PRAVIDLA SOUTĚŢE DŘEVĚNÝ DŮM 2010

Transkript

1 PRAVIDLA SOUTĚŢE DŘEVĚNÝ DŮM 2010 NADACE DŘEVO PRO ŢIVOT ASOCIACE DODAVATELŮ MONTOVANÝCH DOMŮ A MORAVSKOSLEZSKÝ DŘEVAŘSKÝ KLASTR ve spolupráci s Českou komorou architektů, Svazem podnikatelů ve stavebnictví, Českou komorou autorizovaných inţenýrů a techniků činných ve výstavbě a Českým svazem stavebních inţenýrů Terinvest, spol. s r. o. pořadatel veletrhu Dřevostavby, pod záštitou Ministerstva zemědělství a Hospodářské komory v y h l a š u j e podle Soutěţního řádu České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů, v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k ustanovení 847 aţ 849 zákona č. 40/1964, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, veřejnou architektonickou soutěţ a soutěţní přehlídku s názvem DŘEVĚNÝ DŮM 2010 a vydává k tomu tyto soutěţní podmínky V Praze dne 14. října

2 1.1. Vyhlašovatelé 1. VYHLAŠOVATEL SOUTĚŢE Název: Nadace dřevo pro ţivot Sídlo: Kamýcká 1176, Praha 6 IČ: Tel: ; www: Název: Asociace dodavatelů montovaných domků Sídlo: Národní třída 10, Praha 1 Adresa pro doručování: Centrum vzorových domů EDEN 3000, BVV, Bauerova 10, Brno IČ: Tel: ; www: Název: Moravskoslezský dřevařský klastr Sídlo: Mošnov 324 IČ: Tel: ; www: (dále v textu jen Vyhlašovatel ) 1.2. Zpracovatel Soutěţních podmínek Jméno: Ing. Jan Řezáč, Nadace dřevo pro ţivot Sídlo: Kamýcká 1176, Praha 6 Tel: jan.rezac@drevoprozivot.cz 1.3. Sekretář soutěţe Jméno: Ing. Jan Řezáč Sídlo: Nadace dřevo pro ţivot, Kamýcká 1176, Praha 6 Tel: ; jan.rezac@drevoprozivot.cz 1.4. Místo pro vyřizování korespondence, dotazů, přebírání soutěţních návrhů Zástupce sekretáře soutěţe: Mgr. Dita Pavelková Sídlo: Kancelář ČKA, Josefská 34/6, Praha 1 Tel.: ; Fax: ; dita.pavelkova@cka.cc 1.5. Přezkušovatel Jméno: Ing. arch. Petr Vala Sídlo: Horova 62, Brno Tel.: petr.vala@avanta.cz 2. PŘEDMĚT A ÚČEL SOUTĚŢE 2.1. Předmět soutěţe Předmětem soutěţe je zpracování architektonického návrhu domu pro bydlení s podstatným pouţitím technologie skládané z dřevěných prvků, výrobků z aglomerovaného dřeva, nebo stavebnicových systémů na bázi dřeva, včetně srubových a roubených Účastníci soutěţe mohou soutěţní návrhy přihlásit do dvou soutěţních kategorií: A) Realizovaný energeticky úsporný rodinný dům blíţe definovaný zadávacími podmínkami (viz. bod 2.3) a zkráceným Dokumentem národní kvality vytvořeným pro potřeby soutěţe (viz. příloha P.01). B) Návrh nízkoenergetického rodinného domu (dosud nerealizovaného) blíţe definovaný zadávacími podmínkami (viz. bod 2.3) a zkráceným Dokumentem národní kvality vytvořeným pro potřeby soutěţe (viz. příloha P.01) 2

3 2.2. Poslání a účel soutěţe Účelem soutěţe je a) vybrat a ocenit nejlepší komplexní architektonická řešení dřevěných domů pro bydlení z odevzdaných soutěţních návrhů, tj. nejlepší řešení po stránce výtvarné, objemové, dispoziční, provozní, funkční, technologické, konstrukční a se zohledněním energetické náročnosti a účelnosti vynaloţených investičních prostředků, b) vybraná řešení případně realizovat; v takovém případě budou zpracováním projektové dokumentace a provedením souvisejících výkonů pověřeni autoři příslušných řešení Posláním soutěţe je a) nabídnout kvalitní, soutěţí auditované domy pro různé cílové skupiny veřejnosti a stavebníků, b) podpořit realizaci dřevěných staveb jako jediného běţně pouţívaného tuzemského obnovitelného stavebního materiálu v rámci udrţitelného rozvoje a stavění, c) podpořit význam kvality projektů pro realizaci staveb na bázi dřevostavby, d) umoţnit zejména mladší nastupující generaci architektů a inţenýrů konfrontaci názorů a představ o moderní dřevostavbě pro bydlení i v mezinárodním kontextu, e) soutěţ a její výsledky propagovat veřejnosti prostřednictvím medií Zadávací podmínky Kategorie A) Realizovaný energeticky úsporný rodinný dům 1. Dům byl dokončen a předán k uţívání v letech 2007 aţ Dům obsahuje nejméně tři obytné místnosti. 