Oběhová čerpadla. Mokroběžná čerpadla Vytápění, klimatizace, chlazení. Přehled

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Oběhová čerpadla. Mokroběžná čerpadla Vytápění, klimatizace, chlazení. Přehled"

Transkript

1 Oběhová čerpadla Strana Mokroběžná čerpadla Vytápění, klimatizace, chlazení Přehled Přehled produktů a rozsah aplikace 715 Moduly rozhraní 717 Systémová čerpadla s vysokou účinností Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A DN 15-3 Popis 719 Obj. č. 7 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 71 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S DN 15-3 Popis 73 Obj. č. 7 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 75 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5,3 s rozhraním pro řízení čerpadla Popis 77 Obj. č. 78 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 79 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Popis 733 Obj. č. 73 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 735 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Hoval HSP DN 15-3 Popis 739 Obj. č. 7 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 73 Yonos PICO DN 5-3 Popis 75 Obj. č. 7 Stratos PICO DN 15-3 Popis 79 Obj. č. 75 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 751 Řízení otáček čerpadla Δp-v Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Δp-c Rozdíl tlaků konstantní Konstantní otáčky Aplikace Limit teploty 1 C Solární aplikace DN 15 3 Závitové připojení DN 3 1 Připojení přírubou Stratos DN 5,3 Popis 753 Obj. č. 75 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 758 Stratos DN 3-1 Popis 73 Obj. č. 7 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 7 Stratos-D DN 3-8 Popis 789 Obj. č. 79 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla

2 Oběhová čerpadla Strana Teplá voda Systémová čerpadla s vysokou účinností Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z DN 15-5 Popis 83 Obj. č. 8 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 85 Čerpadla s vysokou účinností Stratos PICO-Z DN 5 Popis 87 Obj. č. 88 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 89 Stratos-Z DN 3, Popis 811 Obj. č. 81 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 815 Standardní čerpadlo Top-Z DN 5-5 Popis 819 Obj. č. 8 Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 8 Engineering Obecné informace 87 IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z 83 Pomůcka pro dimenzování 81 Směrnice ErP (9/15/ES) 85 Porovnání typů Řízení otáček čerpadla Δp-v Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Δp-c Rozdíl tlaků konstantní Konstantní otáčky DN 15 3 Závitové připojení DN 3 1 Připojení přírubou Obecné informace / kritéria volby 87 Elektrické připojení náhradního čerpadla 87 Čísla dílu pro kompenzační díly 89 Technické údaje pro přípojky potrubí / příruby 871 Zkratky a poznámky 87 Oběhová čerpadla vytápění Biral Hoval / Wilo 873 Dvojitá oběhová čerpadla vytápění Biral Hoval / Wilo 88 Solární oběhová čerpadla Biral Hoval / Wilo 885 Oběhová čerpadla teplé vody Biral Hoval / Wilo 885 Oběhová čerpadla vytápění EMB Hoval / Wilo 887 Oběhová čerpadla teplé vody EMB Hoval / Wilo 893 Oběhová čerpadla vytápění Grundfos Hoval / Wilo 89 Solární oběhová čerpadla Grundfos Hoval / Wilo 91 Circulating pumps domestic hot water Grundfos Hoval / Wilo 91 Oběhová čerpadla vytápění Wilo Hoval / Wilo 9 Heating circulation double pumps Wilo Hoval / Wilo 99 Oběhová čerpadla teplé vody Wilo Hoval / Wilo 91 Oběhová čerpadla vytápění KSB Hoval / Wilo 91 Oběhová čerpadla teplé vody KSB Hoval / Wilo 91 71

3 Oběhová čerpadla Přehled produktů a rozsah aplikace Mokroběžná čerpadla Čerpadla s vysokou účinností Prémiová čerpadla s vysokou účinností Použití Vytápění, klimatizace, chlazení Hoval sada systémového čerpadla SPS-A Hoval sada systémového čerpadla SPS-S Hoval sada systémového čerpadla SPS-I Hoval sada systémového čerpadla SPS-I Hoval HSP Yonos PICO Stratos PICO Stratos Jmenovitý průměr DN 15 3 DN 15 3 DN 5, 3 DN 3, DN 15 3 DN 15 3 DN 15 3 DN 5, 3 Jmenovitý tlak PN PN PN 1 PN 1 PN PN PN 1 PN 1 Qmax 3,5 m 3 /h m 3 /h 1 m 3 /h 1 m 3 /h 3,5 m 3 /h,5 m 3 /h m 3 /h 9 m 3 /h Hmax m 7, m 1 m 1 m m 8 m m 1 m Typ regulace Δp-c (konstantní) Δp-v (variabilní) Konstantní otáčky ) Řízení čerpadla vnitřní vnitřní Rozhraní - - vnitřní nebo vnější Analogové 1 V, PWM1, PWM vnitřní nebo vnější vnitřní vnitřní vnitřní vnitřní nebo vnější s modulem Analogové 1 V, PWM Displej watt / funkce LED / LED - / LED - - LED / LED LED / LED LCD displej Motor: frekvence 1 3 V, 5/ Hz Elektrické zapojení Sada včetně kabelu, m a zástrčky Molex včetně kabelu 1,5 m včetně kabelu 1,5 m Zástrčka Molex / konektor Konektor Konektor Modulární koncept pro připojení všech konvenčních sběrnicových systémů (např. Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR) Šroubovací kabelové průchodky Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) NE NE ANO ANO NE NE NE ANO Funkce odvzdušnění Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C C C 1 C C 1 C C 1 C C 1 C C + C C 1 C C Max. povolená celková tvrdost Přípojky potrubí Závit EEI, od,,3,3,,3 od,1, Příslušenství Šroubení/příruby Těsnění Podložky pro šrouby příruby Kompenzační díly Úhlová zástrčka / kabel - IR stick IR monitor IF moduly Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext. Off/SBM obsaženo Příslušenství / volitelné příslušenství 1) Dynamic Adapt Podléhá změnám,

4 Oběhová čerpadla Přehled produktů a rozsah aplikace Mokroběžná čerpadla Prémiová čerpadla s vysokou účinností Čerpadla s vysokou účinností Použití Vytápění, klimatizace, chlazení Teplá voda Standardní čerpadlo Stratos Stratos D Hoval sada systémového čerpadla SPS-Z Stratos PICO-Z Stratos-Z Top-Z Jmenovitý průměr DN 3 1 DN 3 8 DN 15 5 DN 5 DN 3, DN 5 5 Jmenovitý tlak PN /1, PN, PN 1 PN 1 PN 1 PN 1 PN 1 Qmax 19 m 3 /h 19 m 3 /h,5 m 3 /h 3,5 m 3 /h 1 m 3 /h m 3 /h Hmax 1 m 1 m 7 m m 1 m 9 m Typ regulace - - Δp-c (konstantní) Δp-v (variabilní) - - Konstantní otáčky - - Řízení čerpadla vnitřní nebo vnější s modulem vnitřní vnitřní vnitřní nebo vnější s modulem - Rozhraní Modulární koncept pro připojení všech konvenčních sběrnicových systémů (např. Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR) - - Modulární koncept pro připojení všech konvenčních sběrnicových systémů (např. Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR) Displej watt / funkce LCD displej - / LED LCD displej - Motor: frekvence 1 3 V, 5/ Hz Sada včetně Šroubovací kabelové kabelu Šroubovací Elektrické zapojení Šroubovací kabelové průchodky Konektor průchodky, m a zástrčky kabelové průchodky Molex Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO NE NE ANO ANO Funkce odvzdušnění Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C C...+7 C + C...+7 C C...+8 C C...+8 C Max. povolená celková tvrdost ,7 fh = dh 35,7 fh = dh 35,7 fh = dh 35,7 fh = dh Přípojky potrubí Příruba Závit Závit/příruba Závit/příruba EEI,, Příslušenství Šroubení/příruby Těsnění Podložky pro šrouby příruby DN 3 5 DN DN - Kompenzační díly Úhlová zástrčka / kabel IR stick IR monitor IF moduly obsaženo Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext. Off/SBM Příslušenství / volitelné příslušenství - - Modbus, BACnet, CANopen, LON, PLR, DP, Ext. Off, Ext. Min., SBM, Ext. Off/ SBM Podléhá změnám,

5 Oběhová čerpadla Moduly rozhraní pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Rozhraní pro TopTronic E IF modul Ext. Off/SBM Dodatečně instalovatelný modul s řídicím vstupem Priority Off, souhrnným hlášením provozu a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos Ext. Off/SBM. IF modul Ext. off Dodatečně instalovatelný modul s řídicím vstupem Priority Off, řídicím vstupem 1 V a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos PLR. IF modul SBM Dodatečně instalovatelný modul se souhrnným hlášením provozu COM, řídicím vstupem 1 V a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos SBM. IF modul Ext. Min. Dodatečně instalovatelný modul s řídicím vstupem Priority Min. (snižování výkonu bez autopilota), řídicím vstupem 1 V a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos PLR. Rozhraní pro automatizaci budov IF modul Modbus RTU Dodatečně instalovatelný modul se sériovým digitálním rozhraním Modbus RTU pro připojení ke sběrnicovému systému RS-85 a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos DP. IF modul LON Dodatečně instalovatelný modul se sériovým digitálním rozhraním LON pro připojení k sítím LONWorks a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos PLR. IF modul CANopen Dodatečně instalovatelný modul se sériovým digitálním rozhraním CANopen pro připojení ke sběrnicovému systému CAN a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos DP. IF modul BACnet MS/TP Dodatečně instalovatelný modul se sériovým digitálním rozhraním BACnet MS/TP pro připojení ke sběrnicovému systému RS-85 a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos DP. IF modul PLR Dodatečně instalovatelný modul se sériovým digitálním rozhraním PLR pro připojení k automatizaci budov přes vazební moduly na místě instalace a rozhraním dvojitého čerpadla pro komunikaci s přídavným IF modulem Stratos PLR. Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) IF modul DP Dodatečně instalovatelný modul pro připojení přes sběrnicová rozhraní a pro komunikaci s dvojitým čerpadlem. Poznámka Podrobné informace k produktu viz Engineering Podléhá změnám,

6 718

7 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) LED pro nastavení požadovaného bodu a zobrazení spotřeby ve wattech Minimální spotřeba pouze W Signalizace závad (chybové kódy) Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Elektrické připojení bez použití nářadí pomocí připojovacího systému Molex nebo konektoru Skříň čerpadla ze šedé litiny, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD (IP ) Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: 1 C C Přípojky DN 15 DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění a armatur Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Rozdíl tlaků konstantní 7 SPS-A 5 15, 5, 3/ , 5, 3/ 1 3 Podléhá změnám,

8 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A s vnějšími závity, včetně armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností, červená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Elektrická sada, kabel, m a zástrčka Včetně těsnění a šroubení nebo sady adaptéru čerpadla (mosaz) Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C Klíč typu Příklad SPS-A 15/ 13 SMO SPS-A Čerpadlo s vysokou účinností s displejem 15 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) SMO Připojovací systém Molex Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Elektrické připojení Připojení Jmenovitý tlak EEI Typ DN mws mm G PN SPS-A SMO 1, SPS-A SMO 1, SPS-A 5 13 SMO 1½, SPS-A SMO 1½, SPS-A 5 13 SMO 1½, SPS-A SMO 1½, SPS-A 3 17 SMO, SPS-A SMO, SPS-A 3 17 SMO, SPS-A SMO, 1 Šroubení Sada adaptéru čerpadla (bez šroubení) Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojka AS-KH G 1 R 1 AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

9 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-A 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v 1 3,,8 1, Rp ½ Rp 1 m/s,,,,8 1, Rp 1¼ SPS-A 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v 1 3 Rp ½,,8 1, Rp 1 m/s,,,,8 1, Rp 1¼ SPS-A 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 3 p-c p-v ,5 1, 1,5,,5,,, P 1/W m m,5m Q/l/s,5 1, 1,5,,5,,, Q/l/s P 1/W m m 1m,5 1, 1,5,,5,5 1, 1,5,,5 Rozměrový výkres Typ Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 15/ Rp ½ G ,8 5/ Rp 1 G 1½ 13 9, 5/ Rp 1 G 1½ 18 9, 3/ Rp 1¼ G 17 9, 3/ Rp 1¼ G 18 9, Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5 Hz Otáčky n 8 3 1/min Příkon P 1 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE NE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí + C L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Podléhá změnám,

10 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-A Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-A 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v Rp ½,5 1, 1,5,,5 Rp 1 m/s,,8 1, 1, Rp 1¼ SPS-A 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 1 3 v 5 Rp ½,5 1, 1,5, Rp 1 m/s,,8 1, Rp 1¼ SPS-A 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 5 p-c 5 5 p-v ,,,,8 1, 1, Q/l/s P 1/W 3 1 5m m m,5m 1,, 3,,,,,8 1, Q/l/s P 1/W 3 1 m m 1m 1 3 1,, 3, Rozměrový výkres Typ Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 15/ Rp ½ G ,8 5/ Rp 1 G 1½ 13 9, 5/ Rp 1 G 1½ 18 9, 3/ Rp 1¼ G 17 9, 3/ Rp 1¼ G 18 9, Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5 Hz Otáčky n 8 7 1/min Příkon P 1 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE NE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí + C L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz 7 Podléhá změnám,

11 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) LED kroužek pro signalizaci provozního stavu Minimální spotřeba pouze 3 W, v pohotovostním režimu méně než 1 W Zobrazení chybových hlášení Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Funkce odvzdušnění pro odvzdušnění prostoru rotoru Elektrické připojení bez použití nářadí pomocí připojovacího systému Molex Skříň čerpadla ze šedé litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: C C Přípojky DN 15 DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění a armatur Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Rozdíl tlaků konstantní 8 SPS-S SPS-S/7.5 SPS-S/ 1 3 Podléhá změnám,

12 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S s vnějšími závity, včetně armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností, černá barva, s přepínačem provozního režimu a LED Elektrická sada, kabel, m a zástrčka Včetně těsnění a šroubení nebo sady adaptéru čerpadla (mosaz) Tepelně izolační plášť Střední teplota C C Klíč typu Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Elektrické připojení Připojení Jmenovitý tlak EEI Typ DN mwc mm G PN SPS-S SMO 1, 93 Příklad SPS-S 15/ 13 SMO SPS-S Čerpadlo s vysokou účinností standardní 15 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) SMO Připojovací systém Molex SPS-S 5 13 SMO 1½, SPS-S SMO 1½, SPS-S 3 17 SMO ", SPS-S SMO, SPS-S ,5 13 SMO 1,1 SPS-S 5 7,5 13 SMO 1½,1 SPS-S 1 5 7,5 18 SMO 1½,1 SPS-S 3 7,5 17 SMO,1 SPS-S 1 3 7,5 18 SMO,1 1 Šroubení Sada adaptéru čerpadla (bez šroubení) Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojka AS-KH G 1 R 1 AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

13 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-S 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) SPS-S 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp½, Rp 1, Rp 1¼ SPS-S 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp½, Rp 1, Rp 1¼ Δp-c Δp-v ,5 1, 1,5,,5 3, Q/m³/ h,5 1, 1,5,,5 3, Q/m³/ h,,,,8 Q/l/s,,,,8 Q/l/s 8 1 P 1 /W Q/Igpm 8 1 P 1 /W Q/Igpm,5 1, 1,5,,5 3, Rozměrový výkres 11 75,5 Typ 71 G 93,5 Závitový spoj potrubí Závit L L1 33 Celková délka G Q/m³/ h G L L1 m mm mm kg 15/ Rp ½ G ,7 5/ Rp 1 G 1½ ,9 5/-13 Rp 1 G 1½ ,8 3/-17 Rp 1¼ G 17 9,1 3/ Rp 1¼ G 18 9,1 Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) 98 Hmotnost cca,5 1, 1,5,,5 3, Q/m³/ h Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 8 3 1/min Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud,3, A / < 3 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/,5 m Šedá litina KTL (kataforézní lak) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při C C teplotě prostředí + C L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Podléhá změnám,

14 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-S Systémová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-S 15/7.5, 5/7.5, 3/7.5 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 8 SPS-S 15/7.5, 5/7.5, 3/7.5 1~3 V - Rp½, Rp 1, Rp 1¼ 8 8 SPS-S 15/7.5, 5/7.5, 3/7.5 1~3 V - Rp½, Rp 1, Rp 1¼ 8 Δp-c Δp-v 1 3 Q/m³/ h 1 3 Q/m³/ h,,,,8 1, 1, Q/l/s,,,,8 1, 1, Q/l/s 8 1 Q/Igpm 8 1 Q/Igpm P 1 /W P 1 /W Q/m³/ h 1 3 Q/m³/ h Rozměrový výkres Technické údaje 71 G Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min 75,5 Příkon P 1 75 W 11 L Odběr proudu / Rozběhový proud,, A / < 3 A Typ G 93,5 Závitový spoj potrubí Závit L1 33 Celková délka 1 G L L1 m mm mm kg 15/7.5 Rp ½ G ,8 5/7.5 Rp 1 G 1½ 18 9,1 5/ Rp 1 G 1½ ,9 3/ Rp 1¼ G 17 9, 3/7.5 Rp 1¼ G 18 9, Hmotnost cca Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/,5 m Šedá litina KTL (kataforézní lak) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C C C L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz 7 Podléhá změnám,

15 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I s rozhraním Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) S analogovým rozhraním 1 V nebo PWM1 (vytápění) nebo PWM (solární) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Souhrnné chybové hlášení CFS Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Předem zapojený připojovací kabel 1,5 m Skříň čerpadla ze šedé litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí +5 C: 1 C C + C: 1 C...+9 C Přípojky DN 5 DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění a armatur Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní 1 SPS-I 1 SPS-I/1 8 SPS-I/8 8 1 Podléhá změnám,

16 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I s rozhraním pro řízení čerpadla s vnějšími závity, včetně armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností, černá barva, s přepínačem provozního režimu červený s rozhraním Analogové 1 V, PWM1 (vytápění), PWM (solární) Elektrický kabel (1,5 m) pevně připojený k čerpadlu včetně těsnění a armatur (mosaz) Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C Klíč typu Příklad SPS-I 5/8 13-1V SPS-I Čerpadlo s vysokou účinností s rozhraním 5 Jmenovitý průměr 8 Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) -1V rozhraní Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Integrovaná funkce 1) Připojení Jmenovitý tlak EEI Typ DN mwc mm G PN SPS-I V 1½ 1,3 SPS-I PWM1 1½ 1,3 SPS-I V 1½ 1,3 SPS-I PWM1 1½ 1,3 SPS-I PWM 1½ 1,3 SPS-I V 1½ 1,3 SPS-I PWM1 1½ 1, SPS-I V 1,3 SPS-I PWM1 1,3 SPS-I V 1,3 SPS-I PWM1 1,3 SPS-I PWM 1, ) Identifikace na typovém štítku T T = 1 V T/T1 = PWM 1 (vytápění) T = PWM (solární) Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Připojení čerpadla AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka Podléhá změnám,

17 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-I 5/8, 3/8 Charakteristické křivky čerpadla Externí signál přes PWM Charakteristické křivky čerpadla Externí řídicí signál přes analogový vstup 1 V SPS-I 39/ 5 PWM1 / 95 PWM 8 5/8, 3/8 8 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ n=1/min/ % PWM 1 / % PWM 7 359/15 PWM1 /85 PWM /min - 1 V /min - 9 V SPS-I 5/8, 3/8 1~3 V - Rp1, Rp1¼ -1 V /5 PWM1 /75 PWM 5 9/35 PWM1 /5 PWM 5/5 PWM1 /55 PWM 3 3/55 PWM1 /5 PWM /5 PWM1 /35 PWM 1 171/75 PWM1 /5 PWM 1/85 PWM1 /15 PWM /min - 8 V 89 1 /min - 7 V 71 1 /min - V 11 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,,8 1, 1,, P 1 /W Q/l/s Q/Igpm ,,8 1, 1,, Q/l/s Q/Igpm P 1 /W /min /min Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 8 SPS-I 5/8, 3/8 1~3 V - Rp1, Rp1¼ SPS-I 5/8, 3/8 1~3 V - Rp1, Rp1¼ p-v 7 p-c ,,8 1, 1,, Q/l/s,,8 1, 1,, Q/l/s P 1 /W 8 Q/Igpm P 1 /W Q/Igpm m 7m m 5m m 3m m m 7m m 5m m 3m m 5 1m Podléhá změnám,

18 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min L1 59 Příkon P W L Odběr proudu / Rozběhový proud 1,7,95 A / 8 A G 83 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C ANO 3/1/1 m Typ Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 5/8-13 Rp 1 G 1½ 13 5,7 5/8 Rp 1 G 1½ 18 9,7 3/8 Rp 1¼ G 18 9,7 Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) Hmotnost cca Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Šedá litina KTL (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (1.3) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) L N PE 1-1V / PWM SSM Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 1 C...+9 C 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 73 Podléhá změnám,

