mezi broučky Perníček a drak Zvířátka a Petrovští RC Ponorka 9.1. Brutality Guestbook Tour Hiphop party Live Pipes and Pints (USA/Cz) Polefest malý festival rockových kapel Demophobia Slobodná Europa (Slovensko) Živé kvety (Slovensko) Winter Violence No.3 tradiční těžce metalový festival Den otevřených dveří Cechů Labe Občanské sdružení tradičních a uměleckých řemesel Cechy Labe nabízí v rámci dne otevřených dveří informace o řemeslných kurzech, k vidění budou též práce řemeslníků. Za poplatek si můžete vyzkoušet paličkování, výrobu ručního papíru a ruční tisk. Přijďte k nám dne od 10 do 15 hodin do areálu bývalé Tesly na Kyjevské (pod nadjezdem). Více na tel Nebojte se říci svůj názor! Vadí vám extremismus? Máte zkušenosti s jeho projevy? Nebo si myslíte, že je to jen nafouknutá mediální bublina? Domníváte se, že skutečné nebezpečí hrozí odjinud? Ať máte jakýkoliv názor, přijďte se s námi o něj podělit do historické klubovny Evropského spolk. domu dne v 17 hodin. Jukon a Dram. soubor SPŠE vás zvou na diskuzní podvečer na téma Je extremismus pro Evropu hrozbou? Zkonfrontujeme své názory s čelnými představiteli německých organizací působících u nás. Marie Albrechtová, Jukon a Dramatický soubor SPŠE strana 13

14 Kultura ve městě Městské divadlo K. Hamvai Čas katů E G. Feydeau Brouk v hlavě G J. Orton Čistá kořist MP Hostem agentura Harlekýn I. Dousková Hrdý Budžes MP Komedie Divadla A. Dvořáka Příbram s B. Hrzánovou se opět vrací do Pardubic! P. Pörtner Bláznivé nůžky šk V. Vančura J. Seydler Markéta Lazarová M G. Feydeau Brouk v hlavě zadáno J. Zeyer Radúz a Mahulena H N. Coward Nahá s houslemi T J. Kander F. Ebb B. Fosse Chicago MP W. Shakespeare Hamlet N J. Kander F. Ebb B. Fosse Chicago A J. Zeyer Radúz a Mahulena Z P. Shaffer Černá komedie zadáno V. Vančura J. Seydler Markéta Lazarová šk W. Spier P. Fischer Čistírna MP T. McNally D. Yazbek Donaha! MP K. Čapek J. Strejcovský Velká policejní pohádka Pn Veselá pohádková hra mosteckého Divadla rozmanitostí a K. Čapek J. Strejcovský Velká policejní pohádka šk K. Čapek J. Strejcovský Velká policejní pohádka Pp N. Coward Nahá s houslemi R A. P. Čechov Racek L W. Spier P. Fischer Čistírna MP P. Pörtner Bláznivé nůžky MP Recitál Lenky Filipové G. Feydeau / Brouk v hlavě A W. Spier P. Fischer / Čistírna S strana 14 Koncerty abonentních cyklů A B C 18., 19. a vždy v hodin v Sukově síni Domu hudby Program: L. van Beethoven: Leonora č. 3 op. 72b. Předehra C dur J. Hanuš: Koncertantní symf. pro harfu, varhany, tympány a smyčce op. 31 R. Schumann: Symfonie č. 3 Es dur Rýnská op. 97 Kateřina Englichová harfa Markéta Mazourová tympány Kateřina Chroboková varhany Dirigent Marko Ivanović. Seniorklub Archa Švýcarsko videosnímek z cyklu Nejkrásnější místa světa Londýn videosnímek ze zajímavých míst Londýna Historie Pardubic v archivních dokumentech program Státního okresního archivu Pardubice nám dá nahlédnout do zajímavých dokumentů z historie našeho města Austrálie - videosnímek z cyklu Nejkrásnější místa světa Setkání se konají ve Sborovém domě Archa v Lonkově ulici v Polabinách. Nejstarší řemeslo Nejmladší prostor Studiové prostory mají v Pardubicích letitou tradici. Už za první republiky se mladí ochotníci pokusili založit alternativní Intimní scénu. V letech poválečných disponovalo Východočeské divadlo komorní scénou v Husově sboru, kam se vracelo ještě v průběhu šedesátých a devadesátých let. Významné počiny nabídlo tzv. noční divadlo, které našlo domov ve foyer Městského divadla. Z nedávné doby si pamatujeme Komorní scénu Anežky České či Hronovickou scénu. Teprve letos se však VČD dočká svého vlastního studiového divadla s kvalitním zázemím a pravidelným provozem. Studiová scéna jevištní zkušebna by měla být v pravém slova smyslu novým divadlem, byť v něm bude účinkovat stejný soubor, jaký znáte z Městského divadla. Studiová scéna umožní kromě nasazení komorních her s intimním obsazením a vedle inscenací s niternějším hereckým projevem uvádění současných a méně známých autorů. K nim patří i Paula Vogel, autorka komedie Nejstarší řemeslo. Právě