Pneumaticky ovládané rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlový systém Série 700

Transkript

1 rozváděče a elektromagnetické rozváděče sedlový systém Rozváděče M Rozváděče G /8" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /8" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /8" pro montáž na desku Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /" Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /" pro montáž na desku Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /8" pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /" pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G " pro stlačený vzduch a vakuum Rozváděče a elektromagnetické rozváděče G /" pro stlačený vzduch a vakuum

2

3 sedlové rozváděče / M G /8" Všeobecně Tyto rozváděče doplňují sérii 0 a 8. Jsou používány všude tam, kde nelze aplikovat šoupátkové rozváděče, například při provozu s velmi znečištěným a případně nepřimazávaným stlačeným vzduchem nebo při potřebě absolutní hermetické těsnosti obvodu. Dalšími přednostmi sedlových rozváděčů jsou vysoká spínací rychlost a malý zdvih (okamžité otevření plného průtoku). Tyto rozváděče jsou v provedení /, případně /, v klidu uzavřeno nebo otevřeno. Ovládací tlak rozváděče se mění proporcionálně se vstupním pracovním tlakem. Konstrukce Tělo rozváděče Čela rozváděče Zdvihátko Písty Těsnění Zátky Zpětná pružina Provoz a údržba M G /8" Niklovaná mosaz Anodizovaný hliník Niklovaná mosaz Tvrdě niklovaná ocel Hliníková slitina 0 Nitrilová (NBR) oleji odolná pryž Niklovaná mosaz Nerezová ocel AISI 0 Anodizovaný hliník Tvrdě niklovaná ocel Hliníková slitina 0 Nitrilová (NBR) oleji odolná pryž Niklovaná mosaz Nerezová ocel AISI 0 Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 0 až milionů spínacích cyklů. Tato je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu a jeho správném přimazávání. Dále je třeba dodržovat uvedená technická u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče. Pro opravy opotřebených rozváděčů jsou dodávány sady těsnění a pohyblivých dílů. Po demontáži rozváděče lze tyto díly velmi jednoduchým způsobem vyměnit. Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM/HG) například MAGNA G (astrol). M ,, 0 M Hmotnost 80 g, Ovládací tlak, baru filtrovaný a přimaz. vzduch tlak 0 bar Rozsah teplot +70 Průtok při 600 kpa p = 00 kpa NI/min, mm M G/ , Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru, G/8 0 8 filtrovaný a přimaz. vzduch tlak 0 bar Rozsah teplot +70 Průtok při 600 kpa p = 00 kpa 70 NI/min, mm G /8".

4

5 Sedlové rozváděče G /8" G /" Všeobecně Naším hlavním zájmem při zkonstruování těchto sedlových rozváděčů a elektromagnetických rozváděčů je spolehlivost. Sedlové rozváděče, na rozdíl od šoupátkových rozváděčů, nabízí lepší odolnost nepříznivým pracovním podmínkám jako je nečistota ve stlačeném vzduchu a nedostatečné přimazávání a poskytují alternativu pro použití v těchto užitkových systémech. Jedna z vlastností tohoto typu rozváděčů je jejich otevírací rychlost, která je díky malému sedlovému zdvihu, vždy nejméně dvojnásobná ve srovnání se šoupátkovými rozváděči. Tyto rozváděče nejsou bistabilní a nepracují s uzavřenými středy. Proto ovládací signál musí trvat tak dlouho, než je rozváděč přestaven. Vstupní, výstupní a odfukové e jsou pevně určeny a to nedovoluje použít jeden rozváděč pro polohu v klidu otevřeno a v klidu uzavřeno jako tomu je u šoupátkových rozváděčů. Je možné získat cestný rozváděč zazátkováním výstupu na cestném rozváděči. y u namontovaných elektromagnetických rozváděčů M jsou zmíněny (viz série 00, část ). (ívky nejsou zahrnuty a musí být objednány zvlášť). Homologované cívky jsou k dispozici (viz. strana.6) Konstrukční charakteristika Těleso Čela rozváděče Zdvihátko Těsnění Distanční kroužky Pružiny G /8" G /" Anodizovaný hliník Anodizovaný hliník Tvrzená niklovaná ocel Polyrethane + Nitrile Mosaz Nerezová ocel AISI 0 Provoz a údržba Průměrná životnost těchto rozváděčů je zhruba 0 až milionů spínacích cyklů.tato je závislá na pracovních podmínkách a především na kvalitě stlačeného vzduchu a jeho správném přimazávání. Dále je třeba dodržovat uvedená technická u jednotlivých rozváděčů. Odvzdušňovací vývody rozváděčů by měly být vybaveny tlumiči hluku, aby nedocházelo k vnikání nečistot do rozváděče. Pro opravy opotřebených rozváděčů jsou dodávány sady těsnění a pohyblivých dílů. Po demontáži rozváděče lze tyto díly velmi jednoduchým způsobem vyměnit. Pro přimazávání vzduchu doporučujeme používat hydraulický olej třídy H (HM/HG) například MAGNA G (astrol)..

