58 APP SCARICO BOX4 BBS2 APP Vykládací skříň4 BBS2 59 APP SCARICO BOX1 BBS1 APP Vykládací skříň1 BBS1 60 APP SCARICO BOX2 BBS1 APP Vykládací skříň2

Transkript

1 1 ALLARME INVERTER 3 E 4 alarmový invertor 3 E 4 2 CONTATTO RELE' KM41A kontaktní relé KM41A 3 CONTATTO MARCIA KM40A kontakt chodu KM40A 4 CONT DA TELERUTTORE X SPEGNIMENTO kontakt stykače s dálovým ovládán 5 CONT DA TELERUTTORE X SPEGNIMENTO kontakt stykače s dálovým ovládán 6 A REFILATRICE-PRIMULTINI ořezávání - PRIMULTINI 7 A MULTILAME-PRIMULTINI Multilist pily - PRIMULTINI 8 A REFILATRICE -PRIMULTINI Ořezávání - PRIMULTINI 9 A MULTILAME-PRIMULTINI Multilist pily - PRIMULTINI 10 Fot SICUREZZA BBS1 Fot zabezpečení BBS1 11 Fot SICUREZZA BBS2 Fot zabezpečení BBS2 12 EMERGENZA nouzový stav 13 CICLO BIELLE BBS2 Cyklus PŘIPOJENÍ ojnice BBS2 14 CICLO BIELLE BBS1 Cyklus PŘIPOJENÍ ojnice BBS1 15 CICLO CATENA BS1 Cyklus připojení řetězu BS1 16 APP CENTRALINAA BBS2 APP stanice BBS2 17 APP RULLIERE 1A PARTE BBS2 APP Válečkový dopravník 1A díl BB 18 APP RULLIERE 2A PARTE BBS2 APP Válečkový dopravník 2A díl BB 19 APP SPAZZOLATRICE BBS2 APP Kartáčová čistička BBS2 20 APP SPAZZOLATRICE BS2 APP Kartáčová čistička BS2 21 APP ESPULSORE BS2 APP Vyhazovač BS2 22 SPIA PULS S.S. BANCALE MULTILAME SPIA PULS S.S. Multilistový rám 23 SPIA PULS S.S. BANCALI REFILATRICE SPIA PULS S.S. Rámy ořezávačky 24 SPIA CARICO MULTILAME SPIA Vícelistové upnutí 25 SPIA AUTOMATICO REFILATRICE SPIA Automatické odříznutí 26 EV ADDOLCIOTORE SCARICO 4 BBS2 EV Odvod změkčovadla 4 BBS2 27 EV45 ADDOLCITORE SCARICO BBS2 EV 45 Odvod změkčovadla 4 BBS1 28 EV46 ADDOLCITORE SCARICO BBS1 EV 46 Odvod změkčovadla 4 BBS1 29 EV47 ADDOLCITORE SCARICO MULTILAME EV 47 Odvod změkčovadla - vícelis 30 EV48 ADDOLCITORE SCARICO REFILATRICE EV 48 Odvod změkčovadla - ořezá 31 CONSENSO A DECATASTATORE DI SCARICARE Potvrzení k odhranění vykládky 32 Px13 PADELLA SCARICO A REFENDINO (NON USATO) Výložná pánev na štípání (nepouži 33 Px STOP BANCALE TAMPONATO SCARICO Box5 BBS2 PX STOP vykládka palet S Box5 B 34 FOT FINE NASTR0 FOT Konec pásky 35 FOT ANTICOLLISION FOT Antikolize 36 Fot TAVOLA ALTA BBS1 Fot Horní stůl BBS1 37 Fot TAVOLA ALTA BBS2 Fot Horní stůl BBS2 38 Man-Aut AVANTI CONTINUO Man-Aut Postup dopředu 39 BANCALI USCITA REFILATRICE DA LINCK Výstupní rám ořezávačky LINCK 40 FOT35 FOT35 41 Fot FINE NASTRO BBS2 DOPO Box1,2 Fot Konec pásky BBS2 po skříni1,2 42 Fot START ADDOLCITORE REFILATRICE Fot Spuštění změkčovadla ořezáva 43 Fot START ADDOLCITORE MULTILAME Fot Spuštění změkčovadla multilist 44 Fot START ADDOLCITORE BBS1 Fot Spuštění změkčovadla BBS1 45 Fot START ADDOLCITORE 4 Fot Spuštění změkčovadla 4 46 Px STOP BANCALE TAMPONATO SCARICO Box5 BBS1 PX STOP vykládka palet S Box5 B 47 AVANTI SENZA RIBALTAMENTO Dopředný chod bez sklopení 48 PulS MAN GIU FERM0 8 Puls manuální spodní pevný 8 49 TAVOLA PER SCARICO 4 DA DECATASTATORE Stůl na vykládku 4 odhraňovače 50 TAVOLA PER SCARICO 5 DA DECATASTATORE Stůl na vykládku 5 odhraňovače 51 APPCentralina BBS1 APPStanice BBS1 52 APP RULLIERE 1A PARTE BBS1 APP Válečkový dopravník 1A díl BB 53 APP RULLIERE 2A PARTE BBS1 APP Válečkový dopravník 2A díl BB 54 APP SPAZZOLATRICE BBS1 APP Kartáčová čistička BBS1 55 APP ESPULSORE BS1 APP Vyhazovač BS1 56 APP SCARICO BOX1,2 BBS2 scarico sinistra APP Výkladová skříň1,2 BBS2 vyk 57 APP SCARICO BOX3 BBS2 APP Vykládací skříň3 BBS2

