KUI1SP88QHF7I4 ^(V^y ^7V~ Z,

Transkript

1 -! i A' '.:<..* KUI1SP88QHF7I4 ^(V^y ^7V~ Z, l ^ investice cl vasí buducnsti * * * * * A * PDPRVÁN I EVRPSKÉH FNDU PH REGINÁLNÍ RrvJ Veřejná zakázka č. 401/ část I. SMLUVNÍ STRANY 1. Mravskslezský kraj se sídlem: upen. 28. října 117, strava HSDT. Svatmírem Recmanem j náměstkem hejtmana kraje DIČ: CZ Bankvní spjení: UniCredit Bank Czech Republic a.s. Čísl účtu: /2700 sba právněná jednat ve věcech technických: Ing. Mnika Knápkvá, dbr sciálních věcí Krajskéh úřadu Mravskslezskéh kraje, tel , mnika.knapkva@kr-mravskslezsky.cz. sby právněné jednat ve věcech řízení prjektu, jeh administraci a jak kntaktní sby vůči řídícím a kntrlním rgánům: Ing. Andrea Suchmelvá, dbr evrpských prjektů Krajskéh úřadu Mravskslezskéh kraje, andrea.suchmelva@kr-mravskslezsky.cz, tel (dálejen kupující") 2. J.M. Trade Internatinal spl. s r.. Se sídlem: Hlavní 1400/80,14100 Praha Zastupena: Ing. Venceslavem Mundevem, jednatelem IČ: DIČ: CZ Bankvní spjení:kb a.s. Čísl účtu: /0100 Zapsána v bchdním rejstříku vedeném Městským sudem v Praze, ddíl C, vlžka (dále jen prdávající") Kupní smluva na vybavení pr prjekt Transfrmace Zámku Nvá Hrka'

2 II. ZÁKLADNÍ USTANVENÍ 1. Tat smluvaje uzavřena dle 2079 a násl. zákna č. 89/2012, bčanský zákník (dále jen bčanský zákník"); práva a pvinnsti stran tut smluvu neupravená se řídí příslušnými ustanveními bčanskéh zákníku. 2. Smluvní strany prhlašují, že údaje uvedené v či. I tét smluvy jsu v suladu s právní skutečnstí v dbě uzavření smluvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dtčených údajů známí bez prdlení písemně druhé smluvní straně. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat ke smluvě ddatek. 3. Je-li prdávající plátcem DPH, prhlašuje, že bankvní účet uvedený v či. I dst. 2 tét smluvy je bankvním účtem zveřejněným ve smyslu zákna č. 235/2004 Sb., dani z přidané hdnty, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn DPH"). V případě změny účtu prdávajícíh je prdávající pvinen dlžit vlastnictví k nvému účtu, a t kpií příslušné smluvy neb ptvrzením peněžníh ústavu; je-li prdávající plátcem DPH, musí být nvý účet zveřejněným účtem ve smyslu předchzí věty. 4. Smluvní strany prhlašují, že sby pdepisující tut smluvu jsu k tmut jednání právněny. 5. Prdávající prhlašuje, že je dbrně způsbilý k zajištění předmětu plnění pdle tét smluvy. III. PŘEDMĚT SMLUVY 1. Prdávající se zavazuje devzdat kupujícímu zbží dle přílhy č. 1 tét smluvy a t včetně návdů k pužití v českém jazyce a umístit zbží (dále jen zbží") d nvstavby dmva pr sby se zdravtním pstižením ve Studénce. Prdávající se dále zavazuje umžnit kupujícímu nabýt vlastnické práv ke zbží. Kupující se zavazuje zbží převzít a zaplatit za ně prdávajícímu kupní cenu dle či. ÍV tét smluvy. 2. Prdávající je pvinen v rámci plnění svéh závazku z tét smluvy prvést také mntáž zbží. 3. Účelem tét smluvy je tedy přízení vybavení (bílé techniky) d nvstavby dmva pr sby se zdravtním pstižením ve Studénce v rámci prjektu Transfrmace Zámku Nvá Hrka", registrační čísl CZ. 1.10/2.1.00/ " (dále jen prjekt"). 4. Prjekt je splufinancván z fndu ERDF v rámci Reginálníh peračníh prgramu NUTS 2 Mravskslezsk (dále jen RP"), priritní sa 2 ~ Pdpra prsperity reginu, blast pdpry 2.1 Infrastruktura veřejných služeb, dílčí blast pdpry Rzvj infrastruktury sciálních služeb. Prdávající bere na vědmí, že předmětem tét smluvy jsu aktivity a výstupy, které budu tvřit sučást prjektu splufinancvanéh Evrpsku unií v rámci RP. 5. Prdávající se zavazuje ddržvat při plnění předmětu tét smluvy všechny závazné právní předpisy platné na území České republiky, jak i všebecně závazné právní předpisy Evrpské unie, české a evrpské technické specifikace a nrmy, zásady a metdické pkyny platné pr prjekty splufinancvané ze strukturálních fndů Evrpské unie v rámci RP, zejména pžadavky v blasti živtníh prstředí, uplatňvání principu rvných příležitstí, publicity a ddržvání pravidel hspdářské sutěže.