19 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-I 5/1, 3/1 Charakteristické křivky čerpadla Externí signál přes PWM Charakteristické křivky čerpadla Externí řídicí signál přes analogový vstup 1 V 1 8/ 5 PWM1 / 95 PWM SPS-I 5/1, 3/1 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ n=1/min/ % PWM 1 / % PWM /min - 1 V SPS-I 5/1, 3/1 1~3 V - Rp1, Rp1¼ -1 V /15 PWM1 /85 PWM /min - 9 V 1 395/5 8 PWM1 /75 PWM /min - 8 V 8 35/35 PWM1 /5 PWM 31/5 PWM1 /55 PWM /min - 7 V 8/55 PWM1 /5 PWM 5/5 PWM1 /35 PWM 18/75 PWM1 /5 PWM 1/85 PWM1 /15 PWM /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,5 1, 1,5,,5 3, Q/l/s,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Q/l/s P 1 /W /min 35 Q/Igpm 1 3 P 1 /W /min Q/Igpm Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 1 SPS-I 5/1, 3/1 1~3 V - Rp1, Rp1¼ 1 1 SPS-I 5/1, 3/1 1~3 V - Rp1, Rp1¼ 1 1 p-c 1 1 p-v ,5 1, 1,5,,5 3, 1 3 P 1 /W m 1m 1m 9m 8m 7m m 3m m 5m m ,5 Q/l/s Q/Igpm 1 8 1,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Q/l/s 1 3 P 1 /W 3 1 1m 9m8m 7m 11m 1m m 5m m Q/Igpm 1 Podléhá změnám,

20 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 5, 3 s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Typ Závitový spoj potrubí 18 9 Závit G Celková délka G m mm kg 5/1 Rp 1 G 1½ 18, 3/1 Rp 1¼ G 18, Hmotnost cca Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE 1-1V / PWM SSM Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,1 1,37 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo ANO 3/1/1 m Šedá litina KTL (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (1.3) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 1 C...+9 C 73 Podléhá změnám,

21 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I s rozhraním Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) S analogovým rozhraním 1 V nebo PWM1 (vytápění) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Souhrnné chybové hlášení CFS Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Předem zapojený připojovací kabel 1,5 m Skříň čerpadla ze šedé litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí +5 C: 1 C C + C: 1 C...+9 C Přípojky DN 3, s přírubovými přípojkami bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní 1 SPS-I 1 SPS-I/1 8 SPS-I/8 8 1 Podléhá změnám,

22 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I s rozhraním pro řízení čerpadla s přírubovými přípojkami Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností, černá barva, s přepínačem provozního režimu červený s rozhraním Analogové 1 V, PWM1 (vytápění) Elektrická sada, kabel 1,5 m a zástrčka Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C Klíč typu Příklad SPS-I 3/8-1V SPS-I Čerpadlo s vysokou účinností s rozhraním 3 Jmenovitý průměr 8 Dopravní výška (mwc) Celková délka (mm) -1V rozhraní Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Integrovaná funkce 1) Připojení Jmenovitý tlak EEI Typ DN mws mm DN PN SPS-I V 3 1,3 SPS-I 3 8 PWM1 3 1,3 SPS-I V 3 1,3 SPS-I 3 1 PWM1 3 1,3 SPS-I 8 1 V 1,3 SPS-I 8 PWM1 1,3 SPS-I 1 1 V 1,3 SPS-I 1 PWM1 1, ) Identifikace na typovém štítku T T = 1 V T/T1 = PWM 1 (vytápění) Příslušenství Přivařené příruby přivařené příruby Černá verze včetně šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) DN PN Sada těsnění pro příruby Skládá se ze šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). DN PN 3 3 1/1 1/ Podléhá změnám,

23 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-I 3/8, /8 Charakteristické křivky čerpadla Externí signál přes PWM Charakteristické křivky čerpadla Externí řídicí signál přes analogový vstup 1 V SPS-I 39/ 5 PWM1 / 95 PWM 8 3/8, /8 8 1~3 V - DN 3, n=1/min/ % PWM 1 / % PWM 7 359/15 PWM1 /85 PWM /min - 1 V /min - 9 V SPS-I 3/8, /8 1~3 V - DN 3, -1 V /5 PWM1 /75 PWM 5 9/35 PWM1 /5 PWM 5/5 PWM1 /55 PWM 3 3/55 PWM1 /5 PWM /5 PWM1 /35 PWM 1 171/75 PWM1 /5 PWM 1/85 PWM1 /15 PWM /min - 8 V 89 1 /min - 7 V 71 1 /min - V 11 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,,8 1, 1,, P 1 /W Q/l/s Q/Igpm ,,8 1, 1,, Q/l/s Q/Igpm P 1 /W /min /min Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 8 SPS-I 3/8, /8 1~3 V - DN 3, SPS-I 3/8, /8 1~3 V - DN 3, p-v 7 p-c ,,8 1, 1,, Q/l/s,,8 1, 1,, Q/l/s P 1 /W 8 Q/Igpm P 1 /W Q/Igpm m 7m m 5m m 3m m m 7m m 5m m 3m m 5 1m Podléhá změnám,

24 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Rozměrový výkres, příruba DN3 Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Příkon P W Odběr proudu / DN3 Rozběhový proud 1 78,7,95 A / 8 A 1 Je nutné samostatné výkonové relé 13 s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Hmotnost cca m Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo 3/1/1 m,7 kg Šedá litina KTL (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (1.3) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě 1 C C prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C...+9 C Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE 1-1V / PWM SSM Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz / 3 Massliste Pumpenset SPS-I 3/8, PN1 Stand: / MILE 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 73 Podléhá změnám,

25 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-I 3/1, /1 Charakteristické křivky čerpadla Externí signál přes PWM Charakteristické křivky čerpadla Externí řídicí signál přes analogový vstup 1 V 1 8/ 5 PWM1 / 95 PWM SPS-I 3/1, /1 1~3 V - DN 3, n=1/min/ % PWM 1 / % PWM /min - 1 V SPS-I 3/1, /1 1~3 V - DN 3, -1 V /15 PWM1 /85 PWM /min - 9 V 1 395/5 8 PWM1 /75 PWM /min - 8 V 8 35/35 PWM1 /5 PWM 31/5 PWM1 /55 PWM /min - 7 V 8/55 PWM1 /5 PWM 5/5 PWM1 /35 PWM 18/75 PWM1 /5 PWM 1/85 PWM1 /15 PWM /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,5 1, 1,5,,5 3, Q/l/s,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Q/l/s P 1 /W /min 35 Q/Igpm 1 3 P 1 /W /min Q/Igpm Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 1 SPS-I 3/1, /1 1~3 V - DN 3, 1 1 SPS-I 3/1, /1 1~3 V - DN 3, 1 1 p-c 1 1 p-v ,5 1, 1,5,,5 3, 1 3 P 1 /W m 1m 1m 9m 8m 7m m 3m m 5m m ,5 Q/l/s Q/Igpm 1 8 1,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Q/l/s 1 3 P 1 /W 3 1 1m 9m8m 7m 11m 1m m 5m m Q/Igpm 1 Podléhá změnám,

26 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-I DN 3, s rozhraním pro řízení čerpadla Systémová čerpadla s vysokou účinností / Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla 19 Rozměrový výkres Rozměrový výkres, příruba DN3 Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min Příkon P 1 DN W 78 Odběr proudu / 1 Rozběhový proud 1 13,1 1,37 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Hmotnost cca m Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo 3/1/1 m, kg Šedá litina KTL (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (1.3) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C...+9 C Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE 1-1V / PWM SSM Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz / 5 Massliste Pumpenset SPS-I 3/1, PN1 Stand: / MILE 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 738 Podléhá změnám,

27 Hoval HSP Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Hoval HSP Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo se závitovým připojením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) LED pro nastavení požadovaného bodu a zobrazení spotřeby ve wattech Minimální spotřeba pouze W Signalizace závad (chybové kódy) Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Elektrické připojení bez použití nářadí pomocí připojovacího systému Molex nebo konektoru Skříň čerpadla ze šedé litiny, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD (IP ) Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: 1 C C Přípojky DN 15 DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Rozdíl tlaků konstantní 7 HSP 5 15, 5, 3/ , 5, 3/ 1 3 Podléhá změnám,

28 Hoval HSP Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Hoval HSP prémiové čerpadlo s vnějším závitem bez šroubení Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností, červená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Včetně těsnění a tepelně izolačního pláště Střední teplota 1 C C Klíč typu Příklad HSP 15/ 13 SMO HSP Čerpadlo s vysokou účinností 15 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) SMO Připojovací systém Molex Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Elektrické zapojení Připojení Jmenovitý tlak EEI Typ DN mwc mm G PN HSP SMO 1, HSP SMO 1, HSP 5 18 SMO 1½, HSP 5 18 SMO 1½, HSP 3 18 SMO, HSP 3 18 SMO, Podléhá změnám,

29 Hoval HSP Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Příslušenství Úhlová zástrčka pro připojení Molex Úhlová zástrčka s bočním vývodem s m připojovacím kabelem. Pro elektrické připojení ve stísněných podmínkách. Obj. č. 9 Úhlová zástrčka pro výměnu konektoru Úhlová zástrčka s bočním vývodem s m připojovacím kabelem. Pro elektrické připojení ve stísněných podmínkách. 95 Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojky AS-KH G 1 R 1 AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitové přípojky Šroubení z mosazi armatury Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSM11 1 ¾ VSM1 1½ 1 VSM31 1¼ VSM3 1 VSM33 1½ Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV11 1 ½ VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

30 Hoval HSP Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla HSP 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v 1 3,,8 1, Rp ½ Rp 1 m/s,,,,8 1, Rp 1¼ HSP 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v 1 3 Rp ½,,8 1, Rp 1 m/s,,,,8 1, Rp 1¼ HSP 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 3 p-c p-v ,5 1, 1,5,,5,,, P 1/W m m,5m Q/l/s,5 1, 1,5,,5,,, Q/l/s P 1/W m m 1m,5 1, 1,5,,5,5 1, 1,5,,5 Rozměrový výkres Typ Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 15/ Rp ½ G ,8 5/ Rp 1 G 1½ 18 9, 3/ Rp 1¼ G 18 9, Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5 Hz Otáčky n 8 3 1/min Příkon P 1 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí + C 7 Podléhá změnám,

31 Hoval HSP Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla HSP 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v Rp ½,5 1, 1,5,,5 Rp 1 m/s,,8 1, 1, Rp 1¼ HSP 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 1 3 v 5 Rp ½,5 1, 1,5, Rp 1 m/s,,8 1, Rp 1¼ HSP 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 5 p-c 5 5 p-v ,,,,8 1, 1, Q/l/s P 1/W 3 1 5m m m,5m 1,, 3,,,,,8 1, Q/l/s P 1/W 3 1 m m 1m 1 3 1,, 3, Rozměrový výkres Typ Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 15/ Rp ½ G ,8 5/ Rp 1 G 1½ 18 9, 3/ Rp 1¼ G 18 9, Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5 Hz Otáčky n 8 7 1/min Příkon P 1 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při 1 C C teplotě prostředí + C Podléhá změnám,

32 7

33 Yonos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Yonos PICO Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) LED pro nastavení požadovaného bodu a zobrazení spotřeby ve wattech Minimální spotřeba pouze W Signalizace závad (chybové kódy) Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Funkce odvzdušnění pro odvzdušnění prostoru rotoru Elektrické připojení bez použití nářadí pomocí připojovacího konektoru Wilo Skříň čerpadla ze šedé litiny, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem. Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí +5 C: 1 C C + C: 1 C C Přípojky DN 5, 3 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Rozdíl tlaků konstantní , 3/8 Yonos PICO 1 3 Podléhá změnám,

34 Yonos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Prémiové čerpadlo Yonos Pico s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Prémiové čerpadlo s vysokou účinností, zelená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou S vnějším závitem bez armatur Bez tepelně izolačního pláště Střední teplota 1 C C Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Yonos PICO 5/8 18 Yonos Pico Čerpadlo s vysokou účinností 5 Jmenovitý průměr 8 Dopravní výška (mwc) 18 Celková délka (mm) Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Připojení Jmenovitý tlak EEI Yonos PICO DN mwc mm G PN 5/ ½,3 3/ ,3 3 Klíč typu Wilo Příklad Yonos PICO 5/ / Jmenovitý průměr přípojky 1-8 Jmenovitá dopravní výška (m) 18 Celková délka (mm) 7 Podléhá změnám,

35 Yonos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Příslušenství Tepelně izolační plášť dílný tepelně izolační plášť z EPP. Pro snížení nákladů na energii. Obj. č. 53 Úhlová zástrčka pro výměnu konektoru Úhlová zástrčka s bočním vývodem s m připojovacím kabelem. Pro elektrické připojení ve stísněných podmínkách. 95 Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo Závitová přípojka přípojka AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Šroubení z mosazi armatury Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSM1 1½ 1 VSM31 1¼ VSM3 1 VSM33 1½ Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

36 Yonos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Yonos PICO 5/8, 3/8 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v,5 1, 1,5,,5 3, Rp 1 m/s,,8 1, 1,, Rp 1¼ Yonos PICO 7 5/8, 3/8 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ 7 5 p-c 5 Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v,5 1, 1,5,,5 3, Rp 1 m/s,,8 1, 1,, Rp 1¼ Yonos PICO 7 5/8, 3/8 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ 7 5 p-v ,,8 1, P 1/W Q/l/s,,8 1, P 1/W Q/l/s m m m m m m,5m m Rozměrový výkres Typ 38,3 39, 93,5 Závitový spoj potrubí Schéma svorek L Závit 3 G 131,7 Celková délka G L m mm kg 5/8 Rp 1 G 1½ 18,3 3/8 Rp 1¼ G 18,3 L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Příkon P 1 75 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě 1 C C prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 78 Podléhá změnám,

37 Stratos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Stratos PICO Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny aplikace vytápění a větrání a solární aplikace (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) pomocí Dynamic Adapt se čerpadlo při krátkých regulačních intervalech nepřetržitě přizpůsobuje požadavkům systému vytápění Automatické snižování výkonu Signalizace provozu a závad (s chybovými kódy) LCD displej s přesnou navigací v menu Zobrazení aktuální spotřeby ve wattech nebo Zobrazení aktuálního průtoku v m³/h Zobrazení kumulované spotřeby v kilowatthodinách Funkce resetu pro vynulování počítadla spotřeby elektrické energie nebo obnovení továrního nastavení Funkce Hold (blokování tlačítek) pro zablokování nastavení Minimální spotřeba pouze 3 W Kompaktní konstrukce Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Funkce odvzdušnění pro automatické odvzdušnění prostoru rotoru Skříň čerpadla z litiny, oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí +5 C: + C C + C: + C C + C: + C...+7 C Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Rozdíl tlaků konstantní Přípojky DN 15 DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů , 5, 3/ 15, 5, 3/ Stratos PICO 1 3 Podléhá změnám,

38 Stratos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Prémiové čerpadlo Stratos PICO s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Prémiové čerpadlo s vysokou účinností, zelená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou S vnějším závitem bez armatur Tepelně izolační plášť Korpus čerpadla z litiny Střední teplota + C C Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos PICO 5/ 13 Stratos PICO Čerpadlo s vysokou účinností 5 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) Klíč typu Wilo Příklad Stratos PICO 5/ / Jmenovitý průměr přípojky 1- Jmenovitá dopravní výška (m) 13 Celková délka (mm) Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Připojení Jmenovitý tlak EEI Stratos PICO DN mwc mm G PN 15/ ,17 15/ , 5/ ½ 1,1 5/ ½ 1, 5/ ½ 1,1 5/ ½ 1, 3/ ,1 3/ , Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojka AS-KH G 1 R 1 AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka Šroubení z mosazi armatury Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSM11 1 ¾ VSM1 1½ 1 VSM31 1¼ VSM3 1 VSM33 1½ Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV11 1 ½ VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

39 Stratos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos PICO 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v Rp ½,,8 1, 1, Rp 1m/s,,,,8 1, 1, Rp 1¼, Stratos PICO 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 3,5 3,,5, p-c Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) 1 v 3 5 Rp ½,,8 1, 1, Rp 1m/s,,,,8 1, 1, Rp 1¼ Stratos PICO, 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 3,5 3,,5, p-v 1,5 1,5 1, 1,,5 P 1 /W,5 1, 1,5,,5 3, 3,5,,,,8 1, Q/l/s,5 P 1 /W,5 1, 1,5,,5 3, 3,5,,,,8 1, Q/l/s 1 3,5m 3m m 1m,5m 1 3m m 1m,5 1, 1,5,,5 3, 3,5,5 1, 1,5,,5 3, 3,5 Rozměrový výkres Typ ,5 115 Závitový spoj potrubí Schéma svorek L Závit 5, G 13 Celková délka G L m mm kg 15/ Rp ½ G ,7 5/ Rp 1 G 1½ 18,1 5/-13 Rp 1 G 1½ 13 1,7 3/ Rp 1¼ G 18,1 L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud,33 A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko NE,5/3/1 m Šedá litina (EN-GJL-) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě + C C prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C + C C + C...+7 C Podléhá změnám,

40 Stratos PICO Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos PICO 15/, 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v 1 3 5,5 1, Rp ½ 1,5, Rp 1 m/s,,8 1, 1, Rp 1¼ Stratos PICO 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v 1 3 5,5 1, Rp ½ 1,5, Rp 1 m/s,,8 1, 1, Rp 1¼ Stratos PICO 15/, 5/, 3/ 1~3 V - Rp ½, Rp 1, Rp 1¼ 5 p-c 5 p-v ,,,,8 1, 1, Q/l/s P 1/W 1 1 3,,,,8 1, 1, P 1/W Q/l/s m 3m m 1 3 1m 5m m 3m 1 3 m Rozměrový výkres Typ ,5 115 Závitový spoj potrubí Schéma svorek L Závit 5, G 13 Celková délka G L m mm kg 15/ Rp ½ G ,7 5/ Rp 1 G 1½ 18, 5/-13 Rp 1 G 1½ 13 1,7 3/ Rp 1¼ G 18,1 L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 3 1/min Příkon P 1 3 W Odběr proudu / Rozběhový proud, A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE NE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C,5/3/1 m Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-) Skříň čerpadla (verze RG) Červený bronz (CC99K) Oběžné kolo Plast (PP % skelných vláken) Hřídel čerpadla Ložisko Nerezová ocel Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě + C C prostředí +5 C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C Rozsah teplot při teplotě prostředí + C + C C + C...+7 C 75 Podléhá změnám,

41 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Stratos DN 5, 3 Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Oběhové čerpadlo s minimálními provozními náklady, pro instalaci do potrubí Lze používat pro všechny aplikace vytápění, klimatizace a větrání a solární aplikace Manuální ovládání jedním tlačítkem pro: Zapnutí/vypnutí čerpadla Volba režimu řízení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Δp-T (teplotní řízení rozdílu tlaků) pomocí IR monitoru / IR modulu / IR sticku, rozhraní Modbus, BACnet, LON nebo Can Q-Limit pro omezení maximálního průtoku (nastavení pouze přes IR stick) Režim manuálního řízení (nastavení konstantních otáček) Automatické snižování výkonu (autoadaptivní) Nastavení požadovaného bodu a otáček Grafický displej čerpadla pro každé čerpadlo, s natáčecím displejem, horizontální a vertikální upevnění modulu, pro zobrazení: Provozního stavu Režimu řízení Požadovaného rozdílu tlaků nebo nastavených otáček Signalizace závad a výstrah Synchronní motor s technologií ECM s vysokou účinností a velkým rozběhovým momentem, automatická funkce odblokování Kontrolka pro signalizaci závad, bezpotenciálová signalizace souhrnných chyb, infračervené rozhraní pro bezdrátovou komunikaci s ovládacím a servisním zařízením Wilo IR-Monitor / IR-Stick 1 plug-in slot pro IF moduly Stratos s rozhraními pro automatizaci budov (BA) nebo správu dvojitého čerpadla Skříň čerpadla z litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z plastu zpevněného skelnými vlákny, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem. Tepelně izolační plášť z EPP Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: 1 C C Přípojky DN 5, 3 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů (3)/1 5(3)/1 5(3)/8 Stratos 5(3)/ 5(3) 1 Podléhá změnám,

42 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Prémiové čerpadlo Stratos DN 5, 3 s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Prémiové čerpadlo s vysokou účinností, zelená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Slot pro IF moduly S vnějším závitem bez armatur Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos 5/ 18 Stratos Čerpadlo s vysokou účinností 5 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 18 Celková délka (mm) Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Připojení Jmenovitý tlak EEI Stratos DN mwc mm G PN 5/ ½ 1, 5/ ½ 1, 5/ ½ 1, 5/ ½ 1, 5/ ½ 1, Klíč typu Wilo Příklad Stratos 5/1-5/ Jmenovitý průměr přípojky 1- Jmenovitá dopravní výška (m) 3/ , 3/ , 3/ , 3/ , 3/ , Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Připojení čerpadla AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka Šroubení z mosazi armatury Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSM1 1½ 1 VSM31 1¼ 7 18 Šroubení ze šedé litiny armatury Verze grey cron GTW žlutě chromátovaná včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSV1 1½ 1 VSV31 1¼ Podléhá změnám,

43 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Obj. č. IR stick USB zařízení pro bezdrátovou výměnu dat pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním, lze používat v laptopech s Windows s rozhraním USB. IR stick vám ve spojení s dodaným softwarem (CD-ROM) umožní přístup k datovým sadám čerpadla a jejich ukládání a také odesílání předdefinovaných nastavení čerpadla. 59 IR monitor Ovládací a servisní zařízení pro bezdrátové dálkové ovládání a dálkovou diagnostiku pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním. Robustní plastová skříň s grafickým displejem a ovládáním jedním tlačítkem. 595 IF moduly Dodatečně instalovatelné plug-in moduly pro rozšíření funkcí čerpadla, pro digitální rozhraní nebo pro připojení k systému řízení budov Rozhraní pro TopTronic E Rozhraní Ext. Off/SBM Rozhraní Ext. Off ( 1 V) Rozhraní SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Min ( 1 V) 1 3 Rozhraní pro automatizaci budov Rozhraní Modbus RTU Rozhraní LON Rozhraní CANopen Rozhraní BACnet MS/TP Rozhraní PLR Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Rozhraní DP 5 Podléhá změnám,