2 58 APP SCARICO BOX4 BBS2 APP Vykládací skříň4 BBS2 59 APP SCARICO BOX1 BBS1 APP Vykládací skříň1 BBS1 60 APP SCARICO BOX2 BBS1 APP Vykládací skříň2 BBS1 61 APP SCARICO BOX3 BBS1 APP Vykládací skříň3 BBS1 62 APP SCARICO BOX4 BBS1 APP Vykládací skříň4 BBS1 63 APP PASSO TRASP BBS2 APP Přepravní krok BBS2 64 APP_CONTEGGIO BBS2 APP_Počet BBS2 65 RAGGIUNTO MAX CONTEGGIO Dosažení max. počtu 66 APP_CONTEGGIO BBS1 APP_Počet BBS1 67 RAGGIUNTO MAX CONTEGGIO Dosažení max. počtu 68 APP SU FERMO N1 APP Horní uzávěr N1 69 APP SU FERMO N2 APP Horní uzávěr N2 70 APP SU FERMO N3 APP Horní uzávěr N3 71 APP SU FERMO N4 APP Horní uzávěr N4 72 APP GIU FERMO N1 APP Spodní uzávěr N1 73 APP GIU FERMO N2 APP Spodní uzávěr N2 74 APP GIU FERMO N3 APP Spodní uzávěr N3 75 APP GIU FERMO N4 APP Spodní uzávěr N4 76 APP SEGNALE LINK APP Signál LINK 77 APPOGGIO PER DISCESA FERMO N1 Opora zarážky N1 pro sestup 78 APPOGGIO PER DISCESA FERMO N3 Opora zarážky N3 pro sestup 79 APPOGGIO PER DISCESA FERMO N4 Opora zarážky N4 pro sestup 80 MEMORIA SEGNALE PRIMULTINI Paměťový signál PRIMULTINI 81 MEMORIA SEGNALE PRIMULTINI A MULTILAME Paměťový signál PRIMULTINI na m 82 MEMORIA META' NASTRO Paměť na polovinu pásky 83 MEMORIA FINE NASTRO Paměť konce pásky 84 EMERGENZA 1+ Nouzový stav EMERGENZA 2+ Nouzový stav EMERGENZA 3+ Nouzový stav EMERGENZA 4+ Nouzový stav MEMORIA A REFILATRICE-PRIMULTINI Paměť na ořezávačku-primultin 89 MEMORIA A MULTILAME-PRIMULTINI Paměť na multilist-primultini 90 START SCARICO 1 BBS2 scarico destra Spuštění vykládky 1 BBS2 vykládk 91 START SCARICO 2 BBS2 START Vykládka 2 BBS2 92 START SCARICO 3 BBS2 START Vykládka 3 BBS2 93 START SCARICO 4 BBS2 START Vykládka 4 BBS2 94 START SCARICO 4 BBS2 START Vykládka 4 BBS2 95 APP ACCENSIONE SPIA SCELTA APP Zapalování SPIA Zvoleno 96 APP ACCENSIONE SPIA SCELTA APP Zapalování SPIA Zvoleno 97 START SCARICO 2 BS1 START Vykládka 2 BS1 98 START SCARICO 2 BS1 START Vykládka 2 BS1 99 START SCARICO 1 BS2 START Vykládka 1 BS2 100 START SCARICO 1 BBS1 START Vykládka BBS1 101 START SCARICO 2 BS1 START Vykládka 2 BS1 102 START SCARICO 3 BS1 START Vykládka 3 BS1 103 START SCARICO 4 BS1 START Vykládka 4 BS1 104 APP CATENA A STRISCIO BS1 APP Pásový řetěz BS1 105 IMP INSERIMENTO FIFO IMP Zapojení FIFO 106 IMPULSO PRELEVO FIFO IMPULS - snímání FIFO 107 IMP INSERIMENTO FIFO BBS1 IMP Zapojení FIFO BBS1 108 IMP PRELEVO FIFO BBS1 IMP snímání FIFO BBS1 109 SPIA PULS S.S. BANCALE MULTILAME SPIA PULS S.S. Rám multilistu 110 SPIA PULS S.S. BANCALI REFILATRICE SPIA PULS S.S. Rámy na ořezáva 111 ALLEGGERIMENTO Odlehčení 112 PAUSA + DISCESA SCARICO BOX 1 BBS1 PAUSA + Skříň sestupného vylože 113 PAUSA + DISCESA SCARICO 3 BS1 PAUSA + Sestupné vyložení 3 BS1 114 APP CATENA A STRISCIO BBS2 APP Pásový řetěz BBS2