její hře se dostane cti otevřít novou scénu Východočeského divadla, premiéra se uskuteční 30. ledna. Paula Vogel je americká dramatička, nositelka Pulitzerovy ceny. Její hra má atraktivní námět: život pěti prostitutek ve věku sedmdesát a výš. Ale za groteskní situací se skrývá podobenství či, chcete-li, modelová hra, která zdaleka nevypráví jen o pěti stařenkách vychutnávajících plnost života. Nejstarší řemeslo je svědectvím o naší společnosti a o nás samých. Hra se snad všude setkala s příznivým přijetím publika. A nejen proto, že je to dobrá komedie je totiž především chytrá. Je to hra o starých nejen pro mladé. Otevírá studiovou scénu VČD novým divákům, ale dojista nezklame ani valnou většinu věrných návštěvníků. Tomáš Syrovátka, VČD Jevištní zkušebna Večerní šumlování MP Neformální večer plný humoru, vyprávění a vzpomínek pardubických herců - tentokrát s L. Mecerodovou, M. Sikorovou, J. Musilem a R. Žákem P. Vogel Nejstarší řemeslo premiéra MP :00 P. Vogel Nejstarší řemeslo MP Foyer Městského divadla J. Seydler J. Š. Svěrák Janík, hojahoj, zbojník! MP Melody Makers Příběh Jazzu Dům hudby, Sukova třída Vánoční překvapení Ondřeje Havelky a jeho Melody Makers Příběh jazzu! Nová koncertní show vynikajícího herce, zpěváka a tanečníka, tentokrát i s milým překvapením. Vstupenky zakoupené na původní koncert , který byl přeložený na a z důvodu náhlého onemocnění se neuskutečnil, jsou platné na tento lednový termín. ZUŠ Havlíčkova Pololetní koncert žáků hudební sál radnice Galerie FONS firmy Stapro od do Jiří Nekovář Sklo Filmový klub Pardubice Kino Dukla vždy v pondělí od hodin Na chvíli svobodní Rakousko-Francie, Bronson Velká Británie-Kajmanské ostrovy, Vánoční příběh Francie, Luise-Michel Francie, Na sever Norsko, 2009

15 Goethe-Zentrum Pardubice Goethe-Zentrum Pardubice oznamuje zápis do kurzů němčiny v letním semestru 2010 ( ). Nabízíme všeobecné kurzy všech úrovní a přípravné kurzy k mezinárodním zkouškám úrovní B1, B2 a C1, které lze vykonat přímo v GZ Pardubice. Zápis osobně v GZ vždy út čt (15-17 hod.) prostřednictvím vstupního testu nebo přes internet kdykoli výsledek zašleme obratem. Více na nebo telefon , Alliance Française de Pardubice Divadlo 29 Slonovski Bal Alliance Française de Pardubice vás srdečně zve na koncert francouzské kapely, která se ve své hudbě zaměřuje nejen na balkánskou lidovou hudbu, ale i na jazz, rai, funk a rock. Intenzivní víkendový kurz francouzštiny AFP pořádá kurz pro ty, kteří nemají možnost navštěvovat pravidelné kurzy. Kdy : ledna 2010 Kde : Alliance Française de Pardubice, Pernštýnské náměstí Přihlášky posílejte mailem nebo osobně do 8. ledna. Britské centrum v Pardubicích Current Topics of the Day Debata na aktuální téma vždy v pondělí od do hodin. Creative Writing How to write well in English, writing essays,letters, poetry, novels, articles, annotations vždy v pondělí od do hodin. O nových kurzech na rok 2010 se můžete informovat na našich stránkách Výstavy: do Magie skla sklárna Beránek ve Škrdlovicích do Psí život do Všichni běží k Betlému od do Pralesy Výstava představí návštěvníkovi detailní pohled do typického deštného pralesa v JV Asii a zároveň poukáže na další unikátní pralesní komplexy celého světa. Součástí projektu je putovní výstava organizace Greenpeace: Sedm úžasných pralesů. Prostřednictvím zvětšenin fotografií (autor: Vladimír Lemberk) z oblasti Indonésie bude návštěvník vtažen do nitra džungle, zároveň se dozví řadu důležitých informací o fungování celého složitého ekosystému, o jeho obyvatelích a částečně také o lidech, kteří v něm žijí a prales využívají. Druhá navazující část odhalí, že pojem prales neznamená jen pestrý svět tropů, ale že pralesy existují ve všech zeměpisných pásmech od Severní Ameriky přes Afriku až po zasněženou Sibiř. Přednášky: Přírodovědné a cestopisné přednášky (18.00 zámek) 7.1. V. Lemberk Madagaskar život bez DPH O. Černý Do Irska přes Anglii a Skotsko S. Vosyka Národní parky jihozápadu USA Z. Holec Španělsko a Portugalsko 4.2. P. Kumpán Přes hřbety a vesnice Svanetie Toulky nejkrásnější