44 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/, 3/ Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5,,5 3,,,8 1, 1,, 8 1 /min-1 V 1 /min-9 V Stratos 5/ Stratos 3/ 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ m/s 3 1 /min - 8 V 1 /min - 7 V 3 1 /min - V 18 1 /min - 5 V 1 1 /min - V 1 1 /min - 3 V P 1 /W n= const,,8 1, Q/l/s 9 V 8 V7 V V 5 V V 3 V Stratos 5/ Stratos 3/ 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ ,,8 1, P 1 /W Δp-c 3 1 P 1 /W Δp-v m 3,5m m 3,5m 3m 3m,5m,5m Q/l/s m m 1,5m 1,5m 1m 75 Podléhá změnám,

45 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/ Rozměrový výkres Stratos 3/ G 1½ Rp 1 G Rp 1¼ Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Technické údaje Označení Stratos 5/ Stratos 3/ Index energetické účinnosti (EEI),, Závitový spoj potrubí Rp 1 Rp 1¼ Jmenovitý tlak PN 1 PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P 3 W 3 W Příkon P W 9 38 W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,13,35 A / 8 A,13,35 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m,1 kg,1 kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X3CR13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

46 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/, 3/, Stratos 5/8, 3/8 Charakteristické křivky čerpadla /min - 9 V 89 1 /min - 8 V 53 1 /min - 7 V v 1 3,5 1, 1,5,,5 3 1 /min - 1 V Stratos 5/ Stratos 3/ 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ Rp 1 m/s Rp 1¼ 5 Charakteristické křivky čerpadla v /min - 1 V /min - 9 V 33 1 /min - 8 V Stratos 5/8 Stratos 3/8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 5 Rp 1 m/s Rp 1¼ /min - V /min - 5 V 18 1 /min - V 1 1 /min - 3 V /min - 7 V 38 1 /min - V 57 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V 8,5 1, 1,5, Q/l/s P 1 /W n= const 8 Stratos 5/ Stratos 3/ 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 5 1 V 9 V 8 V 7 V V 3 V 5 V V 5,5 1, 1,5, P 1 /W n= const 8 V 3 V V 9 V 5 V 8 V V 7 V Q/l/s Stratos 5/8 Stratos 3/8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ ,5 1, 1,5, Q/l/s P 1 /W Δp-c 8 P 1 /W Δp-v 8 m m 5m 5m m m 3m 3m 1m m m 8,5 1, 1,5,,5 Q/l/s P 1 /W Δp-c 8 8 P 1 /W Δp-v 8 7m m 5m 7m m 1m 8 m 5m 3m m m m 3m 758 Podléhá změnám,

47 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/ Rozměrový výkres Stratos 5/8 G 1½ Rp 1 G 1½ Rp 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres Stratos 3/ Rozměrový výkres Stratos 3/8 G Rp 1¼ G Rp 1¼ Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Technické údaje Označení Stratos 5/ Stratos 5/8 Stratos 3/ Stratos 3/8 Index energetické účinnosti (EEI),,,, Závitový spoj potrubí Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Jmenovitý tlak PN 1 PN 1 PN 1 PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 3 1/min /min 1 3 1/min /min Jmenovitý výkon P 5 W 1 W 5 W 1 W Příkon P W 9 15 W 9 8 W 9 15 W Odběr proudu,13,7 A,13 1,1 A,13,7 A,13 1,1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m,1 kg,1 kg,1 kg,1 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Signalizace souhrnných chyb (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

48 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/1, 3/1, Stratos 5/1, 3/1 Charakteristické křivky čerpadla 1 8 v /min - 1 V 1 1 /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V 77 1 /min - V 71 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V Stratos 5/1 Stratos 3/1 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ 5 Rp 1 m/s Rp 1¼ 1 8 Charakteristické křivky čerpadla v Rp 1 m/s 1 3 Rp 1¼ Stratos 5/1 8 1 /min - 1 V Stratos 3/ ~3 V - Rp 1, Rp 1¼ /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,5 1, 1,5, P 1 /W n= const V 9 V 8 V 3 V V 5 V V 7 V Q/l/s Stratos 5/1 Stratos 3/1 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ P 1 /W n= const 1 5 V V 3 V V V 9 V 7 V 8 V Q/l/s 1 Stratos 5/1 Stratos 3/1 1~3 V - Rp 1, Rp 1¼ ,5 1, 1,5,,5 Q/l/s P 1 /W Δp-c P 1 /W Δp-v m 1m 9m 9m 8m 5 8 8m 7m m 7m m m m 3m 5m m 3m 5m m P 1 /W Δp-c P 1 /W Δp-v m 1m9m 8m 1m m 1m 9m 8m 7m m 5m 3m 7m m 5m m m Q/l/s Podléhá změnám,

49 Stratos DN 5, 3 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/1 Rozměrový výkres Stratos 5/1 G 1½ Rp 1 G 1½ Rp 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres Stratos 3/1 Rozměrový výkres Stratos 3/1 G Rp 1¼ G Rp 1¼ Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Technické údaje Označení Stratos 5/1 Stratos 5/1 Stratos 3/1 Stratos 3/1 Index energetické účinnosti (EEI),,,, Závitový spoj potrubí Rp 1 Rp 1 Rp 1¼ Rp 1¼ Jmenovitý tlak PN 1 PN 1 PN 1 PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 5 1/min 1 8 1/min 1 5 1/min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P 1 W W 1 W W Příkon P W 1 3 W 9 19 W 1 3 W Odběr proudu,13 1,3 A, 1,3 A,13 1,3 A, 1,3 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m,1 kg 5, kg, kg 5,5 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

50 7

51 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Stratos DN 3 1 Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Oběhové čerpadlo s minimálními provozními náklady, pro instalaci do potrubí Lze používat pro všechny aplikace vytápění, klimatizace a větrání a solární aplikace Manuální ovládání jedním tlačítkem pro: Zapnutí/vypnutí čerpadla Volba režimu řízení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Δp-T (teplotní řízení rozdílu tlaků) pomocí IR monitoru / IR modulu / IR sticku, rozhraní Modbus, BACnet, LON nebo Canopen Q-Limit pro omezení maximálního průtoku (nastavení pouze přes IR stick) Režim manuálního řízení (nastavení konstantních otáček) Automatické snižování výkonu (autoadaptivní) Nastavení požadovaného bodu a otáček Grafický displej čerpadla pro každé čerpadlo, s natáčecím displejem, horizontální a vertikální upevnění modulu, pro zobrazení: Provozního stavu Režimu řízení Požadovaného rozdílu tlaků nebo nastavených otáček Signalizace závad a výstrah Synchronní motor s technologií ECM s vysokou účinností a velkým rozběhovým momentem, automatická funkce odblokování Kontrolka pro signalizaci závad, bezpotenciálová signalizace souhrnných chyb, infračervené rozhraní pro bezdrátovou komunikaci s ovládacím a servisním zařízením Wilo IR-Monitor / IR-Stick 1 plug-in slot pro IF moduly Stratos s rozhraními pro automatizaci budov (BA) nebo správu dvojitého čerpadla Skříň čerpadla z litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z plastu zpevněného skelnými vlákny, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem. Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní Střední teplota při teplotě prostředí + C: 1 C C 1 Stratos Přípojky DN 3 DN 1 s připojovacími přírubami bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění. DN 3 DN 5 včetně podložek pro šrouby přírub (PN /1) /1 5/1 Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů 8 / 3(,5)1 5/9 3/1 5/ 5/1 /1 5/9 5/1 5/1 8(1)/1 (5)/ Podléhá změnám,

52 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Prémiové čerpadlo Stratos DN 3 1 s přírubovými přípojkami Obj. č. Prémiové čerpadlo s vysokou účinností, zelená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Slot pro IF moduly Bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění Tepelně izolační plášť Střední teplota 1 C C Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos 3/1 Stratos Čerpadlo s vysokou účinností 3 Jmenovitý průměr / příruba 1 Dopravní výška (mwc) Celková délka (mm) Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Jmenovitý tlak EEI Stratos DN mwc mm PN 3/ /1, 3/ /1, /1- /1, /1-8 8 /1, /1-1 1 /1, / /1, / /1, Klíč typu Wilo Příklad Stratos 3/1-1 3/ Jmenovitý průměr přípojky 1-1 Jmenovitá dopravní výška (m) 5/1-5 /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 5/ /1, 8/ , 8/ , 1/ , 1/ , Příslušenství Přivařené příruby přivařené příruby Černá verze včetně šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) DN PN Podléhá změnám,

53 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Obj. č. Sada těsnění pro příruby Skládá se ze šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). DN PN /1 1/1 5 1/1 5 1/1 8 1/1 1 1/ IR stick USB zařízení pro bezdrátovou výměnu dat pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním, lze používat v laptopech s Windows s rozhraním USB. IR stick vám ve spojení s dodaným softwarem (CD-ROM) umožní přístup k datovým sadám čerpadla a jejich ukládání a také odesílání předdefinovaných nastavení čerpadla. 59 IR monitor Ovládací a servisní zařízení pro bezdrátové dálkové ovládání a dálkovou diagnostiku pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním. Robustní plastová skříň s grafickým displejem a ovládáním jedním tlačítkem. 595 IF moduly Dodatečně instalovatelné plug-in moduly pro rozšíření funkcí čerpadla, pro digitální rozhraní nebo pro připojení k systému řízení budov Rozhraní pro TopTronic E Rozhraní Ext. Off/SBM Rozhraní Ext. Off ( 1 V) Rozhraní SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Min ( 1 V) 1 3 Rozhraní pro automatizaci budov Rozhraní Modbus RTU Rozhraní LON Rozhraní CANopen Rozhraní BACnet MS/TP Rozhraní PLR Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Rozhraní DP 5 Podléhá změnám,

54 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 3/1, 3/1 Charakteristické křivky čerpadla Charakteristické křivky čerpadla v 1 3 m/s v m/s 5 1 /min - 1 V 1 Stratos 3/1 1~3 V - DN /min - 1 V Stratos 3/1 1~3 V - DN /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V 77 1 /min - V 71 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V ,5 1, 1,5,,5 3, Q/l/s P 1 /W n= const 15 1 V 5 5 V 3 V V 9 V V 8 V 7 V Stratos 3/1 1~3 V - DN P 1/W n= const 1 V 3 V V 9 V 5 V V 7 V 8 V Stratos 3/1 1~3 V - DN 3 Q/l/s P 1 /W Δp-c P 1 /W Δp-v,5 1, 1,5,,5 3, Q/l/s m 1m 1m 1m 9m 9m 8m 8m 7m m 7m 8 1 m m 3m 3m 5m m 5m m P 1/W Δp-v P 1/W Δp-c 3 1 1m m 8m 8m 7m m 7m m m 5m m 3m 5m m 8 1 Q/l/s 7 Podléhá změnám,

55 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 3/1 Rozměrový výkres Stratos 3/1 DN 3 DN 3 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 1 Ø 1 Ø 9 Ø 7 DN 3 x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos 3/1 Stratos 3/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 3 DN 3 Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 5 1/min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P 1 W W Příkon P W 1 31 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,13 1,3 A / 8 A, 1,37 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m 7, kg 9 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

56 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos /, /8 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5,,5 m/s /min - 1 V /min - 9 V /min - 7 V 38 1 /min - V 57 1 /min - 5 V /min - V /min - 3 V P 1 /W n= const 8 V 3 V /min - 8 V 1 V 9 V 8 V 5 V V Stratos / 1~3 V - DN 7 V Stratos / 1~3 V - DN Q/l/s Charakteristické křivky čerpadla 1 v 3 DN m/s,5 1, 1,5,,5 DN5 Stratos /8 1~3 V - DN / DN /min - 1 V /min - 8 V /min - 7 V /min - 5 V /min - V P 1/W n= const 1 V 3 V /min - 9 V /min - V 1 1 /min - 3 V 1 V 9 V 5 V V 7 V 8 V Q/l/s Stratos /8 1~3 V - DN / DN P 1 /W Δp-c 1 P 1 /W Δp-v m,5m 5m m 1m,5m 3,5m m 1,5m 3m,5m 3,5m 3m m,5m m 1 Q/l/s Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v 3 1m 8m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m 78 Podléhá změnám,

57 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos / Rozměrový výkres Stratos /8 DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos / Stratos /8 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN DN Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P W W Příkon P W 1 3 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,13 1,1 A / 8 A, 1,3 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m 8,3 kg 9,5 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

58 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos /1, /1 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5, DN m/s,,8 1, DN 5 Stratos /1 5 1 /min - 1 V 1~3 V - DN, DN /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V 77 1 /min - V 71 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V 8 Charakteristické křivky čerpadla v m/s 1 /min-1 V 13 1 /min-9 V 38 1 /min-8 V 39 1 /min-7 V /min- V 31 1 /min-5 V /min- V 1 1 /min-3 V Stratos /1 1~3 V - DN ,5 1, 1,5,,5 P 1/W n= const 15 7 V 1 V 5 5 V V 3 V V 9 V 8 V 1 3, Q/l/s Stratos /1 1~3 V - DN, DN P 1 /W n= const 8 V V 9 V 3 V V 5 V V 7 V Stratos /1 1~3 V - DN Q/l/s ,5 1, 1,5,,5 P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v m m 1m 1m 9m 9m 8m 8m 8 1 7m m 7m m m 3m 3m 5m m 5m m 1 3, Q/l/s P 1/W Ép-c P 1 /W Ép-v m 1m 1m 1m 1m 8m 8m m m m m m Q/l/s 77 Podléhá změnám,

59 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos /1 Rozměrový výkres Stratos /1 DN DN Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos /1 Stratos /1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN DN Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 5 1/min 1 1/min Jmenovitý výkon P 1 W 5 W Příkon P W 5 55 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,13 1,3 A / 8 A,, A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 5/1/18 m Hmotnost cca m 7,8 kg 1 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

60 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos /1 Charakteristické křivky čerpadla v m/s 35 1 /min - 1 V /min - 9 V Stratos /1 1~3 V - DN /min - 8 V /min - 7 V 3 1 /min - V /min - 5 V /min - V 95 1 /min - 3 V P 1/W n= const 8 1 V 9 V 8 V V 5 V V 3 V V Stratos /1 1~3 V - DN 5 Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v 8 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m m 1m 1m 8m m 8m m m m Q/l/s 77 Podléhá změnám,

61 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos /1 DN Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos /1 Index energetické účinnosti (EEI), Jmenovitý průměr příruby DN Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 5 W Příkon P W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,3 3,5 A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Hmotnost cca m Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 7/15/3 m 3,5 kg Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

62 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/, 5/8 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5,, /min - 1 V /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V 9 1 /min - 5 V /min - V P 1 /W n= const 1 5 V 3 V V /min - 3 V 1 V V 7 V 8 V Stratos 5/ 1~3 V - DN 5 9 V Stratos 5/ 1~3 V - DN 5 m/s 5 Q/l/s Charakteristické křivky čerpadla 1 v 3 DN m/s,5 1, 1,5,,5 DN5 Stratos 5/8 1~3 V - DN / DN /min - 1 V /min - 8 V /min - 7 V /min - 5 V /min - V P 1/W n= const 1 V 3 V /min - 9 V /min - V 1 1 /min - 3 V 1 V 9 V 5 V V 7 V 8 V Q/l/s Stratos 5/8 1~3 V - DN / DN P 1 /W Δp-c 3 1 m m 1m P 1 /W Δp-v m m 3m 3m 5m m m 5 Q/l/s Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v 3 1m 8m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m 77 Podléhá změnám,

63 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/ DN 5 Rozměrový výkres Stratos 5/8 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos 5/ Stratos 5/8 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 5 DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P W W Příkon P W 1 3 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1, 1,37 A / 8 A, 1,3 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m 1, kg 1, kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PPS % skelných vláken) Nerezová ocel (X3CR13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

64 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/9, 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Charakteristické křivky čerpadla v /min-1 V Stratos 5/9 1~3 V - DN 5 m/s 1 v,5 1, 1,5,,,8 1, Stratos 5/1 5 1 /min - 1 V 1~3 V - DN 5 1 DN m/s DN /min-9 V /min - 9 V /min-8 V 93 1 /min-7 V /min - 8 V /min - 7 V /min- V 77 1 /min - V /min-5 V /min- V 1 1 /min-3 V 71 1 /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V P 1 /W n= const 8 V V 9 V 3 V V 5 V V 7 V Stratos 5/9 1~3 V - DN 5 5 Q/l/s 1,5 1, 1,5,,5 P 1 /W n= const 15 7 V 1 V 5 5 V V 3 V V 9 V 8 V Stratos 5/1 1~3 V - DN 5 3, Q/l/s P 1 /W Δp-c P 1 /W Δp-v 3 1 9m 9m 8m 8m 7m m 5m m m 1m m 5m m 3m m 3m 5 5 Q/l/s,5 1, 1,5,,5 P 1 /W Δp-c P 1 /W Δp-v m m 1m 1m 9m 9m 8m 8m 8 1 7m m 7m m m 3m 3m 5m m 5m m 1 3, Q/l/s 77 Podléhá změnám,

65 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/9 DN 5 Rozměrový výkres Stratos 5/1 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 8 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos 5/9 Stratos 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 5 DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1 1/min 1 5 1/min Jmenovitý výkon P W 1 W Příkon P W 9 19 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,,15 A / 8 A,13 1,3 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 5/1/18 m 3/1/1 m Hmotnost cca m 15,5 kg 8, kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

66 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/1, 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Charakteristické křivky čerpadla v 1 3 m/s v m/s 1 1 /min-1 V /min-9 V Stratos 5/1 1~3 V - DN /min - 1 V 35 1 /min - 9 V Stratos 5/1 1~3 V- DN /min-8 V /min - 8 V /min-7 V /min - 7 V /min- V 31 1 /min-5 V /min- V 1 1 /min-3 V 1 /min - V 15 1 /min - 5 V 13 1 /min - V 95 1 /min - 3 V P 1/W n= const 3 V V 9 V 5 V V V 7 V Stratos 5/1 1~3 V - DN 5 8 V 5 Q/l/s P 1 /W n= const 8 3 V V 9 V 8 V V 5 V V 7 V Stratos 5/1 1~3 V- DN 5 Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v 11m 1m m 1m 1m 9m 9m 8m m 8m 7m 7m m m 5m m 3m 5m m 5 Q/l/s P 1 /W Ép-c P 1 /W Ép-v 8 1m 1m 1m 1m 1m m 1m 1m 1m 1m 8m m 8m m m Q/l/s m Podléhá změnám,

67 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/1 DN 5 Rozměrový výkres Stratos 5/1 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 8 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 7 x Ø1 x Ø19 x Ø1 x Ø19 7 Technické údaje Označení Stratos 5/1 Stratos 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 5 DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1/min /min Jmenovitý výkon P 5 W 1 5 W Příkon P W 1 5 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,, A / 8 A,3 5,5 A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 5/1/18 m 7/15/3 m Hmotnost cca m 15,9 kg,5 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

68 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/9, 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5, m/s v 1 3 m/s 1 1 /min-1 V Stratos 5/9 1~3 V - DN /min - 1 V Stratos 5/1 1~3 V - DN /min-9 V /min - 9 V /min-8 V /min - 8 V /min-7 V 7 1 /min - 7 V /min- V 31 1 /min-5 V /min- V 1 1 /min-3 V /min - V /min - 5 V 11 1 /min - V 95 1 /min - 3 V P 1/W n= const 3 V V 9 V 5 V V V 7 V Stratos 5/9 1~3 V - DN 5 8 V 5 5 Q/l/s P 1 /W n= const 8 V V 9 V 3 V 8 V 5 V V 7 V Stratos 5/1 1~3 V - DN 5 Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v m 9m 9m 8m m 8m 7m 7m m m,5m 5m 3m 5m m m 5 Q/l/s P 1 /W Δp-c 8 P 1 /W Δp-v m 1m 9m 11m 1m 1m 8m 9m 7m 8m 7m m 5m m 3m m m 5m m Q/l/s Podléhá změnám,

69 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/9 DN 5 Rozměrový výkres Stratos 5/1 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 13,5 8 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 185 Ø 15 Ø 13 Ø 118 DN 5 Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 185 Ø 15 Ø 13 Ø 118 DN 5 8 x Ø1 x Ø19 x Ø1 x Ø19 8 Technické údaje Označení Stratos 5/9 Stratos 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 5 DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1/min /min Jmenovitý výkon P 5 W 5 W Příkon P W 38 8 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,, A / 8 A,3 3,5 A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 5/1/18 m 7/15/3 m Hmotnost cca m 18 kg 7, kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

70 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 5/1 Charakteristické křivky čerpadla v 1 3 m/s 3 1 /min - 1 V /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V 1 /min - V Stratos 5/1 1~3 V - DN P 1/W n= const /min - 5 V 13 1 /min - V 95 1 /min - 3 V V 9 V V 8 V 5 V V 7 V 3 V Stratos 5/1 1~3 V - DN 5 Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m 1m Q/l/s m 8m m m m m m 78 Podléhá změnám,

71 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 5/1 DN 5 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 185 Ø 15 Ø 13 Ø 118 DN 5 8 x Ø1 x Ø19 8 Technické údaje Označení Stratos 5/1 Index energetické účinnosti (EEI), Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 1 W Příkon P W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,3, A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Hmotnost cca m Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 7/15/3 m 9 kg Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

72 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 8/1 Charakteristické křivky čerpadla,5 1, 1,5 v,,5 3, 3,5 DN 8 m/s,,8 1, 1,, DN 1 Stratos 8/ /min - 1 V 1~3 V - DN 8, DN /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V 1 1 /min - V 9 1 /min - 3 V P 1/W n= const V 5 V 9 V V Q/l/s V 3 V V 8 V Stratos 8/1 1~3 V - DN 8, DN P 1/W Δp-c m 1m P 1/W Δp-v m 1m 11m 1m m 8m m 7m 8m m 5m m m m Q/l/s 78 Podléhá změnám,