3 115 PAUSA + DISCESA SCARICO BOX 3 BBS2 PAUSA + Skříň sestupného vylože 116 APP SU BRACCIO GIRATAVOLE PICCOLO E 2 PASSO BRACCIO GRANDEAPP Horní otáčivé rameno malé E 117 PASSAGGIO N BOX Průchod č. - skříň 118 MEMORIA TAVOLA PRIMA RULLIERA Paměť stolu prvého váleč. Přeprav 119 STOP PRIMA RULLIERA Zarážka prvního váleč. Přepravníku 120 UP FERMO 2 UP Uzávěr UP FERMO 3 UP Uzávěr UP FERMO 4 UP Uzávěr APPOGGIO SALITA FERMO n 5 Opěra výstupní zarážky č APPOGGIO SALITA FERMO n 6 Opěra výstupní zarážky č APPOGGIO SALITA FERMO n 7 Opěra výstupní zarážky č APPOGGIO SALITA FERMO n 8 Opěra výstupní zarážky č APPOGGIO DISCESA FERMO n 5 Opěra sestupné zarážky č APPOGGIO DISCESA FERMO n 6 Opěra sestupné zarážky č APPOGGIO DISCESA FERMO n 7 Opěra sestupné zarážky č APPOGGIO DISCESA FERMO n 8 Opěra sestupné zarážky č APP SU CATENINE A MULTILAME (LINEA BBS2) APP Spodní řetízky multilistu (LINE 132 APP GIU CATENINE A MULTILAME APP Spodní řetízky multilistu 133 CHIAMATA TAVOLA REFILATRICE Hláška stolu ořezávačky 134 APP SALITA BREVE FERMO 1 APP Krátký výstup zarážky APPOGGIO SALITA CORTA FERMO n 5 Opěra výstupní krátké zarážky č START TEMPO TRANSITO Start doba přechodu 137 Fot FERMO n 1 Fot Zarážka č STOP RULLIERA BOX 3 OCCUPATO STOP Skříň přepravníku 3 obsazen 139 STOP RULLIERA PRIMA DI SPAZZOLA STOP - První přepravník kartáče 140 CONTROLLO BOX PER STOP RULLI Řídící skříň pro zastavení válečků 141 CONTROLLO BOX PER STOP RULLI Řídící skříň pro zastavení válečků 142 MEMORIA TAVOLA PRESENTE SU FERMO 4 Paměť stolu pro horní zarážku MEMORIA CHIAMATA TAVOLA DA LINK Paměť hlášky stolu DA LINK 144 STOP RULLIERA Box3 BBS1 Zarážka přepravníku - skříň 3 BBS 145 STOP NASTRO BBS1 Zarážka pásky BBS1 146 BANCALE MULTILAME Rám multilistu 147 RALLENTAMENTO INVERTER BBS2 Zpomalení invertoru BBS2 148 RALLENTAMENTO INVERTER Zpomalení invertoru 149 MEMORIA IMPULSO Px14 Paměť impulsu Px MEMORIA Px19 Paměť Px MEMORIA Px23 Paměť Px MEMORIA Fot STABILIZZATA Paměť Fot stabilizovaná 153 STOP RULLIERA TROPPO PIENO Zarážka přepravníku - přílišné napl 154 STOP NASTRO STOP pásky 155 MEMORIA Fot FINE NASTRO Paměť Fot pro konec pásky 156 MEMORIA Fot SPAZZOLATRICE Paměť Fot - kartáčová čistička 157 MEMORIA Px SCARICO 2 Paměť Px Vykládka MEMORIA Px BOX 3 STABILIZZA Paměť Px - Skříň 3 - stabilní 159 MEMORIZZA Px BOX 4 STABILIZZA Paměť Px - Skříň 4 - stabilní 160 MEMORIA Fot SPAZZOLATRICE BBS2 Paměť Fot - kartáčová čistička BBS 161 MEMORIA Px SCARICO 1,2 BBS2 Paměť Px Vykládka 1,2 BBS2 162 MEMORIA Px SCARICO 3 BBS2 Paměť Px Vykládka 3 BBS2 163 MEMORIA Px SCARICO 4 BBS2 Paměť Px Vykládka 4 BBS2 164 MEMORIA IMPULSO PADELLA BOX 1 E 2 Paměť impulsu pánve - skříň 1 E MEMORIA IMPULSO PADELLA BOX 3 Paměť impulsu pánve - skříň MEMORIA IMPULSO PADELLA BOX 4 Paměť impulsu pánve - skříň MEMORIA TAVOLA META' NASTRO Paměť stolu na půl pásky 168 MEMORIA TAVOLA META' NASTRO BBS1 Paměť stolu na půl pásky BBS1 169 MEMORIA TAVOLA FINE NASTRO Paměť stolu konec pásky 170 MEMORIA TAVOLA FINE NASTRO Paměť stolu konec pásky 171 MEMORIA BRACCIO CORTO GIU Paměť krátkého ramene spodního

