SKINTOP. Kabelové vývodky

Transkript

1 Seznam výrobků 668 Přehled 669 Změna PG závitů na metrické 670 Bezpečné uchycení obratem ruky 672 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP standardní 673 SKINTOP CLICK 675 SKINTOP bez halogenů 676 SKINTOP s ochranou proti ulomení 677 SKINTOP do výbušného prostředí Ex 680 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP standardní 682 SKINTOP COLD 684 SKINTOP pro průmyslové konektory 685 SKINTOP do výbušného prostředí Ex 686 Problematika elektromagnetické kompatibility 687 SKINTOP EMC/uzemnění 689 SKINTOP do výbušného prostředí Ex 691 SKINTOP metrické příslušenství vývodek SKINTOP matice 692 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany 694 SKINTOP do výbušného prostředí Ex 696 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany 697 SKINTOP kabelové průchodkové systémy SKINTOP kabelové průchodkové systémy 698 SKINDICHT kabelové vývodky plastové nebo kovové metrické SKINDICHT standardní kabelové vývodky metrické 700 SKINDICHT kabelové vývodky pro ploché kabely 702 SKINDICHT s tahovým odlehčením/ochranou proti ulomení 704 SKINDICHT EMC/uzemnění 708 SKINDICHT speciální těsné kabelové vývodky 710 SKINDICHT úhlové vývodky 714 SKINDICHT metrické příslušenství vývodek SKINDICHT matice 719 SKINDICHT zaslepovací zátky 720 SKINDICHT redukce 724 SKINDICHT rozšíření 726 SKINDICHT adaptéry 728 SKINDICHT spojovací hrdla 729 SKINDICHT přítlačné šrouby, podložky 731 SKINDICHT těsnicí kroužky/dělené těsnicí kroužky 732 SKINDICHT průchodky 734 SKINMATIC montážní nářadí SKINMATIC montážní nářadí metrické 735 Kabelové vývodky - jiné typy závitů SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu NPT 737 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi NPT 738 Bezpečné uchycení obratem ruky 739 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu PG SKINTOP standardní 740 SKINTOP s ochranou proti ulomení 741 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi PG SKINTOP standardní 742 SKINTOP EMC/uzemnění 744 SKINDICHT příslušenství vývodek PG SKINTOP matice 745 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany 746 SKINDICHT kabelové vývodky plastové nebo kovové PG SKINDICHT standardní kabelové vývodky PG/DIN 749 SKINDICHT kabelové vývodky pro ploché kabely 750 SKINDICHT s tahovým odlehčením/ochranou proti ulomení 753 SKINDICHT EMC/uzemnění 759 SKINDICHT speciální těsné kabelové vývodky 761 SKINDICHT úhlové vývodky 764 SKINDICHT příslušenství vývodek PG SKINDICHT matice 766 SKINDICHT zaslepovací zátky 769 SKINDICHT redukce 771 SKINDICHT rozšíření 773 SKINDICHT adaptéry 774 SKINDICHT spojovací hrdla 776 SKINDICHT protiprachová ochrana 777 SKINDICHT těsnicí kroužky/dělené těsnicí kroužky 777 SKINDICHT uzemňovací objímky 780 SKINDICHT ochranná hrdla proti ulomení/těsnicí kužele 781 Pro aktuální informace volejte SKINTOP Kabelové vývodky 665

2 Seznam výrobků 668 Přehled 669 Změna PG závitů na metrické 670 Bezpečné uchycení obratem ruky 672 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP standardní SKINTOP ST-M/SKINTOP STR-M Novinka 673 SKINTOP CLICK SKINTOP CLICK/SKINTOP CLICK-R Novinka 675 SKINTOP bez halogenů SKINTOP ST-HF-M Novinka 676 SKINTOP s ochranou proti ulomení SKINTOP BS-M 677 SKINTOP CLICK BS Novinka 678 SKINTOP BT-M 679 SKINTOP do výbušného prostředí Ex SKINTOP K-M ATEX plus/skintop KR-M ATEX plus Novinka 680 SKINTOP K-M ATEX plus modrá/skintop KR-M ATEX plus modrá Novinka 681 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP standardní SKINTOP MS-M/SKINTOP MSR-M Novinka 682 SKINTOP MS-M-XL/SKINTOP MSR-M-XL 683 SKINTOP COLD SKINTOP COLD/SKINTOP COLD-R Novinka 684 SKINTOP pro průmyslové konektory SKINTOP MS-IS-M 685 SKINTOP do výbušného prostředí Ex SKINTOP MS-M ATEX/SKINTOP MSR-M ATEX 686 Problematika elektromagnetické kompatibility 687 SKINTOP EMC/uzemnění SKINTOP MS-SC-M 689 SKINTOP MS-M BRUSH Novinka 690 SKINTOP do výbušného prostředí Ex SKINTOP MS-M ATEX BRUSH Novinka 691 SKINTOP metrické příslušenství vývodek SKINTOP matice SKINTOP GMP-GL-M 692 SKINTOP GMP-HF-M Novinka 693 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany SKINTOP DIX-M 694 SKINTOP DIX-M AUTOMATION Novinka 695 SKINTOP do výbušného prostředí Ex SKINTOP SDV-M ATEX/SKINTOP SDVR-M ATEX 696 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany SKINTOP DIX-DV/SKINTOP SD-M/SKINTOP DV-M 697 SKINTOP kabelové průchodkové systémy SKINTOP kabelové průchodkové systémy SKINTOP CUBE Novinka 698 Cablefix 699 SKINDICHT kabelové vývodky plastové nebo kovové metrické SKINDICHT standardní kabelové vývodky metrické SKINDICHT SVRN-M/SKINDICHT SVRE-M 700 SKINDICHT SVRX 701 SKINDICHT kabelové vývodky pro ploché kabely SKINDICHT SVFK-M 702 SKINDICHT SVF-M 703 SKINDICHT s tahovým odlehčením/ochranou proti ulomení SKINDICHT SKZ-M 704 SKINDICHT SHZ-M 705 SKINDICHT SR-M 706 SKINDICHT SR-SV-M 707 SKINDICHT EMC/uzemnění SKINDICHT SHVE-M 708 SKINDICHT SRE-M 709 SKINDICHT speciální těsné kabelové vývodky SKINDICHT SHV-M 710 SKINDICHT SHV-M-VITON 711 SKINDICHT MINI 712 SKINDICHT CN-M 713 SKINDICHT úhlové vývodky SKINDICHT KW-M 714 SKINDICHT RWV-M 715 SKINDICHT RWV-M bez E+D 716 SKINDICHT SE-M 716 SKINDICHT SE-M bez E+D 717 SKINDICHT SE-M 220/ SKINDICHT metrické příslušenství vývodek SKINDICHT matice SKINDICHT SM-M Novinka 719 SKINDICHT SM-PE-M Novinka 719 SKINDICHT zaslepovací zátky SKINDICHT BLK-M/SKINDICHT BLK-GL-M 720 SKINTOP CLICK BLK Novinka 721 SKINDICHT BL-M 722 SKINDICHT BL-M 6hran 723 SKINDICHT BL-M ATEX 723 SKINDICHT redukce SKINDICHT KU-M 724 SKINDICHT MR-M 724 SKINDICHT MR-M 6hran 725 SKINDICHT MR-M ATEX 725 SKINDICHT rozšíření SKINDICHT EKU-M 726 SKINDICHT ME-M 726 SKINDICHT ME-M ATEX 727 SKINDICHT adaptéry SKINDICHT MA-M/PG / SKINDICHT MA-M/NPT 728 SKINDICHT spojovací hrdla SKINDICHT ZS-M 729 SKINDICHT ZSE-M 730 SKINDICHT přítlačné šrouby, podložky SKINDICHT D-M 731 SKINDICHT U-M 731 SKINDICHT těsnicí kroužky/dělené těsnicí kroužky SKINDICHT E-M 732 SKINDICHT O-kroužek z perbunanu metrický 732 SKINDICHT O-kroužek z vitonu metrický 733 SKINDICHT JT PTFE podložka metrická 733 SKINDICHT průchodky SKINDICHT WN-M 734 SKINDICHT DTN 734 SKINDICHT LA 734 SKINMATIC montážní nářadí SKINMATIC montážní nářadí metrické SKINMATIC QUICK Set SKINMATIC MH Set 735 SKINMATIC KB-M 736 SKINMATIC SB-M 736 SKINMATIC GB-M 736 SKINMATIC RZ 736 Kabelové vývodky - jiné typy závitů SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu NPT SKINTOP NPT 737 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi NPT SKINTOP MS NPT 738 Bezpečné uchycení obratem ruky 739 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu PG SKINTOP standardní SKINTOP ST/SKINTOP STR 740 SKINTOP s ochranou proti ulomení SKINTOP BS 741 SKINTOP BT 741 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi PG SKINTOP standardní SKINTOP MS/SKINTOP MSR 742 SKINTOP MS-XL/SKINTOP MSR-XL 743 SKINTOP EMC/uzemnění SKINTOP MS-SC Pro aktuální informace volejte

