Elektrická hustilka. cs Návod k použití a záruka. Tchibo GmbH D Hamburg 85509FV05X00VI

Transkript

1 Elektrická hustilka cs Návod k použití a záruka Tchibo GmbH D Hamburg 85509FV05X00VI

2 Vážení zákazníci, s touto novou elektrickou hustilkou můžete vzduch do nafukovacích cestovních postelí nebo postelí pro hosty, nafukovacích hraček, sportovních potřeb a menších plážových výrobků nafukovat nebo z těchto výrobků pomocí elektrické hustilky také vzduch vysávat. Věříme, že Vám bude tento výrobek dlouho sloužit k Vaší spokojenosti. Váš tým Tchibo K tomuto návodu Tento výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto si přečtěte bezpečnostní pokyny a používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, aby nedopatřením nedošlo k poranění nebo škodám.

3 Uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu. Při předávání výrobku s ním předejte společně i tento návod. Symboly v tomto návodu: Tento symbol varuje před nebezpečím poranění. Tento symbol varuje před nebezpečím poranění elektrickým proudem. Upozornění NEBEZPEČÍ varuje před možným těžkým poraněním a ohrožením života. Upozornění VÝSTRAHA varuje před poraněním a značnými věcnými škodami. Upozornění POZOR varuje před lehkým poraněním nebo poškozením. Takto jsou označeny doplňující informace. 3

4 Bezpečnostní pokyny Účel použití Elektrická hustilka je určena k nafukování nafukovacích předmětů, jako jsou např. na - fukovací čluny, nafukovací cestovní postele nebo postele pro návštěvy, nafukovací hračky, sportovní potřeby a menší plážové výrobky. Je vhodná také k vysávání vzduchu ze shora uvedených výrobků. Výrobek používejte pouze pro takový účel použití, ke kterému je určený. Elektrickou hustilku můžete provozovat připojenou buď do 230V zásuvky nebo také do 12V zásuvky autozapalovače. Výrobek je koncipován pro soukromé použití a není vhodný ke komerčním účelům. NEBEZPEČÍ pro děti a osoby s omezenou schopností ovládání přístrojů Tento přístroj smí používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, pokud jsou pod neustálým dohledem nebo 4

5 pokud jim bylo vysvětleno, jak se s přístrojem bezpečně manipuluje a pokud pochopili, jaká jim při používání přístroje hrozí nebezpečí. Děti nesmějí přístroj čistit, s výjimkou případu, že jsou starší 8 let a jsou pod dozorem. Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí. Mimo jiné hrozí i nebezpečí udušení! NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým proudem Přístroj a připojovací zástrčku neponořujte do vody ani jiných kapalin, protože jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Přístroje se nedotýkejte mokrýma rukama. Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a deštěm. Přístroj používejte výhradně v suchém prostředí. Do otvorů přístroje nestrkejte žádné jehly ani jiné kovové předměty. Když budete přístroj připojovat do vozidla: Přístroj se smí připojovat pouze do zásuvky autozapalovače s 12V stejnosměrným napětím. 5

6 Před každým použitím překontrolujte, jestli není přístroj poškozený. Přístroj neuvádějte do provozu, pokud přístroj sám, připojovací zástrčka, adaptér do autozapalovače, příp. síťový adaptér nebo připojovací kabel vykazují viditelná poškození, nebo přístroj spadl na zem. Neprovádějte na výrobku žádné změny. Případné opravy elektrické hustilky, připojovací zástrčky, adaptéru do autozapalovače, příp. síťového adaptéru nebo připojovacího kabelu nechte provádět jen v odborném servisu nebo v servisním centru. VÝSTRAHA před poraněním v důsledku nadměrného nebo nesprávného nafouknutí Elektrickou hustilku a nafukovaný předmět během nafukování nebo vysávání vzduchu pevně držte. Nafukovaný předmět během nafukování po - zorně sledujte. Dbejte na to, abyste do předmětu nenafoukli příliš mnoho vzduchu, a to především u výrobků, jejichž tlak vzduchu není možné změřit. Předměty mohou způsobit těžká poranění, když prasknou! 6

7 Pokud zjistíte jakékoliv nebezpečí, elektrickou hustilku okamžitě vypněte. VÝSTRAHA před poraněním z jiné příčiny Nikdy nesměrujte otvor pro vyfukování vzduchu na osoby nebo zvířata. Nikdy nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru. Vytáhněte připojovací zástrčku, adaptér do zásuvky autozapalovače nebo síťový adaptér ze zásuvky, ihned po použití,... než začnete vyměňovat adaptér na ventilek,... než začnete přístroj čistit,... pokud by během používání došlo k nějaké poruše. Přitom tahejte vždy za adaptér do zásuvky autozapalovače nebo za síťový adaptér, nikoli za připojovací kabel. Připojovací kabel veďte tak, aby o něj nebylo možné zakopnout. Když přístroj nepoužíváte, nenechávejte jej ležet ve vozidle nepřipojený nebo nepřipevněný. Zajistěte jej např. v zavazadlovém prostoru vozidla nebo jej nechte ležet doma. 7