6 Sedlové rozváděče / / G /8" G/8 / A, 70 G/8 0 Hmotnost 70 g Ovládací tlak, baru G/8 /, 70 G/8 Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru / M A.M, 70 G/8 0 Hmotnost 0 g Ovládací tlak bary / M, 70 G/8 Hmotnost 0 g. Ovládací tlak bary filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. +0 elektrom. ovl. 80 NI/min 6 mm G /8" G /8"

7 Sedlové rozváděče / G /8" pro deskovou montáž G/8 / 70 Hmotnost 60 g Ovládací tlak, baru / M Hmotnost 0 g 70 Ovládací tlak bary filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneumat. +0 elektromag. 80 NI/min 6 mm G /8" G /8" Rozvodné desky 788/ 788/ 788/ 788/ místná místná místná místná hmotnost g hmotnost 0 g hmotnost 6 g hmotnost 690 g, 7 G/8 9 ( místný) 0 ( místný) 6 ( místný) 00 ( místný).

8 Sedlové rozváděče / / G /" G/8 / 0, 90 G/ 77...A Hmotnost 9 g Ovládací tlak, baru G/8 / 9, G/, Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru 0 / M A.M 0, 90 G/ 8 0 Hmotnost 60 g Ovládací tlak bary 0 6 / M, 9, G/ Hmotnost 70 g 0 Ovládací tlak bary filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl +0 elmag. ovl. 60 NI/min 8 mm G /" G /8".

9 Sedlové rozváděče / G /" pro deskovou montáž G/8 / 9, Hnotnost 0 g Ovládací tlak, baru / M Hmotnost 90 g 9, Ovládací tlak bary filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneumat, +0 elekrtomag. 60 NI/min 8 mm G /" G /8" Rozvodné desky 78/ 78/ 78/ 78/ místná místná místná místná hmotnost 660 g hmotnost 8 g hmotnost 9 g hmotnost g 0, 9 G/ 0 ( místný) 6 ( místný) 0 ( místný) ( místný).6

10 Rozváděče a elektromagnetické rozváděče pro stlačený vzduch a vakuum G /8" G /" Všeobecně Vysokoprůtokové rozváděče a elektromagnetické sedlové rozváděče pro stlačený vzduch a vakuum jsou vyráběny pouze v provedení / a /, v klidu uzavřené nebo v klidu otevřené. Pro použití se stlačeným vzduchem je provedení podobné jako ekvivalentní šoupátkové ventily, zatímco pro použití s vakuem musí být částečně pozornost věnována výběru ventilu a jeho připojení k vývěvě. Pro elektrické ovládání je použit standardní miniaturní solenoid M s pneumatickým řízením a speciální miniaturní solenoid M/V s vakuem. y jsou uvedeny u solenoidových rozváděčů s mechanikami "M" nebo "M/V" (viz Série 00,část ). (ívky nejsou zahrnuty a musí být objednávány zvlášť). Homologované cívky jsou možné (viz strana.6). Konstrukce Tělo Čela rozváděče Výkonné prvky Písty Výkonná tyč Pružina Těsnění pístu G /8" G /" G /" G " G /" Anodizovaný hliník Zinková slitina Hliníková slitina Anodizovaný hliník Anodizovaný hliník Nitrilová (NBR) olejivzdorná pryž Hliník Nerezová ocel AISI 0 Nerezová ocel AISI 0 Nitrilová (NBR) olejivzdorná pryž Použití a údržba Tyto rozváděče mají uváděnu životnost 0 až milionů cyklů za normálních pracovních podmínek. Mazání není požadováno, ale pro dobrou funkci doporučujeme dobrou filtraci, aby se zamezilo znečištění a v důsledku toho selhání. Zkontrolujte, zda pracovní podmínky, tlak, teplota a další jsou shodné s doporučenými. Odfuk rozváděče musí být chráněn v prašném a špinavém prostředí. Pro tyto výrobky,podle konstrukční, technické a speciální aplikace, není požadována žádná údržba a výměna částí. Pokud je to nezbytné, je dostačující čistit vnitřní části. Je li použit rozváděč s interním ovládáním, vzduchový nebo vakuový, mějte na paměti, že odfukový průtok není stejný jako vstupní průtok, jinak není dostatečný různý tlak pro stlačení pístu. To je u sedlových rozváděčů běžné, protože nemají uzavřenou střední polohu a nedostatečný tlak přesune rozváděč do polohy odvzdušnění přes vstup. Pro tyto případy zvolte verzi s externím ovládáním. Přípoje vakuových rozváděčů V KLIDU UZAVŘENO INTERNÍ OVLÁDÁNÍ 779/V..0.A P = = ODFUK 77/V..0.A A = = VÝSTUP 77/V..0.A R = = ZDROJ TLAKU VAKUA V KLIDU OTEVŘENO INTERNÍ OVLÁDÁNÍ 779/V..0.AA P = = ZDROJ TLAKU VAKUA 77/V..0.AA A = = VÝSTUP 77/V..0.AA R = = ODFUK V KLIDU UZAVŘENO EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ V KLIDU OTEVŘENO EXTERNÍ OVLÁDÁNÍ 779/V /V /V /V... 77/V... 77/V... P = = ZDROJ VAKUA TLAKU A = = VÝSTUP R = = ODFUK 779/V..0.A 77/V..0.A 77/V..0.A 779/V...A 77/V...A 77/V...A P = = ODFUK A = = VÝSTUP R = = ZDROJ TLAKU VAKUA.7