3 SKINDICHT příslušenství vývodek PG SKINTOP matice SKINTOP GMP-GL 745 SKINTOP vícenásobné těsnicí vložky/protiprachové ochrany SKINTOP DIX 746 SKINTOP DIX-AUTOMATION 747 SKINTOP DIX-DV/SKINTOP SD/SKINTOP DV 748 SKINDICHT kabelové vývodky plastové nebo kovové PG SKINDICHT standardní kabelová vývodka PG/DIN SKINDICHT SVRN/SKINDICHT SVRE 749 SKINDICHT kabelové vývodky pro ploché kabely SKINDICHT SVFK 750 SKINDICHT SVF 751 SKINDICHT FL 752 SKINDICHT s tahovým odlehčením/ochranou proti ulomení SKINDICHT SH 753 SKINDICHT SHZ 754 SKINDICHT SK 755 SKINDICHT SKZ 756 SKINDICHT SR 757 SKINDICHT SR-SV 758 SKINDICHT EMC/uzemnění SKINDICHT SHVE 759 SKINDICHT SRE 760 SKINDICHT speciální těsné kabelové vývodky SKINDICHT SHV 761 SKINDICHT SHV VITON 762 SKINDICHT CN 763 SKINDICHT úhlové vývodky SKINDICHT RWV 764 SKINDICHT SE 765 SKINDICHT příslušenství vývodek PG SKINDICHT matice SKINDICHT GMK 766 SKINDICHT SM 767 SKINDICHT SM-PE 768 SKINDICHT zaslepovací zátky SKINDICHT BLK/BLK-GL 769 SKINDICHT BL 770 SKINDICHT redukce SKINDICHT KU, KUS, KUK 771 SKINDICHT MR 772 SKINDICHT rozšíření SKINDICHT EKU, SKINDICHT ME 773 SKINDICHT adaptéry SKINDICHT A-PG/M 774 SKINDICHT MA-PG/M 775 SKINDICHT spojovací hrdla SKINDICHT ZS/ZS-XL 776 SKINDICHT protiprachová ochrana SKINDICHT STK 777 SKINDICHT těsnicí kroužky/dělené těsnicí kroužky SKINDICHT E 777 SKINDICHT EV 778 SKINDICHT O-kroužek z perbunanu PG 778 SKINDICHT O-kroužek z vitonu PG 779 SKINDICHT JT PTFE podložka PG 779 SKINDICHT uzemňovací objímky SKINDICHT EH 780 SKINDICHT ochranná hrdla proti ulomení/těsnicí kužele SKINDICHT SHV těsnicí kužele 781 SKINDICHT SNR 782 Pro aktuální informace volejte