částí gruzínského Kavkazu. Klub přátel Pardubicka Hovory o Pardubicku (Přednáškový sál Pard. kraje v infocentru vedle Zelené brány vždy v 17 hod.) Archeologický průzkum v chr. sv. Bartoloměje a počátky Pardubic Jsou počátky Pardubic v Pardubičkách? Pardubice před patnácti lety 1. část Přírodovědná vycházka Příroda na Labi (sraz je ve 14 hodin na zdymadle) Výstava Do Zajímavé pardubické domy Výstava konaná v prostorách infocentra vedle Zelené brány bude vzpomínkou na nedávno zesnulého pardubického patriota a propagátora města Miloslava Huňáčka. Tématem výstavy budou zejména fotografie zajímavých pardubických domů a jejich vztahu ke známým či méně známým osobnostem města. Přednáška o zdravé výživě Spolek Harmonie Vás zve od 18 hodin do 1. patra ESD na přednášku o správné výživě a péči o pokožku. Přednáška bude zaměřena na problémy nadváhy, vysokého cholesterolu, životního stylu, ale také na celulitidu. Ohlédnutí za 20 lety dětského sboru Carmina V prosinci 2009 oslavil dvacet let činnosti dětský pěvecký sbor Carmina tříd s rozšířenou výukou hudební výchovy (RVHv), který nepřetržitě pracuje pod uměleckým a organizačním vedením své zakladatelky a sbormistryně Ivany Bednářové. Sbor zahájil svou činnost ve školním roce 1989/90 při ZŠ s RVHv v Prodloužené ulici v Pardubicích Polabinách. V současnosti je na své domovské škole služebně nejdéle pracujícím sborovým tělesem a díky bohaté činnosti se řadí mezi nejlepší české dětské pěvecké kolektivy obdobně specializovaných škol. Ve své dvacetileté historii Carmina vystupovala na více než třech stech koncertů v tuzemsku (mj. i se špičkovým profesionálním orchestrem Komorní filharmonie Pardubice) a 14krát reprezentovala svou vlast v deseti evropských zemích (Německo, Anglie a Wales, Rakousko, Holandsko, Belgie, Itálie, Slovensko, Francie, Polsko, Maďarsko. Sborem prošlo přes 200 zpěváčků, kteří nastudovali a provedli díla od více než stovky domácích a zahraničních skladatelů všech slohových období od renesanční polyfonie až po soudobou dětskou sborovou tvorbu, muzikálové melodie a úpravy lidových písní. K hudebním vrcholům Carminy patří repertoárová doména v podobě 21 rozsáhlejších cyklů či souvislých suit zejména vánočních písní a koled. Za velmi cenné obohacení lze také považovat realizaci integračního hudebně-dramatického projektu Les plný písniček, v němž sbor spojil své síly s handicapovanými dětmi a pedagogy pardubické Speciální školy Svítání. Včetně živého natáčení má na svém kontě 10 vydaných CD a AC; autorské CD Jana Kratochvíla Kam asi letí ptáci bylo dokonce jako vzorové schváleno MŠMT k výuce hudební výchovy v České republice. Zvukové snímky sboru též zazněly ve vysílání Českého rozhlasu a v regionálních médiích. V roce 2001 byla Carmina nominována Českou hudební společností v Praze na ocenění Ministerstva kultury ČR za rok Ivana Bednářová, sbormistryně strana 15

16 Sociální služby pro rodiny s dětmi se rozšiřují do celého kraje Občanské sdružení Amalthea využilo finančních prostředků z Evropského hospodářského prostoru a Norska pro rozvoj sociálních služeb určených ohroženým a náhradním rodinám do vzdálených míst Pardubického regionu. Nová poradenská místa vznikla v Litomyšli, Hlinsku a Žamberku. Cílem projektu je nabídnout pomoc rodinám, které se nacházejí ve složité situaci a přitom nemohou dojíždět za odborníky do krajského města, uvedla Martina Pojmonová, výkonná ředitelka Amalthey. Díky nově vzniklým pobočkám můžeme začít pomáhat jak rodinám ohroženým odebráním dítěte, tak rodinám, které přijaly dítě do pěstounské péče a řeší problémy, které vůbec neočekávaly. Pobyt v ústavu může dítě hluboce poznamenat, a proto je posláním občanského sdružení Amalthea této situaci předcházet prostřednictvím služeb sanace rodiny. Pokud již dítě v ústavu část svého života stráví, stále pro něj existuje možnost začít žít nový život v rodině díky pěstounské péči. Rodiny, které přijmou dítě do pěstounské péče, často netuší, s jakými traumaty a skrytými hendikepy k nim dítě přichází. Pro pěstouny i jejich děti je pak možnost obrátit se na odborníky