BD250NE305 BD250SE305

Rozměr: px

Začít zobrazení ze stránky:

Download "BD250NE305 BD250SE305"

Ján Pospíšil
před 8 lety
Počet zobrazení:

1 ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS OR USE, NÁVOD K POU ITÍ SWITCHING UNIT SPÍNACÍ BLOK BD5NE35 BD5SE35 BD5NE35 BD5SE35 OD-BHD-KS x CS-BD-A OD-BD-MS Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá, obsluhu a údr bu smí provádìt jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací e Z

maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.

2 BD5... COVER O CAVITIES KRYT DUTIN OD-BHD-KS OD-BD-KS3 CS-BD-A39 OD-BD-KS CS-BD-A37 OD-BD-VP CS-BD-A CS-BD-T RP-BD... CS-BD-A CS-BD-B BD5NE35 BD5SE35 CS-BD-B CS-BD-B MP-BD... 3 PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- SP-BHD... SV-BHD... CS-BD-B CS-BD-B OD-BD-VP CS-BD-A CS-BD-B SE-BD-...-DTV3 CS-BD-A CS-BD-T SE-BD-...-MTV8 OD-BD-KS CS-BD-A37 SE-BD-5-V OD-BHD-KS OD-BD-KS3 CS-BD-A e Z

.. 3 PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- SP-BHD... SV-BHD.

3 3 Mounting Montá BD SE-BD-... BH SE-BH-... Nm!? SE-B Attention! Achtung! Âíèìàíèå! Pozor! 4x... M4x35 (OD-BD-MS),5 Nm! + BD5NE3.. BD5SE3.. BD5NE3.. BD5SE3.. SE-BD-...-DTV3 SE-BD-...-MTV8 SE-BD-5-V Do not operate the switching block BD5... without overcurrent release or blinding block (SE-BD...)!!! Spínací blok BD5... se nesmí provozovat bez nadproudové spouštì nebo zaslepovacího bloku odpínaèe (SE-BD...)!!! SE-BD-...-L SE-BD-...-MTV8 SE-BD-...-DTV3 SE-BD-...-MTV9 SE-BD-63-V Combination :... Yes ;... No Kombinace :... Ano ;... Ne 4 SP-BHD-... SV-BHD-... PS-BHD =closed sepnuto )* =open rozepnuto State of circuit-breaker )*.3. PS-BHD PS-BHD PS-BHD-..4 SP-BHD- PS-BHD-.3.3 PS-BHD-..3 PS-BHD-.. 3 Auxiliary switch Pomocný spínaè Relative switch Relativní spínaè Signal switch Návìstní spínaè Stav jistièe Auxiliary releases Pomocné spouštì MP-B e Z

.. se nesmí provozovat bez nadproudové spouštì nebo zaslepovacího bloku odpínaèe (SE-BD...)!!! SE-BD-...-L SE-BD-...-MTV8 SE-BD-...-DTV3 SE-BD-...-MTV9 SE-BD-63-V Combination :... Yes ;.

4 X PS-BHD-.PS-BHD-.PS-BHD- 3.PS-BHD- 3.PS-BHD- 3.PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD- PS-BHD X T T T ZO-BD SO ZV-BD SE-BD-....PS-BHD- V Q TEST SO 4 ZO-BD SO3 ZV-BD 4..PS-BHD-..PS-BHD-.3.4.Y.Y3 SP.Y.Y4 CIRCUIT BREAKER BD5..35 WITH ACCESSORIES JISTIÈ BD5..35 S PØÍSLUŠENSTVÍM Q3 L + ON B O S X3 A B A.Y NC NO S5 C M P A B A.Y MP J 8 6 X3 X4 PE N e Z

...PS-BHD- V Q TEST SO 4 ZO-BD SO3 ZV-BD 4..PS-BHD-..PS-BHD-.3.4.Y.Y3 SP.Y.Y4 CIRCUIT BREAKER BD5.

5 6 IXED DESIGN, RONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD 5 DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN 9,5 4xM4 35,5 OD-BHD-KS 5 CS-BD-A. Click! 3. BD M8. 5 Nm... 6, e Z

6 CS-BD-A OD-BHD-KS or nebo OD-BD-KS3 IP. Click! 3. BD5... M Æ 8,5 5 5 mm Cu ( Klauke ) 5 mm Al ( Klauke ) 5 Nm... 6 OD-BHD-KS CS-BD-B BD Click!.. 5 Nm... 6mm 6 5 mm Al, Cu... 5 Nm... 6mm 7 5 mm Al, Cu... Nm... 6mm e Z

.. 6 OD-BHD-KS CS-BD-B BD5... 73 3. Click!.. 5 Nm.

7 7 IXED DESIGN, RONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD OD-BHD-KS CS-BD-B or nebo OD-BD-KS3 IP. 5 Nm Click! 3. BD5... M mm Al, Cu... 5 Nm... 6mm 7 5 mm Al, Cu... Nm... 6mm e Z

5 Nm... 6. Click! 3. BD5... M8. 3 6 5 mm Al, Cu.

8 8 IXED DESIGN, RONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD OD-BHD-KS or nebo OD-BD-KS3 IP. CS-BD-B 5 Nm Click! 3. BD5... M mm Al, Cu... 5 Nm... 8mm 85 4 mm Al, Cu... 3 Nm... 8mm e Z

OD-BD-KS3 IP. CS-BD-B 5 Nm... 6. Click! 3. BD5... M8.