73 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 8/1 DN 8 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN Ø Ø 15 Ø 13 DN 8 Rozměrový výkres, příruba PN 1 Ø Ø 1 Ø 13 DN 8 x Ø 19 8 x Ø 19 Technické údaje Označení Stratos 8/1 Stratos 8/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 8 DN 8 Jmenovitý tlak PN PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min /min Jmenovitý výkon P 1 3 W 1 3 W Příkon P W 1 55 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,3,8 A / 1 A,3,8 A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m 7/15/3 m Hmotnost cca m 31 kg 31 kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PP 5 % skelných vláken) Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

74 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos 1/1 Charakteristické křivky čerpadla,5 1, 1,5 v,,5 3, 3,5 DN 8 m/s,,8 1, 1,, DN 1 Stratos 1/ /min - 1 V 1~3 V - DN 8, DN /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V 1 1 /min - V 9 1 /min - 3 V P 1/W n= const V 5 V 9 V V Q/l/s V 3 V V 8 V Stratos 1/1 1~3 V - DN 8, DN P 1/W Δp-c m 1m P 1/W Δp-v m 1m 11m 1m m 8m m 7m 8m m 5m m m m Q/l/s 78 Podléhá změnám,

75 Stratos DN 3 1 Prémiová čerpadla s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos 1/1 DN 1 Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN Ø Ø 17 Ø 15 DN 1 Rozměrový výkres, příruba PN 1 Ø Ø 18 Ø 15 DN 1 x Ø 19 8 x Ø 19 Technické údaje Označení Stratos 1/1 Stratos 1/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr příruby DN 1 DN 1 Jmenovitý tlak PN PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min /min Jmenovitý výkon P 1 3 W 1 3 W Příkon P W 1 55 W Odběr proudu I I Rozběhový proud 1,3,8 A / 1 A,3,8 A / 1 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m 7/15/3 m Hmotnost cca m 3 kg 3 kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Šedá litina (EN-GJL-5) Plast (PP 5 % skelných vláken) Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

76 788

77 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Popis Stratos-D Elektronicky řízené dvojité čerpadlo s vysokou účinností Oběhové čerpadlo s minimálními provozními náklady, pro instalaci do potrubí Lze používat pro všechny aplikace vytápění, klimatizace, větrání Manuální ovládání jedním tlačítkem pro: Zapnutí/vypnutí čerpadla Volba režimu řízení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Δp-T (teplotní řízení rozdílu tlaků) pomocí IR monitoru / IR modulu / IR sticku, rozhraní Modbus, BACnet, LON nebo Canopen Q-Limit pro omezení maximálního průtoku (nastavení pouze přes IR stick) Režim manuálního řízení (nastavení konstantních otáček) Automatické snižování výkonu (autoadaptivní) Nastavení požadovaného bodu a otáček Grafický displej čerpadla pro každé čerpadlo, s natáčecím displejem, horizontální a vertikální upevnění modulu, pro zobrazení: Provozního stavu Režimu řízení Požadovaného rozdílu tlaků nebo nastavených otáček Signalizace závad a výstrah Synchronní motor s technologií ECM s vysokou účinností a velkým rozběhovým momentem, automatická funkce odblokování Kontrolka pro signalizaci závad, bezpotenciálová signalizace souhrnných chyb, infračervené rozhraní pro bezdrátovou komunikaci s ovládacím a servisním zařízením IR-Monitor / IR-Stick 1 plug-in slot pro IF moduly Stratos s rozhraními pro automatizaci budov (BA) nebo správu dvojitého čerpadla Skříň čerpadla z litiny s kataforézním lakem, oběžné kolo z plastu zpevněného skelnými vlákny, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem. Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: 1 C C Přípojky DN 3 DN 1 s připojovacími přírubami bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění. DN 3 DN 5 včetně podložek pro šrouby přírub (PN /1) Stratos-D + Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů 1 8 DN 3 DN DN 5 DN 5 DN Podléhá změnám,

78 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Prémiové dvojité čerpadlo Stratos D s přírubovými přípojkami Obj. č. Prémiová dvojitá čerpadla s vysokou účinností, zelená barva, s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Slot pro IF moduly Bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění Bez tepelně izolačního pláště Střední teplota 1 C C Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos-D 3/1 Stratos-D Čerpadlo s vysokou účinností 3 Jmenovitý průměr / příruba 1 Dopravní výška (mwc) Celková délka (mm) Klíč typu Wilo Příklad Stratos-D 3/1-1 3/ Jmenovitý průměr přípojky 1-1 Jmenovitá dopravní výška (m) Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Jmenovitý tlak EEI Stratos-D DN mwc mm PN 3/ /1,3 3/ /1,3 /1-8 8 /1,3 / /1,3 / /1,3 5/ /1,3 5/ /1,3 5/ /1,3 5/ /1,3 5/ /1,3 8/ ,3 8/ , Příslušenství Přivařené příruby přivařené příruby Černá verze včetně šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) DN PN Podléhá změnám,

79 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Obj. č. Obj. č. Sada těsnění pro příruby Skládá se ze šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). DN PN /1 1/1 5 1/1 5 1/1 8 1/1 1 1/ IR stick USB zařízení pro bezdrátovou výměnu dat pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním, lze používat v laptopech s Windows s rozhraním USB. IR stick vám ve spojení s dodaným softwarem (CD-ROM) umožní přístup k datovým sadám čerpadla a jejich ukládání a také odesílání předdefinovaných nastavení čerpadla. 59 IR monitor Ovládací a servisní zařízení pro bezdrátové dálkové ovládání a dálkovou diagnostiku pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním. Robustní plastová skříň s grafickým displejem a ovládáním jedním tlačítkem. 595 IF moduly Dodatečně instalovatelné plug-in moduly pro rozšíření funkcí čerpadla, pro digitální rozhraní nebo pro připojení k systému řízení budov Rozhraní pro TopTronic E Rozhraní Ext. Off/SBM Rozhraní Ext. Off ( 1 V) Rozhraní SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Min ( 1 V) 1 3 Rozhraní pro automatizaci budov Rozhraní Modbus RTU Rozhraní LON Rozhraní CANopen Rozhraní BACnet MS/TP Rozhraní PLR Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Rozhraní DP 5 Podléhá změnám,

80 p-c Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 3/8 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s v m/s 8 Stratos-D 3/8 1~3 V - DN p-v Stratos-D 3/8 1~3 V - DN Q/l/s P 1 /W m m 1m 5m m 3m 8 1 Rozměrový výkres DN 3 11 Pg P 1 m Stratos 3/8 Pg 13,5 Pg 9 Technické údaje Označení Stratos-D 3/8 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 3 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 1 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,13 1,1 A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu 18,5 1, 1,5,,5 3, 3,5, Q/l/s P 1 /W 1 7m 8 1 Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 m 5m Ø 1 Ø 1 Ø 9 Ø 7 DN 3 m 3m P 1 m Stratos 3/8 Technické údaje Označení Stratos-D 3/8 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m Hmotnost cca m 1 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 79 Podléhá změnám,

81 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 3/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s v m/s 1 Stratos-D 3/1 1~3 V- DN Stratos-D 3/1 1~3 V- DN p-c 8 8 p-v Q/l/s P 1 /W 9m 1m 8m 7m m m 3m Rozměrový výkres DN 3 13 Pg m m P 1 Stratos 3/1 Pg 13,5 Pg 9 Technické údaje Označení Stratos-D 3/1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 3 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min Jmenovitý výkon P W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1, 1,3 A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Q/l/s P 1 /W 8m 7m m Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 Ø 1 Ø 1 Ø 9 Ø 7 DN 3 5m m P 1 Stratos 3/1 Technické údaje Označení Stratos-D 3/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m Hmotnost cca m 1,5 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

82 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D /8 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s v m/s 8 p-c Stratos-D /8 1~3 V- DN + 8 p-v Stratos-D /8 1~3 V- DN P 1 /W m 1m m 5m m Rozměrový výkres 115 DN 135 P 1 m 3m Stratos /8 5 Q/l/s P 1 /W 7m m 5m 3m Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN P 1 m Stratos /8 5 Q/l/s x Ø1 x Ø19 Pg 13,5 Pg 7 Pg 9 Technické údaje Označení Stratos-D /8 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min Jmenovitý výkon P W Příkon P W Odběr proudu I Rozběhový proud 1, 1,3 A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Technické údaje Označení Stratos-D /8 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m Hmotnost cca m 17 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 79 Podléhá změnám,

83 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D /1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v 8 m/s Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s 1 Stratos-D /1 1~3 V- DN + 1 Stratos-D /1 1~3 V- DN p-c 1 p-v Q/l/s P 1 /W 8 1m 11m 1m 1m 9m m 8m 7m 3m m Rozměrový výkres DN Pg 13,5 15 Pg 7 Pg P 1 5m m Stratos /1 35 Technické údaje Označení Stratos-D /1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1/min Jmenovitý výkon P 5 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,, A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Q/l/s P 1 /W 8 1m 11m 1m m Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 9m 8m Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN 7m m P 1 5m Stratos /1 35 Technické údaje Označení Stratos-D /1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 5/1/18 m Hmotnost cca m 5 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

84 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D /1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v 8 1 m/s v 8 9 m/s 1 p-c Stratos-D /1 1~3 V - DN p-v Stratos-D /1 1~3 V - DN P 1/W 1 8 1m 1m P 1 Stratos / m Rozměrový výkres DN Pg 13,5 1m m 188 1m m Pg 7 Pg 9 8m Technické údaje Označení Stratos-D /1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 5 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,3 3,5 A / 1 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek m 5 Q/l/s 31 L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) P 1/W 1 8 1m 1m P 1 Stratos /1 1 3 Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 1m 1m Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN Technické údaje Označení Stratos-D /1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V ANO (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška 7/15/3 m při 5/95/11 C Hmotnost cca m kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel Hřídel čerpadla (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 8m m C C Q/l/s 79 Podléhá změnám,

85 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 5/8 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v 1 3 m/s Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v,5 1, 1,5,,5 3, 3,5,m/s 8 Stratos-D 5/8 1~3 V - DN 5 + p-c 8 8 Stratos-D 5/8 1~3 V- DN p-v P 1 /W m 1m m 5m m Rozměrový výkres DN 5 Pg 13,5 13 Pg 7 Pg P 1 3m m 1 Stratos 5/8 Technické údaje Označení Stratos-D 5/8 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min Jmenovitý výkon P W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1, 1,3 A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek 5 Q/l/s L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Q/l/s P 1 /W 7m m 3m Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 P 1 5m m Stratos 5/8 5 Technické údaje Označení Stratos-D 5/8 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m Hmotnost cca m 19 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3CR13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

86 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s v m/s 1 Stratos-D 5/1 1~3 V- DN Stratos-D 5/1 1~3 V- DN p-c p-v P 1 /W m 1m 9m P 1 Stratos 5/1 1 3 Rozměrový výkres DN 5 1m 15 m 8m Pg 7 Pg 13,5 Pg 9 Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1/min Jmenovitý výkon P 5 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,, A / 8 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek 7m m 3m 5m m Q/l/s 5 L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) P 1 /W m 1m 9m P 1 Stratos 5/1 1 3 Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 8m 7m Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 5/1/18 m Hmotnost cca m 7 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPS % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C m m 5m 1 C C Q/l/s 798 Podléhá změnám,

87 p-v Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v 8 m/s v 8 m/s 1 p-c Stratos-D 5/1 1~3 V- DN Stratos-D 5/1 1~3 V- DN P 1 /W 1 1m 1m 1m 1m m 1m 8m m Rozměrový výkres DN 5 Pg 13,5 188 Pg 7 Pg P 1 m 7 Stratos 5/1 Q/l/s Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 1 5 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,3 5,5 A / 1 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek 35 L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) P 1 /W 1 1m 1m 1m 1m 8m m Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 Ø 15 Ø 15 Ø 11 Ø 99 DN 5 P 1 m 7 7 Stratos 5/1 Q/l/s Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m Hmotnost cca m 8 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

88 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s v m/s 1 p-c Stratos-D 5/1 1~3 V- DN Stratos-D 5/1 1~3 V- DN p-v Q/l/s P 1 /W m 1m 9m 8m 1m 7m m m 5m Rozměrový výkres DN 5 Pg 13,5 198 Pg 7 Pg 9 1 P 1 m 3m 8 Stratos 5/1 Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 5 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,3 3,5 A / 1 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek 39 L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Q/l/s P 1 /W m 1m Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 9m 8m 7m Ø 185 Ø 15 Ø 13 Ø 118 DN 5 m 5m P 1 m Stratos 5/1 8 8 Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m Hmotnost cca m 9, kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 8 Podléhá změnám,

89 p-c p-v Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 5/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v m/s Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s 1 Stratos-D 5/1 1~3 V- DN Stratos-D 5/1 1~3 V- DN Q/l/s P 1 /W 1 1m 1m 1m 1m m 1m 8 8m m P 1 m Stratos 5/ Q/l/s P 1 /W 1 1m 1m 1m 1m 8 m 8m P 1 m Stratos 5/1 Rozměrový výkres DN Pg Rozměrový výkres, příruba PN /1 x Ø1 x Ø19 Ø 185 Ø 15 Ø 13 Ø 118 DN Pg 13,5 Pg 9 Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Index energetické účinnosti (EEI),3 Jmenovitý průměr příruby DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min Jmenovitý výkon P 1 W Příkon P W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,3, A / 1 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Technické údaje Označení Stratos-D 5/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m Hmotnost cca m 51 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PPE 3 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C Podléhá změnám,

90 Stratos-D Prémiové dvojité čerpadlo s vysokou účinností Vytápění, klimatizace, chlazení Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-D 8/1 Charakteristické křivky čerpadla Δp-c (konstantní) v m/s Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) v m/s 1 p-c Stratos-D 8/1 1~3 V- DN p-v Stratos-D 8/1 1~3 V- DN Q/l/s P 1 /W 3 1 1m 1m 11m 1m m 9m 8m 3m 7m 8 P 1 m 5m m Stratos 8/ Q/l/s P 1 /W 3 1 1m 11m 1m 9m 8m 7m 8 P 1 m 5m m Stratos 8/1 1 Rozměrový výkres 3 DN Rozměrový výkres, příruba PN Ø Ø 15 Ø 13 DN 8 Rozměrový výkres, příruba PN 1 Ø Ø 1 Ø 13 DN x Ø 19 Pg 13,5 Pg 7 Pg 9 8 x Ø 19 Technické údaje Označení Stratos-D 8/1 Stratos-D 8/1 Index energetické účinnosti (EEI),3,3 Jmenovitý průměr příruby DN 8 DN 8 Jmenovitý tlak PN PN 1 Připojení k síti Otáčky n 1~ 3 V, 5/ Hz / min 1~ 3 V, 5/ Hz /min Jmenovitý výkon P 1 3 W 1 3 W Příkon P W 1 55 W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,3,8 A / 1 A 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Technické údaje Označení Stratos-D 8/1 Stratos-D 8/1 Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů ANO ANO TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C 7/15/3 m 7/15/3 m Hmotnost cca m 1 kg 1 kg Materiály Skříň čerpadla Šedá litina (EN-GJL-5) Oběžné kolo Plast (PP 5 % skelných vláken) Hřídel čerpadla Nerezová ocel (X3Cr13/XCr13) Ložisko Uhlík impregnovaný kovem Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval, případně VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při teplotě prostředí + C 1 C C 8 Podléhá změnám,

91 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z Systémová čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Popis Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo s připojovacím šroubením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků Hodí se pro všechny systémy cirkulace teplé vody v průmyslu a technologii budov (viz Technické údaje) Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení: 3stupňové konstantní otáčky Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) LED kroužek pro signalizaci provozního stavu Minimální spotřeba pouze 3 W, v pohotovostním režimu méně než 1 W Zobrazení chybových hlášení Automatická funkce odblokování Velký rozběhový moment Elektrické připojení bez použití nářadí pomocí připojovacího systému Molex Skříň čerpadla z mosazi (odolné proti odzinkování), oběžné kolo z polypropylenu, hřídel z nerezové oceli s třecími ložisky z uhlíku impregnovaného kovem Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: C...+7 C Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh ( dh). Přípojky DN 15 DN 5 S vnějšími závity, včetně těsnění a armatur Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-v Rozdíl tlaků variabilní Konstantní otáčky SPS-Z,5 1, 1,5,,5 Podléhá změnám,

92 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z Systémová čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Obj. č. Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z s vnějšími závity, včetně armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností s přepínačem provozního režimu a LED Skříň čerpadla z mosazi DZR Elektrická sada, kabel, m a zástrčka Včetně těsnění a šroubení nebo sady adaptéru čerpadla (mosaz) Tepelně izolační plášť Střední teplota C...+7 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Klíč typu Příklad SPS-Z 15/7. 13 SMO SPS-Z Čerpadlo s vysokou účinností 15 Jmenovitý průměr 7 Dopravní výška (mwc) 13 Celková délka (mm) SMO Připojovací systém Molex Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Elektrické zapojení Připojení Jmenovitý tlak Typ DN mwc mm G PN SPS-Z , 13 SMO 1 1 SPS-Z 7, 15 SMO 1¼ 1 SPS-Z 5 7, 15 SMO 1½ 1 SPS-Z 5 7, 18 SMO 1½ 1 1 Šroubení Sada adaptéru čerpadla (bez šroubení) Příslušenství Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojka AS-KH G 1 R 1 AS5-KH G 1½ Rp 1 Závitová přípojka Šroubení z mosazi armatury Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G Rp VSM11 1 ¾ VSM1 1¼ ¾ VSM1 1½ G øi R Speciální šroubení z mosazi armatury Mosazná verze s vnějším závitem a otvorem pro připojení pájením včetně těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) Typ G R øi VLM11 1 ½ 15 VLM1 1½ Podléhá změnám,

93 Sada systémového čerpadla Hoval SPS-Z Systémová čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla SPS-Z 15/7, /7, 5/7 Charakteristické křivky čerpadla Δp-v (variabilní) Charakteristické křivky čerpadla Konstantní otáčky 7 Δp-v SPS-Z 15/7., /7., 5/7. 1~3 V - Rp½, Rp SPS-Z 15/7., /7., 5/7. 1~3 V - Rp½, Rp 1 n=1/min ,5 1, 1,5,,5,,, 8 P 1 /W Q/m³/ h Q/l/s Q/Igpm ,,8 1, 1,,, Q/m³/ h,1,,3,,5,,7 Q/l/s 8 Q/Igpm P 1 /W 5 3 1,5 1, 1,5,,5 Q/m³/ h,,8 1, 1,,, Q/m³/ h Rozměrový výkres Typ Závitový spoj potrubí Závit Celková délka G L L1 m mm mm kg 15/7. Rp ½ G , /7. Rp ¾ G 1¼ ,7 5/7. Rp 1 G 1½ ,8 5/7. Rp 1 G 1½ ,9 Schéma svorek (Poznámka: čerpadlo předem zapojené) L N PE Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 8 1/min Příkon P W Odběr proudu I Rozběhový proud,3, A / < 3 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů NE TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko,5/,5 m Mosaz (DZR) (CW5N, odolná proti odzinkování) Plast (PP % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot při C...+7 C teplotě prostředí + C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Podléhá změnám,

94 8

95 Stratos PICO-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Popis Stratos PICO-Z Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Bezúdržbové čerpadlo pro teplou vodu se závitovým připojením, synchronním motorem odolným vůči blokovacímu proudu s technologií ECM a vestavěným elektronickým řízením výkonu pro variabilní rozdíl tlaků S maximální účinností a velkým rozběhovým momentem, včetně automatické funkce odblokování Předvolitelné režimy řízení pro optimální přizpůsobení zatížení Režim manuálního ovládání Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Provozní režim teplotního řízení Identifikace teplotní dezinfekce zásobníkové nádrže teplé vody Signalizace provozu a závad (s chybovými kódy) Zobrazení aktuální spotřeby ve wattech a kumulované spotřeby v kilowatthodinách nebo Zobrazení aktuálního průtoku a teploty Funkce resetu pro vynulování počítadla spotřeby elektrické energie nebo obnovení továrního nastavení Funkce Hold (blokování tlačítek) pro zablokování nastavení Minimální spotřeba pouze 3 W Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: + C...+7 C krátkodobě na h: +75 C Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh ( dh). Přípojky DN 5 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů Δp-c Rozdíl tlaků konstantní Stratos PICO-Z 5 5/ Podléhá změnám,

96 Stratos PICO-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností Stratos PICO-Z s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Skříň čerpadla z nerezové oceli S vnějším závitem bez armatur Tepelně izolační plášť Střední teplota + C...+7 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos PICO-Z 5/ 18 CR Stratos PICO-Z Čerpadlo s vysokou účinností 5 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 18 Celková délka (mm) CR Nerezová ocel Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Připojení Jmenovitý tlak Stratos PICO-Z DN mwc mm G PN 5/ ½ 1 79 Klíč typu Wilo Příklad Stratos PICO-Z 5/1-5/ Jmenovitý průměr přípojky 1- Jmenovitá dopravní výška (m) Příslušenství Šroubení z mosazi VSM1 Mosazná verze včetně těsnění šroubení Vnější závit: G 1½ Vnitřní závit: Rp 1 Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) 7 Speciální šroubení z mosazi VLM1 Mosazná verze s vnějším závitem a otvorem pro připojení pájením včetně těsnění. šroubení Vnější šroubení: G 1½ a R 1 Vnitřní průměr: 8 mm Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). 8 Připojovací sada AS5-KH Připojovací sada pro čerpadla DN 5 G 1½ skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Podléhá změnám,