tím nejvhodnějším řešením. pracovníci občanského sdružení Amalthea Akce Seniorprogramu Městská pol. Pardubice, magistrát města, cizinecká policie a Český rozhlas Pardubice srdečně zvou pardubické seniory na pokračování cyklu tematických besed pardubické městské policie, po jejichž úspěšném absolvování obdrží senior Certifikát o absolvování vzdělávacího cyklu o osobní bezpečnosti a jako dárek osobní alarm. Úspěšným absolvováním besed se rozumí osobní účast na minimálně čtyřech besedách. Besedy se konají na služebně MP Pardubice vždy od a 15 hodin dle dohody / objednání účasti: Domácí násilí na seniorech, oběť trestného činu, prevence úrazů na silnici, chodníku, doma, jak poznat padělky, Community policing projekt MP Pardubice /3.díl/ Řeč těla chování útočníků, rozpoznání úmyslu útočníka /4.díl/ Laická první pomoc /5.díl/ Mimořádné sit. a události, DVD Štěstí přeje připraveným /6.díl/ Zvukové záznamy z besed si můžete poslechnout vždy v následujícím týdnu, a to v úterý a ve čtvrtek od hodin na fr. 101 FM ČRo Pardubice. Přihlášení na besedy a další informace na tel , , ; nebo oddeleni.prevence@mppardubice.cz. Program Seniorcentra Hudebně literární odpoledne v Krajské knihovně Videoprojekce J. Novák : Historie Zlaté přilby a Pernštejnské Pardubice Posezení a tanec s harmonikou Zdravotní přednáška L. Říhové: Prevence onkologických onemocnění Studánky liter. přednáška H. Bartůňkové: Známá i neznámá Božena Němcová Právní poradna pro seniory (bez objednání) se koná každou středu od 14 do 16 hod. na magistrátu na nám. Republiky, kanc. č strana 16 Novoroční souznění letos s Hanou Maciuchovou a Taťjanou Medveckou Základní škola a Praktická škola Svítání a ZUŠ Pardubice Polabiny pořádají osmý ročník Novoročního souznění. Akce, která je společným vystoupením dětí se zdravotním postižením a žáků umělecké školy, se koná 14. ledna od 17 hodin v sále ZUŠ Polabiny, ul. Lonkova. Cílem pořadu je propojit světy zdravých a handicapovaných dětí. Nabízí bližší pohled, při kterém zjistíme, že se tyto světy příliš neliší a děti s postižením dovedou potěšit srdce diváka stejnou měrou jako nadaní žáci umělecké školy, poznamenala ředitelka školy Svítání Miluše Horská. Novoroční souznění zároveň přenáší do praxe schopnost komunikovat, spolupracovat, tolerovat a respektovat práva jiných, které jsou pro moderní společnost podstatné a žáci by si je měli během školní docházky osvojit. Je také významným integračním prvkem, zdůraznila ředitelka ZUŠ Polabiny Naďa Gregorová. Důležité poselství tolerance a integrace, které tento pořad představuje, podtrhnou svou přítomností herečky Hana Maciuchová a Taťjana Medvecká, které v rámci programu vystoupí a dodají akci zářivého lesku, jaký si zajisté zaslouží. Srdečně zveme všechny, kteří chtějí oslavit nový rok společně s námi v harmonii, ve které není bariér. Jak daleko dojedete na invalidním vozíku bez nehody? Základní škola a Praktická škola Svítání pořádá dne 27. ledna od 9 do 15 hodin v budově školy, Komenského 432, Pardubice den otevřených dveří. Na návštěvníky čeká prohlídka školy s ukázkou učebních metod, které se používají v základní škole, základní škole speciální a základní škole praktické. Dozví se, v čem žákům se zdravotním postižením prospívá fyzioterapie, ergoterapie, logopedie, muzikoterapie či psychorelaxace, které jsou ve Svítání součástí výuky. Do role žáků se budou moci návštěvníci vžít při prohlídce tělocvičny, kde pro ně bude připravena překážková dráha. Zde si vyzkouší, jak daleko by dojeli na invalidním vozíku bez nehody a jak by dokázali překonat překážky číhající na každém rohu. Své síly mohou změřit i v basketbalu, který se bude také hrát v sedě na vozíčku. Zápis do prvních tříd proběhne 10. a v sídle školy, Komenského 432, Pardubice. Přijměte naše pozvání a staňte se na jeden den součástí vyučování. Vyzkoušejte si krátce život na invalidním vozíčku a také účinky terapií, které umí léčit, uklidňovat i dodávat energii. Více Jana Hanzlíková, tel: , hanzlikova@svitani.cz. Hana Štráchalová, ZŠ a PŠ Svítání