4 172 DISCESA TAVOLA OK Sestup stolu OK 173 MEMORIA SCARICO BOX 4 BBS2 SU ADDOLCITORE MEMORIA - skříň vykládky 4 BBS2 174 STOP RULLIERA E NASTRO CATENA SOTTO PIENA STOP přepravníku a pásový řetěz 175 MEMORIA TAVOLA IN PASSAGGIO Paměť stolu v průchodu 176 MEMORIA TAVOLA SU ADDOLCITORE 1 Paměť stolu - horní změkčovadlo APPOGGIO ADDOLCITORE n 1 Opěra změkčovadla č MEMORIA TAVOLA SU ADDOLCITORE 2 Paměť stolu - horní změkčovadlo APPOGGIO ADDOLCITORE 2 Opěra změkčovadla MEMORIA TAVOLA SU ADDOLCITORE 3 Paměť stolu - horní změkčovadlo APPOGGIO ADDOLCITORE 3 Opěra změkčovadla MEMORIA TAVOLA SU ADDOLCITORE 4 Paměť stolu - horní změkčovadlo APPOGGIO ADDOLCITORE 4 Opěra změkčovadla APP. SCARICO Box 5 BBS1 Opěra vykládky - skříň 5 BBS1 185 APP. SCARICO 5 BBS2 Opěra vykládky - skříň 5 BBS2 186 APPOGGIO RALLENTAMENTO INVERTER Opěra zpomalení invertoru 187 APPOGGIO RALLENTAMENTO INVERTER Opěra zpomalení invertoru 188 MEMORIA TAVOLA INIZIO NASTRO Paměť stolu - založení pásky 189 MEMORIA TAVOLA SU RULLIERA Paměť stolu - horní přepravník 190 STOP PRIMA RULLIERA Zarážka prvního přepravníku 191 STOP NASTRO E RULLIERA BBS2 Zarážka pásky a přepravníku BBS2 192 STOP NASTRO E RULLIERA BBS1 Zarážka pásu a přepravníku BBS1 193 LAMPEGGIO PER FERMI TUTTI OCCUPATI E MULTILAME FERMA Kontrolka pro všechny obsazené za 194 REFILATRICE SPENTA Ořezávačka vypnuta 195 STOP DA LINK, CARICO REFILATRICE STOP DA LINK, naložení ořezávač 196 FA IL 1 PASSO DEL BRACCIO LUNGO FA IL 1 krok dlouhého ramene 197 APP DISCESA 2 PASSO BRACCIO GRANDE APP sestup 2 Krok velkého ramen 198 STOP NASTRO, TAVOLE VICINE Zastavení pásu, sousední stůl 199 CONTROLLO BOX PER STOP SCARICO BBS2 Kontrolní skříň na zastavení vyklád 200 CONTROLLO BOX PER STOP SCARICO BBS2 Kontrolní skříň na zastavení vyklád 201 CONTROLLO BOX PER STOP SCARICO BBS2 Kontrolní skříň na zastavení vyklád 202 SICUREZZA TRANSITO ASSI SU BBS1 Zajištění přechodu horních os BBS 203 MEMORIA CATENINE SU Paměť horního řetízku 204 STOP NASTRO RULLIERA FERMA Zastavení pásu, přepravník uzavře 205 APP DISCESA CATENINE APP Sestup řetízku 206 APP START-STOP BANCALI USCITA REFILATRICE APP START-STOP Výstupní rám o 207 APP BANCALE MULTILAME APP Rám multilistů 208 SITUAZIONE DOVE POSSONO SALIRE LE CATENINE Místo výstupu řetízků 209 BLOCCO DISCESA FERMPO N4 Uzavřený blok sestupu N4 210 APP MARCIA SECONDA PARTE IN AUTOM PER DECATASTATORE APP Chod druhého dílu v autom. R 211 BLOCCO PASSAGGIO ASSEGNAZIONE BOX Rozvodná (přidělovací) skříň s blo 212 SICUREZZA TRANSITO ASSI SU NASTRO Zabezpečení přechodu os na pás 213 APP ALLEGGERIMENTO APP Odlehčení 214 IMP START POSIZIONAMENTO IMP START - polohování 215 APP POSIZIONAMENTO APP Polohování 216 POSIZIONAMENTO Polohování 217 AVANTI CARICATORE Přední nakládač 218 TEMPO SCARICO ESPULSORE Doba nakládání - vyhazovač 219 PAUSA CONTROLLO AVVENUTO SCARICO Pausa kontrola průběhu nakládky 220 PAUSA Pausa 221 RIPOSO BIELLE Klid táhla 222 ANTIRIMBALZO Protiodraz 223 IMPULSO DISCESA FERMO 1 Impuls uzavření sestupu TEMPO SCARICO ESPULSORE BBS1 Doba nakládky - vyhazovač 225 PAUSA CONTROLLO AVVENUTO SCARICO Pausa - kontrola průběhu nakládky 226 PAUSA Pausa 227 TEMPO TAVOLA BASSA BBS2 Doba provozu(?) spodního stolu BB 228 FILTRO INIZIO CONTEGGIO Filtr - úvodní počet

