ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ. Uživatelská příručka DATOVĚ OPTICKÝ PŘEVODNÍK DOR-02-X. č. dokumentace:

Transkript

1 ZAM SERVIS s.r.o. KŘÍŠTANOVA 1116/14, , OSTRAVA - PŘÍVOZ Uživatelská příručka DATOVĚ OPTICKÝ PŘEVODNÍK DOR-02-X č. dokumentace: Tato uživatelská příručka obsahuje: Návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky Změna č. 22/2014, dne , provedl Kulig Datum platnosti od: Počet stran: 15 V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 1 z 15

2 Uživatelská příručka: Součástí této uživatelské příručky je návod pro montáž, instalaci, uvedení do provozu, používání, užití, k obsluze, nastavování, údržbu a servis, demontáž, likvidaci a technické podmínky. Všichni pracovníci provádějící instalaci, uvedení do provozu, obsluhu, údržbu a servis musí být prokazatelně seznámení s tímto návodem na obsluhu. Tuto příručku uschovejte pro další použití. Obsah Užití...2 Popis a funkce...2 Instalace a montáž...6 Údržba...10 Opravy a náhradní díly...10 Dodávání, doprava a skladování...10 Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace...10 Výrobce a servisní organizace...11 Související normy, předpisy a dokumenty...11 Technické parametry...11 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu...14 Užití Datově optický převodník DOR-02-X je určen pro použití v podzemních i povrchových prostorech dolů se zvýšeným nebezpečím výbuchu metanu ve smyslu ČSN EN bod Datově optický převodník se používá k převodu datového signálu na optický signál pro dálkový přenos optickým kabelem. Popis a funkce Datově optický převodník se vyrábí v pěti variantách, které se liší vstupními signály. Nevýbušná skříň sestává z pevného závěru v provedení Ex d a svorkovnicové části v provedení Ex d. V pevném závěru nevýbušné skříně je umístěna elektronika a pojistky pro napájecí část. Svorkovnicová část je rozdělena na dvě části. První část tvoří svorkovnice pro připojení datových signálů a napájecího napětí. Ve druhé části svorkovnicového prostoru je umístěn panel s optickými adaptéry pro propojení přivedeného optického kabelu. Pevný závěr je propojen se svorkovnicovým prostorem průchodkami v nevýbušném provedení PD-36 a nevýbušnou průchodkou s optickými vlákny. Varianta DOR Na svislé DIN liště je uchycen ethernetový switch s převodníkem na optický signál. Pod switchem je připevněn k základovému plechu napájecí zdroj. Vstupní signály (1 až 4) ethernet 10/100BaseT(X) z procesu přiváděné metalickým kabelem jsou přivedeny na switch a převedeny na optický signál 100BaseFX pro dálkový přenos optickým kabelem. Metalickým kabelem je zároveň přiváděno ze skříně napájecí napětí 12 VDC pro napájení připojených zařízení. Primárně slouží skříň k připojení a napájení stacionárních kamer KR-03 (max 4ks). V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 2 z 15

3 K připojení metalických kabelů, optického kabelu a napájení slouží šest vývodek v nevýbušném provedení. Varianta DOR Na DIN liště v přístrojové části je umístěná jiskrově bezpečná oddělovací bariéra sériové linky RS-485, převodník linky RS- 485/422/232 na optický signál a napájecí zdroj. Vstupní signál sériové linky RS-485 je převeden na ethernetový optický signál 100BaseFX pro dálkový přenos optickým kabelem (virtuální port). Tento převodník má svou IP adresu a lze jej parametrizovat přes připojené PC. Nastavuje se typ sériové linky(rs-485,422,232) a přenosové parametry jako přenosová rychlost, počet bitů atd. K připojení metalických kabelů, optického kabelu a napájení slouží pět vývodek v nevýbušném provedení. Varianta DOR Je funkčně shodná s variantou DOR-02-02, jen nemá jiskrově bezpečnou oddělovací bariéru sériové linky RS-485. Tato varianta má možnost připojení sériové linky RS-485. Varianta DOR Je funkčně shodná s variantou DOR-02-03, Tato varianta má možnost připojení sériové linky RS-232. Varianta DOR Na DIN liště v přístrojové části je umístěn převodník optického signálu 100BaseFx na ethernetový signál 10/100BaseT(X) a modem převádějící ethernetový signál na DSL linku pro dálkový přenos telefonní linkou. Napájecí zdroj je samostatné DIN liště. K připojení metalických kabelů, optického kabelu a napájení slouží pět vývodek v nevýbušném provedení. I M2 Ex d op is I Mb DOR SWITCH 5 x Ethernet 10/100BaseT s optickým výstupem 1 x 100BaseFX Napájení ZDROJ Opt. Adaptér 2 x Předkonektorovaný optický kabel 2 x 9/125 SC Data 12 VDC Data 12 VDC Data 12 VDC Data 12 VDC 230 VAC Obr.1 Blokové schéma datového optického převodníku DOR V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 3 z 15