11 Sedlové rozváděče / G /8" pro stlačený vzduch / v klidu zavřeno A v klidu otevřeno G/8 0 Hmotnost 60 g,,, 78 G/8 0 0 Ovládací tlak, baru / A.M Interní ovládání v klidu uzavřeno M Externí ovládání v klidu uzavřeno 0, 7 G/ AA.M Interní ovládání v klidu otevřeno 0,, 8 G/ A.M Externí ovládání v klidu otevřeno Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl +0 elmag. ovl. 800 NI/min 0 mm G /8" G /8".8

12 Sedlové rozváděče / G /8" pro vakuum / 779/V...A v klidu otevřeno 0 G/8 v klidu uzavřeno 779/V... 0 Hmotnost 60 g,,, 78 G/8 0 0 Ovládací tlak bary / 779/V..0.AA.M/V Interní ovládání v klidu otevřeno 0 779/V..0.A.M/V Interní ovládádání v klidu uzavřeno 0, 7 G/8 779/V..0.A.M Externí ovládání v klidu otevřeno 0,, 8 G/8 779/V..0..M Externí ovládání v klidu uzavřeno Hmotnost 0 g Ovládací tlak bary (externí ovládání),vakuum 800 mbar abs. (interní ovládání) Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. 0 mm G /8" G /8".9

13 Sedlové rozváděče / G /" pro stlačený vzduch / v klidu uzavřeno 0 7 Hmotnost 00 g 9 G/8 97, 6, G/ G/ 6 Ovládací tlak bary / A.M Interní ovládání v klidu uzavřeno M Externí ovládání v klidu uzavřeno 0 9 G/8 97, 6, G/ G/ 6 Hmotnost.60 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. 800 NI/min mm G /" G /8" +0 elmag. ovl..0

14 Sedlové rozváděče / G /" pro vakuum / 77/V...A v klidu otevřeno /V... v klidu uzavřeno Hmotnost 00 g 97 9 G/8 0, 6, G/ G/ 6 Ovládací tlak bary / 77/V..0.AA.M/V Interní ovládání v klidu otevřeno 7 77/V..0.A.M/V Interní ovládání v klidu uzavřeno 77/V..0.A.M Externí ovládání v klidu otevřeno 0 G/8 9 97, 6, 77/V..0..M Externí ovládání v klidu uzavřeno G/ G/ 6 0 Hmotnost 60 g Ovládací tlak bary (externí ovládání),vakuum 800 mbar abs. (interní ovládání) Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. mm G /" G /8".

15 Sedlové rozváděče / G /" pro stlačený vzduch / v klidu uzavřeno 0 7 Hmotnost 990 g 97, 6, 9 G/8 G/ G/ 6 Ovládací tlak bary / A.M Interní ovládání v klidu uzavřeno M Externí ovládání v klidu uzavřeno 0 G/8 9 97, 6, G/ G/ 6 Hmotnost 00 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. 600 NI/min 0,0 mm G /" G /8" +0 elmag. ovl..

