Návod k montáži a obsluze BL - BL 240

Transkript

1 Návod k montáži a obsluze BL - BL 240 lineární pohon křídlových bran Typ Přehled dodávaných modelů Napájení Jmenovitý proud Mazivo IP Max.síla Rychlost posuvu Max.hmotnost brány Výkon motoru Pomalý rozjezd vč.koncových spínačů BL V 3,5 A TUK N 20 mm/sec 300 kg 100 W Ano 1

2 Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo částí návodu je bez písemného souhlasu a schválení zakázáno. Všechna práva tohoto dokumentu jsou rezervovaná. Výrobce a dodavatel nenese odpovědnost za poškození nebo špatnou funkci, způsobené nesprávnou instalací nebo nevhodným použitím produktu. Doporučujeme uživatelům podrobně pročíst tuto příručku. Výrobce a dodavatel nepřijme odpovědnost za poškození nebo špatnou funkci, způsobené použitím společně se 1. VŠEOBECNÉ INFORMACE zařízením ostatních výrobců. V tomto případě je záruka neplatná. Výrobce a dodavatel nepřijme odpovědnost za škody nebo zranění, pokud nebudou přesně dodržena pravidla instalace, provozu a údržby, tak jak jsou popsána v této příručce, a pravidla bezpečného provozu, tak jak jsou popsána v kapitole BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. S cílem zlepšování produktů si výrobce a dodavatel ponechává právo kdykoli provést změny v návodu, bez předcházejícího varování. Tento dokument se přizpůsobí inovacím zařízení v okamžiku, kdy bude nový model dán do prodeje. 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO MONTÁŽ A PROVOZ ZAŘÍZENÍ Tato obecná pravidla musí být vždy respektována během instalace, připojení, testování, zkušebního chodu, provozu a údržby zařízení. Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za poškození nebo zranění způsobené špatnou instalací, neshodující se s tímto montážním návodem. Veškeré úkony spojené s instalací a údržbou zařízení smí provádět pouze osoba kvalifikovaná s patřičným oprávněním a znalostí bezpečnostních předpisů. Instalace zařízení vyžaduje praktickou a teoretickou znalost mechanismů, elektroniky, příslušných norem a zákonů. Amatérská instalace je striktně zakázaná, pokud se neprokáže patřičné oprávnění. Nepokračujte v instalaci nebo provozu v případě jakékoliv známky nestandardního chodu nebo chování zařízení. Pečlivě prostudujte tuto příručku před vlastní instalací, a v případě nejasností nebo nesouladu kontaktujte odbornou firmu. Neprovádějte upravení nastavitelných hodnot v případě, že jste neporozuměli procedurám popsaných v této příručce. Během instalace, připojování, v době zkušebního chodu a v provozu dodržujte platnou preventivní ochranu a bezpečnostní předpisy. Uschovejte tuto příručku na bezpečném a dostupném místě. V zájmu bezpečného a optimálního chodu zařízení používejte pouze originální náhradní díly,doplňky, bezpečnostní a ovládací prvky. Neprovádějte změny nebo úpravy na žádném z komponentů systému. Tyto zásahy mohou způsobit špatnou funkci zařízení. Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za následky takového jednání. Zařízení nesmí být používáno, jestliže nebyla ukončena veškerá nastavovací a seřizovací procedura, a pokud neproběhl testovací a zkušební provoz. Pokud vnikne kapalina do prostoru zařízení, odpojte přívod proudu a neprodleně kontaktujte servis. Použití zařízení v takovýchto podmínkách může způsobit riskantní a nebezpečné situace. V případě chyb nebo nejasností v této příručce nesmí být zařízení použito. V tomto případě ihned kontaktujte dodavatele SKLADOVACÍ INSTRUKCE Výrobce a dodavatel nepřebírá odpovědnost za poškození zařízení způsobené nesprávným skladováním nebo manipulací, a v případě, že nebudou dodrženy následující podmínky: Zařízení skladujte v zavřených a suchých prostorách, v teplotách mezi 20 až +70 o C Neskladujte zařízení v blízkosti tepelných zdrojů a přímých plamenů Skladujte zařízení v horizontální poloze, ale ne na zemi.!! DŮLEŽITÉ ZÁSADY A POKYNY PŘED VLASTNÍ INSTALACÍ!! Zkontrolujte funkčnost brány. Před instalací zařízení musí být brána plně funkční. Instalované zařízení je určeno pouze pro pohyb brány. Zařízení nesmí sloužit jako nosný prvek. Odstraňte případné nadměrné tření systému brány a zkontrolujte funkčnost pantů a pevnost samotné konstrukce. Brána se musí v celém pracovním prostoru pohybovat se stejnoměrným odporem. Pokud tomu tak není, tuto závadu odstraňte seřízením brány. Zkontrolujte, zda během pohybu brány nedochází ke stranovým výkyvům. Tyto výkyvy jsou pro montáž zařízení nepřípustné. Zkontrolujte, zda jsou instalované koncové mechanické dorazy brány. Tyto jsou nutné pro zamezení krajních poloh brány. Zařízení je určeno pouze pro provoz brány v horizontální poloze a pro ne stoupající brány. Pro vyšší bezpečnost používejte další přídavné bezpečnostní prvky. 2