97 Stratos PICO-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos PICO-Z 5/ Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5,,5 3, Rp ¾ m/s,,8 1, 1,, Rp 1 Stratos PICO-Z 5/ 1~3 V - Rp ¾, Rp 1 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1, 1,5,,5 3, Rp ¾ m/s,,8 1, 1,, Rp 1 Stratos PICO-Z 5/ temp 1~3 V - Rp ¾, Rp 1 5 p-c ,, 3,,,,,8 1, Q/l/s P 1/W 3 5,5m,5m 3,5m,5m 1,5m 1 1,, 3, 1,, 3,,,,,8 1, Q/l/s P 1 /W 3 1 1,, 3, Rozměrový výkres Typ Schéma svorek L N PE *Stratos PICO-Z /... = 15 mm Závitový spoj potrubí *18 Závit Motor odolný vůči blokovacímu proudu Jednofázový motor (EM) póly 1~ 3 V, 5 Hz G Celková délka G L m mm kg 5/ R 1 G 1½ 18 1,9 Hmotnost cca Technické údaje Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 1/min Příkon P W Odběr proudu I Rozběhový proud,9 A / < 5 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V NE (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Minimální sací výška při 5/95/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko,5/3/1 m Nerezová ocel Plast (PPE/PS 3 % skelných vláken) Nerezová ocel Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě + C...+7 C prostředí + C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody +75 C 35,7 fh / dh Podléhá změnám,

98 81

99 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Popis Stratos-Z Elektronicky řízené čerpadlo s vysokou účinností Oběhové čerpadlo s minimálními provozními náklady, pro instalaci do potrubí Pro použití v systémech cirkulace pitné vody S vestavěným elektronickým řízením výkonu pro konstantní/variabilní rozdíl tlaků Manuální ovládání jedním tlačítkem pro: Zapnutí/vypnutí čerpadla Volba režimu řízení: Δp-c (konstantní rozdíl tlaků) Δp-v (variabilní rozdíl tlaků) Δp-T (teplotní řízení rozdílu tlaků) pomocí IR monitoru / IR modulu / IR sticku, rozhraní Modbus, BACnet, LON nebo CANopen Q-Limit pro omezení maximálního průtoku (nastavení pouze přes IR stick) Režim manuálního řízení (nastavení konstantních otáček) Automatické snižování výkonu (autoadaptivní) Nastavení požadovaného bodu a otáček Natáčecí grafický displej čerpadla, horizontální a vertikální upevnění modulu, pro zobrazení: Provozního stavu Režimu řízení Požadovaného rozdílu tlaků nebo nastavených otáček Signalizace závad a alarmů Synchronní motor s technologií ECM s vysokou účinností a velkým rozběhovým momentem, automatická funkce odblokování Kontrolka pro signalizaci závad, bezpotenciálová signalizace souhrnných chyb, infračervené rozhraní pro bezdrátovou komunikaci s ovládacím a servisním zařízením IR-Monitor / IR-Stick 1 plug-in slot pro IF moduly Stratos s rozhraními pro automatizaci budov (BA) nebo správu dvojitého čerpadla (příslušenství: IF moduly Stratos Modbus, BACnet, LON, CANopen, PLR, Ext.Off, Ext.Min, SBM, Ext. Off/SBM nebo DP) Motor Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace F Integrovaná ochrana motoru Střední teplota při teplotě prostředí + C: C...+8 C Δp-v Δp-c Rozdíl tlaků variabilní Řídicí signál / rozhraní Rozdíl tlaků konstantní Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh ( dh). Přípojky DN 3 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) DN s přírubovými přípojkami bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění včetně podložek pro šrouby přírub (PN /1) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů /8 3/1 /8 Stratos-Z / Podléhá změnám,

100 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností Stratos-Z s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Skříň čerpadla z červeného bronzu S vnějším závitem bez armatur Tepelně izolační plášť Střední teplota C...+8 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos-Z 3/8 18 RG Stratos-Z Čerpadlo s vysokou účinností 3 Jmenovitý průměr Dopravní výška (mwc) 18 Celková délka (mm) RG Červený bronz CC99K Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Připojení Jmenovitý tlak Stratos-Z DN mwc mm G PN 3/ / Klíč typu Wilo Příklad Stratos-Z 3/1-8 3/ Jmenovitý průměr přípojky 1-8 Jmenovitá dopravní výška (m) Příslušenství Šroubení z mosazi VSM31 Mosazná verze včetně těsnění šroubení Vnější závit: G Vnitřní závit: Rp 1¼ Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno) 18 Speciální šroubení z mosazi VLM31 Mosazná verze s vnějším závitem a otvorem pro připojení pájením včetně těsnění. šroubení Vnější šroubení: G a R 1¼ Vnitřní průměr: 35 mm Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). 85 Připojovací sada AS3-KH Připojovací sada pro čerpadla DN 3 G skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Podléhá změnám,

101 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností Stratos-Z s přírubovými přípojkami Obj. č. Čerpadlo s vysokou účinností s přepínačem provozního režimu a LED kontrolkou Skříň čerpadla z červeného bronzu Bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění Tepelně izolační plášť Střední teplota C...+8 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Wilo Hoval Klíč typu Hoval Příklad Stratos-Z /8 RG Stratos-Z Čerpadlo s vysokou účinností Jmenovitý průměr / příruba 8 Dopravní výška (mwc) Celková délka (mm) RG Červený bronz CC99K Jmenovitý průměr Dopravní výška Celková délka Jmenovitý tlak Stratos-Z DN mwc mm PN /1-8 8 /1 / / Klíč typu Wilo Příklad Stratos-Z /1-8 / Jmenovitý průměr přípojky 1-8 Jmenovitá dopravní výška (m) Příslušenství Závitové příruby závitové příruby, galvanicky pokovené provedení včetně šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). DN PN Rp 1½ 1/1 1½ Sada těsnění pro příruby Skládá se ze šroubů a těsnění. Dodávka s čerpadlem (samostatně zabaleno). DN PN 1/ Podléhá změnám,

102 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Obj. č. Obj. č. IR stick USB zařízení pro bezdrátovou výměnu dat pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním, lze používat v laptopech s Windows s rozhraním USB. IR stick vám ve spojení s dodaným softwarem (CD-ROM) umožní přístup k datovým sadám čerpadla a jejich ukládání a také odesílání předdefinovaných nastavení čerpadla. 59 IR monitor Ovládací a servisní zařízení pro bezdrátové dálkové ovládání a dálkovou diagnostiku pro čerpadla Wilo s infračerveným rozhraním. Robustní plastová skříň s grafickým displejem a ovládáním jedním tlačítkem. 595 IF moduly Dodatečně instalovatelné plug-in moduly pro rozšíření funkcí čerpadla, pro digitální rozhraní nebo pro připojení k systému řízení budov Rozhraní pro TopTronic E Rozhraní Ext. Off/SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Off ( 1 V) Rozhraní SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Min 1 3 Rozhraní pro automatizaci budov Rozhraní Modbus RTU Rozhraní LON Rozhraní CANopen Rozhraní BACnet MS/TP Rozhraní PLR Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Rozhraní DP 5 81 Podléhá změnám,

103 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-Z 3/8, 3/1 Charakteristické křivky čerpadla 7 v 1 3 5,5 1 1, /min - 1 V /min - 9 V 3 1 /min - 8 V /min - 7 V 39 1 /min - V 3 1 /min - 5 V /min - V /min - 3 V Rp 1 m/s,5 3 3,5 Rp 1¼ Stratos-Z 3/8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ Charakteristické křivky čerpadla v /min - 1 V /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V Stratos-Z 3/1 1~3 V - Rp 1¼ m/s ,5 1, 1,5,,5 Q/l/s P 1/W n= const V 9 V 8 V 7 V 5 V 3 V V V Stratos-Z 3/8 1~3 V - Rp 1 / Rp 1¼ P 1 /W n= const 1 5 V V 3 V V V 9 V 7 V 8 V Stratos-Z 3/1 1~3 V - Rp 1¼ 1 Q/l/s ,5 1 1,5,5 Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v m 7m m m 5m 5m 1m 5 8 m m 3m 3m m m P 1 /W Δp-c m 1m 9m 8m 7m 3m m 5m m P 1 /W Δp-v m 1m m m 8m 7m m 5m m 1 Q/l/s 1 1 Podléhá změnám,

104 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos-Z 3/8 Rozměrový výkres Stratos-Z 3/1 G Rp 1¼ G Rp 1¼ Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Technické údaje Označení Stratos-Z 3/8 Stratos-Z 3/1 Index energetické účinnosti (EEI),, Závitový spoj potrubí Rp 1¼ Rp 1¼ Jmenovitý tlak PN 1 PN 1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n /min 1 8 1/min Jmenovitý výkon P 1 W W Příkon P W 1 3 W Odběr proudu / Rozběhový proud 1,13 1,1 A / 8 A, 1,3 A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 3/1/1 m Hmotnost cca m,5 kg kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPS % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C...+8 C C Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh / dh 81 Podléhá změnám,

105 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Stratos-Z /8, /1 Charakteristické křivky čerpadla 8 v /min - 1 V 31 1 /min - 9 V /min - 8 V /min - 7 V /min - V /min - 5 V /min - V 1 1 /min - 3 V Stratos-Z /8 1~3 V - DN m/s 8 Charakteristické křivky čerpadla v 1 3 5m/s 1 /min-1 V /min-9 V 38 1 /min-8 V 39 1 /min-7 V /min- V 31 1 /min-5 V /min- V 1 1 /min-3 V Stratos-Z /1 1~3 V - DN P 1/W n= const 1 V 3 V V 9 V 5 V V 7 V 8 V Stratos-Z /8 1~3 V - DN 5 Q/l/s P 1/W n= const 8 V V 9 V 3 V V 5 V V 7 V Stratos-Z /1 1~3 V - DN Q/l/s Q/l/s P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v 3 1m 8m 7m m m 7m m 3m 5m m 3m 5m m P 1/W Δp-c P 1/W Δp-v m 1m 1m 1m 1m 8m 8m m m m m m Q/l/s Podléhá změnám,

106 Stratos-Z Čerpadla s vysokou účinností Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Rozměrový výkres Stratos-Z /8 DN Rozměrový výkres Stratos-Z /1 DN Pg 7 Pg 9 Pg 13, Pg 7 Pg 9 Pg 13, Rozměrový výkres, příruba PN /1 Ø 15 Ø 11 Ø 1 Ø 8 DN x Ø1 x Ø19 Technické údaje Označení Stratos-Z /1-8 Stratos-Z /1-1 Index energetické účinnosti (EEI),, Jmenovitý průměr, příruba DN DN Jmenovitý tlak PN /1 PN /1 Připojení k síti 1~ 3 V, 5/ Hz 1~ 3 V, 5/ Hz Otáčky n 1 8 1/min 1 1/min Jmenovitý výkon P W 5 W Příkon P W 5 55 W Odběr proudu / Rozběhový proud 1, 1,3 A / 8 A,, A / 8 A Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) ANO ANO Minimální sací výška při 5/95/11 C 3/1/1 m 5/1/18 m Hmotnost cca m 11 kg 1 kg Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPS % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí 1 Věnujte pozornost rozběhovému proudu Schéma svorek L N PE SSM SSM: Souhrnné chybové hlášení (rozpínací kontakt podle VDI 381, zatížitelnost 1 A, 5 V ~) Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C...+8 C C Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh / dh 818 Podléhá změnám,

107 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Popis TOP-Z Bezúdržbové mokroběžné oběhové čerpadlo Lze použít v systémech cirkulace teplé vody v oblasti průmyslu a budov. Manuální nastavení výkonu se 3 stupni otáček Skříň čerpadla z nerezové oceli / děloviny (v závislosti na typu) Detekce blokování Tepelně izolační plášť z EPP Motor Napětí DN 3: 1~ 3 V, frekvence 5 Hz DN 5,, 5, 5: 3~ V, frekvence 5 Hz Napětí 1 3 V, frekvence 5/ Hz Stupeň krytí IP XD Třída izolace H Integrovaná ochrana motoru Konstantní otáčky Střední teplota při teplotě prostředí + C: C...+8 C teplota prostředí + C krátkodobě na h: +11 C Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh ( dh). Přípojky DN 5, 3 S vnějšími závity, včetně těsnění (bez armatur) DN, 5, 5 s připojovacími přírubami bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění včetně podložek pro šrouby přírub (PN /1) Provedení na vyžádání Kompenzační díly pro přizpůsobení instalační délky náhradním čerpadlům viz kapitola Porovnání typů H[m] 9 TOP-Z 8 3/1 7 5/1 5 5/7 3 /7 5/ Q[m³/h] Podléhá změnám,

108 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Obj. č. Standardní čerpadlo Top-Z s vnějším závitem bez armatur Obj. č. Oběhové čerpadlo s přepínačem provozního režimu Skříň čerpadla z nerezové oceli (DN 5) / děloviny (DN 3) S vnějším závitem bez armatur Tepelně izolační plášť Střední teplota C...+8 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Klíč typu Top-Z 3/1 18 RG Top-Z Standardní čerpadlo 3 Jmenovitý průměr 1 Dopravní výška (mwc) 18 Celková délka (mm) RG Červený bronz CC99K Jmenovitý průměr Jmenovitý průměr Dopravní výška Dopravní výška Celková délka Celková délka Připojení Připojení Jmenovitý tlak Typ DN mwc mm G PN Top-Z ½ 1 Skříň čerpadla z nerezové oceli Síťové napájení 3~ V, 5 Hz Jmenovitý tlak Typ DN mwc mm G PN Top-Z Skříň čerpadla z děloviny Síťové napájení 1~ 3 V, 5 Hz Příslušenství Šroubení z mosazi šroubení Mosazná verze včetně těsnění Dodávka s čerpadlem (zabaleno samostatně) Typ G Rp VSM1 1½ 1 VSM31 1¼ Připojovací sada Připojovací sada pro čerpadla skládající se ze mosazných kulových ventilů včetně těsnění Typ Čerpadlo přípojka AS5-KH G 1½ Rp 1 AS3-KH G Rp 1¼ Závitová přípojka G øi R Speciální šroubení z mosazi šroubení Mosazná verze s vnějším závitem a otvorem pro připojení pájením včetně těsnění. Dodává se s čerpadlem (zabaleno samostatně). Typ G R øi VLM1 1½ 1 8 VLM31 1¼ Podléhá změnám,

109 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Obj. č. Standardní čerpadlo Top-Z s přírubovými přípojkami Obj. č. Oběhové čerpadlo s přepínačem provozního režimu Skříň čerpadla z děloviny Bez protilehlých přírub, šroubů a těsnění Tepelně izolační plášť Střední teplota C...+8 C Max. povolená celková tvrdost 35,7 fh / dh Skříň čerpadla z děloviny Síťové napájení 3~ V, 5 Hz Identifikace typu jednotky Příklad Top-Z /7 5 RG Top-Z Standardní čerpadlo Jmenovitý průměr / příruba 7 Dopravní výška (mwc) 5 Instalační délka (mm) RG Dělovina CC99K Jmenovitý průměr Dopravní výška Instalační délka Jmenovitý tlak Typ DN mws mm PN Top-Z Top-Z Top-Z Příslušenství Příruby s krkem k přivaření příruby s krkem k přivaření Černá verze včetně šroubů a těsnění. Dodává se s čerpadlem (zabaleno samostatně). DN PN Sada těsnění pro příruby Skládá se ze šroubů a těsnění. Dodává se s čerpadlem (zabaleno samostatně). DN PN 5 5 1/1 5 1/1 5 1/ Podléhá změnám,

110 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Top-Z 5/ Charakteristické křivky čerpadla v,5 1 1,5,5 3 TOP-Z 5/ 3~ V - Rp 1 m/s Schéma svorek Motory s jmenovitým výkonem od (P ) 9 W L1 L L3 5 PE L1 L L3 3 Připojení k síti 3~ V, 5 Hz,5,5,75 1 1,5 1,5 Q/l/s P1/W Rozměrový výkres Pg Rp 1 G 1½ Technické údaje Označení TOP-Z 5/ (3~ V, PN 1, nerez) Závitový spoj potrubí Rp 1 Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti Otáčky n Jmenovitý výkon P Příkon P 1 Proud při 3~ V I Proud při 3~ 3 V I Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Integrovaná ochrana motoru Hmotnost cca m Minimální sací výška při /8/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 3~ V, 5 Hz 1 59/1 88/ 5 1/min 1 W 95/135/1 W,/,5/,5 A,35/,5/,8 A ANO 3, kg 5/8/ m Nerezová ocel Plast (PPE 3 % skelných vláken) Keramika Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě C...+8 C prostředí + C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při teplotě prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody +11 C 35,7 fh / dh 8 Podléhá změnám,

111 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Top-Z 3/1 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1 1,5,5 3 m/s Schéma svorek Motory s jmenovitým výkonem od (P ) 9 W 9 TOP-Z 3/1 1~3V - Rp 1¼ WSK L N 8 7 WSK PE L N 5 Připojení k síti 1~ 3 V, 5 Hz 3 WSK = teplotní kontakt vinutí Rozměrový výkres Pg ,5 1 1,5,5 Q/l/s P 1 /W G Pg 18 9 Rp 1¼ Technické údaje Označení TOP-Z 3/1 (1~ 3 V, PN 1, RG) Závitový spoj potrubí Rp 1¼ Jmenovitý tlak PN 1 Připojení k síti Otáčky n Jmenovitý výkon P Příkon 1~ 3 V P 1 Proud při 1~ 3 V I Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Kondenzátor Integrovaná ochrana motoru Hmotnost cca m Minimální sací výška při /8/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 1~ 3 V, 5 Hz / / 8 1/min 18 W 95/315/335 W 1,51/1,58/1, A ANO 8, µf / VDB,7 kg 5/8/ m Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při C...+8 C maximální teplotě prostředí + C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při teplotě prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody +11 C 35,7 fh / dh Podléhá změnám,

112 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Top-Z /7 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1 1,5,5 3 TOP-Z /7 3~ V - DN m/s Schéma svorek Motory s jmenovitým výkonem od (P ) 9 W SSM L1 L L3 5 SSM PE L1 L L3 3 Připojení k síti 3~ V, 5 Hz Rozměrový výkres Pg Q/l/s P1/W R 1 /8 R 1 / Pg DN Technické údaje Označení TOP-Z /7 (3~ V, PN /1, RG) Závitový spoj potrubí DN Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti Otáčky n Jmenovitý výkon P Příkon P 1 Proud při 3~ V I Proud při 3~ 3 V I Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Integrovaná ochrana motoru Hmotnost cca m Minimální sací výška při /8/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 3~ V, 5 Hz / / 7 1/min 18 W 18//3 W,3/,/,7 A,55/,7/1, A ANO 13 kg 5/8/ m Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C C...+8 C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při teplotě +11 C prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh / dh 8 Podléhá změnám,

113 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Top-Z 5/7 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1 1,5,5 3 3,5 TOP-Z 5/7 7 3~ V - DN 5 m/s Schéma svorek Motory s jmenovitým výkonem od (P ) 9 W SSM L1 L L3 5 SSM PE L1 L L3 3 Připojení k síti 3~ V, 5 Hz Rozměrový výkres Pg P1/W R 1 /8 R 1 / Pg DN 5 Q/l/s 19 Technické údaje Označení TOP-Z 5/7 (3~ V, PN /1, RG) Závitový spoj potrubí DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti Otáčky n Jmenovitý výkon P Příkon P 1 Proud při 3~ V I Proud při 3~ 3 V I Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Integrovaná ochrana motoru Hmotnost cca m Minimální sací výška při /8/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 3~ V, 5 Hz / 3/ 7 1/min 35 W 39/5/8 W,9/,9/1,38 A 1,19/1,/,38 A ANO 18,8 kg 8/1/3 m Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C C...+8 C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při teplotě +11 C prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh / dh Podléhá změnám,

114 Top-Z Standardní čerpadla Teplá voda Technické údaje / Charakteristické křivky čerpadla Top-Z 5/1 Charakteristické křivky čerpadla v,5 1 1,5,5 TOP-Z 5/1 8 3 ~ V - DN 5 7 m/s Schéma svorek Motory s jmenovitým výkonem od (P ) 9 W SSM L1 L L3 SSM PE L1 L L3 5 Připojení k síti 3~ V, 5 Hz Q/l/s P1/W Rozměrový výkres Pg 1 R 1 /8 R 1 / Pg DN Technické údaje Označení TOP-Z 5/1 (3~ V, PN /1, RG) Závitový spoj potrubí DN 5 Jmenovitý tlak PN /1 Připojení k síti Otáčky n Jmenovitý výkon P Příkon P 1 Proud při 3~ V I Proud při 3~ 3 V I Je nutné samostatné výkonové relé s přímým připojením k 3 V (platí pro všechny moduly regulátorů TTE a rozšiřující moduly) Integrovaná ochrana motoru Hmotnost cca m Minimální sací výška při /8/11 C Materiály Skříň čerpadla Oběžné kolo Hřídel čerpadla Ložisko 3~ V, 5 Hz 5/ 7/ 85 1/min 7 W 7/8/1 5 W 1,3/1,55/, A,5/,8/,19 A ANO 8,3 kg 8/1/3 m Červený bronz (CC 99K) podle DIN 593-, podle nařízení o pitné vodě Plast (PPE 3 % skelných vláken) Nerezová ocel (X39CrMo17-1) Uhlík, impregnovaný syntetickou pryskyřicí Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Povolený rozsah aplikací Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při maximální teplotě prostředí + C C...+8 C Rozsah teplot pro aplikace v systémech cirkulace teplé vody při teplotě +11 C prostředí + C krátkodobě na h Max. povolená celková tvrdost v systémech cirkulace teplé vody 35,7 fh / dh 8 Podléhá změnám,