3 IV. KUPNÍ CENA Kupní cena činí bez DPH ,-- Kč (slvy: sttřicetpěttisícpětsetšedesát krun českých), DPH ve výši 21 % je ,60 Kč a cena včetně DPH činí ,60 Kč (slvy: stšedesátčtyřitisícdvacetsedm krun českých, 60 haléřů). Pdrbný rzpis kupní ceny je uveden v přílze č. 1 tét smluvy. 2. Kupní cena pdle dst. 1 tht článku smluvy zahrnuje veškeré náklady prdávajícíh spjené se splněním jeh závazku z tét smluvy, tj. cenu zbží včetně dpravnéh, dkumentace, mntáže zbží, a dalších suvisejících nákladů. Kupní cena je stanvena jak nejvýše přípustná a není ji mžn překrčit. Je-li prdávající plátcem DPH, dpvídá za t, že sazba daně z přidané hdnty bude stanvena v suladu s platnými právními předpisy; v případě, že djde ke změně záknné sazby DPH, bude prdávající ke kupní ceně bez DPH pvinen účtvat DPH v platné výši. Smluvní strany se dhdly, že vpřípadě změny kupní ceny v důsledku změny sazby DPH není nutn ke smluvě uzavírat ddatek. V. MÍST A DBA PLNĚNÍ 1. Prdávající je pvinen devzdat zbží v místě plnění, kterým bude bjekt dmva pr sby se zdravtním pstižením ve Studénce, PSČ , ul. Pštvní, pare. 1464/12 a 1464/13. Ddané zbží bude předán k hspdaření rganizaci Zámek Nvá Hrka, příspěvkvá rganizace (dále též uživatel"). 2. Zbží bude ddán na základě písemné výzvy kupujícíh. Písemnu výzvu se rzumí písemné známení zaslané prdávajícímu prstřednictvím prvzvatele pštvních služeb na adresu Kllárva 2288, Tábr, neb d datvé schránky: j9zqp4d, ppř. em na: inf@mujperfekt.cz. 3. Prdávající se zavazuje devzdat kupujícímu zbží nejpzději d 4 týdnů d bdržení výzvy dle předchzíh dstavce. 1. Prdávající je pvinen: a) Ddat zbží řádně a včas. b) Ddat kupujícímu zbží: VI. PVINNSTI PRDÁVAJÍCÍH A KUPUJÍCÍH v mnžství dle či. III tét smluvy; prdávající není právněn kupujícímu ddat větší mnžství věcí, než byl ujednán, v prvedení dle 2095 bčanskéh zákníku a balení dle 2097 bčanskéh zákníku,» v I. jaksti. c) Ddat zbží nvé, nepužívané a dpvídající platným technickým nrmám, právním předpisům a předpisům výrbce. d) Při ddání zbží d místa plnění dle či. V tét smluvy předat kupujícímu dklady, které se ke zbží vztahují ve smyslu 2087 bčanskéh zákníku (záruční list, návd k pužití apd.) v českém jazyce. e) Dbát při pskytvání plnění dle tét smluvy na chranu živtníh prstředí. VT

4 Ddávané zbží musí splňvat pžadavky na bezpečný výrbek ve smyslu zákna č. 102/2001 Sb., becné bezpečnsti výrbků a změně některých záknů (zákn becné bezpečnsti výrbků), ve znění pzdějších předpisů, platné technické, bezpečnstní, zdravtní, hygienické a jiné předpisy, včetně předpisů týkajících se chrany živtníh prstředí, vztahujících se na výrbek a jeh výrbu. 2. Prdávající je dále pvinen: a) Prjednat s ředitelem příspěvkvé rganizace neb jím pvěřenu sbu před ddáním zbží návrhy jedntlivých plžek zbží a návrhy mžnéh barevnéh prvedení vybavení (pkud není barevnst prvedení určena ve specifikaci uvedené v přílze č. 1 tét smluvy) a nechat si tyt návrhy uživatelem dsuhlasit. dsuhlasení návrhu prdávajícíh uživatel ptvrdí prdávajícímu na inf@mujperfekt.cz. Tent zašle uživatel také v kpii pvěřeným zástupcům kupujícíh, tzn. na y mnika.knapkva@kr-mravskslezsky.cz aandrea.suchmelva@kr-mravskslezsky.cz. Bez předchzíh dsuhlasení návrhu jedntlivých plžek zbží a barevnéh prvedení vybavení uživatelem, není kupující pvinen zbží převzít. b) V případě výknu kntrly v místě realizace prjektu zaměstnancem Reginální rady reginu sudržnsti Mravskslezsk splupůsbit při výknu finančníkntrly. c) Uchvávat veškeré dklady, které suvisí s realizací prjektu a jeh financváním alespň p dbu tri let d uknčení prgramu dle či. 88 a násl. Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006. Z důvdu, že dbu uzavření prgramu nelze přesně stanvit, řídící rgán dpručuje uschvat dkumenty a dklady minimálně d knce rku Pkud v českých předpisech je pr uschvání dkumentů a dkladů stanvena lhůta delší než v evrpských předpisech, musí být pužita pr úschvu tat delší lhůta. d) Umžnit pvěřeným subjektům vstup na míst realizace prjektu a kntrlu dkumentace a účetnictví prjektu, dále je pvinen za účelem věření plnění pvinnstí vyplývajících ze Smluvy pskytnutí dtace vytvřit pdmínky k prvedení kntrly vztahující se k realizaci prjektu, pskytnut veškeré dklady vážící se k realizaci prjektu, umžnit průběžné věřvání suladu údajů realizaci prjektu uváděných ve zprávách realizaci prjektu se skutečným stavem v místě jeh realizace a pskytnut sučinnst všem sbám právněným k prvádění kntrly. Těmit právněnými sbami jsu zejména pskytvatel dtace (Reginální rada reginu sudržnsti Mravskslezsk), Ministerstv financí - Platební a certifikační rgán, auditní rgán, Nejvyšší kntrlní úřad, Evrpská kmise a Evrpský účetní dvůr, případně další rgány právněné k výknu kntrly. 3. Kupující je pvinen: a) Pskytnut prdávajícímu ptřebnu sučinnst při plnění jeh závazku. b) Pkud nabídnuté zbží nemá zjevné vady a plnění prdávajícíh splňuje pžadavky stanvené tut smluvu, zbží převzít. VIL PŘEVD VLASTNICKÉH PRÁVA A NEBEZPEČÍ ŠKDY NA ZBŽÍ Kupující nabývá vlastnické práv ke zbží jeh převzetím kupujícím v místě plnění; v témže kamžiku přechází na kupujícíh nebezpečí škdy na zbží. * >

5 VIII. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ ZBŽÍ 1. Zbží bude předán a převzat v místě plnění dle či. V dst. 1 tét smluvy. Je-li sučástí závazku prdávajícíh mntáž zbží, pvažuje se zbží za devzdané až p jejím prvedení a převzetí zbží kupujícím dle předchzí věty. 2. Kupující při převzetí zbží prvede kntrlu: a) ddanéh druhu a mnžství zbží, b) zjevných jakstních vlastnstí zbží, c) zda nedšl k pškzení zbží při přepravě, d) neprušensti balů zbží, e) dkladů ddaných se zbžím. 3. předání a převzetí zbží v místě plnění dle či. V dst. 1 tét smluvy prdávající vyhtví ddací list, který bude za kupujícíh pdepsán k tmu pvěřeným zástupcem a za uživatele ředitelem příspěvkvé rganizace neb jím pvěřenu sbu. Ddací list bude vyhtven ve třech stejnpisech, přičemž jedn vyhtvení bude určen pr uživatele, jedn pr kupujícíh a jedn pr prdávajícíh. 4. Ddací list musí bsahvat: a) čísl a datum vyhtvení ddacíh listu, b) značení předmětu smluvy - ddání vybavení (bílé techniky) d bjektu dmva pr sby se zdravtním pstižením ve Studénce", c) značení kupujícíh a prdávajícíh, d) čísl tét smluvy a datum jejíh uzavření včetně čísel a dat uzavření jejich případných ddatků, e) název prjektu Transfrmace Zámku Nvá Hrka", registrační čísl CZ.1.10/2.1.00/ ", f) míst plnění dle či. V dst. 1 tét smluvy, g) název, typ a pčet kusů zbží dle přílhy č. 1 tét smluvy, sérivé čísl zbží (pkud existuje), včetně zbrazení v pdbě čárvéh kódu, cenu zbží uvedenéh na ddacím listu, h) datum a míst předání zbží, i) jména a pdpisy předávající sby za prdávajícíh pvěřenéh zástupce za kupujícíh a ředitele příspěvkvé rganizace nebjím pvěřené sby za uživatele. 5. Prdávající dpvídá za t, že infrmace uvedené v ddacím listu dpvídají skutečnsti. Nebude-li ddací list bsahvat údaje uvedené v dst. 4 tht článku smluvy, je kupující právněn převzetí zbží dmítnut, a t až d předání ddacíh listu s výše uvedenými údaji. 6. Zbží se pvažuje za devzdané kupujícímu jeh převzetím a pdpisem ddacíh listu dle dst. 3 tht článku smluvy. 7. Kupující má práv, a t i prstřednictvím pvěřenéh zástupce, dmítnut převzít takvé zbží ddané prdávajícím, které bude mít zjevné vady, neb zbží ddané v rzpru s pdmínkami dle tét smluvy. Kupující (i prstřednictvím pvěřenéh zástupce) má rvněž práv dmítnut převzetí zbží v případě, kdy prdávající neumžní kupujícímu prvést řádnu kntrlu a prhlídku ddávanéh zbží. dmítnutí převzetí zbží kupující řádně i s důvdy ptvrdí na ddacím listu.