3 3. POPIS ZAŘÍZENÍ OPTIMO je elektromechanický pohon pro automatizaci brány o jednom, nebo dvou křídlech. Pohon je určen pro instalaci na křídlo brány a samotný provoz ovládá externí řídící jednotka pomocí přidružených ovládacích a bezpečnostních prvků. OBR. 1a. Legenda: 1. Anténa dálkového ovládání (v případě špatného rádiového signálu) 2. Řídící elektronika 3. Elektrozámek (v případě širších křídel) 4. Klíčový spínač (případné jiné externí ovládání) 5. Pohony BL Hlavní přívod s jištěním 7. Maják 8. Rozvodná krabice pro zapojení pohonů 9. Přijímač bezpečnostní fotobuňky 10. Vysílač bezpečnostní fotobuňky OBR. 1b. Detail zapojení 3

4 4. VŠEOBECNÉ INSTRUKCE Před začátkem instalace si důkladně prostudujte BEZPEČNOSTNÍ POKYNY a DŮLEŽITÉ ZÁSADY A POKYNY PŘED VLASTNÍ INSTALACÍ! Osoba, která provádí instalaci, je odpovědná za analýzu rizik a veškerá nastavení, která se týkají provozu brány. Před začátkem instalace se ujistěte, že k bezpečnému provozu a instalaci není třeba použít dalších prvků, které jsou nutné pro danou aplikaci. Dále je nutné dodržovat následující podmínky: Je striktně zakázané instalovat zařízení na brány, jejíž konstrukce není dostatečně spolehlivá, a provoz není bezpečný. Automatizace brány nemůže vyřešit chyby v nesprávné instalaci nebo údržbě brány. Během instalace dbejte na dodržování bezpečnostních předpisů a norem EN a EN Zabezpečte, že jednotlivá zařízení, která mají být instalovaná, se hodí pro danou aplikaci, a že vyhovují všem údajům v kapitole TECHNICKÁ DATA. Nepokračujte v instalaci, pokud se byť jen jediné zařízení s tímto neshoduje. Ujistěte se, že místo instalace není náchylné na záplavy, neobsahuje zdroje tepla nebo přímého ohně, případně jestli se nejedná o obecně nebezpečné prostředí. Během instalace chraňte komponenty před stykem s kapalinami (zejména déšť, sníh) nebo před jinými nečistotami (hlína, písek, částečky kovu atd.). Řídící jednotku nepřipojujte pod napětí, pokud není přívodní kabel instalovaný a jištěný dle adekvátních předpisů a norem. PAMATUJTE, ŽE VEŠKERÉ KOVOVÉ ČÁSTI MUSÍ BÝT DOSTATEČNĚ UZEMNĚNY. Balící materiály je nutné zlikvidovat dle místních předpisů. Při práci používejte ochranné pomůcky. Při práci ve výškách nad 2m je nutné se držet předpisů 89/655/EEC, s doplňkem 2001/45/EC. 4.1 VŠEOBECNÉ POUŽITÍ Typ brány, výška a tvar křídla, vhodné klimatické podmínky stanovuje všeobecné použití, které musí být dodržené během instalace. Hodnoty v tabulce 3 mají informační charakter. Tabulka 3. Všeobecné použití OP 3 / OP324 Max. délka křídla Max. váha křídla 1,5 m 300 kg 2,5 m 250 kg 3 m / nutný elektrozámek 200 kg 4.2 UPOZORNĚNÍ: instalace vertikálního elektrozámku je nutná pro křídlo širší než 2,5m. Instalační prostor musí poskytnout dostatečné místo pro údržbu a ruční nouzové odblokování. Kontrolujte celkové rozměry s obr Instalace komponentů Místo ve kterém bude lineární elektromechanický pohon instalován, musí mít dostatečný prostor pro provedení nezbytné údržby. Zkontrolujte maximální rozměry v obr. 2. 4