3. Pozemek musí být vybaven garáţí, přístřeškem pro auto nebo alespoň parkovacím stáním, které však nemusí být stavebně součástí domu. 4. Dům můţe být podsklepený. 5. Domem je míněn samostatně stojící rodinný dům, dvojdomek, řadový rodinný dům. 6. Dům splňuje obecné poţadavky na výstavbu. 7. Dům splňuje kritéria daná přílohou P Dům má charakter energeticky úsporné stavby pro bydlení a jeho měrná potřeba energie pro vytápění nepřekročí 60 kwh/m 2 /rok. Kategorie B) Návrh nízkoenergetického rodinného domu 1. Dům obsahuje nejméně tři obytné místnosti. 2. Pozemek musí být vybaven garáţí, přístřeškem pro auto nebo alespoň parkovacím stáním, které však nemusí být stavebně součástí domu. 3. Dům můţe být podsklepený. 4. Dům je umístěn v klimatických podmínkách ČR, na rovinném pozemku o rozměrech 20 x 45 m s maximálním sklonem do 6 %. 5. Pozemek sousedí svou kratší stranou s ulicí. 6. Zastavěná plocha domu je max. 180 m 2, včetně plochy garáţe nebo přístřešku pro auto. 7. Příjezdová komunikace a inţenýrské sítě jsou přivedeny k hranici pozemku. 8. Dům splňuje obecné poţadavky na výstavbu. 9. Dům splňuje kritéria daná přílohou P Dům splňuje doporučené hodnoty pro nízkoenergetické stavby pro bydlení, zejména ČSN Tepelná ochrana budov, podle které měrná potřeba energie pro vytápění u staveb určených pro bydlení nepřekročí 50 kwh/m 2 /rok. 3

4 3.1. Druh soutěţe 3. DRUH SOUTĚŢE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ V kategorii A se jedná o neanonymní jednokolovou soutěţní přehlídku. Soutěţ v kategorii B se vyhlašuje podle a) předmětu řešení jako soutěţ architektonicko-konstrukční b) okruhu účastníků jako soutěţ veřejná anonymní c) záměru řešení jako soutěţ projektová d) počtu vyhlášených kol jako soutěţ jednokolová 3.2. Způsob vyhlášení soutěţe Soutěţ bude vyhlášena na internetových stránkách vyhlašovatele soutěţe ( jakoţ i spolupracujících či zaštiťujících subjektů. Soutěţ bude dále uveřejněna v Informačním systému o zadávání veřejných zakázek ( Způsob vyhlášení výsledků soutěţe Vyhlašovatel oznámí výsledky všem účastníkům soutěţe rozesláním protokolu o průběhu soutěţe. Výsledek soutěţe zveřejní vyhlašovatel obdobným způsobem, jakým vyhlásil soutěţ samu Jazyk soutěţe Soutěţ se vyhlašuje a bude probíhat v českém, slovenském a anglickém jazyce. Veškeré části soutěţního návrhu musí být vyhotoveny v českém, slovenském nebo anglickém jazyce Podmínky účasti v soutěţi v kategorii: 4. ÚČASTNÍCI SOUTĚŢE A) Dům mohou do soutěţe přihlásit architekti, projektanti, investoři, realizátoři, developeři či vlastníci domů vč. právnických osob a obcí, na jejichţ území se dům nachází. a) Dům musí splňovat charakter energeticky úsporné stavby pro bydlení a jeho měrná potřeba energie pro vytápění nepřekročí 60 kwh/m 2 /rok. Účast domu v soutěţi je moţná pouze se souhlasem autora (autorů) domu a jeho (jejich) majitele (majitelů). Ze soutěţní přehlídky jsou vyloučené domy: a) Jiţ v této soutěţi oceněné. b) Přihlášené osobami (architekt, projektant, investor, realizátor, developer, vlastník nebo zástupce obce), které jsou: Členy řádnými členy nebo náhradníky poroty, sekretářem poroty, přezkušovatelem soutěţních návrhů nebo přizvaným znalcem poroty této soutěţe. Manţely, příbuznými, trvalými projektovými partnery, bezprostředními nadřízenými či spolupracovníky vyloučených osob B) Soutěţe se mohou zúčastnit fyzické a právnické osoby, popřípadě jejich sdruţení, které splňují tyto další podmínky: a) Jsou občany České republiky nebo některého z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace a mají své sídlo v České republice nebo v některém z členských států Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace. b) Nezúčastnili se definování předmětu soutěţe a jejího vypsání. 4