6 IX. PLATEBNÍ PDMÍNKY 1. Úhrada kupní ceny bude prvedena jednrázvě p devzdání zbží dle či. VIÍI dst. I tét smluvy. Zálhvé platby nebudu pskytvány. 2. Je-li prdávající plátcem DPH, pdkladem pr úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitsti daňvéh dkladu dle zákna DPH a náležitsti stanvené dalšími becně závaznými právními předpisy. Není-li prdávající plátcem DPH, pdkladem pr úhradu kupní ceny bude faktura, která bude mít náležitsti účetníh dkladu dle zákna č. 563/1991 Sb., účetnictví, ve znění pzdějších předpisů a náležitsti stanvené dalšími becně závaznými právními předpisy. Faktura musí dále bsahvat: a) čísl smluvy kupujícíh, IČ kupujícíh, čísl veřejné zakázky (tj. 401/2014), b) čísl a datum vystavení faktury, c) předmět plnění tj. ddání vybavení (bílé techniky) d bjektu dmva pr sby se zdravtním pstižením ve Studénce", d) název prjektu ( Transfrmace Zámku Nvá Hrka"), registrační čísl ( CZ.1.10/2.1.00/ "), e) značení banky a čísla účtu, na který musí být zaplacen (pkud je čísl účtu dlišné d čísla uvedenéh v či. I dst. 2, je prdávající pvinen tét skutečnsti v suladu s či. II dst. 3 tét smluvy infrmvat kupujícíh), f) čísl ddacíh listu a datum jeh pdpisu. Ddací list bude přílhu faktury, g) lhůtu splatnsti faktury, h) značení dbru, který akci likviduje (dbr evrpských prjektů), i) jmén a vlastnruční pdpis sby, která fakturu vystavila, včetně kntaktníh telefnu. 3- Lhůta splatnsti faktury činí 30 kalendářních dnů de dne jejíh dručení kupujícímu. Dručení faktury se prvede sbně na pdatelně Krajskéh úřadu Mravskslezskéh kraje neb dručenku prstřednictvím prvzvatele pštvních služeb. 4. Pvinnst zaplatit kupní cenu je splněna dnem depsání příslušné částky z účtu kupujícíh. 5. Nebude-li faktura bsahvat některu pvinnu neb dhdnutu náležitst neb bude chybně vyúčtvána cena neb DPH, je kupující právněn fakturu před uplynutím lhůty splatnsti vrátit druhé smluvní straně k prvedení pravy s vyznačením důvdu vrácení. Prdávající prvede pravu vystavením nvé faktury. Vrácením vadné faktury prdávajícímu přestává běžet půvdní lhůta splatnsti. Nvá lhůta splatnsti běží de dne dručení nvé faktury kupujícímu. 6. Kupující, příjemce plnění, prhlašuje, že plnění, které je předmětem smluvy, nepužije pr svu eknmicku činnst, ale výlučně pr účely suvisející sjeh činnstí při výknu veřejné správy, při níž se nepvažuje za sbu pvinnu k dani (viz 5 dst. 3 zákna DPH). Z uvedenéh důvdu se vpřípadě pskytnutí plnění instalačněmntážníh charakteru (kód CZ-CPA 41-43) na tt plnění nevztahuje režim přenesení daňvé pvinnsti dle 92e uvedenéh zákna a prdávajícím bude vystavena faktura za předmětné plnění včetně daně z přidané hdnty. 