5 4.3.1 instalace POHONU a) zkontrolujte umístění pohonu pomocí držáků a svorek do místa ukotvení a dbejte rozměrů dle obr.3. b) rozměřte místa pro uchycení pohonu dle. obr.4. a nezapomeňte na výškový rozdíl úchytů dle obr.5. c) zavřete a otevřete ručně bránu a ujistěte se, že pohon bezproblémově může s bránou pohybovat do požadovaných stupňů otevření. Upevněte zadní držák ad. obr.6 a 7. dle rozměrové tabulky a přední připevněte provizorně, aby jste vyzkoušeli bezproblémový chod. Zkontrolujte, že vzdálenost C (obr. 3) pro rozteč držáků není větší než hodnota daná v tabulce rozměrů pro uchycení jestliže vzdálenost přesahuje hodnotu, je nezbytné zasáhnout uděláním mezery v konstrukci bez hodnoty popsané v tabulce. Tímto by se mělo předejít srážce lineárního zařízení s okrajem konstrukce během zavírání. 5

6 Výrobce nezaručuje že A a B vybrané hodnoty nejsou nepřiměřeně rozdílné od jiných: touto cestou je možné garantovat omezený pohyb křídla a menší tlak na zařízení. Vzdálenost A: se zvýšením této hodnoty se zvyšuje úhel otevření a následně redukuje tlak na křídlo, současně se zvyšuje obvodová rychlost. Vzdálenost B: se zvýšením této hodnoty se zmenšuje úhel otevření a následně se zvyšuje tlak na křídlo, současně se zmenšuje obvodová rychlost. Pozn.: používejte vodováhu ke kontrole úchytů pohonu, aby byly perfektně vyrovnané. 6

7 4.3.2 POLOHOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ A SEŘÍZENÍ KONCOVÉHO VYPÍNAČE a) uvolněte zařízení nouzovým odblokováním. b) Zvedněte zařízení, vložte čep a zajistěte jej. c) Přišroubujte zařízení do zadního držáku. d) Upevněte všechny části šrouby, podložkami, pojistnými maticemi a utáhněte. e) Upevněte zařízení do předního držáku. f) Ručně několikrát otevřete a zavřete bránu aby jste se ujistili, že pohyb křídla je správný a že, zařízení pohybuje na úrovni shodné s úrovní pohybu brány. g) Ujistěte se, že podpůrná matice perfektně jede po matici šroubu zařízení a že, při otevírání a zavírání je nejméně 5mm mezera mezi podpůrnou maticí a mezi koncovým vypínačem. h) Určete otevírací a zavírací pozici křídel seřízením pozice koncového spínače následovně: Zavřete bránu, na doraz s mechanickou koncovou zarážkou. Otevřete přední víko pro nastavení koncových spínačů dle obr.13. a 14. Nastavte šroubovákem koncový spínač otevřít (A) dle obr.15a+b. a poté druhý koncový spínač zavřít (B). Koncový spínač lze nastavit směrem tam i zpět. Vše nastavujte s opatrností bez větší síly. Detal koncových spínačů viz obr. 15c. i) Definitivně upevněte šroubovice koncových spínačů, pevné dorazy a uzavřete víka pohonu. 7