5 229 azzero dm nulování dm 230 RIPOSO BIELLE Klid táhla 231 FILTRO Filtr 232 TEMPO LAVORO ESPULSORE BS2 Doba práce vyhazovače BS2 233 FILTRO Filtr 234 TEMPO LAVORO ESPULSORE BS1 Doba práce vyhazovače BS1 235 T PASSO T-krok 236 T PASSO T-krok 237 RESET MEMORIE BBS2 Resetování paměti BBS2 238 TIM RESET LINEA BBS2 TIM RESET - linka BBS2 239 STAB Fot SICUREZZA TAVOLE ALTE BBS1 Tyč Fot Zabezpečení horního stolu 240 STAB Fot LIVELLO TROPPO ALTO BBS1 Tyč Fot s příliš vysokou úrovní BBS 241 AZZERA B 6 Nulování B6 242 AZZERA Box 2 Nulování Skříň TIMER PER CONSENSO Časovač na potvrzení 244 T PAUSA T Pausa 245 T DISCESA T Sestup 246 T PAUSA T Pausa 247 T DISCESA T Sestup 248 TIM RESET LINEA BBS1 TIM RESET - linka BBS1 249 T SALITA A RIPOSO T Výstup na klidovou polohu 250 TIMER PER START BIELLE Časovač na spuštění táhla 251 RITARDO FOT RIBALTAMENTO Prodleva FOT Sklopení 252 T STOP SALITA BRACCIO PICCOLO T STOP na výstupu malého ramen 253 TEMPO SALITA BRACCIO PICCOLO Doba pro výstup malého ramene 254 TIM SALITA BREVE TIM -krátký výstup 255 TIM LAVORO TRANSITO TIM - pro přechod 256 LAVORO SALITA FERMO n 5 Zarážka práce na výstupu č TEMPO SALITA BREVE FERMO n 5 Krátká doba výstupu -zarážka č DISCESA FERMO n 5 Zarážka na sestupu č TEMPO DISCESA FERMO n 5 Zarážka doby sestupu č LAVORO SALITA FERMO n6 Zarážka - práce na výstupu č T INIZIO DISCESA SECONDO PASSO BRACCIO GRANDE T počáteční krok druhého sestupu 262 T STOP DISCESA SECONDO PASSO BRACCIO GRANDE T Zastavení druhého sestupu - velk 263 T SALITA DEL 1 PASSO T Výstup 1. Kroku 264 STABILIZZA TRANSITO Stabilní přechod 265 LAVORO GIU CATENA Provoz na spodním řetězu 266 FILTRO X CONTROLLO PASSAGGIO ASSE Filtr x kontrola průchodu osami 267 STABILIZZA STOP RULLIERA DOPO SPAZZOLA BBS2 STABILIZACE zastavení přepravní 268 RIPARTENZA 1a RULLIERA Znovuspuštění 1a přepravníku 269 STABILIZZA Fot FERMO 4 Stabilizace Fot Zarážka STABILIOZZO Px14 Ustálení (?) Px STABILIZZA PX17 Stabilita PX STABILIZZA Px19 Stabilita Px STABILIZZA Px23 Stabilita Px Fot ANTICOLLISIONE LIBERA Uvolnění antikoliz. Zařízení Fot 275 STABILIZZA PADELLA Px17 LIBERA Stabilita pánve Px17 uvolněna 276 CONTROLLO DOPO Následná kontrola 277 Fot FINE NASTRO LIBERA Fot Uvolněný konec pásu 278 Fot SPAZZOLA LIBERA Fot uvolněný kartáč 279 Px SCARICO 2 LIBERO Px Vykládka 2 uvolněna 280 Px PADELLA SCARICO 3 Px Pánev na vykládku Px PADELLA BOX 4 Px Skříň pánve Fot SPAZZOLA BBS2 LIBERA Fot Kartáč BBS2 uvolněn 283 PADELLA SCARICO 1 e 2 LIBERA Pánev vykládky 1 a 2 uvolněna 284 PADELLA LIBERA SCARICO 3 BBS2 Uvolněná pánev na vykládku 3 BBS 285 PADELLA LIBERA SCARICO 4 BBS2 Uvolněná pánev na vykládku 4 BBS

6 286 STABILIZZA PADELLA BOX 1 e 2 Stabilizovaná skříň pánve 1 a STABILZZO PADELLA BOX 3 Stabilita skříně pánve STABILIZZO PADELLA BOX 4 Stabilita skříně pánve TEMPO TAVOLA META' NASTRO Doba pro stůl s polovičním pásem 290 TEMPO TAVOLA META' NASTRO BBS1 Doba pro stůl s polovičním pásem 291 TAVOLA A FINE NASTRO Stůl s koncem pásu 292 TEMPO TAVOLA FINE NASTRO Doba režimu stolu s koncem pásu 293 RITORNO BRACCIO CORTO SU Návrat horního krátkého ramene 294 DISCESA PASSAGGIO TAVOLA Sestupný průchod pro stůl 295 Fot RIBALTAMENTO LIBERA Fot Sklopení uvolněno 296 START ADDOLCITORE Spuštění změkčovadla 297 LAVORO ADDOLCITORE Práce změkčovadla 298 Fot SU FERMO 8 LIBERA Fot Horní uzávěr 8 uvolněn 299 TEMPO PASSAGGIO Doba průchodu 300 TEMPO PASSAGGIO Doba průchodu 301 START ADDOLCITORE 1 Spuštění změkčovadla LAVORO ADDOLCITORE n 1 Práce změkčovadla č START ADDOLCITORE 2 Spuštění změkčovadla LAVORO ADDOLCITORE 2 Práce změkčovadla START ADDOLCITORE 3 Spuštění změkčovadla LAVORO ADDOLCITORE 3 Práce změkčovadla START ADDOLCITRORE 4 Spuštění změkčovadla LAVORO ADDOLCITORE 4 Práce změkčovadla FERMA DOPO Následný uzávěr 310 START SCARICO 5 BBS1 START vykládky 5 BBS1 311 FERMA DOPO Následný uzávěr 312 START BANCALE TAMPONATO BBS2 Start utěsněného rámu BBS2 313 STABILIZZA STOP STABILITA STOP 314 STABILIZZA STOP CARICO Stabilita zastavení nakládky 315 STABILIZZA PADELLA Stabilita pánve 316 STABILIZZA Fot ANTICOLL Stabilita Fot antikolize 317 STABILIZZA PER TRANSITO TAVOLA Ustálení pro přechod stolu 318 CATENA REFILATRICE FERMA Zastavení řetězu ořezávače 319 RITARDO CHIAMATA FERMO 4 Zarážka 4 s nahlášeným zpožděním 320 CATENA BASSA Nízký řetěz 321 MEMORIA CATENA ALTA Paměť vysokého řetězu 322 MEMORIA CATENA ALTA Paměť vysokého řetězu 323 MEMORIA CATENA BASSA Paměť nízkého řetězu 324 CATENA ALTA Vysoký řetěz 325 STABILIZZA Fot ANTICOLLESIONE Stabilita Fot antikolize 326 START RALLENTAMENTO INVERTER Start pro zpomalení invertoru 327 STABILIZZA Px12 Stabilita Px RITARDO SCARICO Box 4 BBS2 Zpoždění vykládky - Skříň 4 BBS2 329 STABILIZZA Px21 Stabilita Px STABILIZZA Px23 Stabilita Px TAVOLA SU FERMO 4 Zarážka horního stolu Px SCARICO REFENDINO Px Vykládka štípaného materiálu 333 TAVOLE STACCATE Oddělené stoly 334 Fot ASSEGNAZIONE LIBERA Fot Uvolněné přidělení 335 TEMPO TAVOLA INIZIO NASTRO Doba zavedení pásu na stůl 336 STAB. Fot ASSEGNAZIONE Tyč. Fot - přidělení 337 Fot FINE NASTRO LIBERA Fot Volný konec pásu 338 RESET LINEA BBS1 Reset linka BBS1 339 STABILIZZA Px STOP RULLI Stabilita Px Zastavení válců 340 PADELLA LIBERA Volná pánev 341 STAB Fot FERMO 1 Tyč Fot Zarážka STAB Fot FERMO 2 Tyč Fot Zarážka 2