115 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Volba čerpadla: Všeobecné poznámky Oběhová čerpadla se vždy musí volit tak, aby specifikovaný pracovní bod byl bodě maximální účinnosti charakteristické křivky čerpadla H/Q pro maximální otáčky nebo co nejblíže u něj (optimální průtok). Pokud je specifikovaný pracovní bod mezi křivkami dvou čerpadel, musí se vždy zvolit menší čerpadlo. Výsledné snížení průtoku nemá prakticky vliv na topný výkon systémů vytápění. Toto platí pro čerpadla systémů chlazení. ( ) A Projektový Auslegungspunkt bod ( ) ( ) B Nejlepší Bestförderstrom průtok Förderstrom Průtok Charakteristická křivka čerpadla Volba čerpadla Volba režimu řízení Režim řízení Δp-v (variabilní) V režimu řízení p-v elektronický modul mění nastavení rozdílu tlaků tak, aby byl čerpadlem lineárně udržován mezi Hs a ½ Hs. Nastavená hodnota rozdílu tlaků H se mění s průtokem Q. Režim řízení Δp-c (konstantní) V režimu řízení p-c elektronický modul udržuje rozdíl tlaků vytvářený čerpadlem konstantní na nastavené hodnotě rozdílu tlaků HS v celém povoleném rozsahu průtoku. Režim řízení (konstantní otáčky) V tomto režimu řízení je interní řízení tlaku vypnuté. Otáčky čerpadla lze nastavit na konstantní hodnotu manuálně nebo externím signálem (přídavný modul 1 V). H H H max H max Hs Hs 1 / Hs H min H min Q Q Tato regulace je zejména vhodná pro následující systémy: Dvoutrubkový systém vytápění s termostatickými ventily a dlouhými úseky potrubí Ventily s širokým provozním rozsahem a velkou tlakovou ztrátou Podlahové vytápění s termostatickými ventily a velkou tlakovou ztrátou Systémy s čerpadly primárního okruhu s velkou tlakovou ztrátou Tato regulace je zejména vhodná pro následující systémy: Dvoutrubkové systémy s termostatickými ventily a dopravní výškou přes m Malý tlakový spád, velké rozměry potrubí Podlahové vytápění s termostatickými ventily Jednotrubkové systémy vytápění s termostatickými ventily a regulačními ventily Systémy s čerpadly primárního okruhu s malou tlakovou ztrátou Tento režim řízení je vhodný zejména pro systémy s konstantními tlakovými poměry (tepelné výměníky, podávací čerpadla kotlů atd.) nebo s externím řízením systému. Podléhá změnám,

116 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Režim řízení p-v s funkcí Dynamic Adapt (pouze Stratos PICO) Dynamic Adapt je dynamické přizpůsobování nastavené hodnoty v rozsahu částečného zatížení čerpadla při méně než polovičním zamýšleném průtoku. Počínaje od nastavené hodnoty čerpadlo analyzuje požadavek tepla a na základě této analýzy je nastavená hodnota nepřetržitě korigována v režimu částečného zatížení. Takto je výkon čerpadla nepřetržitě optimalizován v rozsahu řízení Dynamic Adapt až k energetickému minimu. Proto u velmi malých průtoků čerpadlo přechází do hydraulického pohotovostního stavu. Když se kvůli vyššímu požadavku tepla zvýší průtok, výkon se automaticky zvýší. Krátká reakční doba brání nedostatečnému průtoku v systému. Řídicí signály 1 V, PWM V následující části jsou popsány funkce spojené s analogovým řídicím signálem 1 V a dostupnou logikou PWM. Řídicí vstup analogový 1 V bez funkce přerušení kabelu: n/ 1 /min Řídicí vstup PWM PWM 1 vytápění: n/¹/min PWM solární: n/¹/min nmax max max nmin Off U/V min PWM % min PWM % U < 1 V: Čerpadlo stojí V < U < 3 V: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (rozběh) 1 V < U < 3 V: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (provoz) 3 V < U < 1 V: Otáčky se mění mezi n min a n max (lineárně) Poznámka Aby byla zaručena odolnost proti rušení, neměla by celková délka řídicího vedení 1 V překročit 15 m. < 5: Čerpadlo běží při maximálních otáčkách 5 85: Otáčky čerpadla se lineárně snižují od n max do n min 85 93: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (provoz) 85 88: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (rozběh) 93 1: Čerpadlo stojí (pohotovostní stav) Poznámka Aby byla zaručena odolnost proti rušení, neměla by celková délka řídicího vedení PWM překročit 3 m. 7: Čerpadlo stojí (pohotovostní stav) 7 15: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (provoz) 1 15: Čerpadlo běží při minimálních otáčkách (rozběh) 15 95: Otáčky čerpadla se lineárně zvyšují od n min do n max > 95: Čerpadlo běží při maximálních otáčkách Poznámka Aby byla zaručena odolnost proti rušení, neměla by celková délka řídicího vedení PWM překročit 3 m. 88 Podléhá změnám,

117 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Omezování průtoku Q-Limit pouze Stratos, Stratos-Z, Stratos-D Provozní režim Q-Limit lze kombinovat s jinými režimy řízení (Δp-v, Δp-c, Δp-T, regulátor), což umožňuje omezovat maximální průtok na 5 % 9 % Q Q-Limit 5% - 9% Wilo-Stratos /1-1~3 V - DN Q-Limit = 75% V případě příliš velkého průtoku od řízení rozdílu tlaků (Δp-c, Δp-v) lze použít IR stick (příslušenství) k omezování maximální hodnoty (verze softwaru čerpadla SW.). Když se dosáhne nastavené hodnoty, čerpadlo je řízeno po křivce čerpadla podle limitu a nikdy ne přes limit. Poznámka: Q-Limit lze používat pouze pomocí IR sticku (příslušenství). Pokud se Q-Limit používá v hydraulicky nevyvážených systémech, mohou mít některé části nedostatečný průtok. Proto vždy proveďte hydraulické vyvážení. Podléhá změnám,

118 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Systémy cirkulace teplé vody Tepelné ztráty teplé vody ve stoupacích a cirkulačních potrubích je nutné omezit na minimum vhodnou izolací. Protože většina cirkulačních systémů teplé vody umožňuje periodickou deaktivaci oběhového čerpadla (zpravidla v noci), ve standardním vybavení musí být časový spínač pro automatický provoz ZAP./VYP. Doporučujeme periodickou aktivaci/deaktivaci čerpadla. Při programování je nutné vzít v úvahu spínání zdroje tepla nebo regulátoru vytápění kvůli legionele. Maximální teplota teplé vody Z hlediska složek zvyšujících tvrdost vody, obsažených ve vodě, by se cirkulační systémy teplé vody neměly provozovat při teplotách přes 5 C. Tento limit je nutný kvůli tomu, aby se nevytvářely vápenaté usazeniny. Variabilní řízení otáček Zkušenosti ukazují, že variabilní řízení otáček v cirkulačních systémech teplé vody je nutné pouze pro základní nastavení výkonu. Automatické řízení otáček není nutné. Časově závislá aktivace/deaktivace by však měla být obsažena v každé instalaci. Ochrana motoru Čerpadla s motorem odolným vůči blokovacímu proudu a čerpadla s interní ochranou proti nepovolené teplotě vinutí nevyžadují ochranu motoru. Všechna ostatní čerpadla mají integrovanou plnou ochranu motoru (WSK) ve spojení s externí vypínací jednotkou. Cirkulační potrubí Doporučujeme nainstalovat gravitační brzdu, aby se zabránilo nesprávné a samotížné cirkulaci ve vypnutých čerpadlech. Dělení výkonu čerpadla Obecné informace k dvojitým čerpadlům Dvě čerpací hlavy umístěné ve společné skříni, hydraulicky oddělené přepínacím ventilem Specifické charakteristiky konstrukce jako u odpovídající série jednoduchých čerpadel Náhrada jednoduchého čerpadla stejného výkonu se shodnými instalačními rozměry Široké spektrum aplikací díky standardnímu 3stupňovému obvodu nebo řízení otáček Dělení výkonu čerpadla Rozdělení daného maximálního návrhového výkonu na dvojité čerpadlo s paralelním provozem umožňuje zejména v oblasti vytápění výrazně zlepšit schopnost přizpůsobení za podmínek částečného zatížení a optimalizovat ekonomickou efektivitu. Provoz jednoduchého čerpadla stačí pro střední sezónní střední výkon čerpadla s částečným zatížením, tj. po dobu 85 % topné sezóny; druhé čerpadlo je k dispozici pro paralelní provoz pro občasný požadavek plného zatížení. Výhody dělení výkonu mezi dvě čerpadla: Snížení provozních nákladů v rozmezí 5 % až 7 % Zvýšení spolehlivosti díky neustálé dostupnosti pohotovostní jednotky připravené k provozu Jednotlivé výkonové charakteristické křivky dvojitých čerpadel, uvedené v příslušných kapitolách, udávají hydraulické výkony pro jednotlivý a paralelní provoz. Provozní režimy dvojitých čerpadel Dvojitá čerpadla se hodí pro provoz v jednom ze dvou různých provozních režimů: Hlavní/pohotovostní režim Paralelní provoz V případě závady je skutečná provozní bezpečnost zaručena pouze tehdy, když je dvojité čerpadlo provozováno pomocí instalace s rozvětvením Y se dvěma jednotlivými čerpadly. 83 Podléhá změnám,

119 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Hlavní/pohotovostní režim (SOUČET) Obě čerpadla v provozu Návrhový výkon čerpadla je zajišťován oběma čerpadly v paralelním provozu. Při částečném zatížení se jedno čerpadlo může vypnout. Paralelní provoz (REZERVA) V provozu čerpadlo I nebo čerpadlo II Výkon daný verzí čerpadla je zajišťován kterýmkoliv ze dvou čerpadel fungujícím jako hlavní čerpadlo; druhé čerpadlo zůstává v pohotovostním stavu, připravené pro přepnutí dané časovým spínáním nebo aktivované závadou. Průtoky v potrubí a čerpadle Průtok kapaliny potrubím je dán průřezy. Níže uvedené hodnoty se nesmí překročit: Jmenovitý průměr přípojky DN [Ø mm] Průtok v [m/s] V instalacích v budovách Do Rp 1¼ nebo DN 3 do 1, DN a DN 5 do 1,5 DN 5 a DN 8 do 1,8 DN 1 a větší do, V potrubích dálkového vytápění,5 až 3,5 Průtoky [m/s] v čerpadle jsou dány ve všech charakteristických křivkách pro čerpadla Wilo jako funkce výkonu čerpadla. Schválené kapaliny (jiné kapaliny na vyžádání) Topná voda (podle směrnic k engineeringu Hoval nebo VDI 35) Směsi glykol/voda ( 1 : 1; nad % příměsi je nutné zkontrolovat údaje čerpání) Pitná voda a voda pro potravinářský průmysl podle předpisu EDI pro pitnou, pramenitou a minerální vodu nebo předpisů pro pitnou vodu jako např. TrinkwV 1 Viskózní kapaliny Všechny charakteristické křivky čerpadla uvedené v katalogu platí pro čerpání vody (kinematická viskozita = 1 mm /s). Při čerpání kapalin s odlišnou hustotou nebo viskozitou (např. směsi voda/glykol) se hydraulické hodnoty čerpadla a systému potrubí změní! Dokumenty k výpočtu korekčních hodnot pro volbu čerpadel jsou k dispozici. Korekční hodnoty pro systém potrubí (zvýšení tlakové ztráty, specifický deficit tepelného výkonu) nemůže výrobce čerpadla poskytnout. Musí je zjistit konzultant ve spolupráci s výrobci přísad a ventilů. Minimální vstupní tlak pro prevenci kavitace Z důvodu prevence kavitace (vytváření bublin par v čerpadle) je nutné udržovat dostatečný přetlak (sací výška) v sací přípojce čerpadla ve vztahu k tlaku par čerpané kapaliny. Minimální sací výšky jsou uvedeny v příslušných tabulkách u všech mokroběžných čerpadel. Tyto směrné hodnoty platí pro systémy vytápění do teploty přívodu 11 C / 13 C a nadmořskou výšku instalace do 3 m. Přídavek pro větší nadmořské výšky:,1 m / 1 m zvýšení nadmořské výšky. Hodnoty je nutné adekvátně zvyšovat při čerpání kapalin s vyšší teplotou nebo nižší hustotou, kde je vyšší tlaková ztráta na straně sání čerpadla, a v oblastech s nižším atmosférickým tlakem. Podléhá změnám,

120 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Poznámky k instalaci a provozu Instalace Instalace v budově Mokroběžná čerpadla musejí být nainstalována v suchých, dobře větraných místnostech s teplotou nad bodem mrazu. Instalace mimo budovu (venkovní instalace) Pro venkovní instalaci jsou vhodná mokroběžná čerpadla následujících sérií: Stratos Stratos-D Musejí být dodrženy následující podmínky: Instalace čerpadla v komoře (např. světelná šachta, skruž) s krytem nebo ve skříni/schránce pro ochranu proti povětrnostním vlivům Čerpadlo nesmí být vystaveno přímému slunečnímu záření Čerpadlo vyžaduje ochranu, aby nedocházelo ke kontaminaci drážek pro odvod kondenzátu Chraňte čerpadlo před deštěm. Voda kapající shora je povolena za předpokladu, že je elektrické připojení provedeno v souladu s pokyny pro instalaci a provoz a skříň svorkovnice je správně utěsněná V případech překračování/poklesu povolené teploty prostředí zajistěte adekvátní větrání/vytápění Povolená teplota prostředí pro venkovní instalaci: Stratos/-D: 1 C až + C Zkondenzovaná voda Všechna standardní čerpadla pro provoz se studenou vodou, která lze používat do 1 C, jsou zcela odolná proti zkondenzované vodě. Skříň čerpadel ze šedé litiny sérií Stratos Stratos-D SPS-I je opatřena speciálním nátěrem (CDP, kataforézní lak). Výhody tohoto nátěru jsou: Optimální protikorozní ochrana proti zkondenzované vodě na skříni čerpadla v systémech se studenou vodou Velká odolnost proti poškrábání a nárazu Přerušovaný provoz Série Stratos/Stratos-D/Stratos-Z/Stratos-ZD Stratos PICO/ECO Yonos PICO TOP-Z lze používat i pro přerušovaný provoz. Provozní tlak Maximální tlak v systému (provozní tlak) a přírubové verze čerpadel jsou uvedeny v příslušných tabulkách. Všechny příruby na mokroběžných čerpadlech (s výjimkou čerpadel Stratos, Stratos-Z, Stratos-D) mají přípojky pro měření tlaku R 1/8. Přípojky Čerpadla se šroubením Čerpadla se šroubením jsou vybavena připojovacími závity podle EN ISO 8, část 1. Těsnění jsou součástí dodávky. Spoje potrubí s trubkovým závitem podle EN 1-1 je nutné objednat samostatně. EN 1-1 (těsnění trubkového závitu v závitu) Vnitřní trubkový závit Rp 1½ Vnější trubkový závit R 1½ EN ISO 8/1 (trubkový závit s plochým těsněním na čele) Vnitřní trubkový závit G 1½ Vnější trubkový závit G 1½ Čerpadla s přírubami Příruby čerpadla jsou provedeny podle EN 19-. Podrobné informace jsou uvedeny pro příslušnou sérii čerpadel. Čerpadla s kombinovanými přírubami Čerpadla s kombinovanými přírubami lze montovat na odpovídající příruby PN a PN 1 podle DIN nebo EN do DN 5 včetně. Montáž kombinované příruby na kombinovanou přírubu není dovolena. Pro přírubové spoje je nutné používat šrouby třídy pevnosti. nebo vyšší. Dodané podložky je nutné nainstalovat mezi hlavu šroubu / matici a kombinovanou přírubu. Doporučené délky šroubů: Příruba přípojka Závit Utahovací moment Min. délka šroubu DN3/ DN DN5/ DN5 PN M1 Nm 55 mm mm PN1 M1 95 Nm mm 5 mm Motor Motory mokroběžných čerpadel s elektrickým krytím IP XD: Yonos PICO IP XD: Stratos PICO, Stratos, program TOP IP : zbytek programu čerpadel Třída teploty F/H Emise rušení EN 1--3 Odolnost proti rušení EN 1-- Elektrické zapojení Všechna čerpadla jsou určena pro napětí 3 V nebo V (tolerance ±1 %) podle EN 38. Když se čerpadla používají v systémech s teplotou kapaliny přes 9 C, je nutné použít vhodné připojovací potrubí odolné proti vysoké teplotě. 83 Podléhá změnám,

121 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Možnosti elektrického připojení sad systémových čerpadel SPS-A a HSP Připojení konektor/molex s připojovacím adaptérem (je součástí dodávky) Připojení s konektorem Připojovací adaptér Molex/konektor Připojovací systém Molex (SMO) pro přímé připojení k regulátoru TopTronic T nebo TopTronic E (u SPS-A je součástí dodávky) Připojovací systém Molex (SMO) s kabelovým konektorem (u SPS-A je součástí dodávky) pro staré systémy, výměnu a/nebo stísněné podmínky Připojení s konektorem pro nové instalace a výměnu (je součástí dodávky) Poznámka Systémové komponenty Hoval jako např. oběhová čerpadla a jednotky armatur vytápění jsou vybaveny konektory Molex od roku 7. Podléhá změnám,

122 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Možnosti elektrického připojení sad systémových čerpadel SPS-S a SPS-Z Připojení Molex (integrované ve skříni svorkovnice) Připojovací systém Molex (SMO) pro přímé připojení k regulátoru TopTronic T nebo TopTronic E (je součástí dodávky) Připojovací systém Molex (SMO) s kabelovým konektorem (je součástí dodávky) pro staré systémy, výměnu a/nebo stísněné podmínky Možnosti elektrického připojení sady systémového čerpadla SPS-I Elektrický připojovací kabel pevně připojený k čerpadlu 1 Napájecí kabel pro režim řízení 1) Identifikace na typovém štítku T T = 1 V T/T1 = PWM 1 (vytápění) T = PWM (solární) Připojovací kabel pro řídicí signály 1 V, PWM 1 (vytápění), PWM (solární) 1 1 Kabelový konektor (je součástí dodávky) pro připojení napájecího kabelu Kabel řídicího signálu pro rozhraní s řízením čerpadla 1 Připojovací kabel pro TopTronic T a TopTronic E pro nové instalace a výměnu. 1 Napájecí kabel (konektor Rast-5 je součástí dodávky) Kabel řídicího signálu (konektor Rast-5 je součástí dodávky) 1 Všechna ostatní oběhová čerpadla jsou vybavena konektorem nebo připojovacími svorkami. 83 Podléhá změnám,

123 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Konektorové systémy Molex/konektor Připojovací adaptér se používá jako přechodový díl mezi konektorem a připojením Molex. Konektor Připojovací adaptér Molex/konektor Molex (SMO) L N PE Kabelový konektor funkce Kabelový konektor umožňuje přímé připojení kabelu čerpadla v případě, že není k dispozici vhodný systém připojení. Podléhá změnám,

124 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Elektrické připojení konektor Konektor je ideální řešení v případě, že není k dispozici připojení Molex. Následující instalace se provádí bez použití nářadí, elektrické připojení se provede jednoduchým připojením konektoru k čerpadlu. PE 1 N L 3 3 mm 7 mm 5 83 Podléhá změnám,

125 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Chránič RCCB Všechna čerpadla lze bez omezení provozovat i ve stávajících instalacích s proudovými chrániči RCCB a bez nich. Pozor: U čerpadel s vysokou účinností s napájením střídavým napětím (Yonos PICO, Stratos PICO, Stratos PICO-Z, Stratos, Stratos-D, Stratos-Z) je povolena ochrana proudovým chráničem podle SN EN 18-1 bez narušení funkce proudového chrániče (SN EN 5178). U čerpadel s vysokou účinností s trojfázovým napájením (série IP-E/DP-E, IL-E/ DL-E) musí být obvody proudového chrániče provedeny jako selektivní (vybavovací proud 3 ma). Vhodné proudové chrániče RCCB lze identifikovat podle: [ [ Ì [ Elektronická regulace výkonu Čerpadla vytápění patří díky svému počtu ročních provozních hodin k největším odběratelům elektrické energie v budovách. Automatické řízení výkonu čerpadla pomáhá výrazně snížit spotřebu elektrické energie čerpadel vytápění. Lze tak dosáhnout snížení až o 5 %. Ve srovnání se standardními čerpadly mohou čerpadla s vysokou účinností ušetřit až 8 % nákladů na elektrickou energii. Všechny provozní režimy, zejména v oblasti částečného zatížení typického pro systémy vytápění, mohou být hydraulicky optimalizovány automatickým řízením výkonu čerpadla. Dalším významným přínosem souvisejícím s eliminací nárůstu tlaku v čerpadle je odstranění hluku průtoku v termostatických ventilech. Podléhá změnám,