4 I M2(M1) Ex d [ia Ma] op is I Mb DOR PŘEVODNÍK RS485/opto Bariéra RS485 Ex ZDROJ Opt. Adaptér 2 x SC Optický kabel 2 x 9/125 RS485IS 230VAC Obr.2 Blokové schéma datového optického převodníku DOR I M2 Ex d op is I Mb DOR PŘEVODNÍK RS-232/485 opto ZDROJ Opt. Adaptér 4 x SC Optický kabel 2 x 9/125 RS VAC Obr.3 Blokové schéma datového optického převodníku DOR V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 4 z 15

5 I M2 Ex d op is I Mb DOR PŘEVODNÍK RS-232/485 opto ZDROJ Opt. Adaptér 4 x SC Optický kabel 2 x 9/125 RS VAC Obr.4 Blokové schéma datového optického převodníku DOR I M2 Ex d op is I Mb DOR PŘEVODNÍK Opto Ethernet PŘEVODNÍK Ethernet DSL linka Opt. Adaptér 4 x SC ZDROJ Optický kabel 2 x 9/125 DSL linka 230VAC Obr.5 Blokové schéma datového optického převodníku DOR V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 5 z 15

6 Instalace a montáž Nevýbušná skříň s elektronikou se připevní ve svislé poloze na vhodnou konstrukci pomocí čtyř šroubů M8. Patky pro upevnění jsou přivařeny na boční stěně skříně. Vývodky je nutné řádně utáhnout, aby dostatečně sevřely a utěsnily kabely. Při instalaci předkonektorovaného optického kabelu do svorkovnicové části je třeba dbát zvýšené opatrnosti. Optické patchcordy ukončené konektory se zbytečně neohýbají. Jednotlivé záslepky v panelu optických adaptérů se odstraňují až těsně před zasunutím konektoru optického patchcordu do optického adaptéru. Při instalaci a používání se musí zabezpečit, že kabely budou odlehčeny od namáhání. V případě znečištění patchcordu nebo opt.adaptéru v místě optického styku je nutné místo očistit izopropylakoholem pomocí speciálních ubrousků pro čištění optických vláken. Nevyužité vývodky musí být zaslepeny originální ucpávkou. Šrouby M8 na víku nutno po dokončení montáže dotáhnou předepsaným momentem 7-9 Nm. Žádné konce vodičů nesmí být volně uloženy. Všechny šrouby přístrojů, svorek, ve skříni je nutné dotáhnout. Rovněž ty, které nejsou použity. Délka odizolování vodiče: WAGO 264 průřez připojovaných vodičů 0,5mm 2 až 2,5mm 2. délka odizolování vodiče 8mm až 9mm. nástroj pro rozevření svorky: šroubovák s břitem 3,5mm x 0,5mm TX+ 2 - TX- 3 - RX+ 6 - RX- Obr.6 Rozmístění signálů ethernetu na konektoru RJ45. V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 6 z 15