17 Křížovka o ceny Rok 2010 je pro Pardubice rokem několika významných výročí. Uplyne 670 let od sepsání závěti Arnošta z Pardubic, která je prvním dokladem existence Pardubic jako města, oslavíme také sté výročí vzletu otce české aviatiky Jana Kašpara Redakční rada zpravodaje přeje všem svým čtenářům, aby pro ně byl rok 2010 rokem (tajenka), naplněným zdravím, pohodou a osobními i pracovními úspěchy. Správné znění tajenky nám posílejte do 21. ledna na adresu (nebo ovou adresu) uvedenou v tiráži na straně 2. AUTOR JIŘÍ ZVOLÁNEK LISTNATÝ STROM KATEŘINA (DOMÁCKY) OSOBNÍ ZÁJMENO PRACOVAT S VRTÁKEM JMÉNO CHAPLINOVY MANŽELKY NEDOBRÝ PTAČÍ CITOSLOVCE ČIDLO ZRAKU KOČÍ VELKÉ POLE SVAZEK OBILÍ DRUH SVETRU ZAČÁTEK TEJENKY TŘPYT BABYLÓNSKÁ BOHYNĚ VOD JEMNÝ NÁDECH SPZ NÁCHODA CHLADY LYŽAŘSKÝ ODDÍL LASICE SPISOVATEL ZNOJ ZKYSNOUT PÍSMENO ABECEDY POMLUVA TYP ZVUKOVÉ- HO VÝSTUPU VÝTĚŽEK OLEJ (ANGLICKY) PRODUKT VČEL (ZDROBNĚLE) MAMINKA INICIÁLY HORECE TOKOŠE ZÁSTUP LIDÍ LAHODNÉ NÁPOJE NÁVRAT DO ATMOSFÉRY RYBÁŘSKÉ SÍTĚ TRUE TYPE INSTALL (ANGL. ZKRATKA) ZNAČKA STRONCIA KONEC TAJENKY VYSCHLÁ KORYTA ŘEK ČÁST MOLEKULY NAPADENÍ MAĎARSKÝ PŘÍTOK DUNAJE Pomůcka: ČEŘENY; OONA; TISA; VÁDÍ ATLETICKÝ KLUB ŠKRABKA PLUHU PROJEV NACHLAZENÍ

18 Fórum čtenářů Letní kino Pardubice mají řadu vyhlášených tradic, ale nyní chtějí jednu z nich zrušit letní kino. Asi stovka jedinců si stěžovala na hluk, nepořádek a výtržnictví. Chodím do letního kina pravidelně a vždy jsem se setkala s klidem. Naše policie se o něj postarala a se všemi problémy si poradila. Samozřejmě, že z kina vychází hluk. Nebudou to náhodou ty promítané filmy? Jistě. Ti lidé, co si stěžují, si ale asi zřejmě neuvědomují, že do kina nechodí jen mladí výtržníci, ale i celé rodiny, které nemají moc financí na to, aby chodily pokaždé do kina. Myslím si, že zrušením letního kina by se Pardubice propadly na žebříčku popularity měst. Ještě bych se chtěla zeptat občanů města Pardubic, zda si uvědomují, že letní kino je tradice, kterou si oblíbily všechny generace. A podle mne zrušení letního kina způsobí kromě protestů akorát více výtržností. Z. Trojanová Na závodišti bude mistrovství Evropy Pardubický dostihový spolek na sklonku loňského roku hned dvakrát uspěl na diplomatickém poli. Po zrodu mezinárodního seriálu překážkových cross country dostihů Crystal Cupu získal pořadatelství mistrovství Evropy mladých jezdců ve všestrannosti pro rok Na pardubickém závodišti se bude konat od 30. července do 1. srpna. Je to důkaz stále stoupající prestiže našeho závodiště. Pardubice a všestrannost mají v Evropě zvuk, pronesl Jaroslav Grodl, sportovní manažer dostihového spolku. Na pardubickém závodišti se mezinárodní soutěže v jezdecké všestrannosti konají pravidelně od roku 2002 a už dvakrát se zde konal evropský šampionát. V roce 2003 o medaile bojovali junioři, o tři roky později se zde uskutečnilo mistrovství starého kontinentu v kategorii mladých jezdců. A v roce 2007 jsme pořádali kvalifikaci pro olympijské hry v Pekingu, připomněl Grodl další významnou soutěž, která se v Pardubicích konala. Nadcházející šampionát pro nás bude rovněž prověrkou na rok 2011, kdy budeme znovu pořádat olympijskou kvalifikaci. Tentokrát pro hry v Londýně. Pardubické závodiště ocenilo nejlepší jezdce za rok 2009 Loňská sportovní sezona na pardubickém závodišti měla slavnostní tečku v polovině prosince. Završilo ji vyhlášení nejlepších jezdců uplynulého roku ve všestrannosti a v překážkových dostizích, které se konaly ve zdejším areálu. Absolutním vítězem druhého ročníku soutěže ve všestrannosti se stal Jaroslav Hatla. Účastníku posledních dvou olympijských her se v roce 2009 na pardubickém závodišti dařilo, vybojoval zde celkem čtyři prvenství. Sezona se mi povedla. Bylo to i díky tomu, že jsem měl ve stáji hodně kvalitních koní, takže musím poděkovat majitelům, že si je ke mně dali do tréninku. Podávali dobré výkony. Díky tomu se mi dařilo i v Pardubicích, pronesl Hatla. Oceněni byli i jezdci v dalších kategoriích. Mezi dětmi byla nejúspěšnější Markéta Matoušková z JK Dostihový spolek Pardubice, mezi juniory Lucie Příhodová