126 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Normy/směrnice Označení CE (všechna čerpadla Wilo na trhu EU) Certifikace CE podle: EN ISO 91 EN ISO 11 Charakteristické křivky Charakteristické křivky čerpadla platí pro vodu při + C a kinematickou viskozitu 1 mm /s. Charakteristické křivky platí pro evropská napětí 3 V a V. Řízení čerpadla v uzavřené/otevřené smyčce Elektrické podmínky provozování musejí při provozování čerpadel s řídicími jednotkami nebo moduly odpovídat EN Při provozování mokroběžných a suchoběžných čerpadel s frekvenčními měniči jiných značek, než dodává Wilo, je nutné používat výstupní filtry pro snížení šumu motoru a prevenci vzniku škodlivých napěťových špiček a je nutné dodržovat následující mezní hodnoty: Mokroběžná čerpadla s P, kw a suchoběžná čerpadla s P 1,1 kw Rychlost nárůstu napětí du/dt < 5 V/µs Napěťové špičky û < 5 V Pro omezení šumu motorů mokroběžných čerpadel se doporučuje spíše použití sinusových filtrů (LC filtry) než filtrů du/dt (RC filtry). Suchoběžná čerpadla s P 1,1 kw Rychlost nárůstu napětí du/dt < 5 V/µs Napěťové špičky û < 85 V Instalace s dlouhými kabely (l > 1 m) mezi měničem a motorem mohou zvyšovat hodnoty du/dt a û (rezonance). Totéž platí pro provozování a více jednotek s jedním napájecím zdrojem. Výstupní filtry je nutné volit podle doporučení výrobce nebo dodavatele filtru. Pokud frekvenční měnič způsobuje ztráty v motoru, čerpadla se smějí provozovat do 95 % jejich jmenovitých otáček. Při provozování mokroběžných čerpadel série TOP-Z s frekvenčním měničem nesmí dojít k poklesu pod následující mezní hodnoty na připojovacích svorkách čerpadla: U min = 15 V f min = 3 Hz Minimální průtok Větší čerpadla potřebují pro bezporuchový provoz minimální průtok. Provoz proti zavřenému šoupátku, průtok Q = m 3 /h, může způsobit přehřátí vnitřních komponentů čerpadla. Při P > 1 kw a trvalém provozu je nutný minimální průtok Q = 1 % Q nom Co se týká mezních rozsahů, je nutná konzultace. Ochrana motoru Životnost a provozní spolehlivost oběhového čerpadla silně závisí na správně zvolené ochraně motoru. Ochranné vypínače motoru již nejsou vhodné pro víceotáčková čerpadla, protože jejich motory mají různé jmenovité proudy pro různé stupně, a proto vyžadují různé pojistky. Všechna oběhová čerpadla jsou: Odolná vůči blokovacímu proudu S interní ochranou proti nepovolené teplotě vinutí S plnou ochranou motoru teplotními kontakty vinutí (WSK) a samostatnou externí vypínací jednotkou S plnou ochranou motoru a integrovaným vypínacím mechanismem Přesné vybavení viz tabulka Údaje motoru. Zákazník nemusí zajišťovat žádnou další ochranu, pokud to nevyžaduje společnost dodávající elektrickou energii. 838 Podléhá změnám,

127 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Hladina akustického tlaku Mokroběžná čerpadla mají díky své konstrukci nízkou hlučnost. Jejich hodnoty hluku přenášeného vzduchem s hladinou akustického tlaku na měřicí ploše Lp (A) [db] závisejí na výkonu čerpadla. Tyto hodnoty se zjišťují za normálních provozních podmínek. [db] Watt PMotornennleistung motoru P Lp Lp (A) [db], -pol. pólová Standardpumpen standardní čerpadla ( 9 ( 1/) und 9 Baureihe ot./min) Stratos a série Stratos Tepelná izolace v aplikacích vytápění Všechna jednoduchá čerpadla HSP, Stratos/Stratos-Z, TOP-Z a Stratos PICO jsou standardně vybavena izolačními plášti, aby nedocházelo k tepelným ztrátám přes skříň čerpadla. Materiál: EPP, polypropylenová pěna, tepelná vodivost:, W/m K podle SN EN ISO 7, hořlavost: třída B podle SN EN 1351; FMVSS 3. Při izolování čerpadla na místě instalace je nutné dávat pozor na to, aby bylo čerpadlo zakryté pouze po horní okraj skříně čerpadla (motor musí zůstat nezakrytý). Izolace pro aplikace klimatizace/chlazení Pokud se čerpadla sérií HSP, Stratos, Stratos-D, Stratos-Z používají v aplikacích klimatizace/chlazení, nesmí dojít k zakrytí odtokového labyrintu mezi skříní čerpadla a motorem izolací odolnou proti difuzi. Tím se zajistí, že veškerý kondenzát případně nahromaděný v motoru bude moci volně odtékat otvory pro odvod kondenzátu ve skříni motoru. Podléhá změnám,

128 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Mokroběžné oběhové čerpadlo U této konstrukce se všechny otáčivé komponenty uvnitř zapouzdřeného motoru pohybují v čerpané kapalině. Požadované utěsnění hřídele v konvenčních typech čerpadel, realizované ucpávkami nebo těsněními, zde není. Čerpaná kapalina maže ložiska hřídele a chladí komponenty elektromotoru. Elektrická část motoru čerpadla (stator s vinutím) je oddělena od zapouzdřeného prostoru rotoru prostřednictvím zapouzdřené patrony motoru (u série TOP) nebo těsnicí trubkou utěsněnou O-kroužky. Vinutí Wicklung Rotor Laufrad Oběžné kolo Hydraulische Hydraulické Dichtung těsnění Ložisko Lagerung Pouzdro Spalttopf Fördermedium Čerpané médium Povolené polohy instalace Povoleno bez omezení Všechna standardní čerpadla a oběhová čerpadla na vodu, 1 nebo 3 rychlostní stupně Nepovolené polohy instalace Elektrické připojení trojfázového čerpadla 1~ 3 V k trojfázovému systému 3~ V L N PE L3 L L1 U = = 3 VVolt N PE Mezi Zwischen fázemi den (L1, Phasen L, (L1, L3) L, je L3) U ist = U = V Volt 3~ V Napětí mezi kteroukoliv fází (L1, L nebo L3) a nulovým vodičem N je U = 3 V. Pokud neexistuje nulový vodič N, potom je nutné položit nový kabel s nulovým vodičem. Pro případy, kdy je nulový vodič nerealizovatelný, dodáváme transformátor Wilo pro připojení čerpadla s vysokou účinností 1~ 3 V ke stávajícímu připojovacímu kabelu 3~ V. Mezi Zwischen N (nulový N (Null-Leiter nebo střední bzw. vodič) Mittelpunktleiter) a kteroukoliv fází und (L1 einer nebo L beliebigen nebo L3) je Phase U = 3 (wahlweise V L1 oder L oder L3) ist U = 3 Volt. 8 Podléhá změnám,

129 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace A B C Šroubová připojení potrubí DN A B C G d d1 / d s Rp ½ 15 G 1 Rp ¾ ø 1 / 3 G 1¼ Rp ¾ ø 7 / 38 5 G 1½ Rp 1 ø 3 / 3 G Rp 1¼ ø / 55 Kombinovaná příruba PN /1 DN D k1 k d3 d Příruba PN DN D k d n d M M M M M M1 Příruba PN 1/1 DN D k d n d M M M M M M1 Do jmenovitého průměru DN 5 jsou všechna čerpadla vybavena kombinovanými přírubami PN /1. Pro bezpečné připojení (S) musí být na straně čerpadla namontovány dodané podložky (U). Pro výměnu přírubových čerpadel jsou k dispozici sady těsnění včetně upevňovacích prvků (šrouby, matice). Podléhá změnám,

130 Oběhová čerpadla Engineering Obecné informace Informace o nebezpečích spojených s motory s permanentními magnety v čerpadlech s vysokou účinností Uvnitř suchoběžných a mokroběžných motorů je vždy silné magnetické pole, které při nesprávném rozebírání může způsobit zranění a poškození. Silně magnetické komponenty mohou při rozebírání způsobit fatální zranění osobám s lékařskými implantáty. Komponenty motoru smí zásadně rozebírat pouze autorizovaný personál. Je nezbytné, abyste dodržovali pokyny a bezpečnostní informace v návodu k instalaci a obsluze příslušného čerpadla. V sestaveném stavu je magnetické pole rotoru vedeno železným jádrem motoru. Proto zvenku stroje neexistuje žádné škodlivé magnetické pole. Poznámka Podle W3 (směrnice pro vytváření instalací teplé vody) se pro systémy cirkulace teplé vody smějí používat pouze čerpadla se skříní odolnou proti korozi vyrobenou z nerezové oceli, červeného bronzu (CC 99 K) nebo mosazi (DZR nebo CR). Oběhová čerpadla Doporučujeme, aby oběhová čerpadla v systémech teplé vody byla vybavena automatickým zapínáním/vypínáním. Tepelná ochrana pro potrubí Když se v budově instaluje nebo vyměňuje potrubí vytápění nebo teplé vody, doporučujeme jej z důvodu úspory energie opatřit izolací. Výměna čerpadla Podrobné informace k tématu výměny čerpadel vytápění naleznete v porovnání typů čerpadel vytápění. 8 Podléhá změnám,

131 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Automatizace budov (BA) Automaticky řízené procesy se staly v moderních budovách nezbytností. To platí zejména pro všechny systémy budov a technické systémy v oblasti: Systémů vytápění Chladicích zařízení Systémů klimatizace Tepelných čerpadel Kombinovaných tepláren a elektráren Přívodů vody Kanalizací atd. Automatizace budov odpovídá za řízení závislostí mezi různými částmi technického zařízení budov (TGA). Je to specifická správa zařízení vyžadující intersekční výměnu informací a dat, aby budovy byly provozovány s optimální efektivitou a náklady. Čerpadla jako provozní zařízení je nutné vidět jako komponenty s vysokou spotřebou elektrické energie, které jsou nezbytné pro provoz technického zařízení budov. Provozní spolehlivost a ekonomická efektivita čerpadel a systémů čerpadel je zajišťována jejich centrální dostupností a monitoringem. Díky technickému pokroku v oblasti elektriky a elektroniky jsou bezpotenciálové kontakty a analogové signály jednotek nahrazovány sběrnicovými systémy. Automatizace Automation Management Síť Netzwerk Síť Netzwerk Síť Netzwerk Ovládací Bediengerät jednotka Ovládací Bedienstation/ stanice Bedieneinheit / ovládací jednotka Komunikační Kommunikationseinheit/ jednotka / regulátor Controller/ / ASR ASR Ovládací Bedienstation/ stanice Bediengerät / ovládací jednotka Programovací Programmiereinheit jednotka Jednotka Datenschnittstelleneinheit datového rozhraní Zařízení Datenverarbeitungseinrichtung/ dat / pro zpracování serverová Serverstation stanice Řídicí Anwendungsspezifische Steuer- jednotka pro řízení v otevřené a uzavřené smyčce pro danou und Regeleinheit aplikaci Systém System pro für speciální besondere aplikace Anwendungen Jednotka Datenschnittstelleneinheit datového rozhraní Programovací Programmiereinheit jednotka Jednotka Datenschnittstelleneinheit datového rozhraní Systém System pro für speciální besondere aplikace Anwendungen Systém System pro für speciální besondere aplikace Anwendungen Regulátor / automatizační Controller/ stanice / ASR Automationsstation/ ASR Místnost Raum/ / obslužný Bediengerät terminál Ovládací Lokale jednotky Vorranglokální Bedieneinheiten priority Provoz Feld Síť Netzwerk M M M M Spojení Verbindungen v rámci innerhalb funkčních der úrovní funktionalen Ebenen Spojení Verbindungen mezi funkčními zwischen úrovněmi den funktionalen Ebenen Clony Jalousien / ochrana / Sonnenschutz proti slunci Světlo/stmívání Licht / Dimmen Automatizace budov schéma Podléhá změnám,

132 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Integrace do automatizace budov V závislosti na povaze a rozsahu automatizace budov jsou k přenosu signálů, řídicích příkazů a dat monitorovaného systému čerpadel nutná různá komunikační spojení. Konstrukce a funkce systému automatizace budov je přesně definována v normě VDI 381. Rozsah komunikace je rozhodující pro určení, zda se pro přenos dat použijí bezpotenciálové kontakty nebo analogové signály (pro jednotlivou informaci jsou nutné řídicí kabely), nebo sběrnicové systémy (všechna data po jednom sběrnicovém vedení). Čerpadla Wilo i jejich volitelné příslušenství jsou vybaveny řídicími svorkami, na nichž jsou dostupné interní reléové signály podle VDI 381. Princip činnosti signálu souhrnných chyb / provozu *: Rozpínací Spínací Přepínací Öffner Schliesser Wechsler Zpráva Störmeldung o alarmu podle nach VDI 381 Zpráva Betriebsmeldung VDI 381 o provozu podle nach VDI 381 Možnost Anschluss připojení wahlweise Znázornění v Darstellung: klidovém stavu bez buzení Stromloser Ruhezustand (neaktivní relé) (Relais nicht aktiv) Síťové napětí Souhrnné chybové hlášení CFS Souhrnné hlášení provozu COM Relé Kontakt Relé Kontakt Vyp. 1) sepnuto rozepnuto Zap. sepnuto 1 sepnuto Zap., vadné čerpadlo 1 rozepnuto rozepnuto Lze také implementovat externí řídicí funkce jako např. Overriding Off a Overriding Min. přes bezpotenciálové kontakty poskytnuté zákazníkem. Pro tento účel existují následující možnosti kombinace: Priority Off Stratos/Stratos-Z/Stratos-D s IF moduly Stratos GIGA s IF moduly CronoLine-IL-E/CronoTwin-DL-E CronoBloc-BL-E s IF moduly PLR VeroLine-IP-E/VeroTwin-DP-E Priority Min: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D s IF moduly Stratos GIGA s IF moduly Priority Off, Priority Max a Priority Min: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D s IF moduly Stratos PLR Stratos GIGA s IF modulem PLR VeroLine-IP-E/Vero-Twin-DP-E s IF modulem PLR CronoLine-IL-E/CronoTwin-DL-E s IF moduly PLR CronoBloc-BL-E s IF moduly PLR Čerpadla schopná komunikace mají kromě těchto funkcí možnost specifikace velkého množství fyzikálních hodnot. Nejnovější technologie senzorů zaznamenává hydraulická a elektrická data čerpadla a předává je přes sériové digitální rozhraní automatizace budovy. Všechny informace se mohou vyměňovat mezi čerpadlem schopným komunikace (jsou nutné přídavné moduly) a další jednotkou automatizace budovy přes vodičový kabel. Čerpadla schopná komunikace jsou: Stratos/Stratos-Z/Stratos-D s IF moduly Stratos GIGA s IF moduly CronoLine-IL-E/CronoTwin DL-E s IF moduly VeroLine-IP-E/VeroTwin-DP-E s IF moduly CronoBloc-BL-E s IF moduly Síťové napětí Vyp. 1) Zap. Zap., vadné čerpadlo S řídicím vstupem Ext. off sepnuto rozepnuto sepnuto rozepnuto sepnuto rozepnuto Souhrnné chybové hlášení CFS Souhrnné hlášení provozu COM Relé Kontakt Relé Kontakt 1 1 sepnuto sepnuto sepnuto sepnuto rozepnuto = neaktivní relé (bez proudu) 1 = aktivní relé SBM = souhrnný signál provozu SSM = souhrnné chybové hlášení 1) Závada řídicí elektroniky se rovná stavu Síťové napětí vyp. * Princip funkce podle nastavení systému 1 rozepnuto rozepnuto sepnuto rozepnuto rozepnuto rozepnuto 8 Podléhá změnám,

133 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Integrace systému Požadavky na schopnosti komunikace a funkce jsou dány čím dál složitější hierarchií automatizace budov v důsledku rostoucích požadavků na technické zařízení budov (TGA). To vede k situaci, kdy se komponenty na úrovni provozu stávají technicky vyspělejšími, protože mimo jiné také splňují požadavky na funkci na úrovni automatizace. Aby se snížily náklady na instalaci, a tedy i investiční náklady technického zařízení budov, a tedy i náklady spojené se systémy čerpadel, aby se současně zvýšila jejich ekonomická efektivita a spolehlivost, je nutné používat systémy s otevřenou komunikací a distribuovanou inteligencí. Automatizační a řídicí systém Wilo nabízí: Monitoring a řízení podle VDI 381 s Bezpotenciálovými kontakty Analogovými signály Rozhraní Modbus slave kompatibilní se sériovou sběrnicí pro připojení ke sběrnicovému systému RS85. Protokol odpovídá požadavkům Standard Modbus over Serial Line V 1. Modbus-IDA. Datové položky jsou kompatibilní s Wilo DigiCon-Modbus. Možnosti komunikace s produkty třetích stran kompatibilními se sběrnicí Modbus-RTU Při navrhování a instalaci sběrnicového vedení RS85 je nutné věnovat pozornost následujícím aspektům: Na jednom sběrnicovém vedení RS85 může být adresováno maximálně 55 účastníků. V případě smíšeného použití s produkty třetích stran může být nutné použití opakovačů při více než 3 účastnících. Pro kabeláž se používá stíněný sběrnicový kabel s charakteristickou impedancí 1 Ω. Potřebné zakončovací rezistory pro konce vedení jsou již integrované v IF modulu a v případě potřeby mohou být aktivovány. Toto stínění se musí důkladně použít na obou stranách, aby se předešlo narušování komunikace na sběrnici. U čerpadel se to provádí EMC šroubovacími přípojkami, které jsou součástí dodávky IF modulu. V rozvaděči je nutné použit spony obepínající splétané stínění. Jako topologie sběrnice se musí použít struktura Pure Line. K prodloužení sběrnice lze použít opakovače. Maximální možná délka je 1 metrů. Délka však závisí na typu kabelu a používané přenosové rychlosti, a také na vnějším rušení. Rozhraní BACnet MS/TP kompatibilní se sériovou sběrnicí pro připojení ke sběrnicovému systému RS85. Protokol odpovídá standardu ISO 18-5 (BACnet MS/TP). Možnosti komunikace s produkty třetích stran kompatibilními s BACnet MS/TP a přes směrovač s BACnet/IP a BACnet Ethernet Při navrhování a instalaci sběrnicového vedení RS85 je nutné věnovat pozornost následujícím aspektům: Na jednom sběrnicovém vedení RS85 může být adresováno maximálně 55 účastníků. V případě smíšeného použití s produkty třetích stran může být nutné použití opakovačů při více než 3 účastnících. Pro kabeláž se používá stíněný sběrnicový kabel s charakteristickou impedancí 1 Ω. Potřebné zakončovací rezistory pro konce vedení jsou již integrované v IF modulu a v případě potřeby mohou být aktivovány. Toto stínění se musí důkladně použít na obou stranách, aby se předešlo narušování komunikace na sběrnici. U čerpadel se to provádí EMC šroubovacími přípojkami, které jsou součástí dodávky IF modulu. V rozvaděči je nutné použit spony obepínající splétané stínění. Jako topologie sběrnice se musí použít struktura Pure Line. K prodloužení sběrnice lze použít opakovače. Maximální možná délka je 1 metrů. Délka však závisí na typu kabelu a používané přenosové rychlosti, a také na vnějším rušení. Poznámky Rozhraní pro TopTronic E Rozhraní Ext. Off/SBM Rozhraní Ext. Off ( 1 V) Rozhraní SBM ( 1 V) Rozhraní Ext. Min ( 1 V) Rozhraní pro řídicí technologii Rozhraní Modbus RTU Rozhraní LON Rozhraní CANopen Rozhraní BACnet MS/TP Rozhraní PLR Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Rozhraní DP Podléhá změnám,