4 Seznam výrobků SKINTOP BS 741 SKINTOP BS-M 677 SKINTOP BT 741 SKINTOP BT-M 679 SKINTOP CLICK 675 SKINTOP CLICK BLK 721 SKINTOP CLICK BS 678 SKINTOP CLICK-R 675 SKINTOP COLD 684 SKINTOP COLD-R 684 SKINTOP CUBE 698 SKINTOP DIX 746 SKINTOP DIX-AUTOMATION 747 SKINTOP DIX-DV 697 SKINTOP DIX-DV 748 SKINTOP DIX-M 694 SKINTOP DIX-M AUTOMATION 695 SKINTOP DV 748 SKINTOP DV-M 697 SKINTOP GMP-GL 745 SKINTOP GMP-GL-M 692 SKINTOP GMP-HF-M 693 SKINTOP K-M ATEX plus 680 SKINTOP K-M ATEX plus modrá 681 SKINTOP KR-M ATEX plus 680 SKINTOP KR-M ATEX plus modrá 681 SKINTOP MS 742 SKINTOP MS-IS-M 685 SKINTOP MS-M 682 SKINTOP MS-M ATEX 686 SKINTOP MS-M ATEX BRUSH 691 SKINTOP MS-M BRUSH 690 SKINTOP MS-M-XL 683 SKINTOP MS NPT 738 SKINTOP MSR 742 SKINTOP MSR-M 682 SKINTOP MSR-M ATEX 686 SKINTOP MSR-M-XL 683 SKINTOP MSR-XL 743 SKINTOP MS-SC 744 SKINTOP MS-SC-M 689 SKINTOP MS-XL 743 SKINTOP NPT 737 SKINTOP SD 748 SKINTOP SD-M 697 SKINTOP SDV-M ATEX 696 SKINTOP SDVR-M ATEX 696 SKINTOP ST 740 SKINTOP ST-HF-M 676 SKINTOP ST-M 673 SKINTOP STR 740 SKINTOP STR-M 673 SKINDICHT A-PG/M 774 SKINDICHT BL 770 SKINDICHT BLK/BLK-GL 769 SKINDICHT BLK-GL-M 720 SKINDICHT BLK-M 720 SKINDICHT BL-M 722 SKINDICHT BL-M 6hran 723 SKINDICHT BL-M ATEX 723 SKINDICHT CN 763 SKINDICHT CN-M 713 SKINDICHT D-M 731 SKINDICHT DTN 734 SKINDICHT E 777 SKINDICHT EH 780 SKINDICHT EKU 773 SKINDICHT EKU-M 726 SKINDICHT E-M 732 SKINDICHT EV 778 SKINDICHT FL 752 SKINDICHT GMK 766 SKINDICHT JT PTFE metrický 733 SKINDICHT JT PTFE PG 779 SKINDICHT KU, KUS, KUK 771 SKINDICHT KU-M 724 SKINDICHT KW-M 714 SKINDICHT LA 734 SKINDICHT MA-M/NPT 728 SKINDICHT MA-M/PG 728 SKINDICHT MA-PG/M 775 SKINDICHT ME 773 SKINDICHT ME-M 726 SKINDICHT ME-M ATEX 727 SKINDICHT MINI 712 SKINDICHT MR 772 SKINDICHT MR-M 724 SKINDICHT MR-M 6hran 725 SKINDICHT MR-M ATEX 725 SKINDICHT O-kroužek z perbunanu PG 778 SKINDICHT O-kroužek z perbunanu metrický 732 SKINDICHT O-kroužek z vitonu metrický 733 SKINDICHT O-kroužek z vitonu PG 779 SKINDICHT RWV 764 SKINDICHT RWV-M 715 SKINDICHT RWV-M bez E+D 716 SKINDICHT SE 765 SKINDICHT SE-M 716 SKINDICHT SE-M 220/ SKINDICHT SE-M bez E+D 717 SKINDICHT SH 753 SKINDICHT SHV 761 SKINDICHT SHVE 759 SKINDICHT SHVE-M 708 SKINDICHT SHV-M 710 SKINDICHT SHV-M-VITON 711 SKINDICHT SHV těsnicí kužele 781 SKINDICHT SHV VITON 762 SKINDICHT SHZ 754 SKINDICHT SHZ-M 705 SKINDICHT SK 755 SKINDICHT SKZ 756 SKINDICHT SKZ-M 704 SKINDICHT SM 767 SKINDICHT SM-M 719 SKINDICHT SM-PE 767 SKINDICHT SM-PE 768 SKINDICHT SM-PE-M 719 SKINDICHT SNR 782 SKINDICHT SR 757 SKINDICHT SRE 760 SKINDICHT SRE-M 709 SKINDICHT SR-M 706 SKINDICHT SR-SV 758 SKINDICHT SR-SV-M 707 SKINDICHT STK 777 SKINDICHT SVF 751 SKINDICHT SVFK 750 SKINDICHT SVFK-M 702 SKINDICHT SVF-M 703 SKINDICHT SVRE 749 SKINDICHT SVRE-M 700 SKINDICHT SVRN 749 SKINDICHT SVRN-M 700 SKINDICHT SVRX 701 SKINDICHT U-M 731 SKINDICHT WN-M 734 SKINDICHT ZS/ZS-XL 776 SKINDICHT ZSE-M 730 SKINDICHT ZS-M 729 SKINMATIC GB-M 736 SKINMATIC KB-M 736 SKINMATIC MH Set 735 SKINMATIC QUICK Set SKINMATIC RZ 736 SKINMATIC SB-M 736 Cablefix 699 Viton je registrovaná obchodní značka společnosti DuPont de Nemours. Perbunan je registrovaná obchodní značka společnosti BAYER AG. 668 Pro aktuální informace volejte

5 Přehled Charakteristika IP/NEMA Připojovací závit metrický Připojovací závit PG Připojovací závit NPT Pro kulaté kabely Kabelové vývodky SKINTOP ST-M, STR-M, ST(R) M ISO 68/69K culus, curus, TÜV, VDE, DNV SKINTOP CLICK, CLICK-R 68 VDE, culus, curus, DNV SKINTOP CLICK BS 68 VDE, culus, curus, DNV SKINTOP COLD, COLD-R 68 VDE SKINTOP CUBE 64 SKINTOP ST, STR 68 UL, UR, CSA, TÜV SKINTOP ST (NPT), STR (NPT) 68 UL, UR, CSA SKINTOP ST-HF-M 68 VDE SKINTOP BS-M, BS M ISO 68 culus, curus, VDE, DNV SKINTOP BS 68 UL, UR, CSA SKINTOP BS (NPT) 68 SKINTOP BT, BT-M 68 SKINTOP MS-M, MSR-M, MS-M-XL, MSR-M-XL 68/69K NEMA 4/ NEMA 6x Pro ploché kabely Kovové Plastové Úhlové Tahové odlehčení Ochrana proti vibracím Ochrana proti nadměrnému ohybu Připojení stínění Použití ve výbušném prostředí Bezhalogenové Certifikát culus, curus, VDE, DNV SKINTOP MS, MSR 68 SKINTOP MS (NPT), MSR (NPT) 68 UL, UR, CSA SKINTOP MS-IS-M 68 SKINTOP MS-SC-M 68 culus, curus, DNV SKINTOP MS-M BRUSH, BRUSH plus 68/69K VDE, culus, DNV SKINTOP MS-SC 68 SKINTOP K-M ATEX plus, plus modrá 68 DNV, ATEX SKINTOP KR-M ATEX plus, plus modrá 68 DNV, ATEX SKINTOP MS-M ATEX, MS-M-XL ATEX 68 culus, curus, DNV, ATEX SKINTOP MSR-M ATEX 68 culus, curus, DNV, ATEX SKINTOP MS-M BRUSH ATEX, SKINDICHT SHVE-M ATEX 68 ATEX, DNV SKINDICHT MINI 68 SKINDICHT CN, CN-M 68 SKINDICHT SHV-M 68 SKINDICHT SHV 68 SKINDICHT SHV-M-Viton 68 SKINDICHT SHV-Viton 68 SKINDICHT SHVE-M 68 SKINDICHT SHVE 68 SKINDICHT SR-SV-M 65 SKINDICHT SR-SV 65 SKINDICHT FL 65 SKINDICHT SRE-M 65 SKINDICHT SRE 65 SKINDICHT SR-M 65 SKINDICHT SR 65 SKINDICHT KW-M 55 SKINDICHT SE, SE-M 55 SKINDICHT SE-M 220/ SKINDICHT RWV-M 55 SKINDICHT RWV 55 SKINDICHT SKZ-M 55 SKINDICHT SKZ 55 SKINDICHT SHZ-M 55 SKINDICHT SHZ 55 SKINDICHT SVF, SVF-M 54 SKINDICHT SVFK 54 SKINDICHT SVRE-M 54 SKINDICHT SVRE 54 SKINDICHT SVRN-M 54 SKINDICHT SVRN 54 SKINDICHT SVRX-W 54 SKINDICHT SVRX-Z 54 SKINDICHT SK 20 SKINDICHT SH 20 VITON je registrovaná ochranná známka společnosti DuPont de Nemours Pro aktuální informace volejte