7 X2 U1 - Ethern. 4 RX4-16 U1 - Ethern. 4 RX4+ 15 U1 - Ethern. 4 TX4-14 U1 - Ethern. 4 TX4+ 13 U1 - Ethern. 3 RX3-12 U1 - Ethern. 3 RX3+ 11 U1 - Ethern. 3 TX3-10 U1 - Ethern. 3 TX3+ 9 U1 - Ethern. 2 RX2-8 U1 - Ethern. 2 RX2+ 7 U1 - Ethern. 2 TX2-6 U1 - Ethern. 2 TX2+ 5 U1 - Ethern. 1 RX1-4 U1 - Ethern. 1 RX1+ 3 U1 - Ethern. 1 TX1-2 U1 - Ethern. 1 TX1+ 1 X1 Z1-12V - F10 U4-11 Z1+12V - F9 U4+ 10 Z1-12V - F8 U3-9 Z1+12V - F7 U3+ 8 Z1-12V - F6 U2-7 Z1+12V - F5 U2+ 6 Z1-12V - F4 U1-5 Z1+12V - F3 U1+ 4 Z1- PE 3 Napájení 230VAC IT Z1 - F2 N 2 Z1 - F1 L 1 Obr.7 Svorkovnice DOR V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 7 z 15

8 X2 F2 F1 3 L L PE / Napájení 230VAC IT X1 U2-16 U2-15 Ex ia mA mA mA 485 B mA 485 A RS-485IS Obr.8 Svorkovnice DOR X2 F2 F1 3 L L PE / Napájení 230VAC IT X1 U1-3 U mA mA mA 485 B mA 485 A RS Obr.9 Svorkovnice DOR X2 F2 F1 3 L L PE / Napájení 230VAC IT mA X1 U mA GND RS-232 U1-3 U mA TX mA RX Obr.10 Svorkovnice DOR V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 8 z 15

9 X2 F2 F1 3 L L PE / Napájení 230VAC IT X1 U2-2 U mA mA mA DSL mA DSL DSL linka Obr.11 Svorkovnice DOR U1 TX SC 1 RX SC 2 S C SC Optická průchodka 2 x vlákno 9/125 s ukončením SC 1 2 A x SC 1 SC 2 A1 - panel s optickými adaptéry ve svorkovnicovém prostoru SC - typ optického konektoru U1 převodník ethernet optické vlákno metalika RX - optický přijímač TX - optický vysílač 2 x optické vlákno 9/125 s ukončením SC Obr.12 Optické připojení DOR-02-X V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 9 z 15

10 Návod k obsluze Zařízení DOR-02-X je kromě přiváděného napájecího napětí bezobslužné. Údržba Z povrchu odstraňujte prach a nečistoty suchou tkaninou nebo smetákem, další očištění povrchu proveďte tkaninou nalvhčenou vodou s běžnými saponáty nebo čistidly na bázi lihu. Opravy a náhradní díly Veškeré opravy a náhradní díly zajišťuje výrobce. Dodávání, doprava a skladování Objednávací kód: DOR Datově optický převodník 4 x Ethernet + 4 x 12VDC DOR Datově optický převodník RS-485IS DOR Datově optický převodník RS-485 DOR Datově optický převodník RS-232 DOR Datově optický převodník SHDSL linka např.: DOR ks ;Datově optický převodník ethernet K vyhodnocení datového přenosu z DOR-02-0X po optickém vlákně je nutný převodník, který převádí optický signál 100BaseFX zpět na ethernetový signál 10/100BaseT. Tento převodník není součástí skříně a musí se objednat zvlášť. Vhodný převodník vám může doporučit a dodat výrobce. Součástí dodávky je: Tato uživatelská příručka Příloha č.1: Prohlášení o shodě Díly se dodávají nebalené. Při přepravě všech dílů je třeba minimalizovat možné otřesy a nárazy. Skladování v suchých prostorách při teplotě 0 až 40 C v jedné vrstvě. Požární bezpečnost, ekologie, likvidace, recyklace Nevystavovat otevřenému ohni, při spalování vznikají škodlivé látky. Správným používáním při provozu nepůsobí škodlivě na své okolí a ekologii. Po ukončení doby života výrobek vraťte výrobci na zlikvidování. Adresa je uvedena v tomto dokumentu. Elektrické a elektronické vybavení nesmí být po skončení životnosti V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 10 z 15