7. Je-li prdávající plátcem DPH, kupující uplatní institut zvláštníh způsbu zajištění daně dle 109a zákna DPH a hdntu plnění dpvídající dani z přidané hdnty uvedené na faktuře uhradí v termínu splatnsti tét faktury stanveném dle smluvy přím na sbní depzitní účet prdávajícíh vedený u místně příslušnéh správce daně

7 v případě, že a) prdávající bude ke dni uskutečnění zdanitelnéh plnění zveřejněn v aplikaci Registr plátců DPH" jak nesplehlivý plátce, neb b) prdávající bude ke dni uskutečnění zdanitelnéh plnění v inslvenčním řízení. Kupující nenese dpvědnst za případné penále a jiné pstihy vyměřené Či stanvené správcem daně prdávajícímu v suvislsti s ptenciálně pzdní úhradu DPH, tj. p datu splatnsti tét daně. X. ZÁRUKA ZA JAKST, PRÁVA Z VADNÉH PLNĚNÍ Záruka za jakst 1. Prdávající kupujícímu na zbží pskytuje záruku za jakst (dále jen záruka") ve smyslu 2113 a násl. bčanskéh zákníku, a t v délce 24 měsíců (dále též záruční dba"). 2. Záruční dba začíná běžet dnem převzetí zbží kupujícím. Záruční dba se staví p dbu, p kteru nemůže kupující zbží řádně užívat pr vady, za které nese dpvědnst prdávající. 3. Pr nahlašvání a dstraňvání vad v rámci záruky platí pdmínky uvedené v dst. 6 a násl. tht článku smluvy. 4. Prdávající prhlašuje, že záruka se vztahuje na každéh dalšíh vlastníka zbží ddanéh dle tét smluvy, a t v plném rzsahu až d sknčení záruční dby. Práva z vadnéh plnění 5. Kupující má práv z vadnéh plnění z vad, které má zbží při převzetí kupujícím, byť se vada prjeví až pzději. Kupující má práv z vadnéh plnění také z vad vzniklých p převzetí zbží kupujícím, pkud je prdávající způsbil prušením své pvinnstí. Prjeví-li se vada v průběhu 6 měsíců d převzetí zbží kupujícím, má se zat, že ddaná věc byla vadná již při převzetí. 6. Vady zbží dle dst. 5 tht článku a vady, které se prjeví p záruční dbu, budu prdávajícím dstraněny bezplatně. 7. Veškeré vady zbží je kupující pvinen uplatnit u prdávajícíh bez zbytečnéh dkladu pté, kdy vadu zjistil, a t frmu písemnéh známení (ppř. faxem neb em), bsahujícím c nejpdrbnější specifikaci zjištěné vady. Kupující bude vady zbží znamvat na: faxvé čísl: inf@mujperfekt.cz adresu: Kliárva 2288, Tábr d datvé schránky: j9zqp4d K uplatňvání vad dle tht dstavce je právněn krmě kupujícíh také uživatel, kterému bude zbží předán k hspdaření. Každé takvét nahlášení vady se pvažuje za řádné uplatnění vady kupujícím ve smyslu tét smluvy. 8. Kupující má práv na dstranění vady ddáním nvé věci neb pravu; je-li vadné plnění pdstatným prušením smluvy, také práv d smluvy dstupit. Práv vlby plnění má kupující. \^

