Návod k obsluze. Vyhodnocovací elektronika pro teplotní senzory TR2430. číslo dokumentu: /03 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS

Transkript

1 Návod k obsluze R Vyhodnocovací elektronika pro teplotní senzory TR2430 FRANÇAI DEUTCH ENGLIH číslo dokumentu: 70332/03

2 Obsah. Ovládací a signalizační prvky strana 5 2. Použití z hlediska určení strana 5 3. Druhy provozu strana 7 4. Nastavitelné parametry strana 8 5. ontáž strana 0 6. Elektrické připojení strana 0 7. Programování strana 8. Uvedení do provozu / provoz strana 9. Technická data strana 2 Rozměrový výkres strana 3 Nastavené parametry strana 4 2

3 Přehled menu RUN RUN = ode/enter = et 3 TR2430 achnr /03 3

4 Programování x ode/enter et ode/enter et 2 x... Vyvolat parametry 2 ode/enter et > 5 s Nastavit hodnoty 3 x ode/enter et Potvrdit hodnoty nížit hodnoty: nechejte signalizaci běžet až k maximální nastavovací hodnotě. Pak nastane průběh opět od minimální nastavené hodnoty. 4

5 .Ovládací a signalizační prvky 2 3 ode/enter et Indikátor pro zobrazovací jednotku AU (VYP) = zobrazení ve C EIN (ZAP) = zobrazení ve F 7-segmentové ignalizace systémové teploty, parametrů a zobrazení hodnot parametrů LED-červená ignalizace spínacího stavu; svítí jestliže je výstup propojen LED-červená LED EIN (ZAP) = zobrazení teploty + 0,5 Nastavovací tlačítko et Nastavovací tlačítko ode/enter Nastavení hodnot parametrů, (spojitě trvalým stlačením; krokově jednotlivými stlačeními) Volba parametrů a potvrzení hodnot parametrů 2.Použití z hlediska určení Ve spojení s teplotním senzorem T nebo TT zjišťuje přístroj systémovou teplotu, zobrazuje ji na displeji (volitelně ve C nebo F) a vytváří 2 výstupní signály v souladu s nastavenou výstupní konfigurací. 5 výstup výstup 2 Hysterzní funkce / spínač (Hno) Hysterzní funkce / rozpínač (Hnc) analogový ma (I) Okénková funkce / spínač (Fno) Okénková funkce / rozpínač (Fnc) analogový V (U)

6 ěřící rozsah C F Hysterezní funkce: Hystereze udržuje spínací stav výstupu stabilní, jestliže systémová teplota kolísá kolem její požadované hodnoty. Při stoupající systémové teplotě spíná výstup při dosažení spínacího bodu (P); klesá-li opět systémová teplota, přepne výstup zpět, jestliže bylo dosaženo zpětného spínacího bodu (rp). P T rp 0 t Hno Hnc Hystereze je nastavitelná: nejprve bude stanoven spínací bod a pak v požadovaném odstupu (vzdálenosti) bude nastaven zpětný spínací bod. hystereze Okénková funkce: Okénková funkce dovoluje hlídání definovaného správného rozsahu. Pohybuje-li se systémová teplota mezi spínacím bodem (P) a zpětným spínacím bodem (rp) je výstup propojen (okénková funkce / spínač), případně (okénková funkce / rozpínač). T P rp 0 0 správný rozsah t Fno Fnc ENGLIH Šířka okénka je nastavitelná pomocí vzdálenosti od P k rp. P = horní hodnota; rp = spodní hodnota. 6