8 POZOR na věcné škody Přístroj nepřehřívejte. Elektrickou hustilku vypněte maximálně po 15 minutách a nechte ji po dobu přibližně 20 minut chladnout. Větrací štěrbiny přístroje nesmí být zakryté nebo ucpané prachem apod. Když budete přístroj připojovat do vozidla: Pokud adaptér do zásuvky autozapalovače nepoužíváte, vytáhněte jej ze zásuvky autozapalovače, abyste šetřili autobaterii. Nevystavujte přístroj žádným extrémním teplotám (nižším než 10 C ani vyšším než +40 C). Chraňte jej před přímým slunečním zářením, vlhkostí a prachem. Elektrickou hustilku nenoste za připojovací kabel ani za adaptér na ventilek. K čištění nepoužívejte abrazivní ani leptavé prostředky nebo trvdé kartáče apod. Používejte pouze originální příslušenství. 8

9 Elektrická připojovací hustilka zdířka pro síťový adaptér Přehled (rozsah dodávky) větrací štěrbiny vypínač Síťový adaptér otvor pro vyfukování vzduchu otvor pro nasávání vzduchu připojovací zástrčka Nasazovací adaptéry na ventilek Adaptér do zásuvky autozapalovače připojovací zástrčka 9

10 Použití VÝSTRAHA před poraněním Nafukovaný předmět během nafu - kování pozorně sledujte. Dbejte na to, abyste do předmětu nenafoukli příliš mnoho vzduchu, a to především u výrobků, jejichž tlak vzduchu není možné změřit. Předměty mohou způsobit těžká poranění, když prasknou! Předmět, který budete nafukovat, během nafukování vždy pevně držte nebo jej připevněte do upínacího zařízení. POZOR na věcné škody Přístroj nepřehřívejte. Elektrickou hustilku vypněte maximálně po 15 minutách a nechte ji po dobu přibližně 20 minut chladnout. Větrací štěrbiny přístroje nesmí být zakryté nebo ucpané prachem apod. 10

11 Nafukování Připojení do zásuvky s 230 V 1. Než elektrickou hustilku připojíte do zásuvky, vždy ji nejdřív vypněte (spínač musí být v poloze 0). 2. Nasuňte odpovídající adaptér na otvor pro vyfukování vzduchu tak, jak vidíte na obrázku. Adaptér pevně utáhněte otáčením ve směru hodinových ručiček. 3. Připojte elektrickou hustilku pomocí dodaného síťového adaptéru do zásuvky tak, jak vidíte na obrázku. 4. Zasuňte adaptér na otevřený ventil předmětu, který chcete nafouknout. 5. Elektrickou hustilku zapněte (spínač musí být v poloze I). 6. Jakmile bude daný předmět dostatečně nafouknutý, elektrickou hustilku vypněte. 11

12 Připojení do 12V zásuvky autozapalovače 1. Než elektrickou hustilku připojíte do zásuvky, vždy ji nejdřív vypněte (spínač musí být v poloze 0). 2. Připevněte odpovídající adaptér na otvor pro vy - fukování vzduchu. 3. Připojte elektrickou hustilku pomocí dodaného adaptéru do 12V zásuvky autozapalo - vače tak, jak vidíte na ob rázku. 4. Zasuňte adaptér na otevřený ventil předmětu, který chcete nafouknout. 12

13 5. Elektrickou hustilku zapněte (spínač musí být v poloze I). 6. Jakmile bude daný předmět dostatečně nafouknutý, elektrickou hustilku vypněte. Odsávání vzduchu Pomocí této elektrické hustilky můžete také odsávat vzduch z již nafouknutých výrobků: 1. Připevněte odpovídající adaptér na otvor pro nasávání vzduchu. 2. Následně postupujte tak jak je popsáno v oddíle Nafukování. 13

14 Odstraňování závad Pojistka v adaptéru do zásuvky autozapalovače je spálená. Když přístroj nefunguje, přestože je připojovací zástrčka úplně zasunutá v zásuvce autozapalovače, je možné, že se spálila pojistka v připojovací zástrčce a je nutno ji vyměnit za novou. Některé zásuvky autozapalovačů jsou napájeny elektrickým proudem až tehdy, když je zapnuté zapalování. Nejdřív to zkontrolujte. Zkontrolujte také pojistku automobilu pro zásuvku autozapalovače. 1. Uvolněte křídlatou matici (případně pomocí kleští) a vyjměte všechny díly v takovém pořadí, jaké vidíte na obrázku. Pozor: Pojistka je zatížena pružinou! 14