7 343 STAB Fot FERMO 3 Tyč Fot Zarážka TIMER PER START BIELLE Časovač na spuštění táhla 345 STAB Fot ASSEGNAZIONE LIBERA Tyč Fot uvolněno přiřazení 346 STAB Fot ASSEGNAZ. BBS2 Tyč Fot Přiřazení BBS2 347 STAB Fot ASSEGNAZ. LIBERA BBS2 Tyč Fot uvolněno přiřazení BBS2 348 Fot LIBERA RESET LINEA BBS2 Fot Volná resetová linka BBS2 349 FILTRO FOTOCELLULA Filtr fotobuňky 350 TIM RESET MARCIA SECONDA PARTE TIM - resetování chodu pro druhý d 351 TIM SICUREZZA NESSUNA ASSE SUL NASTRO TIM zabezpečení na žádné ose na 352 PASSAGGIO META' NASTRO Průchod napůl pásu 353 PASSAGGIO FINE NASTRO Průchod konce pásu 354 STAB Fot SICUREZZA ALTEZZA BBS2 Tyč Fot Zajištění výšky BBS2 355 STAB Fot SICUREZZA ALTEZZA BBS1 Tyč Fot Zajištění výšky BBS1 356 RITARDO PASSAGGIO DATI PRIMA RULLIERA Data zpoždění průchodu prvního p 357 SICUREZZA RESET MEMORIA W12.00 Zabezpečení reset. Paměti w STAB Fot ASSEGNAZIONE Tyč Fot Přidělení 359 MEM ASSEGNAZ. BBS2 Přidělení paměti BBS2 360 MEMORIA RESET LINEA BBS1 Paměťová reset. Linie BBS1 361 W10.4 W START SCARICO 2 BBS1 (PER TAVOLE DOPPIE) Spuštění vykládky 2 BBS1 (pro dvo 363 ABILITAZIONE BOX 6 Příslušná skříň RIPRENDI CICLO Znovuspuštění cyklu 365 ABILITAZIONE BOX2 Příslušná skříň MEMORIA INDIETRO ASSE DA SOTTO LA FOT17 Paměˇzpětných os pod LA FOT TEMPO TAVOLA BASSA BBS2 Doba nízkého stolu BBS2 368 TEMPO TAVOLA ALTA BBS2 Doba vysokého stolu BBS2 369 QUANTITA ASSI NEL BOX 2 Počet os v boxu 1 E QUANTITA ASSI NEL BOX 1 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 1 E 2 Počet os vyvedených v boxu 1 E QUANTITA ASSI NEL BOX 3 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 3 Počet os vyvedených v boxu QUANTITA ASSI NEL BOX 4 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 4 Počet os vyvedených v boxu MEMORIA CONTEGGIO RESET DA PULSANTE PER SBB2 Paměť počtu resetů snímače na SB 377 QUANTITA ASSI NEL BOX 6 Počet os v boxu QUANTITA ASSI NEL BOX 2 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 1 Počet os vyvedených v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 2 Počet os vyvedených v boxu QUANTITA ASSI NEL BOX 3 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 3 Počet os vyvedených v boxu QUANTITA ASSI NEL BOX 4 Počet os v boxu QUANTITA ASSI SCARICATE NEL BOX 4 Počet os vyvedených v boxu MEMORIA CONTEGGIO RESET DA PULSANTE PER SBB1 Paměť počtu resetů tlačítkem na S 386 CONTEGGIO SELEZIONE BOX 1 ERRATA PER ASSE ALTA BBS2 Počet chybových selekcí boxu 1 na 387 CONTEGGIO SELEZIONE BOX 2 ERRATA PER ASSE ALTA BBS1 Počet chybových selekcí boxu 1 na 388 ASSEGNAZIONE BOX DA PULSANTI Přidělení ovládací skříně (tlačítkové 389 TAVOLA SOTTO SPAZZOLATRICE BBS2 Stůl pod kartáčovou čističku BBS2 390 TAVOLA SU SCARICO 1 e 2 Stůl s horní vykládkou 1 a TAVOLADOPO SCARICO 1 e 2 Stůl po vyložení 1 a TAVOLA SU SCARICO 3 BBS2 Stůl s horním vyložením 3 BBS2 393 TAVOLA A META' NASTRO Stůl na poloviční pás 394 TAVOLA A FINE NASTRO Stůl na koncový pás 395 TAVOLA SU SCARICO 4 BBS2 Stůl s horní vykládkou 4 BBS2 396 TAVOLA SU Fot 1a RULLIERA Stůl - horní poloha Fot 1a přepravn 397 ASSEGNAZIONE n BOX Přidělení - čísla boxu 398 MEMORIA 3 Fot SPAZZOLATRICE Paměť 3 Fot Kartáčová čistička 399 MEMORIA 4 CONTROLLO Box2 Paměť 4 - ovládání - box2