6 Změna PG závitů na metrické Abyste již dnes měli spojení s budoucností S uplynutím minulého tisíciletí byl starý známý závit PG (ocelový pancéřový trubkový závit) nahrazen metrickým závitem. Dne přestala platit DIN pro vývodky s PG závitem. Na její místo nastoupila evropská norma EN pro metrické závity. To znamená, že od roku 2000 mají být používány již jen kabelové vývodky s metrickými připojovacími závity. Tento přechod se však netýká pouze vývodek, nýbrž také všech skříňových systémů a zařízení, do kterých se musí zavádět kabely a vodiče. Velikosti PG 7 až PG 48 se nahrazují závity M 12 až M 63. Do normy byly nyní vzaty také další velikosti, takže je pokryt rozsah od M 6 do M 110. ZVEI (Zentralverband Elektro-technik- und Elektroindustrie e.v. = Centrální svaz elektrotechnického a elektronického průmyslu) poukazuje na to, že evropská norma pro bezpečnost EN se musí používat nejpozději od března Současně se v březnu 2001 stáhla zkušební norma VDE 0619 pro vývodky se závitem PG. EN je norma pro bezpečnost a již ne konstrukční normou se stanovením rozměrů jako DIN 46319, resp. DIN To znamená, že je možné bez omezení předepsanými tvary realizovat funkce požadované od kabelové vývodky jako např.: odlehčení tahu krytí odolnost proti nárazu teplotní rozsah Naše kabelové vývodky SKINTOP a SKINDICHT splňují požadavky EN Vývodky SKINTOP v metrickém provedení mají všechny výhody osvědčené řady SKINTOP : jednoduchá, rychlá a trvanlivá montáž, optimální tahové odlehčení, ochrana proti vibracím a utěsnění se stupněm krytí IP 68. Samozřejmě u nás získáte také odpovídající doplňkové díly, jako: SKINTOP GMP-GL-M matice SKINDICHT SM-M matice SKINTOP SD-M prachotěsný uzávěr SKINTOP DV-M těsnicí uzávěr Kovové a plastové zaslepovací zátky Těsnicí O-kroužky Adaptéry a mnohé další Srovnávací tabulka rozsahů sevření kabelových vývodek SKINTOP s připojovacími závity PG a M SKINTOP ST a SKINTOP ST-M metrické 670 Pro aktuální informace volejte

7 Změna PG závitů na metrické Rozsahy sevření kabelových vývodek SKINTOP s metrickými připojovacími závity SKINTOP ST-M a SKINTOP STR-M SKINTOP ST/SKINTOP ST-M Srovnání otvorů klíče kabelových vývodek s PG/metrickým připojovacím závitem PG-závit Otvor klíče PG7 15 PG9 PG11 PG16 PG21 PG29 PG36 PG42 PG48 PG13, Otvor klíče Metrický závit M12x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M25x1,5 M32x1,5 M40x1,5 M50x1,5 M63x1,5 Pro aktuální informace volejte

8 SKINTOP ST-M Bezpečné uchycení obratem ruky Kloboučková matice s ergonomicky provedenými drážkami pro uchopení. Záběrové plochy jsou velkoryse dimenzovány pro klíč. Integrovaná pojistka proti samovolnému uvolnění při vibracích. Neoprenový těsnicí kroužek pro hermetické utěsnění (IP 68-5 barů/ip 69K). Každá verze výrobku SKINTOP může být dodávána s redukční těsnicí vložkou pro menší průměry kabelů. Lamelová konstrukce pro optimální tahové odlehčení a šetrnost vůči kabelu. Velký a proměnný rozsah sevření umožňuje optimální redukci počtu jednotlivých velikostí vývodek. Integrované těsnicí jazyky pro vodotěsné uzavření vůči skříni. Vícechodý trapézový závit pro bezpečnou a bleskovou montáž. Zde vidíte navzájem uzpůsobené detaily kabelové vývodky SKINTOP. Přesně tyto díly zaručují optimální bezpečnost. Vaše výhoda Použijete-li SKINTOP, jste bleskově u cíle. Jednoduše zavést kabel, zatočit - hotovo. Tím je kabel při ruční montáži upevněn, vystředěn, hermeticky utěsněn (IP 68/IP 69K) a optimálně tahově odlehčen. Kromě toho vám montáž ulehčí náš montážní nástroj SKINMATIC RZ. S výrobky série SKINTOP dosáhnete maximální funkční bezpečnosti. Aby tomu tak bylo stále, podléhá kvalita výrobků SKINTOP trvalé kontrole. Kvalita, která je potvrzená četnými mezinárodními aprobacemi. Odolnosti SKINTOP ST-M Teplotní Statická: -40 C až +100 C Dynamická: -20 C až +100 C Chemická Alkohol Aromatické látky Ether Benzol Chlorouhlovodík Ester Tuky, živočišné - rostlinné Fluorovodík Ketony Palivo = odolné = podmíněně odolné = nestálé U jiných agresivních médií se doporučuje zkouška v naší laboratoři. Neoprene je registrovaná obchodní značka společnosti DuPont de Nemours 672 Pro aktuální informace volejte

9 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP standardní Novinka SKINTOP ST-M/SKINTOP STR-M O-kroužek OK Nyní s krytím IP 69 K! Spolehlivost testována i v nejtvrdších podmínkách průmyslových čisticích strojů, vysokým tlakem a horkou vodou! M SKINTOP ST-M SKINTOP STR-M SKINTOP ST-M Zvýšená odolnost proti olejům pro větší provozní bezpečnost Trvalá ochrana proti vibracím Velké, variabilní rozsahy sevření Optimální odlehčení tahu Rozmanité příslušenství (např. vícenásobné těsnicí vložky) SKINTOP STR-M Výhody viz SKINTOP ST-M SKINTOP ST-M Všude tam, kde mají být kabely a vodiče bezpečně zavedeny do pouzdra Výroba strojů a přístrojů Fotovoltaika Automatizační technika Námořní zařízení a stavba lodí SKINTOP STR-M S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN SKINTOP ST-M Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Vhodná matice SKINTOP GMP-GL-M Verze SKINTOP ST M ISO mají extra dlouhý připojovací závit Verze SKINTOP ST M ISO s dlouhým připojovacím závitem nemají certifikát DNV SKINTOP STR-M Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Vhodná matice SKINTOP GMP-GL-M Verze SKINTOP STR M ISO mají extra dlouhý připojovací závit Verze SKINTOP STR M ISO s dlouhým připojovacím závitem nemají certifikát DNV Vhodné kabely Pro aplikace s IP 69 K doporučujeme použít následující kabely: - ÖLFLEX ROBUST H07RN8-F Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Barva RAL 7001 stříbřitě šedá RAL 7035 světle šedá RAL 9005 černá/uv odolná Těleso: polyamid Těsnění: CR Zkoušky GGVS: TÜ.EGG IP 68-5 barů IP 69 K Staticky: -40 C až +100 C Dynamicky: -20 C až +100 C UL File No. E79903 Vhodné nářadí SKINMATIC QUICK Set 1 viz strana 735 SKINMATIC RZ viz strana 736 Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP ST-M stříbřitě šedá ST-M 12 x 1,5 3, ST-M 16 x 1,5 4, ST-M 20 x 1, ST-M 25 x 1, ST-M 32 x 1, ST-M 40 x 1, ST-M 50 x 1, ST-M 63 x 1, SKINTOP ST-M černá ST-M 12 x 1,5 3, ST-M 16 x 1,5 4, ST-M 20 x 1, ST-M 25 x 1, ST-M 32 x 1, ST-M 40 x 1, ST-M 50 x 1, ST-M 63 x 1, SKINTOP ST-M světle šedá ST-M 12 x 1,5 3, ST-M 16 x 1,5 4, ST-M 20 x 1, ST-M 25 x 1, ST-M 32 x 1, ST-M 40 x 1, ST-M 50 x 1, ST-M 63 x 1, SKINTOP ST M ISO stříbřitě šedá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) ST M 16 x 1,5 3, ST M 20 x 1, ST M 25 x 1, SKINTOP ST M ISO černá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) ST M 16 x 1,5 3, ST M 20 x 1, ST M 25 x 1, Pro aktuální informace volejte