7 3. Druhy provozu Run-mód: (normální pracovní provoz) Po zapnutí napájecího napětí se přístroj nachází v Runmódu. Provádí svoji hlídací funkci a spíná tranzistorové výstupy v souladu s nastavenými parametry a přeměňuje aktuální systémovou teplotu na analogový výstupní signál. Displej zobrazuje aktuální systémovou teplotu; červená LED signalizuje spínací stav tranzistorového výstupu. Displejový mód: (signalizace parametrů a nastavených hodnot parametrů) Krátkým stlačením tlačítka ode/enter přejde přístroj do displejového módu. Interně zůstává přístroj v pracovním provozu. Nezávisle od toho mohou být čteny nastavené hodnoty parametrů a hodnoty max.-min.-paměti: Krátkým stlačením tlačítka ode/enter je listováno skrze parametry. Krátké stlačení tlačítka et zobrazí po dobu 5s příslušnou hodnotu parametru / paměti; pak přejde přístroj zpět do Run-módu. Programovací mód: (nastavení hodnot parametrů) Přístroj přejde do programovacího módu když po zvolení parametru (displejový mód) bude stlačeno tlačítko et do doby kdy se hodnota parametru změní. I zde zůstává přístroj interně v pracovním provozu. Provádí nadále svoji hlídací funkci se stávajícími parametry, až do doby kdy je změna ukončena. ůžete změnit hodnotu parametru tlačítkem et a tlačítkem, ode/enter ji potvrdit. Přístroj přejde zpět do Run-módu, když pak po dobu 5s nebude stlačeno žádné tlačítko. 7

8 4. Nastavitelné parametry pínací bod: horní mezní hodnota, při níž výstup změní svůj spínací stav. nastavovací po krocích o rozsah C -39,5 až +50 0,5 F -39 až +302 Zpětný spínací bod: dolní mezní hodnota, při níž výstup změní svůj spínací stav nastavovací po krocích o rozsah C -40 až +49,5 0,5 F -40 až +30 rp je trvale menší než P. Vkládány mohou být pouze hodnoty, které leží pod hodnotou pro P. Při změně spínacího bodu bude zpětný spínací bod spoluposunut (hystereze zůstane konstantní). Jestliže bude hystereze větší než nový spínací bod, bude automaticky redukována. (rp bude posazen na minimální nastavovací hodnotu). Konfigurace spínacího výstupu Nastavitelné jsou 4 spínací funkce: Hno = hysterezní funkce / normaly open (spínač) Hnc = hysterezní funkce / normaly closed (rozpínač) Fno = okénková funkce / normaly open (spínač) Fnc = okénková funkce / normaly closed (rozpínač) Analogový počáteční bod (AP) ěřena hodnota při níž bude vykazována hodnota 4 ma / 0 V nastavovací rozsah po krocích o C -40 až +40 0,5 F -40 až +284 Analogový koncový bod (AEP) ěřena hodnota při níž bude vykazována hodnota 20 ma / 0 V nastavovací rozsah po krocích o C -30 až +50 0,5 F -22 až +302 Nejmenší vzdálenost AP AEP: 0 C / 8 F 8

9 Konfigurace pro analogový výstup Jsou volitelná 2 nastavení: I = ma / U = V Nastavení zobrazení Jsou volitelná 4 nastavení: C = signalizace ve C F = signalizace ve F r C = signalizace ve C (obrácena o 80 ) r F = signalizace ve F (obrácena o 80 ) Nastavte zobrazovací jednotku dříve než nastavíte spínací meze (P, rp) a meze pro analogové hodnoty (AP, AEP). Tím zabráníte chybám zaokrouhlení při vnitřním přepočítávání na jiné jednotky a získáte přesně požadované hodnoty. tav při dodání: dis = C Nulový bod kalibrace Interní měřena hodnota (pracovní hodnota senzoru) bude vůči reálné měřené hodnotě posunuta. nastavovací po krocích o rozsah -9,9 až +9,9 0, C F -7,5 až +7,5 0,5 in.-ax.-paměť pro systémovou teplotu Hi: signalizace nejvyšší naměřené teploty Lo: signalizace nejnižší naměřené hodnoty Vymazání paměti: - stlačte tlačítko ode/enter až se objeví Hi nebo Lo - stlačte tlač. et a přidržte je až se objeví signalizace pak stlačte krátce tlač. ode/enter Je smysluplné vymazat paměti pokud přístroj pracuje poprvé za normálních provozních podmínek. 9