8 9. dstranění vady musí být prveden d 30 dnů d známení tét vady prdávajícímu, pkud se smluvní strany v knkrétním případě nedhdnu písemně jinak. 10. V případě výměny vadnéh zbží začíná na vyměněné zbží běžet nvá záruční dba v délce dle dst. 1 tht článku. 11. Prdávající je pvinen uhradit kupujícímu škdu, která mu vznikla vadným plněním, a t v plné výši. Prdávající rvněž kupujícímu uhradí náklady vzniklé při uplatňvání práv z vadnéh plnění. XI. SANKCE 1. Nedevzdá-li prdávající kupujícímu zbží ve lhůtě uvedené v či. V dst. 3 tét smluvy, je pvinen zaplatit kupujícímu smluvní pkutu ve výši 0,2 % z kupní ceny bez DPH uvedené v či. IV dst. 1 tét smluvy, a t za každý zapčatý den prdlení. 2. Pkud prdávající nedstraní vadu zbží ve lhůtě uvedené v či. X dst. 9 tét smluvy, je pvinen zaplatit kupujícímu smluvní pkutu ve výši 0,05 % z kupní ceny bez DPH pdle či. IV dst. 1 tét smluvy, a t za každý zapčatý den prdlení až d dstranění vady. 3. Pr případ prdlení se zaplacením kupní ceny sjednávají smluvní strany úrk z prdlení ve výši stanvené bčanskprávními předpisy. 4. Smluvní pkuty se nezapčítávají na náhradu případně vzniklé škdy, kteru lze vymáhat samstatně vedle smluvní pkuty, a t v plné výši. XII. ZÁNIK SMLUVY 1. Tat smluva zaniká: a) písemnu dhdu smluvních stran, b) jednstranným dstupením d smluvy pr její pdstatné prušení druhu smluvní stranu, s tím, že pdstatným prušením smluvy se rzumí zejména «nedevzdáni zbží kupujícímu ve stanvené dbě plnění, pkud má zbží vady, které je činí neuptřebitelným neb nemá vlastnsti, které si kupující vymínil neb kterých h prdávající ujistil, «neddržení smluvních ujednání záruce za jakst neb právech z vadnéh plnění,» neuhrazení kupní ceny kupujícím p druhé výzvě prdávajícíh k uhrazení dlužné Částky, přičemž druhá výzva nesmí následvat dříve než 30 dnů p dručení první výzvy. 2. Kupující je dále právněn d tét smluvy dstupit v těcht případech: a) byl-li příslušným sudem rzhdnut tm, že prdávající je v úpadku ve smyslu zákna č. 182/2006 Sb., úpadku a způsbech jeh řešení (inslvenční zákn), ve znění pzdějších předpisů (a t bez hledu na právní mc tht rzhdnutí); b) pdá-li prdávající sám na sebe inslvenční návrh. 3. dstupením d smluvy není dtčen práv právněné smluvní strany na zaplacení smluvní pkuty ani na náhradu škdy vzniklé prušením smluvy. 4. Pr účely tét smluvy se pd pjmem bez zbytečnéh dkladu" dle 2002 bčanskéh zákníku rzumí nejpzději d 14 dnů".