10 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP standardní Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP STR-M stříbřitě šedá STR-M 12 x 1, STR-M 16 x 1, STR-M 20 x 1, STR-M 25 x 1, STR-M 32 x 1, STR-M 40 x 1, STR-M 50 x 1, STR-M 63 x 1, SKINTOP STR-M černá STR-M 12 x 1, STR-M 16 x 1, STR-M 20 x 1, STR-M 25 x 1, STR-M 32 x 1, STR-M 40 x 1, STR-M 50 x 1, STR-M 63 x 1, SKINTOP STR-M světle šedá STR-M 12 x 1, STR-M 16 x 1, STR-M 20 x 1, STR-M 25 x 1, STR-M 32 x 1, STR-M 40 x 1, STR-M 50 x 1, STR-M 63 x 1, SKINTOP STR M ISO stříbřitě šedá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) STR M 16 x 1, STR M 20 x 1, STR M 25 x 1, SKINTOP STR M ISO černá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) STR M 16 x 1, STR M 20 x 1, STR M 25 x 1, Příslušenství SKINTOP ST-M SKINTOP DIX-M viz strana 694 SKINTOP GMP-GL-M viz strana 692 SKINTOP DIX-M AUTOMATION viz strana 695 SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP SD-M viz strana 697 SKINTOP DV-M viz strana 697 SKINTOP STR-M SKINTOP GMP-GL-M viz strana 692 SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana 696 SKINTOP SD-M viz strana Pro aktuální informace volejte

11 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP CLICK Novinka SKINTOP CLICK/SKINTOP CLICK-R Nejnovější systém kabelových vývodek na trhu pro co nejrychlejší a maximálně pohodlnou montáž. Jednoduše zaklapnout - pootočit doleva - pootočit doprava - a je hotovo. Výsledkem je upevnění, vystředění, odlehčení tahu a nejvyšší krytí během několika sekund. SKINTOP CLICK Méně součástí, kontramatka není nutná Až 70 % úspory času díky inovačnímu upevňovacímu systému Jednoduchá, volná montáž v libovolné poloze Ochrana proti vibracím Není nutný závit SKINTOP CLICK-R Výhody viz SKINTOP CLICK SKINTOP CLICK Automatizační technika Solární aplikace OK 2 OK 1 Výroba rozvaděčů Elektrotechnika, měřicí a regulační technika Klimatizační technika SKINTOP CLICK-R S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem UL File No. E79903 Rozsah dodávky Nářadí pro demontáž je součástí dodávky Barva RAL 7001 stříbřitě šedá RAL 7035 světle šedá RAL 9005 černá/uv odolná Těleso: speciální polyamid Těsnění: speciální elastomer IP 68-4 bary (M12) IP 68-5 barů (M16 M32) -20 C až +100 C SKINTOP CLICK SKINTOP CLICK-R Číslo výrobku Označení výrobku/ Rozsah sevření F M (otvor ) OK1/OK2 Celková délka C Délka D S (tloušťka stěny) Balicí jednotky velikost kusů SKINTOP CLICK světle šedá CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK ,3 (-0,2) 19/ CLICK ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK stříbřitě šedá CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK ,3 (-0,2) 19/ CLICK ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK černá CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK ,3 (-0,2) 19/ CLICK ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK-R světle šedá CLICK-R ,3 (-0,2) 15/ CLICK-R ,3 (-0,2) 19/ CLICK-R ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK-R ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK-R ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK-R stříbřitě šedá CLICK-R ,3 (-0,2) 15/ CLICK-R ,3 (-0,2) 19/ CLICK-R ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK-R ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK-R ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK-R černá CLICK-R ,3 (-0,2) 15/ CLICK-R ,3 (-0,2) 19/ CLICK-R ,3 (-0,2) 25/27 45, CLICK-R ,3 (-0,2) 30/34 48, CLICK-R ,3 (-0,2) 36/ Příslušenství SKINTOP CLICK SKINTOP DIX-M viz strana 694 SKINTOP DIX-M AUTOMATION viz strana 695 SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP SD-M viz strana 697 SKINTOP DV-M viz strana 697 SKINTOP CLICK-R SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana 696 Pro aktuální informace volejte

12 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP bez halogenů Novinka SKINTOP ST-HF-M OK Zvýšená odolnost proti olejům pro větší provozní bezpečnost Mimořádně odolná proti plameni podle UL 94 V0 Kompletně bez halogenů (vč. těsnění) Samozhášivá, bez tvorby kapek Trvalá ochrana proti vibracím Všude tam, kde je kladen důraz na ochranu osob a materiálních hodnot Veřejné budovy Větrací zařízení Stavby tunelů Podzemní dráhy a vlaky Metrický připojovací závit podle EN Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Barva RAL 7035 světle šedá Polyamid UL 94 V0 - bezhalogenový Těsnicí kroužek: LSE 1 - bezhalogenový O-kroužek: LSE 1 - bezhalogenový Zkoušky Zkouška žhavým drátem EN / C IP 68-5 barů -20 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP ST-HF-M ST-HF-M 12 x 1,5 4-5, ST-HF-M 16 x 1,5 4, ST-HF-M 20 x 1, ST-HF-M 25 x 1, ST-HF-M 32 x 1, ST-HF-M 40 x 1, ST-HF-M 50 x 1, ST-HF-M 63 x 1, Příslušenství SKINTOP GMP-HF-M viz strana Pro aktuální informace volejte

13 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP s ochranou proti ulomení SKINTOP BS-M D C M ØF Spolehlivá ochrana proti nadměrnému ohybu a zlomení kabelu Ochrana kabelů Fukční spolehlivost K zajištění flexibilních kabelů U elektrických přístrojů a strojů, které se při normálním použití pohybují, je potřeba podle VDE 0730 připojený kabel chránit proti nadměrnému ohybu Ruční přístroje Robotika Aplikace v oblasti světelné a ozvučovací techniky Pohyblivé součásti strojů UL File No. E79903 Metrický připojovací závit podle EN Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Vhodná matice SKINTOP GMP-GL-M Verze s redukční těsnicí vložkou pro utěsnění kabelů s menšími vnějšími průměry SKINTOP BSR-M na vyžádání Verze SKINTOP BS M ISO s dlouhým připojovacím závitem nemají certifikát DNV Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Na vyžádání S redukčním těsnicím kroužkem Barva RAL 7001 stříbřitě šedá RAL 7035 světle šedá RAL 9005 černá/uv odolná Těleso: polyamid Těsnění: CR IP 68-5 barů IP 69 K se připravuje -20 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP BS-M stříbřitě šedá BS-M 12x1,5 3, BS-M 16x1,5 4, BS-M 20x1, BS-M 25x1, BS-M 32x1, SKINTOP BS-M černá BS-M 12x1,5 3, BS-M 16x1,5 4, BS-M 20x1, BS-M 25x1, BS-M 32x1, SKINTOP BS-M světle šedá BS-M 12x1,5 3, BS-M 16x1,5 4, BS-M 20x1, BS-M 25x1, BS-M 32x1, SKINTOP BS M ISO stříbřitě šedá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) BS M16 x 1,5 PG 9 3, , BS M 20 x 1,5 PG 13, BS M 25 x 1,5 PG , SKINTOP BS M ISO černá (s dlouhým metrickým připojovacím závitem) BS M 16 x 1,5 PG 9 3, , BS M 20 x 1,5 PG 13, BS M 25 x 1,5 PG , Pro aktuální informace volejte