5 c) Nejsou řádnými členy nebo náhradníky poroty, sekretářem poroty, přezkušovatelem soutěţních návrhů nebo přizvaným znalcem poroty této soutěţe. d) Nejsou manţely, příbuznými, trvalými projektovými partnery, bezprostředními nadřízenými či spolupracovníky osob, které se zúčastnily vypracování předmětu soutěţe a vypsání této soutěţe nebo řádných členů nebo náhradníků poroty, sekretáře poroty, přezkušovatele soutěţních návrhů nebo přizvaných znalců poroty této soutěţe, pokud tito budou uvedení v soutěţních podmínkách. Tento poţadavek se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů. e) Jsou autorizovanými architekty v oboru architektura nebo autorizovanými inţenýry v oboru pozemní stavby podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inţenýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, případně mají obdobné oprávnění podle práva příslušného členského státu Evropského hospodářského prostoru a Švýcarské konfederace, jehoţ jsou občanem nebo v němţ má své sídlo, anebo s těmito osobami spolupracují Způsob průkazu splnění podmínek účasti v soutěţi (v kategorii B) Účastník soutěţe prokáţe splnění podmínek uvedených v odstavci 4.1. čestným prohlášením vloţeným do obálky nadepsané Autor (viz odstavec 6.4. těchto soutěţních podmínek) Pokud předloţí soutěţní návrh jako účastník soutěţe více fyzických osob ve sdruţení, musí kaţdý z účastníků sdruţení splňovat podmínky uvedené v odst písm. a) aţ d) a alespoň jeden z účastníků sdruţení podmínku uvedenou v odst písm. e) Pokud předloţí soutěţní návrh jako účastník soutěţe právnická osoba, musí kaţdý z členů statutárního orgánu právnické osoby splňovat podmínky uvedené v odst písm. a) aţ d), a alespoň jeden člen statutárního orgánu, popřípadě odpovědný zástupce podmínku uvedenou v odst písm. e) Kaţdý účastník musí v případě výzvy k jednání o zadání zakázky po skončení soutěţe předloţit vyhlašovateli soutěţe originály listin nebo jejich úředně ověřené kopie dokládající splnění podmínek uvedených v odstavci 4.1. písm. a), d) a e), a to ve lhůtě stanovené ve výzvě. 5. SOUTĚŢNÍ PODKLADY 5.1. Poskytování soutěţních podkladů Soutěţní podklady jsou vyhotoveny v digitální podobě a budou umístěny zdarma ke staţení na internetových stránkách a Na vyţádání budou podklady účastníkům poskytovány na CD v Kanceláři ČKA Seznam poskytovaných podkladů P.01 Zkrácený Dokument národní kvality vytvořený pro potřeby soutěţe P.02 Protokol pro energetický štítek obálky budovy P.03 Výklad ustanovení ČSN Tepelná ochrana budov pro obytné dřevostavby a návrhová doporučení P.04 Formulář pro vyplnění údajů o účastníkovi soutěţe 5.3. Seznam závazných podkladů ČSN (poţární bezpečnost) ČSN nebo ČSN EN (statické řešení) ČSN (akustické řešení) 5