a nejlepším mladým jezdcem se stal Miloslav Příhoda. Premiérově byl vyhlášen i nejlepší jezdec v překážkových dostizích. Vítězem se stal žokej Jan Faltejsek, který v roce 2009 na pardubickém závodišti vyhrál třináctkrát. Stejně jako Jaroslav Hatla za vítězství v celoroční soutěži získal zbrusu nové sedlo. Dušan Korel, Dostihový spolek a.s. Pardubice strana 18 Pardubický kanoista sbíral medaile v Sydney Přemysl Dušek z Pardubic jde od úspěchu k úspěchu. Jeho kolekce medailí, které sbírá v seniorském věku, se rozrůstá do úctyhodných rozměrů. Jen v roce 2009 do ní přibylo šest nových ocenění. K titulu mistra světa v rychlostní kanoistice veteránů na 2000 metrů a 200 metrů přidal ještě tři zlaté a jednu stříbrnou medaili ze 7. ročníku World Masters Games (Světové hry veteránů) v Sydney. Ty si vitální sportovec nadělil v říjnu ke svým 75 narozeninám. Před dvěma lety se Přemysl Dušek primátorovi Pardubic chlubil mimo jiné i titulem mistra světa, Evropy a ČR v kanoistickém maratónu veteránů. Maratón veteránů mu přinesl štěstí i letos, kdy v něm ve věkové kategorii 75 až 79 let získal olympijské zlato. K němu však přidal na kanále v Sydney také zlato za kanoistický sprint na 1000 a 500 metrů a stříbro na 200 metrů. Za sebou tu nechal i sedmdesátníky. World Masters Games, to bylo něco úžasného. Bylo tam na 40 tisíc sportovců z celého světa. Jen na kajacích a kánoích tam soutěžilo kolem 1200 lidí. Na tuhle olympiádu se nenominuje, tam je to o nadšení, touze něco dokázat, něco dělat. Byla tam třeba paní, která ve více než 100 letech házela koulí. Ve své věkové kategorii byla jediná, tedy zvítězila, vypráví nadšeně český kanoista. Na hrách mu učaroval zápal organizátorů, kterými jsou převážně dobrovolníci. Je to o přístupu k životu, na každém kroku je tam vidět, že si skutečně váží zdraví více než my, řekl. Do Austrálie se dostal díky finanční podpoře syna a pomoci tamních krajanů. Ti nejenže české sportovce během soutěží vydatně a hlasitě podporovali, ale Přemyslu Duškovi také zapůjčili loď, na jakou je zvyklý. Doprava jeho vlastní by stála 70 tisíc korun. Přemysl Dušek je skutečně sportovec tělem i duší. Nyní v zimě, kdy nevyráží na vodu, se nemohl dočkat sněhu. Snad se to do svátků zlepší. Musím trénovat na běžkách, čeká mě Jizerská padesátka a mistrovství světa veteránů ve švédském Falunu, doufal před Vánoci. Silvestrovské proběhnutí na Kuňku Pětačtyřicet běžců nejen z Pardubic se poslední den loňského roku sešlo tradičně u koupaliště, kde se konalo 22. Silvestrovské proběhnutí. Závod o délce 10,3 km na Kunětickou horu a zpět, který tradičně pořádá Běžecký klub Pardubice, se běžel na blátivé trati, ale za celkem dobrého počasí, teplota se pohybovala kolem 6 C. Všichni běžci se snažili o co nejlepší výkon všichni doběhli v čase pod 1 hodinu, nejlépe pak Jan Havelka v čase 37:20. Těšíme se na další běžeckou akci Kuňka, a to 7. dubna 2010 v 18 hodin. Karel Zemek, předseda Běžeckého klubu Pardubice

19 Žádosti o dotace z Programu podpory sportu V termínu od do mohou sportovní kluby a tělovýchovné jednoty podávat žádosti o dotace z Programu podpory sportu, z Prostředků na nájemné při programu podpory sportu, z Prostředků na nájemné ČEZ Areny Pardubice a z Prostředků na nájemné plaveckých bazénů. Formuláře a podmínky jsou k dispozici na Vyplněné žádosti včetně příloh je možné dodat na podatelnu úřadu nebo zaslat poštou na adresu: Statutární město Pardubice, Pernštýnské nám. 1, Pardubice. Informace podá Mgr. Kazimír Svoboda, tel. č , kazimir.svoboda@mmp. Pomoc Bytového poradenského centra Bytové poradenské centrum, o.s., rozšiřuje své služby pro společenství vlastníků jednotek, majitele rodinných a bytových domů. Jedná se o dotační program Zelená úsporám. Nabízíme zpracování podkladů a žádosti o dotace, zajištění komplexní technické přípravy /projekty, průzkumy aj./, v součinnosti s majitelem provedení výběrového řízení na dodavatele, dále zajistíme autorizovaný technický dozor při realizaci a zprostředkujeme financování. Bytové poradenské centrum se nachází na tř. 17. listopadu čp.237 /Dům