14 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP s ochranou proti ulomení Novinka SKINTOP CLICK BS Nejnovější systém kabelových vývodek na trhu pro co nejrychlejší a maximálně pohodlnou montáž. Jednoduše zaklapnout - pootočit doleva - pootočit doprava - a je hotovo. Výsledkem je upevnění, vystředění, odlehčení tahu a nejvyšší krytí během několika sekund. Spolehlivá ochrana proti nadměrnému ohybu pro šetrné zacházení s kabelem a pro funkční bezpečnost Až 70 % úspory času díky inovačnímu upevňovacímu systému Není nutný závit K zajištění flexibilních kabelů Méně součástí, kontramatka není nutná U elektrických přístrojů a strojů, které se při normálním použití pohybují, je potřeba podle VDE 0730 připojený kabel chránit proti nadměrnému ohybu Robotika Pohyblivé součásti strojů Výroba přístrojů Aplikace v oblasti světelné a ozvučovací techniky Rozsah dodávky Nářadí pro demontáž je součástí dodávky Barva RAL 7001 stříbřitě šedá RAL 7035 světle šedá RAL 9005 černá/uv odolná Těleso: speciální polyamid Těsnění: speciální elastomer IP 68-4 bary (M12) IP 68-5 barů (M16 - M32) -20 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/ Rozsah sevření M (otvor ) OK1/OK2 Celková délka C Délka D S (tloušťka stěny) Balicí jednotky velikost F kusů SKINTOP CLICK BS světle šedá CLICK BS 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 30/ CLICK BS ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK BS stříbřitě šedá CLICK BS 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 30/ CLICK BS ,3 (-0,2) 36/ SKINTOP CLICK BS černá CLICK BS 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 19/ CLICK BS ,3 (-0,2) 30/ CLICK BS ,3 (-0,2) 36/ Pro aktuální informace volejte

15 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP s ochranou proti ulomení SKINTOP BT-M OK Spolehlivá ochrana proti nadměrnému ohybu a zlomení kabelu Ochrana kabelů Fukční spolehlivost K zajištění flexibilních kabelů U elektrických přístrojů a strojů, které se při normálním použití pohybují, je potřeba podle VDE 0730 připojený kabel chránit proti nadměrnému ohybu Ruční přístroje Výroba přístrojů Aplikace v oblasti světelné a ozvučovací techniky Pohyblivé součásti strojů Metrický připojovací závit podle EN Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Vhodná matice SKINTOP GMP-GL-M Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Barva RAL 7001 stříbřitě šedá Těleso: polyamid Těsnění: CR IP 68-5 barů -20 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP BT-M x 1,5 3, x 1, x 1, Pro aktuální informace volejte

16 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP do výbušného prostředí Ex Novinka SKINTOP K-M ATEX plus/skintop KR-M ATEX plus OK SKINTOP K-M ATEX plus SKINTOP KR-M ATEX plus SKINTOP K-M ATEX plus Vysoké krytí Odolnost proti nárazu za studena Vysoké odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření Trvalá ochrana proti vibracím SKINTOP KR-M ATEX plus Výhody viz SKINTOP K-M ATEX plus SKINTOP K-M ATEX plus Přístroje, stroje a zařízení v nevýbušném provedení se zvýšenou bezpečností e Skupina přístrojů II/kategorie 2G+1D Mobilní námořní a lodní aplikace Chemický, petrochemický průmysl SKINTOP KR-M ATEX plus S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz návod k použití v balení Schválení IBExU08ATEX 1063 X Ex II 1D Ex td A20 IP 6x Ex II 2G Ex e II Barva RAL 9005 černá Těleso: speciální polyamid Těsnění: speciální elastomer O-kroužek: CR Zkoušky DIN EN DIN EN IP barů -20 C až +80 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F Závit M OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP K - M ATEX plus K - M 12 ATEX plus 3-5,5 12 x 1, , K-M 16 ATEX plus x 1, K-M 20 ATEX plus x 1, K-M 25 ATEX plus x 1, K-M 32 ATEX plus x 1, K-M 40 ATEX plus x 1, K-M 50 ATEX plus x 1, K-M 63 ATEX plus x 1, SKINTOP KR-M ATEX plus KR-M 12 ATEX plus x 1, , KR-M 16 ATEX plus x 1, KR-M 20 ATEX plus x 1, KR-M 25 ATEX plus x 1, KR-M 32 ATEX plus x 1, KR-M 40 ATEX plus x 1, KR-M 50 ATEX plus x 1, KR-M 63 ATEX plus x 1, Příslušenství SKINTOP K-M ATEX plus SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP KR-M ATEX plus SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana Pro aktuální informace volejte

17 SKINTOP kabelové vývodky z polyamidu metrické SKINTOP do výbušného prostředí Ex Novinka SKINTOP K-M ATEX plus modrá/skintop KR-M ATEX plus modrá OK SKINTOP K-M ATEX plus modrá SKINTOP KR-M ATEX plus modrá SKINTOP K-M ATEX plus modrá Vysoké krytí Odolnost proti nárazu za studena Vysoké odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření Trvalá ochrana proti vibracím SKINTOP KR-M ATEX plus modrá Výhody viz SKINTOP K-M ATEX modrá SKINTOP K-M ATEX plus modrá Jiskrově bezpečné obvody (nevýbušné provedení i ) stejně jako v nevýbušných pouzdrech a přístrojích v nevýbušném provedení se zvýšenou bezpečností e Skupina přístrojů II/kategorie 2G+1D Mobilní námořní a lodní aplikace Chemický, petrochemický průmysl SKINTOP KR-M ATEX plus modrá S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz návod k použití v balení Schválení IBExU08ATEX 1063 X Ex II 1D Ex td A20 IP 6x Ex II 2G Ex e II Barva RAL 5015 modrá Těleso: speciální polyamid Těsnění: speciální elastomer O-kroužek: CR Zkoušky DIN EN DIN EN IP barů -20 C až +80 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F Závit M OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP K-M ATEX plus modrá K-M 12 ATEX plus modrá 3-5,5 12 x 1, , K-M 16 ATEX plus modrá x 1, K-M 20 ATEX plus modrá x 1, K-M 25 ATEX plus modrá x 1, K-M 32 ATEX plus modrá x 1, K-M 40 ATEX plus modrá x 1, K-M 50 ATEX plus modrá x 1, K-M 63 ATEX plus modrá x 1, SKINTOP KR-M ATEX plus modrá KR-M 12 ATEX plus modrá x 1, , KR-M 16 ATEX plus modrá x 1, KR-M 20 ATEX plus modrá x 1, KR-M 25 ATEX plus modrá x 1, KR-M 32 ATEX plus modrá x 1, KR-M 40 ATEX plus modrá x 1, KR-M 50 ATEX plus modrá x 1, KR-M 63 ATEX plus modrá x 1, Příslušenství SKINTOP K-M ATEX plus modrá SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP KR-M ATEX plus modrá SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana 696 Pro aktuální informace volejte