6 6. POŢADOVANÉ ZÁVAZNÉ ČÁSTI SOUTĚŢNÍHO NÁVRHU, JEJICH OBSAH, ZÁVAZNÁ GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA 6.1. Grafická část Grafická část bude provedena ve formátu A1 na výšku a bude nalepena na jednom panelu z lehkého materiálu pro výstavní účely tloušťky 5 mm (např. Kapaplast nebo Forex). Pro kat. A: Panel bude v pravém dolním rohu opatřen těmito údaji: autor, název a místo stavby. Pro kat. B: Panel bude v pravém dolním rohu opatřen rámečkem 3x3 cm, do kterého bude vyznačeno identifikační číslo návrhu Grafická část bude obsahovat v kategorii: A) Realizovaný energeticky úsporný rodinný dům: situaci v měřítku 1:500, půdorysy všech podlaţí v měřítku 1:100, všechny pohledy v měřítku 1:100, jeden typický řez v měřítku 1:100, alespoň jedna fotografie exteriéru domu, detaily konstrukcí poţadované přílohou P.01 (viz bod 5.2.), v přiměřeném měřítku B) Návrh nízkoenergetického rodinného domu: situaci v měřítku 1:500, půdorysy všech podlaţí v měřítku 1:100, všechny pohledy v měřítku 1:100, jeden typický řez v měřítku 1:100 alespoň jedno prostorové vyobrazení, detaily konstrukcí poţadované přílohou P.01 (viz bod 5.2.), v přiměřeném měřítku 6.2. Textová část Textová část bude předloţena v jednom tištěném vyhotovení ve formátu A4. Její rozsah by neměl přesáhnout 2 strany textu (mimo vyplněné přílohy) a bude označena způsobem uvedeným v odstavci 7.1. těchto soutěţních podmínek Textová část bude v obou kategoriích obsahovat: a) stručné objasnění základních principů navrţeného řešení, zaměřené zejména na splnění hodnotících kritérií dle soutěţních podmínek, případně stručné objasnění některých dalších specifických částí navrţeného řešení, bude-li to autor povaţovat za nezbytné, b) přílohy dokládající vlastnosti navrţených konstrukcí shodné pro kategorii A i B: Tepelná ochrana budov dle ČSN : vyplněný Protokol pro energetický štítek obálky budovy Tepelně technické vlastnosti a ochrana proti vlhkosti: výpočet v návaznosti na kritéria daná zkráceným Dokumentem národní kvality vytvořeným pro potřeby soutěţe Poţární bezpečnost dle ČSN : vypracované poţárně bezpečnostní řešení stavby podle vyhlášky MV č. 246 z r Sb. (Vyhláška o poţární prevenci, viz paragraf 41 vyhl. a vyhl. č. 23/2008 Sb.) Statika hlavních nosných částí konstrukce dle ČSN EN nebo ČSN Zkrácenou verzi autorské zprávy v rozsahu max znaků včetně mezer pro účely publikování v katalogu a na webových stránkách. 6

7 6.3. Digitální část Soutěţící předá 1 CD nebo DVD nosič obsahující: a) jednotlivé části/obrázky soutěţního panelu ve formátu *.JPG (menší strana obrázku alespoň 1600 obrazových bodů při kvalitě 300 dpi) pro publikování soutěţního návrhu v katalogu soutěţe, b) textovou část ve formátu *.doc (bez pouţití caps lock) včetně zkrácené autorské zprávy Nosič bude uloţen v zalepené obálce s nadpisem CD, která bude označena způsobem uvedeným v odst těchto soutěţních podmínek Obálka nadepsaná Autor pro kategorii A) Přihláška do soutěţe, čitelně a úplně vyplněná je povinnou součástí soutěţní dokumentace (viz příloha P.04) B) Obálka bude obsahovat přihlášku s údaji uvedenými v příloze P Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná a bude označena způsobem uvedeným v odst těchto soutěţních podmínek. 7. SPOLEČNÁ USTANOVENÍ O ZÁVAZNÝCH NÁLEŢITOSTECH ÚPRAVY SOUTĚŢNÍHO NÁVRHU 7.1. Závazné označení návrhu a jeho částí v kategorii: A) Všechny části soutěţní dokumentace, tj. přihláška, grafická, textová část, CD budou označeny jménem přihlašovatele a vloţeny do desek v zalepeném a neporušeném obalu s nápisem: Dřevěný dům 2010 kategorie A. B) Všechny části soutěţního návrhu uvedené v článku 6 těchto soutěţních podmínek (grafická, textová část, obálky CD a Autor ) budou v pravém dolním rohu opatřeny rámečkem 3x3 cm, do kterého bude při převzetí vyznačeno identifikační číslo soutěţního návrhu a vloţeny do obalu s nápisem: Dřevěný dům 2010 kategorie B Podmínky anonymity soutěţního návrhu (platí pouze pro kategorii B) Návrhy budou prezentovány anonymně. Proto ţádná část (tj. ani přílohy dle bodu b) soutěţního návrhu nesmí obsahovat podpis, heslo, ani jinou grafickou značku, která