15 2. Vložte novou pojistku stejného typu (viz kapitola Technické parametry ). Náhradní pojistky obdržíte v prodejně s náhradními díly do automobilů. 3. Všechny díly opět složte v pořadí, jaké vidíte na obrázku. Jedna část adaptéru do zásuvky autoza - palovače se uvolnila a zůstala zaklíněná v zásuvce autozapalovače. VÝSTRAHA před poraněním Než budete sahat do zásuvky autozapalovače, vždy nejdřív odpojte autobaterii nebo vypněte pojistku, abyste mohli odstranit zaklíněnou část. V opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým prou - dem a nebezpečí zkratu elektriky automobilu. 15

16 1. Odpojte autobaterii nebo vyjměte pojistku. 2. Opatrně odstraňte zaklíněnou část připojovací zástrčky ze zásuvky autozapalovače pomocí izolovaných kleští nebo podobného předmětu. 3. Danou část opět připevněte na připojovací zástrčku. 4. Opět připojte autobaterii nebo zastrčte pojistku. 16

17 Technické parametry Model: Síťový adaptér Vstup: V ~ 50/60 Hz 1,4 A Výstup: 12 V 2 A Výkon: max. 24 W Adaptér do zásuvky autozapalovače Napájení proudem: 12 V DC 40 W Pojistka: tavná pojistka, 5 A, 250 V Okolní teplota: +10 až +40 C Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Za účelem vylepšování výrobku si vyhrazujeme právo technických a vzhledových změn. 17

18 Likvidace Tento výrobek a jeho obal byly vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. Recyklace snižuje množství odpadu a chrání životní prostředí. Obal roztřiďte a zlikvidujte. Využijte místních možností ke sběru papíru, lepenky a lehkých obalů. Přístroje označené tímto symbolem se nesmí vyhazovat do domovního odpadu! Staré přístroje jste ze zákona povinni likvidovat samostatně, odděleně od domovního odpadu. Informace o sběrných místech, na kterých bezplatně přijímají staré přístroje, získáte u obec - ní nebo městské správy. 18

19 Záruka Záruku poskytujeme v trvání 3 let od data prodeje. Tento výrobek byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podroben přísné kontrole kvality. Zaručujeme bezvadnou kvalitu tohoto výrobku. Během záruční doby bezplatně odstraníme veš keré materiálové a výrobní vady. Předpokladem pro poskytnutí záruky je předložení účtenky z obchodu Tchibo nebo jedné z partnerských prodejen autorizovaných společností Tchibo. Pokud by se proti očekávání vyskytla závada, vyplňte přiložený servisní šek a zašlete jej spolu s kopií účtenky a pečlivě zabaleným výrobkem do našeho servisního centra Tchibo. Pro bezplatné zaslání výrobku do opravy zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo nebo výrobek osobně odevzdejte v nejbližší po bočce Tchibo. 19

20 Záruka se nevztahuje na škody způsobené neod bornou manipulací, na díly podléhající rychlému opotřebení ani na spotřební materiál. Tyto můžete objed nat na uvedeném telefon ním čísle. Opravy, na které se záruka nevztahuje, můžete nechat provést na vlastní náklady v servisním centru Tchibo. Tato záruka nijak neomezuje zákonná záruční práva. Výrobek bude opraven ve zmíněném ser visním centru Tchibo. Rychlé zpracování a zaslání výrobku zpět je zajištěno pouze v případě, že výrobek zašlete přímo na adresu servisního centra. Pokud potřebujete další informace o výrobku, chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu, zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo. Při dotazech uvádějte vždy číslo výrobku. 20

21 Česká republika TCHIBO servisní centrum BREISACH P.O. Box 21 Riegrova Cheb ČESKÁ REPUBLIKA (z pevné sítě: 1,29 Kč/min, z mobilní sítě: 3,78 Kč/min) pondělí - pátek 8:00-20:00 hod. sobota 8:00-16:00 hod. service@tchibo.cz Číslo výrobku: CZ

22

23 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Příjmení Ulice a číslo PSČ, místo Země Tel. č. (přes den) Pokud se nejedná o opravu ze záruky: (prosím zaškrtněte) Zašlete mi prosím neopravený výrobek zpět. Zašlete mi prosím předběžný rozpočet nákladů, pokud převyšují částku 250 Kč.

24 Servisní šek Šek prosím vyplňte hůlkovým písmem a odešlete jej společně s výrobkem. Číslo výrobku: CZ Chyba/vada Datum prodeje Datum/podpis