10 5. ontáž Připojte teplotní senzor k přístroji a upevněte jej na procesní přípoj. 6. Elektrické připojení Přístroj může být montován pouze odborníky v elektrotechnickém oboru. Dodržujte všechny národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrických zařízení. Elektrické napájení podle EN 5078, ELV, PELV. Uveďte zařízení do stavu bez napětí a připojte přístroj následujícím způsobem: (n.c.) 2 2 BN WH L+ ϑ 3(n.c.) 4 TR BK BU L Barvy vodičů u ifm-kabelových konektorů: = BN (hnědá) 2 = WH (bílá) 3 = BU (modrá) 4 = BK (černá) n.c. = neobsazeno 0

11 7. Programování ode/enter et ode/enter et tlačte tlačítko ode/enter až se na displeji objeví požadovaný parametr. tlačte tlačítko et a přidržte je. Po dobu 5 s bude blikavě zobrazena aktuální hodnota parametru, pak bude zvýšena* (krokově jednotlivými stlačeními, spojitě trvalým stlačením tlačítka). 3 ode/enter et tlačte krátce tlačítko ode/enter (= potvrzení). Bude nově signalizován parametr; nová hodnota parametru bude účinná. Počkejte 5 s (přístroj přejde do provozního módu a ukazuje aktuální měřenou hodnotu), nebo začněte opět krokem, za účelem naprogramování dalších parametrů. *Hodnotu snížit: nechejte zobrazení běžet až k maximální nastavovací hodnotě. Pak začne průběh opět od minimální nastavovací hodnoty. Uzamčení) / odemčení Přístroj lze uzamknout, takže je tím zabráněno neúmyslným chybovým zadáním: stlačte v Run-módu po dobu 0 s obě nastavovací tlačítka. Jakmile signalizace zhasne, je přístroj uzamčen nebo odemčen tav při dodání: neuzamčen. 8. Uvedení do provozu / provoz Prověřte zda přístroj bezpečně funguje. ignalizace poruch během provozu: OL UL C I = teplota příliš vysoká = teplota příliš nízká (blikající) = zkrat ve spínacím výstupu; výstup je odpojen

12 9. Technická data Napájecí napětí [V] DC Proudová zatížitelnost [ma] 250 taktovaná ochrana proti zkratu, odolnost vůči přepólování a přetížení hlídací pes integrován Napěťový úbytek [V] < 66 Proudový odběr [ma] < 90 (při aktivním zobrazení) Konstantní proud [µa] 385, procházející prvkem PT000 Přesnost pínací výstup [ C F] ± 0,2 / ± 0,36 Analogový výstup [ C F] ± (0,2 / 0,36 + 0,4% nastaveného rozpětí) ignalizace [ C F] ± (0,2 / 0,36 + ½ digit) Rozlíšení pínací výstup [ C F] 0,5 / Analogový výstup [ C F] 0,25 / 0,23 ignalizace [ C F] 0,5 / 0,5 Teplotní vliv [% z koncové hodnoty měřícího ± 0, rozsahu / na 0 K] Doba měřícího /zobrazovacího cyklu [ms] 200 Přípravná zpožďovací doba [s],5 ateriály krytu V2A (.430); EPDX (antoprene); PC Copolymer; PBTP (Pocan); FP (Viton) Okolní teplota [ C] -25 až +70 kladovací teplota [ C] -40 až +85 Druh ochrany IP 67 Izolační odpor [Ω] > 00 (500 V DC) Odolnost vůči rázům [g] 50 (DIN/IEC , ms Odolnost vůči vibracím [g] 20 (DIN/IEC68-2-6, Hz) EC Elmg. kompatibilita IEC /ED IEC VF ozářeno IEC VF imp. rušení IEC VF vazba 4 / 8 kv 0 V/m 2 kv 0 V 2

13 Rozměrový výkres , x 2x G/ = 7-segmentové zobrazení 2 = programovací tlačítko 3 = konektor pro teplotní senzor 3

14 Nastavené parametry 4