8 4.3.4 NOUZOVÉ ODBLOKOVÁNÍ: Ruční uvolnění může způsobit nekontrolovatelný pohyb brány kvůli mechanické chybě nebo mechanickou nerovnovážnou situaci. Aby jste se vyhnuli poškození klíče, nepůsobte velkou silou. Tento úkon se využívá při výpadku napájení. A při provozních chybách k uvolnění Pohonu (spojky) a k umožnění posunu křídla ručně. Uvolňovací funkce je aktivována klíčem který musí být uchován na bezpečném místě. a) odklopte kryt pusunutím dle obr. 16. b) vložte klíč do zámku dle obr. 17 a otočte o 360 proti směru hod. ručiček dle obr.18. Pohon je momentálně volný. c) Křídlo je volné a může se s ním pohybovat ručně, avšak pomalou rychlostí, jako ve standardním provozu. d) pro zablokování křídla vložte klíč a otočte o 360 ve směru hod.ručiček. V PŘÍPADĚ POUŽITÍ SPECIÁLNÍHO ODBLOKOVACÍHO SYSTÉMU VIZ. OBR. 19a + 19b. ODKLOPTE KRYT SPECIÁLNÍM FAB UZAMYKACÍM SYSTÉMEM. 8

9 5 ZAPOJENÍ A PŘIPOJENÍ Před samotným zapojením a připojením, si důkladně přečtěte BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE A UPOZORNĚNÍ. Zařízení musí být připojeno výhradně k dodané řídící elektronice. Všechna zapojení a připojení musí být uskutečněna při bez napěťovém stavu. CZ Vnitřní Zapojení Lineárního elektromechanického zařízení bylo provedeno výrobcem a nesmí být měněno za jakýchkoli okolností. Použijte zapojovací kabel dodaný se zařízením a proveďte všechna připojení do řídící elektroniky popsané v instrukcích daných v instruktážním manuálu řídící elektroniky. 5.1 ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ Ze zařízení vedou čtyři kabely a celkem šest drátů V - červený drát V - černý drát 3a. Koncový spínač otevřeno- modrý drát / bílý kabel 3b. Koncový spínač společný - hnědý drát / bílý kabel 4a. Koncový spínač zavřeno - modrý drát / černý kabel 4b. Koncový spínač společný - hnědý drát / černý kabel 5.2. Rozvaděč ZAŘÍZENÍ používají se různé řídící elektroniky dle patřičné voltáže a podle instalováno zařízení, záleží také na počtu motorizovaných křídel 5.3. UZEMNĚNÍ - UPOZORNĚNÍ: Tato operace musí být provedena u všech modelů zařízení. Za účelem bezpečnosti je nutné připojit zařízení žlutozeleným vodičem k uzemňovací soustavě. 6 TESTOVÁNÍ A ZKUŠEBNÍ provoz Testování a zkušební provoz musí být proveden POVĚŘENOU OSOBOU pod dohledem PROFESIONÁLNÍHO MONTÉRA. Zodpovědnost zkoušejícího vykonávat kontroly vyžadující soulad s existujícími riziky a kontrolu souladu s legislativou, speciálně s EN předpisy 12445, které stanovují metody pro vykonávání zkoušek na zařízení brány a EN předpisy které specifikují vykonávání požadavků v souladu s bezpečnostními pravidly. Testování a zkušební provoz jsou nejdůležitější fází instalace pro zaručení maximální bezpečnosti. kontroly a procedury pro testování můžou také být prováděny preventivně na zařízení a jeho částech. Zařízení může být testováno pouze když nejde o riskantní situaci. Míra tolerance může být nastavena na nejnižší hodnotu a tím se vyloučí možnost úrazu během zavírání. Nastavte maximální sílu ve shodě s EN předpisem Nikdy se nedotýkejte brány nebo jejích částí když jsou v pohybu. Setrvejte v bezpečné vzdálenosti když je brána v pohybu: Procházejte pouze když je brána úplně otevřená a v klidu. V případě závady (hlučnost, trhavý pohyb atd.) okamžitě přerušte užívání zařízení: závada tohoto typu může znamenat vážné riziko nehody nebo vážné poškození brány a zařízení. Vždy mějte na paměti následující možná existující rizika při pohybu brány: a) zaklínění a drcení mezi okraji (mezi křídli brány); b) zaklínění a drcení v prostoru brány; c) mechanická rizika způsobená pohybem 9

10 10