9 XIII. ZÁVĚREČNÁ USTANVENÍ 1. Tat smluva nabývá platnsti dnem pdpisu běma smluvními stranami a účinnsti dnem, kdy vyjádření suhlasu s bsahem návrhu smluvy djde druhé smluvní straně. 2. Dplňvání neb změnu tét smluvy lze prvádět jen se suhlasem bu smluvních stran, a t puze frmu písemných, pstupně číslvaných a takt značených ddatků. 3. Smluvní strany prhlašují, že sby pdepisující tut smluvu jsu k tmut úknu právněny. 4. Prdávající nemůže bez suhlasu kupujícíh pstupit svá práva a pvinnsti plynucí ze smluvy třetí straně. 5. Smluva je vyhtvena v 5 stejnpisech s platnstí riginálu, pdepsaných právněnými zástupci smluvních stran, přičemž kupující bdrží 4 a prdávající 1 její vyhtvení. 6. Nedílnu sučástí tét smluvy je následující přílha: Přílha č. 1: Specifikace plnění a plžkvý rzpčet V stravě dne: 30, íng. RSDr. Svatmír Recman na základě pvěření hejtmana kraje /&& s L Ed da 6 ^ij: V Tábře dne: 4ď- Č / -Lú /j C. za pdávajícíh Ing Venceslav Mundev J.JWW&DE ÍNTSRNATlKAi..r.j Hlnvní80 14 f Q^ha 4 l -.'A " '''. & : /*; / ' $,- S&n. ()* v Dlžka platnsti právníh jednání dle ust, 23 zákna č. 129/2000 Sb., krajích (krajské zřízení), ve znění pzdějších předpisů: Předmět smluvy byl schválen usnesením rady kraje zedne...i3:.í*í?a.. č..,^0m?... / Í ^ - A ía ii í)ff?a Á- " JJ' '^K

10 E * «& u Q re >u u Si >u > T-Í LD m c sj- 00 (Ti }. cň CM. US f CÓ L tn C m in E>u u X u a ra tu aj US cn eri r LD fm ^ ^ X ra CL ^s N Q >U 2 N 5S c tn T-I m r\í TH N a. +* ta >a a. N u f ^ " a s s** >4* *-4 = CU rt i CJ CU a, c T-t > «x: G3 >l* CM 2 -n JC JC ai e u = ^ ^ (f) & * -* > >N a > ai N ra... >u a. z s <C LU i '>- I > P 15 & H.h-'LU ^ cn! ".>( UJ LU a.»nj z z LU tu : i 1. - LU Q ' a n.$. ^U tn m ; < 2 šiř U»LU P ^g 1 n I-. >- Hf K t 2 > '< * Z N Eťzfc"! tu f-«s u z t <: > UJ'^ < a. x D N UJ LU>. CD CL ' UJ rn H Z 3 ^ s: UJ UJ r~l r-i cn m» SJ PS + í-ř z LU' LU 5-g pnu -J CL > > 2 u 3-UJ Z CL I wfc! ll > 2; 3 N Jxi a I 'ví r"