18 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP standardní Novinka SKINTOP MS-M/SKINTOP MSR-M D OK C OK SKINTOP MS-M SKINTOP MSR-M M ØF SKINTOP MS-M 75x1,5 s pokrokovým dvojitým lamelovým košem. Zjednodušuje montáž u kabelů s velkým průměrem. Nyní s krytím IP 69 K! Spolehlivost testována i v nejtvrdších podmínkách průmyslových čisticích strojů, vysokým tlakem a horkou vodou! SKINTOP MS-M Zvýšená odolnost proti olejům pro větší provozní bezpečnost Optimální odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření Pro průměry kabelů až 98 SKINTOP MSR-M Výhody viz SKINTOP MS-M SKINTOP MS-M V oblastech s vysokými nároky na zvláštní mechanickou a chemickou stabilitu Chemický průmysl Měřicí, řídicí a regulační technika Výroba strojů a přístrojů Investiční výstavba SKINTOP MSR-M S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN Vhodná matice SKINDICHT SM-M Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Vhodné kabely Pro aplikace s IP 69 K doporučujeme použít následující kabely: - ÖLFLEX ROBUST H07RN8-F Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Schválení Schválení IP 69 K pro velikosti od M75 x 1,5 se připravuje Schválení UL, CSA, DNV, VDE pro velikosti M90 x 2 až M110 x 2 se připravuje Těleso: poniklovaná mosaz Vložka: polyamid Těsnicí kroužek: CR O-kroužek: NBR IP 68 IP 69 K -30 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP MS-M x 1, ,5 6, x 1,5 4, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1,5 plus , x 1, x x SKINTOP MSR-M x 1, ,5 6, x 1, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1, x Perbunan je registrovaná obchodní značka společnosti BAYER AG. Příslušenství SKINTOP MS-M SKINDICHT SM-M viz strana 719 SKINTOP DIX-M viz strana 694 SKINTOP DIX-M AUTOMATION viz strana 695 SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP SD-M viz strana 697 SKINTOP DV-M viz strana 697 SKINTOP MSR-M SKINDICHT SM-M viz strana 719 SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana 696 SKINTOP SD-M viz strana Pro aktuální informace volejte

19 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP standardní SKINTOP MS-M-XL/SKINTOP MSR-M-XL D OK C OK M ØF SKINTOP MS-M-XL SKINTOP MSR-M-XL SKINTOP MS-M-XL Speciálně pro větší tloušťky stěn Zvýšená odolnost proti olejům pro větší provozní bezpečnost Optimální odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření SKINTOP MSR-M-XL Výhody viz SKINTOP MS-M-XL SKINTOP MS-M-XL S dlouhým připojovacím závitem pro aplikace s větší tloušťkou stěny SKINTOP MSR-M-XL S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN Vhodná matice SKINDICHT SM-M Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Těleso: poniklovaná mosaz Vložka: polyamid Těsnicí kroužek: CR O-kroužek: NBR IP barů IP 69 K -30 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP MS-M-XL x 1, , x 1,5 4, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, SKINTOP MSR-M-XL x 1, , x 1, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, Perbunan je registrovaná obchodní značka společnosti BAYER AG. Pro aktuální informace volejte

20 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP COLD Novinka SKINTOP COLD/SKINTOP COLD-R D OK C OK Pro velmi nízké teploty M ØF SKINTOP COLD SKINTOP COLD-R SKINTOP COLD Zvýšená odolnost proti chladu Odolnost proti nárazu za studena Vysoká mechanická odolnost Optimální odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření SKINTOP COLD-R Výhody viz SKINTOP COLD SKINTOP COLD V oblastech s vysokými nároky na zvláštní mechanickou stabilitu a odolnost proti chladu Klimatizační technika Mrazírny, chladírny Námořní oblast Investiční výstavba SKINTOP COLD-R S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Metrický připojovací závit podle EN Vhodná matice SKINDICHT SM-M Vhodné doplňky viz SKINTOP metrické příslušenství Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Těleso: poniklovaná mosaz Vložka: speciální polyamid Těsnicí kroužek: silikon O-kroužek: silikon IP barů -70 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP COLD x 1, ,5 6, x 1,5 4, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , SKINTOP COLD-R x 1, ,5 6, x 1, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, x 1, , Pro aktuální informace volejte

21 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP pro průmyslové konektory SKINTOP MS-IS-M C D M ØF Krátký připojovací závit pro více volného místa uvnitř průmyslových konektorů Optimální odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření Speciálně navržena pro použití na průmyslových konektorech Metrický připojovací závit podle EN Vhodné vícenásobné těsnicí vložky viz SKINTOP DIX PG 21 (25 x 1,5) a DIX PG 29 (32 x 1,5) Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz tabulka T21 Těleso: poniklovaná mosaz Vložka: polyamid Těsnicí kroužek: CR O-kroužek: NBR IP 68-5 barů -30 C až +100 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP MS-IS-M x 1, x 1, Pro aktuální informace volejte

22 SKINTOP kabelové vývodky z poniklované mosazi metrické SKINTOP do výbušného prostředí Ex SKINTOP MS-M ATEX/SKINTOP MSR-M ATEX OK OK SKINTOP MS-M ATEX SKINTOP MSR-M ATEX SKINTOP MS-M ATEX Odolnost proti nárazu za studena Vysoké odlehčení tahu Velké, variabilní rozsahy sevření Antistatická Zvýšená odolnost proti olejům pro větší provozní bezpečnost SKINTOP MSR-M ATEX Výhody viz SKINTOP MS-M ATEX SKINTOP MS-M ATEX Přístroje, stroje a zařízení v nevýbušném provedení se zvýšenou bezpečností e Skupina přístrojů II/kategorie 2G+1D Mobilní námořní a lodní aplikace Chemický, petrochemický průmysl SKINTOP MSR-M ATEX S redukčním těsnicím kroužkem pro utěsnění kabelů s menším vnějším průměrem Vlastnosti výrobku SKINTOP MS-M-XL ATEX je konstrukčně stejná jako SKINTOP MS-M ATEX, avšak s dlouhým připojovacím závitem pro aplikace s větší tloušťkou stěny Metrický připojovací závit podle EN SKINTOP MS-M ATEX Vhodné příslušenství viz SKINTOP SDV-M ATEX SKINTOP MSR-M ATEX Vhodné příslušenství viz SKINTOP SDVR-M ATEX Pozor Montážní rozměry a utahovací momenty viz návod k použití v balení Schválení SKINTOP MS-M ATEX IBExU01ATEX1041 X Ex II 2G Ex e II Ex II 1D td A20 IP6X Těleso: poniklovaná mosaz Vložka: polyamid Těsnicí kroužek: CR O-kroužek: NBR Zkoušky DIN EN DIN EN IP barů -30 C až +90 C Číslo výrobku Označení výrobku/velikost Rozsah sevření F OK Celková délka C Délka závitu D Balicí jednotky kusů SKINTOP MS-M ATEX x 1, ,5 6, x 1,5 4, x 1, x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1, x 1,5 plus , SKINTOP MS-M-XL ATEX x 1, , x 1,5 4, x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , SKINTOP MSR-M ATEX x 1, ,5 6, x 1, x 1, x 1, , x 1, , x 1, x 1, , x 1, Příslušenství SKINTOP MS-M ATEX SKINTOP SDV-M ATEX viz strana 696 SKINTOP MSR-M ATEX SKINTOP SDVR-M ATEX viz strana Pro aktuální informace volejte