by mohla vést k porušení anonymity Vzhledem k nutnosti dodrţení anonymity odesílatele bude u všech poštou zasílaných soutěţních návrhů uvedena tato jednotná adresa odesílatele: Nadace dřevo pro ţivot, Kamýcká 1176, Praha Pokud bude soutěţní návrh zasílán poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek z území mimo Českou republiku, uvede účastník soutěţe, vzhledem k nutnosti dodrţení anonymity odesilatele, jako adresu odesilatele název a adresu profesního sdruţení, v němţ je podle práva platného v zemi odesilatele evidován, nebo jiné veřejné instituce, s níţ se o tomto postupu dohodne Obal návrhu Všechny části návrhu (grafická část, textová, obálka CD, obálka Autor ) budou vloţeny do desek v zalepeném a neporušeném obalu s nápisem Dřevěný dům 2010 kategorie A nebo Dřevěný dům 2010 kategorie B. 7

8 8. ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŢNÍCH NÁVRHŮ 8.1. Přípustné způsoby odevzdání soutěţních návrhů Soutěţní návrhy lze doručit poštou nebo osobním předáním v Kanceláři ČKA - Josefská 34/6, , Praha 1, a to kterýkoliv pracovní den v týdnu v době mezi 9 aţ 15 hodinou a v konečný den lhůty k odevzdání od 9 do 12 hodin V případě odeslání návrhu poštou jsou účastníci ve vlastním zájmu povinni zajistit, aby byl jejich návrh doručen ve stanovené lhůtě k odevzdání návrhů Návrhy odevzdané či doručené po uplynutí stanovené lhůty je porota povinna ze soutěţe vyloučit. 9. KRITÉRIA HODNOCENÍ 9.1. Kritéria hodnocení Rozhodujícím kritériem hodnocení je celková kvalita řešení, a to v dílčích hodnotících kritériích (uvedená bez pořadí významu): a) architektonická kvalita návrhu b) funkčnost řešení c) technologická vyspělost řešení d) energetická náročnost řešení 9.2. Důvody pro vyloučení ze soutěţe Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které: a) nesplňují obsahové poţadavky vypsání b) neodpovídají formálním poţadavkům těchto Soutěţních podmínek c) nedošly v poţadovaném termínu d) zřetelně ukazují na porušení anonymity Soutěţící berou na vědomí, ţe všechny soutěţní návrhy, které nesplní předepsané formální podmínky obsaţené v těchto Soutěţních podmínkách, je soutěţní porota povinna dle 10 odst. 6 Soutěţního řádu ČKA vyloučit z řádného posuzování. Takové návrhy mohou být posuzovány pouze mimo soutěţ a nemohou být oceněny Porota vyloučí z posuzování ty části soutěţního návrhu, které nebyly soutěţními podmínkami poţadovány Řádní členové poroty 10. POROTA A ODBORNÍ ZNALCI Nezávislí 1. Ing. arch. Pavel Horák (ČKA) 2. Ing. arch. Mojmír Hudec (ČKA) 3. Ing. arch. Vladimír Balda (ČKA) 4. Ing. arch. Petr Lichnovský (ČKA) Závislí 1. Doc. Ing. Petr Kuklík, CSc. (NDPŢ) 2. Ing. Jitka Beránková, PhD. (ADMD) 3. Doc. Ing. Antonín Lokaj, Ph.D. (MSDK) Náhradníci poroty 1. Ing. arch. Kamil Mrva (ČKA) 2. Stanislav Müller, DiS. (ADMD) Odborní znalci Přizvaný odborný znalec pro oblast poţární bezpečnosti a odolnosti Ing. Petr Boháč nebo Ing. Jaroslav Karpaš. Soutěţní porota můţe v průběhu soutěţe navrhnout přizvání odborných znalců pouze s výslovným svolením vyhlašovatele. 8

9 11.1. Ceny 11. CENY A ODMĚNY V kategorii A) Realizovaný energeticky úsporný rodinný dům budou udělena nefinanční ocenění za 1., 2. a 3. místo a případně za originální a pozoruhodné realizace. Nefinančním oceněním se rozumí dřevěná soška, diplom, čestné uznání. V kategorii B) Návrh nízkoenergetického rodinného domu budou uděleny tyto ceny: 1. cena se stanovuje ve výši Kč (slovy: sto tisíc korun českých) 2. cena se stanovuje ve výši Kč (slovy: sedmdesát pět tisíc korun českých) 3. cena se stanovuje ve výši Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) Odměny Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se k moţnému rozdělení stanovuje pro kategorii B úhrnná částka na odměny ve výši Kč (slovy: sedmdesát pět tisíc korun českých). Maximální výše odměny můţe činit Kč (slovy: patnáct tisíc korun českých) Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených 10 odst. 8 a 12 odst. 1 Soutěţního řádu ČKA můţe soutěţní porota rozhodnout o jiném rozdělení nebo neudělení cen, popřípadě o jiném rozdělení, popřípadě neudělení odměn v plné výši v jednotlivých kategoriích. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěţe. 10 odst. 8: Porota posoudí všechny soutěžní návrhy a rozdělí vyhlášené ceny a odměny. Ve výjimečných případech, zejména při soutěžích s nízkou účastí anebo při prokazatelném nedostatku návrhů hodných ceny nebo odměny, může porota rozhodnout, že některé z vypsaných cen nebo odměn neudělí a částky na ně určené nerozdělí nebo rozdělí jiným způsobem. O neudělení cen musí porota rozhodnout jednomyslně, o neudělení odměn čtyřpětinovou většinou hlasů řádných členů. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do protokolu. 12 odst. 1 - finanční podmínky soutěže: Za přiměřenou částku pro ceny a odměny se obvykle považuje taková výše souhrnu cen a odměn, která činí a) u ideových soutěží, popřípadě prvních kol dvoukolových soutěží 1 % z výše předpokládaných investičních, popřípadě rozpočtových prostředků určených na provedení předmětu soutěže, b) u projektových soutěží, popřípadě druhých kol dvoukolových soutěží nejméně 1 % až 1,5 % z výše předpokládaných investičních, popřípadě rozpočtových prostředků určených na provedení předmětu soutěže, nebo 1 % až 2 % u soutěží jednokolových; při stanovování výše tohoto souhrnu se přihlédne zejména k rozsahu a obtížnosti soutěže a v případě pochybností též k ustanovením Výkonů a honorářů architektů; u urbanistických soutěží se pro stanovení výše první ceny přiměřeně použijí Výkony a honoráře architektů pro obor urbanismus a územní plánování Vyhlašovatel si vyhrazuje právo na udělení mimořádné odměny v případě neudělení některé ceny či odměny porotou Náleţitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěţi Ceny a odměny udělené v soutěţi fyzickým osobám a přesahující částku Kč budou podle 36 odst. 2 písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníţeny o daň z příjmu ve výši 15 %, která bude vyhlašovatelem podle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně Ceny a odměny udělené v soutěţi právnickým osobám budou podle 36 odst. 2 písm. b) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, vyplaceny v plné výši a zdaněny právnickou osobou samou v rámci řádného daňového přiznání. 9

10 12. ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŢE Datum ustavující schůze poroty: 8. října Datum vyhlášení soutěţe: 20. října Dotazy Lhůta k podání písemných dotazů soutěţícími ( em, faxem): 13. listopadu 2009 Lhůta k zodpovězení dotazů: 20. listopadu Lhůta pro odevzdání soutěţních návrhů soutěţícími Lhůta pro odevzdání soutěţních návrhů se stanovuje na 6. ledna 2010 do 12:00 hodin. Přezkoušení soutěţních návrhů: ledna 2010 Posouzení odbornými znalci: do 20. ledna Lhůta pro odstranění a doplnění formálních nedostatků pouze u kategorie A Soutěţící obdrţí elektronickou poštou vyzvání k odstranění a doplnění formálních nedostatků: 15. ledna Soutěţící zašlou věcná doplnění formálních náleţitostí: 20. ledna Datum hodnotícího zasedání: 14. a 21.