11 likvidováno jako běžný komunální odpad. Produkt musí být předán na příslušné sběrném místě ke správnému zpracování, regeneraci a recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Podrobnější informace o sběrném místě a recyklaci tohoto produktu si vyžádejte od místních úřadů, podniku zabývajícího se likvidací komunálních odpadů ve vašem místě nebo u obchodníka, kde jste produkt zakoupili. Výrobce a servisní organizace ZAM - SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, Ostrava - Přívoz, tel: zam@zam.cz Související normy, předpisy a dokumenty ČSN EN Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN EN Rozvaděče NN. ČSN EN Stupeň ochrany krytím (krytí IP kód) ČSN EN Nevýbušná elektrická zařízení - všeobecné požadavky. ČSN EN Nevýbušná elektrická zařízení - pevný závěr d. ČSN EN Nevýbušná elektrická zařízení zajištěné provedení e. ČSN EN Ochrana přenosových systému používajících optické záření ČSN EN Výbušná prostředí základní pojmy a metodologie. ČSN EN Výbušná prostředí prevence a ochrana. Technické parametry DOR Jmenovité napájecí napětí Příkon Jmenovitý proud pojistek F1,F2 Jmenovitý proud pojistek F3 -F10 Výstupní napájecí napětí 230 VAC IT 35 VA 1A 1A 4 x 12VDC/0,6A max. Průřez připojovaných vodičů 0,5mm 2 až 2,5mm 2 Optické připojení Přenosová vzdálenost Krytí 2 x Vlákno 9/125 SM ukončené SC konektorem 100BaseFX 1310nm max 40km IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková 225x485mm, výška 138mm 15,5kg V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 11 z 15

12 Relativní vlhkost Provedení 95% bez kondenzace I M2 Ex d op is I Mb DOR Jmenovité napájecí napětí Příkon Jmenovitý proud pojistek F1,F2 230 VAC IT 11 VA 500mA Průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2 Přenosová rychlost sériového portu Optické připojení Přenosová vzdálenost Krytí 110bps až kbps 2 x Vlákno 9/125 SM ukončené SC konektorem 100BaseFX 1310nm max. 40km IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková Relativní vlhkost Provedení 225x485mm, výška 138mm 15,5kg 95% bez kondenzace I M2 Ex d [ia Ma] op is I Mb Jiskrově bezpečné parametry U2 svorky X1:1, X1:2 MM 5062 bariéra RS-485 U o = 13,02V I o = 125mA C o = 10μF L o = 6mH DOR Jmenovité napájecí napětí Příkon Jmenovitý proud pojistek F1,F2 230 VAC IT 6,8 VA 500mA Průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2 Přenosová rychlost sériového portu Optické připojení Přenosová vzdálenost Krytí 110bps až kbps 2 x Vlákno 9/125 SM ukončené SC konektorem 100BaseFX 1310nm max. 40km IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková 225x485mm, výška 138mm 15,4kg V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 12 z 15

13 Relativní vlhkost Provedení 95% bez kondenzace I M2 Ex d op is I Mb DOR Jmenovité napájecí napětí Příkon Jmenovitý proud pojistek F1,F2 230 VAC IT 6,8 VA 500mA Průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2 Přenosová rychlost sériového portu 110bps až kbps Optické připojení Přenosová vzdálenost Krytí 2 x Vlákno 9/125 SM ukončené SC konektorem 100BaseFX 1310nm max. 40km IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková Relativní vlhkost Provedení 225x485mm, výška 138mm 15,4kg 95% bez kondenzace I M2 Ex d op is I Mb DOR Jmenovité napájecí napětí Příkon Jmenovitý proud pojistek F1,F2 230 VAC IT 9,3VA 500mA Průřez připojovaných vodičů 0,08mm 2 až 4mm 2 Přenosová rychlost linky Přenosová vzdálenost linky, max. Optické připojení Přenosová vzdálenost optika Krytí 192 kbit/s až 5696 kbit/s 10 km, 3,6 km ( viz. uživatelská příručka k DDW-120) 2 x Vlákno 9/125 SM ukončené SC konektorem 100BaseFX 1310nm max. 40km IP54 Teplotní rozsah 0 až 40 C Rozměr včetně vývodek Hmotnost celková Relativní vlhkost Provedení 225x485mm, výška 138mm 15,6kg 95% bez kondenzace I M2 Ex d op is I Mb V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 13 z 15

14 Tabulka průměrů těsnících kroužků a typů vývodek dle kabelu Vývodky EEx d Vnitřní průměr těsnícího kroužku Průměr kabelu [mm] NV NV NV NV NV V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 14 z 15

15 Obr. 13: Rozměry a vzhled DOR-02-X V Uživatelská příručka DOR-02-X str. 15 z 15