16 Sedlové rozváděče / G /" pro vakuum / 77/V...A v klidu otevřeno /V... v klidu uzavřeno G/8 0 Hmotnost 990 g 9 97, 6, G/ G/ 6 Ovládací tlak baru / 77/V..0.AA.M/V Interní ovládání v klidu otevřeno 7 77/V..0.A.M/V Interní ovládání v klidu uzavřeno 77/V..0.A.M Externí ovládání v klidu otevřeno 0 G/8 97, 6, 77/V..0..M Externí ovládání v klidu uzavřeno G/ 9 G/ 6 0 Hmotnost 00 g Ovládací tlak bary (externí ovládání),vakuum 800 mbar abs. (interní ovládání) Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. 0 mm G /" G /8".

17 Sedlové rozváděče / G " pro stlačený vzduch / v klidu uzavřeno 0 9 Hmotnost 060 g, G/8 A R P 8 8, G 7 G 76 Ovládací tlak bary / A.M Interní ovládání v klidu uzavřeno M Externí ovládání v klidu uzavřeno 0 G/8 68,, A R P 8 8, G 7 G 76 Hnotnost 0 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. 000 NI/min mm G " G /8" +0 elmag. ovl..

18 Sedlové rozváděče / G " pro vakuum / 77/V...A v klidu otevřeno /V... v klidu uzavřeno G/8 0 Hmotnost 060 g, A R P 8 8, G 7 G 76 Ovládací tlak bary / 77/V..0.AA.M/V Interní ovládání v klidu otevřeno 9 77/V..0.A.M/V Interní ovládání v klidu uzavřeno 77/V..0.A.M Externí ovládání v klidu otevřeno 0 G/8 68,, A R P 8 8, 77/V..0..M Externí ovládání v klidu uzavřeno G 7 G 76 0 Hmotnost 0 g Ovládací tlak bary (externí ovládání),vakuum 800 mbar abs. (interní ovládání) Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. mm G " G /8".

19 Sedlové rozváděče / G / " pro stlačený vzduch v klidu uzavřeno / G/8 9 0, Hmotnost 90 g 7 A P G / " 7 Ovládací tlak, baru / A.S* Interní ovládání v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) S* Externí ovládání v klidu uzavřeno 0 0 S* = kód solenoidu (viz strana.) , G/8 A P G / " 7 60 Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. 00 NI/min 8 mm G / " G /8" +0 elmag. ovl..6

20 Sedlové rozváděče / G / " pro stlačený vzduch / v klidu uzavřeno G/8 9 G / " 0, R Hmotnost 900 g 7 A P 7 Ovládací tlak, baru / A.S* Interní ovládání v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) S* Externí ovládání v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) G/8 0 G / " 8 0, R A P 7 60 Hmotnost 0 g Ovládací tlak, baru (externí ovládání), bary (interní ovládání) filtrovaný a přimaz. vzduch tlak MPa Průtok při 600 kpa p = 00 kpa +70 pneum. ovl. 00 NI/min 8 mm G / " G /8" +0 elmag. ovl..7

21 Sedlové rozváděče / G / " pro vakuum / 776/V... v klidu uzavřeno G/8 9 0, Hmotnost 90 g 7 A P G / " 7 Ovládací tlak bary / 776/V..0..S* Externí ovládání v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) Hmotnost 0 g 8 0, 86 G/8 A P G / " 7 60 Ovládací tlak bary Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. 8 mm G / " G /8".8

22 Sedlové rozváděče / G / " pro vakuum / 776/V...A v klidu otevřeno 0 776/V... v klidu uzavřeno 0 60 G/ , G / " R Hmotnost 900 g 7 A P 7 Ovládací tlak bary / 776/V..0.A.S* Externí ovládání v klidu otevřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) 776/V..0..S* Externí ovládádání v klidu uzavřeno S* = kód solenoidu (viz strana.) G/8 0 G / " 8 0, R A P Hmotnost 00 g 7 60 Ovládací tlak bary Vakuum +70 pneum. ovl. +0 elektromag. ovl. 8 mm G / " G /8".9