(případně 22.) ledna Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů a lhůta ke zpřístupnění soutěţních návrhů soutěţícím k nahlédnutí Datum uveřejnění výsledků hodnocení návrhů se předběţně stanovuje na 29. ledna 2010; přesné datum bude stanoveno v průběhu soutěţe. Lhůta ke zpřístupnění soutěţních návrhů soutěţícím k nahlédnutí počíná běţet uveřejněním výsledků hodnocení návrhů a končí patnáctým dnem od posledního doručení oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Lhůta k oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěţe rozesláním protokolu o průběhu soutěţe, a to ve lhůtě deseti dnů od rozhodnutí poroty Lhůta k proplacení cen a odměn Ceny, odměny a jiné platby budou vyplaceny nejpozději do 50 dnů od rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Datum slavnostního vyhlášení výsledků Datum slavnostního vyhlášení výsledků a zahájení veřejné putovní výstavy soutěţních návrhů se stanovuje na 25. února 2010 v rámci Veletrhu Dřevostavby 2010, konaného v Praţském veletrţním areálu Letňany. 10

11 13.1. Námitky 13. ŘEŠENÍ ROZPORŮ Kaţdý účastník soutěţe můţe ve lhůtě patnácti dnů ode dne doručení oznámení výsledků soutěţe podat vyhlašovateli soutěţe zdůvodněné námitky vůči formálnímu postupu poroty. V námitkách musí být uvedeno proti kterému postupu poroty či vyhlašovatele námitky směřují, v čem je spatřováno porušení soutěţních podmínek a čeho se stěţovatel domáhá Vyhlašovatel ve spolupráci s porotou přezkoumá podané námitky v plném rozsahu a do 10 dnů od obdrţení námitek odešle stěţovateli písemné rozhodnutí o tom, zda námitkám vyhovuje či nikoliv. Vyhoví-li vyhlašovatel námitkám, uvede v rozhodnutí způsob provedení nápravy a oznámí tuto skutečnost všem účastníkům soutěţe. Pokud vyhlašovatel námitkám nevyhoví, uvědomí stěţovatele v písemném rozhodnutí o moţnosti podat návrh na zahájení rozhodčího řízení podle odstavce Nevyhověl-li vyhlašovatel námitkám podaným podle odstavce 13.2., můţe stěţovatel podat návrh na zahájení rozhodčího řízení předsedovi Stavovského soudu ČKA. Spor je poté řešen tříčlenným rozhodčím výborem sloţeným ze zástupce vyhlašovatele, zástupce soutěţícího, který podal návrh, a zástupce Komory jmenovaného předsedou Stavovského soudu. Rozhodčí řízení se řídí pravidly smírčího řízení Komory. Byl-li podán návrh dvěma a více soutěţícími, ustanoví tito soutěţící dohodou osobu, která je v jednání a rozhodování v rozhodčím výboru zastoupí. Zástupce Komory z řad členů Stavovského soudu jmenuje a rozhodčí řízení svolává předseda Stavovského soudu Podmínkou přijetí návrhu na zahájení rozhodčího řízení podle odstavce je sloţení kauce ve výši 5 % z výše první ceny stanovené soutěţními podmínkami; kauce však nepřevýší částku v české měně odpovídající 500. Kauce se skládá na účet České komory architektů. V případě zamítnutí protestu kauce propadá, v případě vyhovění protestu je kauce vrácena; je-li protestu vyhověno pouze zčásti, rozhodne o výši vrácené částky ve svém nálezu rozhodčí výbor. Částka musí být vrácena nejpozději do sedmi dnů od vydání rozhodčího nálezu, kterým se protestu vyhovuje zcela nebo zčásti Předmětem námitek, popřípadě rozhodčího řízení nesmí být rozhodnutí poroty týkající se výsledků hodnocení účastníků soutěţe a rozhodnutí o rozdělení cen a odměn a stanovení jejich výše, ledaţe tato rozhodnutí byla učiněna v přímé souvislosti se závaţným porušením podmínek formálního postupu poroty, stanovených soutěţními podmínkami. Rozhodčí nález je konečný. 14. KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŢNÍCH PODMÍNEK Souhlas vyhlašovatele, jeho zástupce, soutěţních porotců, sekretáře, přezkušovatele soutěţních návrhů a odborných znalců s podmínkami soutěţe Svou účastí v soutěţi potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěţe, přezkušovatel, porotci a odborní znalci, ţe se seznámili se všemi podmínkami soutěţe, a zavazují se, ţe budou tyto Soutěţní podmínky jakoţto smlouvu dodrţovat a ctít Souhlas soutěţících s podmínkami soutěţe Odevzdáním soutěţních návrhů vyslovují soutěţící souhlas se všemi podmínkami soutěţe jakoţto smlouvy a s rozhodnutími soutěţní poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi. 15. KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŢNÍCH NÁVRHŮ Autorská práva soutěţících Autoři soutěţních návrhů si podrţí svá autorská práva, mohou své soutěţní návrhy publikovat a mohou jich opět vyuţít v jiném případě. 11

12 15.2. Svolení k uţití autorského díla pro účely této soutěţe Oceněné a odměněné návrhy se stávají majetkem vyhlašovatele soutěţe. Autoři těchto návrhů udělují vyhlašovateli souhlas uţít jejich autorská díla pro účely této soutěţe. Uţití autorského díla pro jiné účely, neţ byly uvedeny v těchto Soutěţních podmínkách, je však vázáno na výslovné svolení autorů Souhlas soutěţících s vystavením soutěţních návrhů Odevzdáním soutěţních návrhů vyslovují soutěţící souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých soutěţních návrhů v rámci propagace soutěţe a jejích výsledků Závazek vyhlašovatele uspořádat výstavu soutěţních návrhů Vyhlašovatel se zavazuje uspořádat do tří měsíců po vyhlášení výsledků soutěţe veřejnou výstavu všech soutěţních návrhů v rozsahu stanoveném v těchto Soutěţních podmínkách Protokol o průběhu soutěţe Ze všech zasedání poroty bude pořizovat sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěţe, jehoţ správnost ověří svým podpisem všichni členové poroty a potvrzuje osoba zapisující Protokol o průběhu soutěţe obsahuje zejména zápisy z jednání poroty včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučení návrhů ze soutěţe, seznam všech posuzovaných soutěţních návrhů, posouzení všech soutěţních návrhů, rozhodnutí o výběru nejvhodnějších návrhů a stanovení jejich pořadí, rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně jeho zdůvodnění a prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty. Protokol stvrdí na závěr svým podpisem všichni řádní členové poroty a předají jej vyhlašovateli Do protokolu o průběhu soutěţe mohou být zaznamenány odlišné názory členů soutěţní poroty, jestliţe o to tito členové výslovně poţádají Kopii Protokolu o průběhu soutěţe spolu s rozhodnutím o výběru nejvhodnějšího návrhu rozešle vyhlašovatel všem účastníkům soutěţe, a zároveň na vědomí České komoře architektů. 16. USTANOVENÍ O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH SOUTĚŢE A SCHVÁLENÍ SOUTĚŢNÍCH PODMÍNEK Právní předpisy, podle nichţ se soutěţ koná Architektonická soutěţ byla vyhlášena, a pokud není v soutěţních podmínkách stanoveno jinak, řídí se Soutěţním řádem České komory architektů ze dne 24. dubna 1993, ve znění pozdějších předpisů. Soutěţ je vyhlášena v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a s přihlédnutím k ustanovení 847 aţ 849 zákona č. 40/1964, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů Odsouhlasení Soutěţních podmínek členy soutěţní poroty a Českou komorou architektů Před vyhlášením soutěţe byly Soutěţní podmínky odsouhlaseny všemi členy soutěţní poroty na její ustavující schůzi a následně Českou komorou architektů. Písemné doklady jsou k nahlédnutí u vyhlašovatele/u sekretáře poroty. 17. SCHVÁLENÍ SOUTĚŢNÍCH PODMÍNEK Tyto Soutěţní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující schůzi poroty, konané 8. října Tyto Soutěţní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem 14. října Tyto Soutěţní podmínky byly shledány regulérními a schváleny Českou komorou architektů dopisem ze dne 16. října 2009 pod č.j.: /Cu/Si. 12