8 400 MEMORIA 5 FINE NASTRO Paměť 5 Koncový pás 401 TAVOLA SU PADELLA Box 3 Stůl nahoře s pánví - box TAVOLA A META' NASTRO Stůl na poloviční pás 403 TAVOLA A FINE NASTRO Stůl na koncový pás 404 MEMORIA 6 CONTROLLO SCARICO Box3 Paměť 6 - řízení vykládky - box MEMORIA 7 SCARICO 4 Paměť 7 - vykládka LUNGHEZZA FIFO BBS2 Délka FIFO BBS2 407 MEMORIA 1 Fot FINE RULLIERA 1 Paměť 1 Fot Koncový přepravník MEMORIA 2 Fot FINE NASTRO 1 Paměť 2 Fot Koncový pás LUNGHEZZA FIFO BBS1 Délka FIFO BBS1 410 TAVOLA SU PADELLA REFENDINO Stůl nahoře s pánví na štípaný mat 411 MEMORIA TAVOLA FINE NASTRO Paměť - stůl s koncovým pásem 412 TAVOLA INIZIO NASTRO Stůl se zaváděcím pásem 413 TAVOLA META' NASTRO Stůl s polovičním pásem 414 SHIFT CICLO BIELLE BBS2 Cyklus posunu táhla BBS2 415 SCRITTURA_NT Písmo NT 416 LETTURA_NT Čtení NT 417 SHIFT CICLO BIELLE BBS1 Cyklus posunu táhla BBS1 418 SHIFT CICLO CATENA BBS1 Cyklus posunu řetězu BBS1 419 SHIFT CICLO CATENA BBS2 Cyklus posunu řetězu BBS2 420 AUTOMATICO_SCARICO_STINGL Automatická vykládka STINGL 421 CICLO_BIELLE_ROTATIVE Rotační cyklus táhla 422 AUTO_ESPUL_E_TRASP_A_SEGA AUTO_ESPUL_E_TRASP_A_SEG 423 QUADRO1 Panel SCELTA_E_INSEGUIMENTO_BBS2 Selekce a sledování BBS2 425 BOX BOX 426 TERMINALE Terminál 427 GIRATAVOLE Otáčivý 428 SPAZZOLATRICE Kartáčová čistička 429 AUTOMATICO_MULTILAME Automatické multilisty pily

9 vertor 3 E 4 du KM40A ače s dálovým ovládáním X vypínání ače s dálovým ovládáním X vypínání PRIMULTINI - PRIMULTINI PRIMULTINI - PRIMULTINI ečení BBS1 ečení BBS2 OJENÍ ojnice BBS2 OJENÍ ojnice BBS1 ojení řetězu BS1 ový dopravník 1A díl BBS2 ový dopravník 2A díl BBS2 ová čistička BBS2 ová čistička BS2 S.S. Multilistový rám S.S. Rámy ořezávačky stové upnutí atické odříznutí měkčovadla 4 BBS2 d změkčovadla 4 BBS1 d změkčovadla 4 BBS1 d změkčovadla - vícelistová pila d změkčovadla - ořezávač odhranění vykládky nev na štípání (nepoužito) ykládka palet S Box5 BBS2 stup dopředu m ořezávačky LINCK ásky BBS2 po skříni1,2 í změkčovadla ořezávačky í změkčovadla multilistové pily í změkčovadla BBS1 í změkčovadla 4 ykládka palet S Box5 BBS1 hod bez sklopení lní spodní pevný 8 ádku 4 odhraňovače ádku 5 odhraňovače ový dopravník 1A díl BBS1 ový dopravník 2A díl BBS1 ová čistička BBS1 ová skříň1,2 BBS2 vykládka vlevo ací skříň3 BBS2

10 ací skříň4 BBS2 ací skříň1 BBS1 ací skříň2 BBS1 ací skříň3 BBS1 ací skříň4 BBS1 vní krok BBS2 í uzávěr N1 í uzávěr N2 í uzávěr N3 í uzávěr N4 žky N1 pro sestup žky N3 pro sestup žky N4 pro sestup ignál PRIMULTINI ignál PRIMULTINI na multilist olovinu pásky řezávačku-primultini ultilist-primultini kládky 1 BBS2 vykládka vpravo ládka 2 BBS2 ládka 3 BBS2 ládka 4 BBS2 ládka 4 BBS2 vání SPIA Zvoleno vání SPIA Zvoleno ládka 2 BS1 ládka 2 BS1 ládka 1 BS2 ládka BBS1 ládka 2 BS1 ládka 3 BS1 ládka 4 BS1 ý řetěz BS1 nímání FIFO ní FIFO BBS1 í FIFO BBS1 S.S. Rám multilistu S.S. Rámy na ořezávačku kříň sestupného vyložení 1 BBS1 estupné vyložení 3 BS1 ý řetěz BBS2