23 Sedlové ventily - pro vzduch /.0

24 Sedlové ventily / - pro vzduch Sedlové ventily s tělem tvaru T A B D E E F F G L H M N P Objednací kód PVA.B. ap..t. cs. a P S OVLÁDÁNÍ DE= Dvojčinný S= v klidu uzavřeno SA= v klidu otevřeno PÍST N= Nemagnetický M= Magnetický PŘÍPOJE A=G/" B=G/8" =G/" D=G/" E=G" F=G /" G=G /" H=G TĚSNĚNÍ N=NBR V=FPM F=PTFE TABULKA ROZMĚRŮ Nemagnetické provedení Přípoj A D (N) G/ 9, G/8 9, G/ 9, G / 0 G 7 G / G/ G 69 77, 77, Magnetické provedení A D 97, 97, 99, , 8, B 6 6 7, E F 0, G/8 0, G/8 0, G/8, G/8, G/8, G/8,7 G/8,7 G/8 G,,, 6 6 H 8, 8, 8, L M P TEHNIKÁ DATA Aktuátor Hmotnost () ventilu( ) (g) 0, , 0, 0 8 9, Tlakové křivky PV (bar) PV (bar) Provozní charakteristiky Technické charakteristiky - čelo válce, píst, vedení pístnice = anodizovaný hliník Ovládací médium Filtrovaný a přimazávaný - tělo válce = anodizovaná hliníková slitina nebo nepřimazávaná vzduch - pružina = zinkovaná ocel Maximální pracovní tlak 0 bar - těsnění válce = NBR (FPM jako varianta pro vyšší teploty) Teplota : nemagnetický píst, těsnění NBR těsnění uzavírací části = NBR, FPM, PTFE - pístnice = chromovaná nerezová ocel nemagnetický píst, těsnění FPM vedení, matice = mosaz nemagnetický píst, těsnění PTFE tělo ventilu = bronz magnetický píst, těsnění NBR, FPM, PTFE for Serie Valvole Pad air valves 700_GB / a tampone - for air /. P (bar) 6 0 PV bar P (bar) 7 6 JEDNOČINNÝ VÁLE V KLIDU UZAVŘENÝ VENTIL G /" G /" G/" G" G/" PV (bar) G" DVOJČINNÝ VÁLE (aktuátor) P (bar), G /" G" G" G /" G/"-G/8" G/" G/",,, PV (bar) P (bar) JEDNOČINNÝ VÁLE V KLIDU OTEVŘENÝ VENTIL G" G /" G /" G/"-G" G/"-G/8" G/" G" G/" G /" G /" G/" G/" G"

25 Sedlové ventily / Série pro vzduch Sedlové ventily s tělem tvaru Y PVA.B. ap..y. cs. OVLÁDÁNÍ G H M DE= Dvojčinný a S= v klidu uzavřeno SA= v klidu otevřeno PÍST P N= Nemagnetický M= Magnetický PŘÍPOJE A=G/" B=G/8" =G/" D=G/" E=G" F=G /" G=G /" H=G" TĚSNĚNÍ s V=FPM F=PTFE N L P Nemagnetické provedení Magnetické provedení TEHNIKÁ DATA Přípoj Aktuátor Hmotnost A D Q S A D Q S B E F G H L M P R T (N) () ventilu( ) (g) G/ , G/8, 8, 7 0, G/ , G/8, 8, 7 0, G/ , G/8, 8, 7 7 7, G / , G/ G , G/ , 80 G / , G/ , G/ ,8 G/ , G ,8 G/ A B D E E F F T Q R S Tlakové křivky P (bar) 6,,,,, PV (bar) PV (bar) 7 G / G/"-G/8" G/"-G/" G" PV (bar) G /" G/" G" G/" PV bar JEDNOČINNÝ VÁLE V KLIDU UZAVŘENÝ VENTIL P (bar) Provozní charakteristiky - čelo válce, píst, vedení pístnice = anodizovaný hliník - tělo válce = anodizovaná hliníková slitina - pružina = zinkovaná ocel - těsnění válce = NBR (FPM jako varianta pro vyšší teploty) - těsnění uzavírací části = NBR, FPM, PTFE - pístnice = chromovaná nerezová ocel - vedení, matice = mosaz - tělo ventilu = bronz for air / 6 DVOJČINNÝ VÁLE (aktuátor) P (bar), G" G /" G" G /",,, G/"-G/" G" G/" P (bar) 6 Technické charakteristiky Ovládací médium Maximální pracovní tlak Teplota : nemagnetický píst, těsnění NBR nemagnetický píst, těsnění FPM nemagnetický píst, těsnění PTFE magnetický píst, těsnění NBR, FPM, PTFE JEDNOČINNÝ VÁLE V KLIDU OTEVŘENÝ VENTIL G/"-G/8" G/" G /" PV (bar) G" G /" G /" G /" - G" G" Filtrovaný a přimazávaný nebo nepřimazávaná vzduch 0 bar

26