služeb/ ve III. patře. Hodiny pro veřejnost jsou každý čtvrtek od 16 do 19 hodin. Stále však zůstává možnost si domluvit osobní jednání v jiný termín telefonicky nebo em. Kontakty: Dosoudilová Drtinová , nebo Radka Sychrová ; Lednové plesy s číslem 13! Integrovaný záchranný systém města Pardubic pořádá tradiční 13. ples záchranářů, který se koná 16. ledna 2010 od 20 hodin v prostorách KD Dukla Pardubice. Čeká Vás tombola zájezd, uzené sele, LCD televizor atd., hudební společnost Vám bude dělat skupina H.A.M. Vstupenky za 300 Kč jsou v předprodeji na městské policii v Pernerově ul. (tel ) nebo v KD Dukla Pardubice (tel ). Těšíme se na Vás! Druhým lednovým plesem s pořadovým číslem 13 je ples basketbalový, na který Vás srdečně zvou basketbalistky TJ Pardubičky! Koná se v sobotu 23. ledna 2010 od 20 hodin v sokolovně TJ Pardubičky. O hudbu se postará skupina Renonc, chybět samozřejmě nebude ani bohatá tombola a půlnoční házení šestek. Vstupenky za 130 Kč je možné zajistit na ové adrese bpardubičky@ volny.cz nebo na tel Přijďte se skvěle pobavit! Malujeme a kreslíme s tanečním festivalem Helena Machová, ředitelka International Festival Jazz Dance Open, vyhlašuje u příležitosti 7. ročníku tohoto tanečního festivalu výtvarnou soutěž pro 3 věkové kategorie (do 5, 10 a 15 let). Výkresy na čtvrtce /největší A3/ s taneční tematikou odevzdávejte na vrátnici TJ Sokol Pardubice na Olšinkách. Na zadní stranu napište celé jméno, věk autora a číslo telefonu. Na obálku napište Výtvarná soutěž Uzávěrka soutěže je 20. května Více na Turnaj pardubických seniorů ve stolním tenisu Zveme Vás na 4.ročník turnaje pardubických seniorů ve stolním tenisu,který pořádá oddíl stolního tenisu TJ Tesla ve své herně Pod Vinicí v úterý 19. ledna Kategorie: Muži A let Ženy A let Muži B nad 70 let Ženy B nad 70 let Turnaje se nemohou zúčastnit senioři a seniorky, kteří hrají mistrovské soutěže družstev. Prezentace do 9.30 hodin, začátek turnaje v 10 hodin. Další informace poskytne Jaroslav Švec na tel Libuše Uhrová, oddíl stolního tenisu TJ Tesla Bilancování ŠAKu Pardubice Osmé vyhlašování nejlepších sportovců ŠAKu proběhlo pod střechami tělocvičen ZŠ Benešovo náměstí. Tato kulturní událost trvala bezmála dvě hodiny a hostila téměř stopadesát účastníků z řad žáků atletů, učitelů, trenérů a rodičů. Program odstartoval poohlédnutím za uplynulou sezónou, která byla z hlediska sportovních soutěží opravdu bohatá. Devatenáct medailí z Krajských přeborů jednotlivců, skvělé výsledky na Mistrovství ČR žactva, jeden reprezentační start za ČR na Mezistátním utkání, čtyři atleti našeho klubu reprezentovali náš kraj na Letní olympiádě dětí a mládeže (dále LODM), tři medaile z LODM či šest titulů ze závodu o Nejrychlejší chlapce a dívky Pardubic naznačuje plodnost pardubických atletů a atletek z ŠAKu! V Krajském přeboru družstev obsadily mladší žákyně 1. místo, mladší žáci 3. místo, starší žáci 4. místo a starší žákyně místo 6. Za krátkou historii klubu se nám také podařilo vychovat patnáctého atleta, který reprezentoval ČR na mezistátní soutěži. Všem žákům, absolventům, rodičům, babičkám i dědečkům, celému pedagogickému sboru a vedení školy přejeme krásný vstup do nového roku! Martin Skřivánek, ZŠ Benešovo náměstí Za zdravím do Pardubiček! Na stránkách Radničního zpravodaje jsme se již několikrát seznámili s tím, že v Pardubičkách, konkrétně v Tělocvičné jednotě Pardubičky, se pravidelně sportuje. Cestu za zdravím zde našla velká parta žen, která se s chutí, nadšením a hlavně ráda pouští do cvičení. To nadšení předává všem duše této aktivity paní Mgr. Lenka Maršíčková, fundovaná tělocvikářka a obětavá cvičitelka. Svým přístupem dokázala přilákat k pravidelnému sportování v úterní podvečer 35 žen, ve čtvrtek dopoledne 15 žen. Mezi cvičenci se najdou i muži dokonce sám předseda TJ Pardubičky Josef Keřt. Cvičební hodiny, které jsou převážně zdravotního charakteru, mají samozřejmě i význam kondiční. Tato činnost je záslužná a blahodárná právě v době, kdy většina národa tráví volný čas u televizorů. Marie Svobodová strana 19