23 Problematika elektromagnetické kompatibility (EMC) při použití kabelových vývodek Zpráva Dr.-Ing. U. Bochlera, Dipl.-Ing. M. Jacobsena, Botronic GmbH, Stuttgart Optimální odstínění V průmyslovém prostředí mohou motory, ovládací prvky a svařovací automaty silně ovlivňovat elektromagnetické poměry ve svém okolí. Obzvláštní problémy vznikají v zařízeních v důsledku dlouhých tras napájecích kabelů popř. kabelů pro přenos dat mezi jednotlivými komponenty, takže je naprosto nutné provést vhodná ochranná opatření. V důsledku anténního efektu těchto kabelů může dojít k radiovému rušení a užitečný signál (např. z teplotních čidel nebo rotačních snímačů) může být tímto rušením překryt. Výsledkem jsou funkční poruchy připojených přístrojů od nepozorovaných zkreslení jednotlivých naměřených hodnot až po kompletní výpadek výrobní linky. Opačně mohou také kabely fungovat jako vysílače radiového rušení. Jako účinné protiopatření se osvědčilo zabudování elektromagnetických komponent do uzemněného rozvaděče při současném použití stíněných kabelů. V praxi se ovšem právě místo, kudy je kabel přiváděn do rozvaděče, ukazuje často jako slabina. Nedostatečný kontakt mezi stíněním kabelu a kovovým pláštěm skříně často zmaří žádoucí účinek stínění. Zde je vhodné použít kabelové vývodky SKINTOP a SKINDICHT od společnosti LAPP KABEL. Speciálně vývodky SKINTOP MS-SC-M a SKINTOP MS-M BRUSH se vyznačují vedle jednoduché manipulace výbornými vlastnostmi z hlediska elektromagnetické kompatibility. Umožňují přivedení kabelů různých konstrukcí ve velkém rozsahu průměrů. Koncepty stínění V průmyslové oblasti je nutno rozlišovat rušivé veličiny v podstatě na ty, které se vztahují ke kabelům a ty, které souvisí s jinými elektromagnetickými poli. Rušivé vlivy způsobené poli, např. vyzářené přímo z desky s plošnými spoji elektroniky nebo naopak vlivy na ni působící, je možno účinně utlumit montáží elektrických popř. elektronických komponent do uzavřených kovových pouzder, např. rozvaděčů. Pokud nejsou v této skříni větší otvory, vzniká Faradayova klec, která zajišťuje účinnou ochranu vůči elektromagnetickým rušivým účinkům. prvků dosáhnout co možná nejideálnějšího spojení stínění kabelu se stěnou skříně, aby se zabránilo pronikání rušivého signálu procházejícího stíněním kabelu. Rozhodující je přitom svodový odpor, tedy odpor, který zachytí a svede poruchovou vlnu na kabelu, pokud se objeví na rozhraní kabel - skříň. Požadavky na praxi Z pohledu elektromagnetické kompatibility vyplývá tedy pro praxi řada požadavků na ideální kontakt: Spojení mezi stíněním kabelu a potenciálem pláště skříně musí být nízkoohmové. K tomu je nutno zajistit co největší kontaktní plochu. V ideálním případě tvoří stínění kabelu spolu s pláštěm skříně uzavřený spoj a představuje v podstatě pokračování skříně, aniž by vznikaly nějaké otvory. Spojení musí mít nízkou indukčnost. To znamená, že stínění kabelu je nutno přivést ke skříni co nejkratší cestou a s co největším průřezem. Přednostně je potřeba zvolit takový způsob spojení, který zcela obepíná vnitřní vodiče (viz předcházející). Často používané postupy, při nichž se kabel přivede do vnitřní části skříně, kde se jeho stínění někde připojí, přičemž se stínicí oplet prodlouží často tenkým lankovým vodičem, jsou pro účinnost stínění zcela nedostatečné. Pro praktické použití je žádoucí jednoduchá manipulace a příjemná montáž. Montáž musí být elektromontérem bez problémů proveditelná. SKINTOP a SKINDICHT Kabelové vývodky SKINTOP, resp. SKINDICHT poskytují vedle bezvadného mechanického kontaktu požadované nízkoohmové a nízkoindukční spojení. Tyto kabelové vývodky pro snadnou montáž jsou dodávány v různých velikostech a provedeních. V případě vývodky SKINDICHT SHVE-M je stínění kabelu stlačeno mezi uzemňovací hrdlo a těsnicí kónus a umožňuje tak velkoplošné kontaktní spojení obepínající vodiče kolem dokola. U vývodky SKINTOP MS-SC-M je kontakt zajištěn cylindricky uspořádanými kontaktními pružinami, u vývodky SKINTOP MS-M BRUSH dochází ke kontaktu se stíněním pomocí celoobvodového (360 ) EMC kartáče. Proto je nutno provést odpláštění kabelu pouze v oblasti kontaktů, rozpletení stínicího opletu není nutné. Kvůli přehlednosti se tento příspěvek soustředí na vývodky SKINTOP MS-SC-M. Jejich vynikající stínicí vlastnosti byly prokázány řadou měření. Protože nejsou pro kabelové vývodky definovány normami žádné speciální měřící postupy, budou v další části příspěvku představeny dvě možné měřicí metody a jejich vyhodnocení. Svodový odpor, útlum svodu Jako charakteristická veličina pro určení kvality připojení kabelu na stěnu skříně (vztažný potenciál) bude měřen svodový odpor RA v závislosti na frekvenci. Z toho je zřejmé, do jaké míry může být sveden náboj na stínění kabelu vůči potenciálu skříně. V průmyslové praxi je tento druh stínění spojen zpravidla s velmi vysokými náklady a u pohyblivých částí strojů těžce realizovatelný. Jako alternativa slouží stíněné kabely. Kvalita stínicího účinku přitom silně závisí na konstrukci a hustotě stínicího opletu. Navíc je nutno použitím vhodných mechanických upevňovacích Pro aktuální informace volejte