9 9 IXED DESIGN, RONT CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, PØEDNÍ PØÍVOD CS-BD-T OD-BHD-KS BD Click! mm Cu... 5 Nm... 5 mm 7 5 mm Cu... Nm... 5 mm 5 OD-BHD-KS or nebo OD-BD-KS3 IP CS-BD-B. Click! 3. BD Nm... 6 M mm Al, Cu... 5 Nm... 8mm 85 4 mm Al, Cu... 3 Nm... 8mm e Z

10 IXED DESIGN, REAR CONNECTION PEVNÉ PROVEDENÍ, ZADNÍ PØÍVOD DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN , ,5 R6 4xM4 35,5 5 CS-BD-A BD Nm e Z

VRTACÍ PLÁN 98 35 8,5 6 93 5 8,5 R6 4xM4

11 IXED DESIGN, CONNECTING SET CS-BD-A37 - pole spacing 5mm (substitute for BA..37) PEVNÉ PROVEDENÍ, PØIPOJOVACÍ SADA CS-BD-A37 - rozteè pólù 5mm (náhrada za BA..37) 4 CS-BD-A37 OD-BHD-KS. Click! 3. BD5... M Nm e Z

12 IXED DESIGN, CONNECTING SET CS-BD-A39 - pole spacing 7mm (substitute for BA..39, JUX) PEVNÉ PROVEDENÍ, PØIPOJOVACÍ SADA CS-BD-A39 - rozteè pólù 7mm (náhrada za BA..39, JUX) CS-BD-A39 OD-BHD-KS Click!. 3. BD5... M8. 5 Nm e Z

13 3 Sealing Plombování BD5... OD-BD-VP e Z

14 4 MINIMUM DEIONIZATION SPACE WITHOUT EARTHED METALLIC CONSTRUCTIONS MINIMÁLNÍ DEIONIZAÈNÍ PROSTOR BEZ KOVOVÝCH UZEMNÌNÝCH KONSTRUKCÍ C= B=5 B=5 B=5 H C= OD-BHD-KS x E=5 G A A 5 A = G= 5 D= A - minimum distance between the circuit breaker and bare wall (this is valid for insulated conductors, cables, flexi bars or rear connection) - minimální vzdálenost mezi jistièem a neizolovanou uzemnìnou stìnou (platí pro izolované vodièe, kabely, flexibary nebo zadní pøívod) A - minimum length of insulation of bare conductors (with use of insulating barriers OD-BHD-KS from mm to max. 5 mm, possibly with additional insulation of conductors above the barriers to A level) - minimální délka izolace holých vodièù (pou itím izolaèních pøepá ek OD-BHD-KS od mm do max. 5 mm, pøípadnì doplòkovou izolací vodièù nad pøepá kami minimálnì na hodnotu A) A - minimum distance between the circuit breaker and bare wall (this is valid for bare conductors and busbars),... between the conductor and busbar,... between two circuit breakers installed vertically above each other,... between bare leads of two circuit breakers above each other - minimální vzdálenost mezi jistièem a neizolovanou uzemnìnou stìnou (platí pro neizolované vodièe a sbìrnice),... mezi jistièem a sbìrnicí,... mezi dvìmi jistièi umístìnými vertikálnì nad sebou,... mezi neizolovanými pøívody dvou jistièù nad sebou C, D, E,, G - minimum distance between circuit breaker and bare earthed wall - minimální vzdálenost mezi jistièem a neizolovanou uzemnìnou stìnou H - minimum distance between bare conductors - minimální vzdálenost mezi neizolovanými vodièi e Z

uzemnìnou stìnou (platí pro izolované vodièe, kabely, flexibary nebo zadní pøívod) A - minimum length of insulation of bare conductors (with use of insulating barriers OD-BHD-KS from mm to max.

15 BD5 U=3 V AC U=3 V AC U=45 V AC U=45 V AC U=5 V AC U=5 V AC U=69 V AC U=69 V AC G H Icu < 6 ka Icu > 6 ka Icu < 36 ka Icu 36 ka Icu < 6 ka Icu 6 ka Icu < ka Icu ka > 8 mm < 8 mm mm 3 mm mm A A A A A A A A A 5 mm mm mm 5 mm mm 5 mm 5 mm mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm mm 5 mm 5 mm mm 5 In use of insulated conductors, cables, flexi bars or rear connection, it is not necessary to use OD-BHD-KS insulating barriers for U 45V AC. Pøi pou ití izolovaných vodièù, kabelù, flexibarù nebo zadního pøívodu není nutné do U 45V AC pou ít izolaèní pøepá ky OD-BHD-KS. H > 5 mm max.3 lexibar max.3 6 Operating positions Pracovní polohy e Z

cables, flexi bars or rear connection, it is not necessary to use OD-BHD-KS insulating barriers for U 45V AC.

16 7 CONDUCTOR HOLDER OD-BH-DV DR ÁK VODIÈÙ OD-BH-DV Insert Vlo ení BD5... Click! 3... Extraction Vyjmutí 8 Only materials which have low adverse environmental impact and which do not contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product. Ve výrobku jsou pou ity materiály s nízkým negativním dopadem na ivotní prostøedí, které neobsahují zakázané nebezpeèné látky dle ROHS e Z

contain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product.

17 9 DRILLING DIAGRAM VRTACÍ PLÁN : e Z 8, ,5 R6 4xM4 8 35

Podobné dokumenty

PS-BHD-0010 PS-BHD-0020

PS-BHD-0010 PS-BHD-0020 ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ SWITCH SPÍNAÈ -Au -Au Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montá, obsluhu