11 kříň sestupného vyložení 3 BBS2 otáčivé rameno malé E 2 Krok velkého ramene prvého váleč. Přepravníku ního váleč. Přepravníku pní zarážky č.5 pní zarážky č.6 pní zarážky č.7 pní zarážky č.8 upné zarážky č.5 upné zarážky č.6 upné zarážky č.7 upné zarážky č.8 í řetízky multilistu (LINEA BBS2) í řetízky multilistu ořezávačky výstup zarážky 1 pní krátké zarážky č.5 přepravníku 3 obsazena ní přepravník kartáče pro zastavení válečků pro zastavení válečků pro horní zarážku 4 ky stolu DA LINK pravníku - skříň 3 BBS1 invertoru BBS2 stabilizovaná pravníku - přílišné naplnění pro konec pásky - kartáčová čistička Skříň 3 - stabilní Skříň 4 - stabilní - kartáčová čistička BBS2 ykládka 1,2 BBS2 ykládka 3 BBS2 ykládka 4 BBS2 ulsu pánve - skříň 1 E 2 ulsu pánve - skříň 3 ulsu pánve - skříň 4 na půl pásky na půl pásky BBS1 konec pásky konec pásky kého ramene spodního

12 - skříň vykládky 4 BBS2 Horní změkčovadlo ravníku a pásový řetěz je zpoloviny plný v průchodu - horní změkčovadlo 1 kčovadla č.1 - horní změkčovadlo 2 - horní změkčovadlo 3 - horní změkčovadlo 4 dky - skříň 5 BBS1 dky - skříň 5 BBS2 alení invertoru alení invertoru - založení pásky - horní přepravník ního přepravníku sky a přepravníku BBS2 su a přepravníku BBS1 ro všechny obsazené zarážky a zarážka multilistu INK, naložení ořezávače k dlouhého ramene 2 Krok velkého ramene ásu, sousední stůl říň na zastavení vykládky BBS2 říň na zastavení vykládky BBS2 říň na zastavení vykládky BBS2 echodu horních os BBS1 ího řetízku ásu, přepravník uzavřen T-STOP Výstupní rám ořezávače lok sestupu N4 druhého dílu v autom. Režimu na odhraněnímarcia SECONDA PARTE IN AUTOM PER DECATASTATORE přidělovací) skříň s blokováním průchodu ní přechodu os na pás - polohování dání - vyhazovač rola průběhu nakládky ření sestupu 1 dky - vyhazovač trola průběhu nakládky zu(?) spodního stolu BBS2

13 vyhazovače BS2 vyhazovače BS1 paměti BBS2 - linka BBS2 ezpečení horního stolu BBS1 říliš vysokou úrovní BBS1 - linka BBS1 klidovou polohu spuštění táhla T Sklopení výstupu malého ramene stup malého ramene ce na výstupu č.5 výstupu -zarážka č.5 sestupu č.5 by sestupu č.5 ráce na výstupu č.6 í krok druhého sestupu - velké rameno í druhého sestupu - velké rameno podním řetězu ola průchodu osami CE zastavení přepravníku po zastavení kartáče BBS2 ění 1a přepravníku Fot Zarážka 4 tikoliz. Zařízení Fot nve Px17 uvolněna ý konec pásu a 2 uvolněna a vykládku 3 BBS2 uvolněn dky 1 a 2 uvolněna ánev na vykládku 3 BBS2 ánev na vykládku 4 BBS2

14 á skříň pánve 1 a 2 íně pánve 3 íně pánve 4 tůl s polovičním pásem tůl s polovičním pásem BBS1 u stolu s koncem pásu ího krátkého ramene růchod pro stůl í uvolněno ěkčovadla závěr 8 uvolněn ěkčovadla 1 čovadla č.1 ěkčovadla 2 ěkčovadla 3 ěkčovadla 4 ládky 5 BBS1 ného rámu BBS2 tavení nakládky přechod stolu etězu ořezávače nahlášeným zpožděním kého řetězu kého řetězu ého řetězu omalení invertoru ykládky - Skříň 4 BBS2 rního stolu 4 a štípaného materiálu é přidělení ení pásu na stůl Zastavení válců

15 spuštění táhla lněno přiřazení azení BBS2 lněno přiřazení BBS2 esetová linka BBS2 vání chodu pro druhý díl ečení na žádné ose na pásu ištění výšky BBS2 ištění výšky BBS1 ění průchodu prvního přepravníku ní reset. Paměti w12.00 měti BBS2 eset. Linie BBS1 kládky 2 BBS1 (pro dvojné stoly) ých os pod LA FOT17 ho stolu BBS2 ého stolu BBS2 vedených v boxu 1 E 2 vedených v boxu 3 vedených v boxu 4 tu resetů snímače na SBB2 vedených v boxu 1 vedených v boxu 2 vedených v boxu 3 vedených v boxu 4 tu resetů tlačítkem na SBB1 ových selekcí boxu 1 na vysokou osu BBS2 ových selekcí boxu 1 na vysokou osu BBS1 ládací skříně (tlačítkové zařízení) rtáčovou čističku BBS2 vykládkou 1 a 2 žení 1 a 2 m vyložením 3 BBS2 vykládkou 4 BBS2 í poloha Fot 1a přepravník t Kartáčová čistička vládání - box2

16 ncový pás s pánví - box 3 ízení vykládky - box 3 t Koncový přepravník 1 t Koncový pás 1 s pánví na štípaný materiál l s koncovým pásem děcím pásem ičním pásem nu táhla BBS2 nu táhla BBS1 nu řetězu BBS1 nu řetězu BBS2 á vykládka STINGL UL_E_TRASP_A_SEGA ledování BBS2 é multilisty pily