20 Železní zbrojnoši hlídají pardubické staré město Obyvatelé Pardubic míjejí železné zbrojnoše, uzavírající několik let vjezdy do tří ulic na pardubickém starém městě, už téměř bez povšimnutí. Zato u turistů a dětí mají tyto sloupky, osazené plechovou hlavou s helmicí, stále velký úspěch. Tři postavičky, dohlížející na pořádek ve svých ulicích, v brzké době snad dostanou i svá jména a legendy. Křest plánují jejich duchovní otcové, umělecký kovář Josef Brychnáč a Karel Adámek. K nápadu nějak vylepšit sloupky, bránící vjezdu automobilů do historických uliček, mě inspirovala nevzhledná zábrana v Kostelní ulici. Mluvili jsme o tom s Pepíkem Brychnáčem a on, s finanční podporou radnice, vymyslel a vykoval první hlavu. Pak už byl jen krůček k tomu nasadit další rytíře do Bar- Autoslide na Svítkovské dráze AMK Zlatá přilba Pardubice má za sebou poměrně úspěšnou sezónu, která vyvrcholila oslavami osmdesáti let ploché dráhy v Pardubicích slavnou 61. Zlatou přilbou města Pardubic. Připravena je však již nová sezóna Předpokládá se, že až třináctkrát budou moci přijít příznivci tohoto v našem městě nesmírně populárním adrenalinovém sportu do hlediště pardubického stadionu ve Svítkově. Sezóna začíná 17. dubna závodem juniorského šampionátu a vyvrcholí začátkem měsíce října tradiční Zlatou přilbou, jejíž součástí bude opět nejenom závod o Zlatou stuhu, ale také finále mistrovství světa juniorů. Novinkou je také systém extraligy. Uskuteční se jako závody dvou týmů, podobně je tomu i ve Velké Británii, Švédsku, Dánsku a Polsku. To zvýší i počet sportovních akcí ve Svítkově. Tou první však bude již 16. ledna druhý ročník závodu aut na ploché dráze Autoslide. Petr Moravec, AMK Zlatá přilba Pardubice Termíny jednání Rady města Pardubic (RmP) a Zastupitelstva města Pardubic (ZmP) v roce pololetí roku ledna RmP 26. ledna RmP+ZmP 9. února RmP 2. března RmP 16. března RmP 30. března RmP+ ZmP 13. dubna RmP 27. dubna RmP 11. května RmP+ZmP 25. května RmP 8. června RmP 22. června RmP+ZmP strana 20 tolomějské a do průchodu na Wernerovo nábřeží, řekl Karel Adámek. Patří k patriotům, kteří nejenže milují pardubické staré město, ale chtějí pro jeho oživení něco udělat. Proto přemýšlí, jak popularity zbrojnošů víc využít. Prvním krokem podle něj budou křtiny, kdy zbrojnoši, rytíři, strážci či jak jim chceme říkat, konečně dostanou jména. Původně jsem si říkal, že bychom mohli vypsat na výběr jmen soutěž. Ale zvítězil ve mně werichovec. Bude to Pankrác, Servác a Bimbác, prozradil Karel Adámek. Vymýšlí i legendu, podobnou té, která provází například Fontánu Di Trevi v Římě. Každá turistická atraktivita přece musí mít vlastní pověst. Třeba že tomu, kdo pohladí rytíře po přilbě ve správném pořadí, se splní všechna přání. Nicméně, abychom předešli reklamacím - správné pořadí nikdo nezná a v nepravidelných intervalech se mění, směje se a přidá nápad, podle něhož by mohly být do sloupků vyříznuty otvory a každý, kdo by se chtěl do krásného historického místa vrátit, by vhodil, třeba strážci do úst, minci. Ty by se čas od času vybraly a věnovaly na nějaký charitativní projekt. Ale to musíme ještě domyslet, připouští. Časem by se podle něj mohly u zbrojnošů objevit i tabulky s legendou, zasazující každého z nich do skutečných historických událostí. Jeden z nich by třeba mohl připomínat bdělého strážce Bílé věže, který prý svou pozorností v době třicetileté války zabránil vpádu nepřátel do města. Pardubice trochu netradičně V prosincovém zpravodaji byl otištěn snímek Střední průmyslové školy potravinářské technologie. Pro cenu si může přijít na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice) pan Miloslav Kulhavý. Uhodnete, co je zachyceno na tomto snímku? Vaše odpovědi nám zasílejte do 21. ledna. Adresu i naleznete v tiráži na str. 2. Jednoho z Vás opět odměníme. Tajenka z minulého zpravodaje Tajenka z prosincového čísla: Na shledanou při tradiční štedrovečerní procházce a krásný rok Výhercem se stává pan Pavel Kroupa. Cenu si může vyzvednout na radnici na Pernštýnském náměstí (odd. vnějších vztahů ve 3. patře radnice).