134 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Rozhraní CANopen kompatibilní se sériovou sběrnicí jako nový standard Wilo pro připojení ke sběrnicovému systému CAN. Protokol splňuje standard CANopen (EN 535-). Ve srovnání s datovými položkami protokolu LONTalk používá protokol CAN nově definované datové položky, např. Časy pro pump kick, cyklování čerpadla, zpoždění vypnutí při závadě Nastavení výkonu SSM/SBM, správa až 17 čerpadel Histogram (statistika) a mnoho dalších: Kompletní seznam parametrů lze stáhnout z webových stránek Wilo: Datové položky těchto dvou sběrnicových protokolů jsou však na úrovni funkce srovnatelné (volba režimu řízení, specifikace nastavení atd.). CAN ale se svou vysokou přenosovou rychlostí (15 kbit/s) přesto nabízí ve srovnání se sběrnicovým systémem LON několik výhod: Integrace do jakéhokoliv sběrnicového systému CAN, protože protokol odpovídá standardu CANopen (EN 535-). Možnosti komunikace s produkty třetích stran kompatibilními se sběrnicí CAN Možnosti komunikace s I/O moduly Wilo a bránami Wilo; díky liniové struktuře sběrnicového systému CAN je požadované množství kabelů omezeno na minimum. Při navrhování a instalaci sběrnicového vedení CAN je nutné věnovat pozornost následujícím aspektům: Na jednom sběrnicovém vedení CAN může být připojeno a adresováno maximálně 17 účastníků. S čerpadly a 3 I/O moduly je možnost zjednodušeného adresování a připojování. Když je na sběrnicovém vedení CAN více než čerpadel, je nutné čerpadla nakonfigurovat komerčně dostupným konfiguračním programem CANopen. Na kabeláž se používá speciální stíněný kabel pro sběrnice CAN. Toto stínění se musí důkladně použít na obou stranách, aby se předešlo narušování komunikace na sběrnici. U čerpadel se to provádí EMC šroubovacími přípojkami, které jsou součástí dodávky IF modulu Stratos CANopen. V rozvaděči je nutné použit spony obepínající splétané stínění. Uzly mohou být strukturální prvky a komponenty (včetně produktů od třetích stran), např.: Jednoduchá čerpadla, dvojitá čerpadla, systémy čerpadel s rozhraním CAN Senzory tlaku, senzory rozdílu tlaků, senzory teploty Externí regulátory Směrovače, opakovače, brány I/O moduly Sběrnice musí být v posledním uzlu sběrnicového vedení zakončena příslušnými rezistory. S čerpadly lze používat IF modul Stratos CANopen se dvěma DIP spínači. Pro prodloužení sběrnice se doporučuje použití CAN bridge s rozhraním podle ISO Použití opakovačů se nedoporučuje. Rozhraní LON kompatibilní se sériovou sběrnicí s protokolem LONTalk a transceiverem FTT1A pro připojení elektronicky řízených čerpadel Wilo kompatibilních s LON s infračerveným rozhraním k sítím LONWorks. Technologie LONWorks nabízí např. následující výhody instalace: Ochrana proti kroucení Odolnost vůči rušení Malé průřezy (,75 mm ) EMC ochrana na obou koncích Galvanická izolace Odolnost proti rušivému napětí do 5 V AC Libovolně volitelná topologie. LON je otevřený systém, který není specifický pro určitého výrobce a umožňuje otevřenou intersekční komunikaci mezi různými komponenty a systémy technického zařízení budov. Konzultantům, instalatérům a operátorům tedy nabízí např. následující výhody: Intersekční integrace Není specifický pro určitého výrobce Vytváření funkční přidané hodnoty Předcházení chybám instalace a dimenzování díky standardizovaným datovým rozhraním (předpoklad: neměnící se přenosová média) Snížení nákladů na instalaci ve srovnání se samostatnými systémy Snížení investičních nákladů díky vícenásobnému použití senzorů Nejsou nutná nákladná řešení brány pro výměnu dat mezi samostatnými systémy Flexibilita v případě změn a následných instalací Snížené provozní náklady díky inteligentní správě energie Efektivita a provozní spolehlivost díky správě hydraulického zatížení v systémech vytápění, větrání a klimatizace Celková transparentnost budovy díky centralizovanému zobrazení, zásahům a monitoringu Standardizované a transparentní provozování zařízení a technických systémů Poznámka: Rozhraní CANopen není kompatibilní se sběrnicí CAN Hoval. 8 Podléhá změnám,

135 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z LONWorks umožňuje směry komunikace: Vertikální komunikace mezi komponenty na úrovni provozu a automatizačními stanicemi na úrovni automatizace Horizontální komunikace mezi komponenty na úrovni provozu. Zejména horizontální komunikace umožňuje vytváření decentralizovaných struktur, které pracují bez nadřazené automatizační stanice. Vznikla tedy možnost implementovat dříve nákladné úlohy řízení s výrazně nižšími náklady na instalaci, např. řízené čerpadlo schopné komunikace zvládá výměnu dat s ventilem, senzorem rozdílu tlaků nebo řídicím systémem kotle a provádění úloh řízení přímo přes LON. Současně čerpadlo dokáže odesílat elektrické a hydraulické provozní údaje pro statistické vyhodnocení a v případě potřeby signály závady a provozu do primární řídicí jednotky nacházející se na vyšší úrovni nebo z této řídicí jednotky přijímat nadřazené příkazy. Komunikace probíhá podle standardizovaného protokolu LONTalk a používá definované síťové proměnné funkčního profilu LONMark: Objekt regulátoru čerpadla pro aplikace HVAC (81_1.pdf). Sériové digitální rozhraní PLR (specifický hardware a protokol Wilo) čerpadel schopných komunikace je zapojeno do hvězdice vodičovým kabelem s převodníkem rozhraní Wilo nebo s vazebním modulem (I/O modulem) specifickým pro firmu. Toto spojení umožňuje přenosové linky dlouhé až 1 m. Další výhody jsou: Ochrana proti kroucení Odolnost vůči rušení Malé průřezy (,75 mm ) EMC ochrana na obou koncích Galvanická izolace Odolnost proti rušivému napětí do 5 V AC Rozhraní RS 85 kompatibilní se sériovou sběrnicí (standardní hardware, specifický protokol Wilo) s převodníkem digitálního rozhraní pro komunikaci s digitálními monitorovacími jednotkami. Datový protokol je nutné koordinovat s příslušným výrobcem automatizace budov. Správa provozních dat automatizací budov Správa provozních dat systémem automatizace budov umožňuje záznam a ukládání cyklických dat a specifických dat událostí, např.: Data maximálního výkonu pro Δp a Q Data minimálního výkonu pro Δp a Q Aktuální příkon P 1 Provozní hodiny Kumulativní spotřeba energie Stavová hlášení Signalizace závad se specifikací data, času a příčiny. Velký počet uváděných informací a funkcí umožňuje specifickou správu energie a údržby a přispívá tak ke snižování nákladů. Lze tedy zjišťovat celkové hodnoty efektivity a výkonnosti, např. hodnoty výkonnosti ve vztahu k naměřenému zatížení vytápění. Podléhá změnám,

136 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Rozhraní pro TopTronic E Technické údaje Model Průřez svorky mm² IF modul Stratos Ext. Off/SBM IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos SBM 1,5 1,5 1,5 1,5 Délka kabelu 1 m 1 m 1 m 1 m IF modul Stratos Ext. Min Sběrnicový kabel Stíněný kabel Stíněný kabel - Stíněný kabel Kontaktní vstup, napětí bez zatížení 1 V 1 V - 1 V Kontaktní vstup, proud smyčky 1 ma 1 ma - 1 ma Zatížitelnost kontaktního výstupu 3 V AC / V DC: 1 A AC1/DC1-3 V AC / V DC: 1 A AC1/DC1 Kontaktní výstup, zatížení 1 V DC, 1 ma - 1 V DC, 1 ma - Izolační pevnost 5 V AC 5 V AC - 5 V AC Řídicí vstup 1 V Délka kabelu - 5 m 5 m 5 m Typ kabelu - Řídicí kabel: stíněný kabel Řídicí kabel: stíněný kabel Izolační pevnost - V = V = V = - Řídicí kabel: stíněný kabel Vstupní odpor napěťového vstupu - > 1 kohm > 1 kohm > 1 kohm Přesnost - ±5 % ±5 % ±5 % Rozhraní pro řídicí technologii Technické údaje Model Typ kabelu Délka kabelu IF modul Stratos Modbus Sběrnicový kabel, kroucené páry, stíněný, 1,5 mm² / charakteristická impedance 1 Ω (linka typu B podle TIA 85-A) 1 m Odbočky (spur line) není povoleno - Svorka průřez mm² Rozhraní Rychlost Formát Protokol Profil IF modul Stratos LON kroucený pár, stíněný 1 m (topologie vedení s 3 m odboček (spur line)); 5 m (volná topologie, m mezi komunikujícími účastníky) IF modul Stratos CA- Nopen Sběrnicový kabel CAN, kroucené páry, stíněný, 1,5 mm² / charakteristická impedance 1 Ω (linka typu B podle TIA 85-A) IF modul Stratos BACnet Sběrnicový kabel, kroucené páry, stíněný, 1,5 mm² / charakteristická impedance 1 Ω (linka typu B podle TIA 85-A) m 1 m 1 m 1 m, celkem 5 m není povoleno - 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 RS85 (TIA-85A), opticky izolované, 9, 19, 38, 115 kbit/s 8 datových bitů, žádná/ sudá/lichá parita, 1 stop bit (pouze bez parity) Modbus RTU kompatibilní s Wilo DigiCon-Modbus FTT 1A CAN podle ISO , opticky izolované 78 kbit/s, pevná 15 kbit/s, pevná RS85 (TIA-85A), opticky izolované 9, 19, 38, 7 8 kbit/s LonMark Layers 1- Interoperability Guidelines 3.; LonMark Application Layer Interoperability Guidelines 3. Regulátor čerpadla LonMark 81_1 CANopen podle CiA DS31 V. - BACnet MS/TP Version 1 Revision BACnet Smart Sensor, Smart Actor (B-SS, B-SA) IF modul Stratos PLR kroucený pár, stíněný specifické Wilo - PLR - 88 Podléhá změnám,

137 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Správa dvojitého čerpadla (Modbus, BACnet, CANopen) Technické údaje Model Typ kabelu Délka kabelu Odbočky (spur line) - Průřez svorky mm² Rozhraní Rychlost - Formát - Protokol - Profil - IF modul Stratos DP vodiče, kroucené páry, stíněný (dodávka:, mm² +, mm²) 3 m (dodávka: 7 mm) 1,5 Specifické Wilo, ochrana proti zkratu, ochrana proti kroucení Podléhá změnám,

138 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Tabulka funkcí Stratos/Stratos-Z/Stratos-D Manuální funkce Zapnutí/vypnutí čerpadla Nastavení režimu řízení ( p-c, p-v, p-t *), regulátor) Nastavení hodnoty rozdílu tlaků Nastavení otáček (režim manuálního řízení) Automatická funkce Nekonečně variabilní řízení výkonu p-c Nekonečně variabilní řízení výkonu p-v Nekonečně variabilní řízení výkonu p-t Automatické snižování výkonu v období nízkého zatížení (např. v noci) Plná ochrana motoru s vypínáním při závadě Externí řídicí funkce Řídicí vstup Priority Off Řídicí vstup Priority Min Řídicí vstup 1 V (dálkové nastavení otáček) Řídicí vstup 1 V (dálkové nastavení požadované hodnoty) Signalizační a zobrazovací funkce Souhrnné chybové hlášení (bezpotenciálový rozpínací kontakt) Funkce viz řízení Wilo Signál provozu (bezpotenciálový spínací kontakt) Funkce viz řízení Wilo Kontrolka pro signalizaci závad Kontrolka pro signalizaci provozu IR Chybový kód LCD obrazovka pro zobrazení údajů čerpadla Výměna dat Infračervné rozhraní pro bezdrátovou výměnu dat s ovládacím a servisním zařízením, IR modul / IR stick / IR monitor Sériové digitální rozhraní Modbus pro připojení ke sběrnicovému systému RS85 Sériové digitální rozhraní BACnet MS/TP pro připojení ke sběrnicovému systému RS85 Sériové digitální rozhraní CANopen pro připojení ke sběrnicovému systému CAN Sériové digitální rozhraní LON pro připojení k síti LONWorks Sériové digitální rozhraní PLR pro připojení k automatizaci budov přes převodník rozhraní Wilo nebo vazební moduly specifické pro firmu Správa dvojitého čerpadla ( jednoduché nebo 1 dvojité čerpadlo) Hlavní/pohotovostní režim (automatické přepnutí aktivované závadou / časově závislé cyklování čerpadla) Paralelní provoz (aktivace a deaktivace čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností) IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos Ext. Off/SBM IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos SBM IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos SBM IF modul Stratos SBM IF modul Stratos Ext. Off/SBM Funkce viz tabulka funkcí, IR modul / IR stick / IR monitor IF modul Stratos Modbus IF modul Stratos BACnet IF modul Stratos CANopen IF modul Stratos LON IF modul Stratos PLR Možnost různých kombinací s IF moduly Stratos = k dispozici, - = není k dispozici *) programovatelné přes IR stick, IR monitor, LON nebo CANopen 1) Možnost různých kombinací s IF moduly Stratos ) Správa dvojitého čerpadla se jednoduchými čerpadly je možná pouze tehdy, když je v katalogu také uvedeno ekvivalentní dvojité čerpadlo 1) ) Správa dvojitého čerpadla integrovatelná pro 1 Stratos-D nebo Stratos/Stratos-Z Integrovatelné funkce správy dvojitého čerpadla: Hlavní/pohotovostní režim Paralelní provoz (aktivace a deaktivace čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností) Cyklování čerpadla základního zatížení po hodinách kumulativní doby provozu Automatické přepnutí aktivované závadou 85 Podléhá změnám,

139 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / automatizace budov pro Stratos, Stratos-D, Stratos-Z Možnosti kombinace IF modulů Stratos pro integrovanou správu dvojitého čerpadla 1) IF modul Stratos Modbus IF modul Stratos BACnet IF modul Stratos CANopen IF modul Stratos LON IF modul Stratos PLR IF modul Stratos DP IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos SBM IF modul Stratos Ext. Off/SBM Sériové digitální rozhraní Modbus pro připojení ke sběrnicovému systému RS85 Sériové digitální rozhraní BACnet MS/TP pro připojení ke sběrnicovému systému RS85 Sériové digitální rozhraní CANopen pro připojení ke sběrnicovému systému CAN 1 MA SL MA SL MA SL Sériové digitální rozhraní LON pro připojení k síti LONWorks MA 1 SL Sériové digitální rozhraní PLR pro připojení k automatizaci budov přes převodník rozhraní Wilo nebo vazební moduly specifické pro firmu MA 1 SL Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Off 3), řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček SL - 1 MA nebo dálkové nastavení požadované hodnoty ) Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Min 5), řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček SL MA - - nebo dálkové nastavení požadované hodnoty ) Signál provozu SBM jako bezpotenciálový spínací kontakt ), řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček nebo dálkové nastavení požadované hodnoty ) 1 MA 1 SL - Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Off 3) a signál provozu SBM jako bezpotenciálový spínací kontakt ) MA 1 SL Signál závady SSM jako bezpotenciálový rozpínací kontakt integrováno v čerpadle 7) MA = master, SL = slave 1) Všechny IF moduly Stratos lze kombinovat podle potřeby pro integrovanou správu dvojitého čerpadla. Tabulka ukazuje nejekonomičtější kombinace bez vynechaných funkčních vlastností. ) Řídicí funkce platí pro MA dvojitého čerpadla; vztahuje se k celému dvojitému čerpadlu. SL dvojitého čerpadla přijímá relevantní příkaz od MA přes rozhraní DP IF modulů (vodičový připojovací kabel). Řídicí funkce (vstupy) na SL nejsou aktivní. Rozhraní PLR na SL není aktivní. Rozhraní IR na SL není aktivní. Výstupy signálu (SSM, SBM) na SL jsou aktivní. 3) Oba pohony stojí. ) Řídicí vstup 1 V má různé doplňkové funkce, viz tabulka Funkce analogového vstupu, 1 V, v integrované správě dvojitého čerpadla a Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností 5) Čerpadlo základního zatížení běží při minimálních otáčkách, druhý pohon stojí. ) Signál provozu ukazuje otáčení příslušného pohonu (samostatné signály provozu pro MA a SL). 7) SSM na MA lze nastavit jako individuální signál závady (pro MA) nebo souhrnné chybové hlášení (pro MA a SL) pomocí IR modulu / IR sticku / IR monitoru. Funkce analogového vstupu 1 V v integrované správě dvojitého čerpadla Funkce 1 V Provozní režim dvojitého čerpadla Hlavní/pohotovostní režim H / H Paralelní provoz H + H Dálkové nastavení otáček (DDC) V: Vyp 1) 3 V: Min. otáčky 1) 3 1 V: n min n max Otáčky čerpadla základního zatížení sledují napěťový signál Cyklování čerpadla základního zatížení po hodinách provozu Obě čerpadla sledují napěťový signál při stejných otáčkách Dálkové nastavení požadované hodnoty V: Vyp 1) 3 V: H min 1) 3 1 V: H min H max Čerpadlo základního zatížení řídí rozdíl tlaků Cyklování čerpadla základního zatížení po hodinách provozu Aktivace a deaktivace čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností Cyklování čerpadla základního zatížení po hodinách provozu 1) Věnujte pozornost hysterezi spínání zap/vyp, viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností Podléhá změnám,

140 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro TopTronic E Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos Ext. Off/SBM IF modul Stratos Ext. Off/SBM Fotografie produktu IF-Modul modul Stratos Ext. Off/SBM Stratos Ext. Aus / SBM Stratos/-Z Stratos/-D Stratos-Z Připojovací Verbindungskabel,,75 x,75 mmm²,, otočné verdrehsicher zajištění Stratos/-D Stratos-Z DP DP DP Schéma svorek SBM* Ext. Off L N PE SSM 1 ~ 3 V SBM* Ext. Off L N PE SSM 1 ~ 3 V Master SBM* Ext. Off L N PE SSM 1 ~ 3 V Slave Doplňkové funkce Externí Externer řídicí Steuerkontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) * Externí Ext. potentialfreier bezpotenciálový Öffner kontakt (rozpínací) Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: čerpadlo Pumpe může freigegeben být provozováno Rozepnutý Kontakt geöffnet: kontakt: Pumpe vypnuté Aus čerpadlo * Při Bei externí externer aktivaci Ansteuerung odstraňte Brücke můstek entfernen *SBM: COM: Sammelbetriebsmeldung.Schließer Souhrnné hlášení provozu. Spínací n. VDI 381 (Belastbarkeit kontakt podle des VDI potentialfreien 381 (zatížitelnost Schließers, A, V~ ) bezpotenciálového spínacího kontaktu, A, V~) IF-Modul modul Stratos Ext. Off/SBM Ext. Aus / SBM IF-Modul modul Stratos Ext. Aus Off/SBM / Externí Externe monitorovací Überwachungseinheit jednotka Externí Externer řídicí Steuerkontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) * Externí Ext. potentialfreier rozpínací bezpotenciálový Öffner kontakt Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: čerpadlo Pumpe může freigegeben být provozováno Kontakt geöffnet: Pumpe Aus * Rozepnutý Bei externer kontakt: Ansteuerung vypnuté Brücke čerpadlo entfernen * Při externí aktivaci odstraňte můstek Funkce jako popis vlevo, plus: Externí Externe monitorovací Überwachungseinheit jednotka * COM: SBM: Sammelbetriebsmeldung Souhrnné hlášení provozu.spínací Schließer n. VDI 381 kontakt podle (Belastbarkeit VDI 381 des (zatížitelnost potentialfreien bezpotenciálového Schließers, A, spínacího V ~ ) kontaktu, A, V~) Popis Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Off Sepnutý kontakt: provoz čerpadla s automatickým řízením Rozepnutý kontakt: vypnuté čerpadlo Souhrnné hlášení provozu SBM jako bezpotenciálový spínací kontakt Sepnutý kontakt: provoz čerpadla ve specifikovaném provozním režimu Rozepnutý kontakt: vypnuté čerpadlo Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Obsah dodávky IF modul Ext. Off/SBM Spojovací díl EMC Pg 9 Podmínky dodávky Svorky řídicího vstupu Ext. Off jsou přemostěné. Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo Připojovací kabel si musí zajistit zákazník:,75 mm ² Kontakt SBM působí jako samostatný signál provozu pro každé čerpadlo. 85 Podléhá změnám,

141 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro TopTronic E Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos Ext. Off IF modul Stratos Ext. Off (čerpadlo master) IF modul Stratos PLR (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF-Modul modul Stratos Ext. Aus Off Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z Připojovací Verbindungskabel, x,75 mm,, verdrehsicher otočné zajištění Stratos/-D Stratos-Z DP DP DP Schéma svorek...1v Ext. off L N PE SSM 1 ~ 3 V...1V Ext.off L N PE 1 ~ 3 V SSM PLR L N PE 1 ~ 3 V SSM Master Slave Externí Externer řídicí Steuerkontakt kontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) - Externí Ext. potentialfreier bezpotenciálový Kontakt kontakt (Öffner): (rozpínací): Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: čerpadlo Pumpe může freigegeben být provozováno Rozepnutý Kontakt geöffnet: kontakt: Pumpe vypnuté Ausčerpadlo - Při Bei externí externer aktivaci Ansteuerung odstraňte Brücke můstek entfernen IF IF-Modul modul Stratos Ext. Stratos Off Ext. Aus IF-Modul modul Stratos PLR Externí Externer řídicí Steuerkontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) - Externí Ext. potentialfreier bezpotenciálový Kontakt kontakt (Öffner):(rozpínací): Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: čerpadlo Doppelpumpe může být freigegeben provozováno Rozepnutý Kontakt geöffnet: kontakt: Doppelpumpe vypnuté čerpadlo Aus - Při Bei externí externer aktivaci Ansteuerung odstraňte Brücke můstek entfernen Doplňkové funkce Funkce jako popis vlevo, plus: Popis Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Off Sepnutý kontakt: provoz čerpadla s automatickým řízením Rozepnutý kontakt: vypnuté čerpadlo Řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček nebo dálkové nastavení požadované hodnoty (stíněný kabel) Dálkové nastavení požadované hodnoty: Požadovaná hodnota pro integrované řízení rozdílu tlaků je pro čerpadlo přednastavena analogovým signálem 1 V (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Dálkové nastavení otáček: Externí regulátor dodává řídicí signál pro dálkové nastavení otáček (provoz DDC) (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Požadovaná funkce se musí aktivovat u čerpadla. Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos PLR zahrnuje: vodičový připojovací kabel, délka 7 mm; delší připojovací kabely si musí zajistit zákazník:,75 mm ² ) Funkce Ext. Off a řídicí vstup 1 V působí na obě čerpadla. Obsah dodávky IF modul Stratos Ext. Off Spojovací díl EMC Pg 9 Podmínky dodávky Svorky řídicího vstupu Ext. Off jsou přemostěné. Podléhá změnám,

142 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro TopTronic E Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos SBM IF modul Stratos SBM Fotografie produktu IF IF-Modul modul Stratos SBM Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z Připojovací Verbindungskabel,,75 x mm,, otočné verdrehsicher zajištění Stratos/-D Stratos-Z DP DP DP Schéma svorek...1v SBM* L N PE SSM 1 ~ 3 V...1V SBM* L N PE SSM L N PE SSM...1V 1 ~ 3V 1 ~ 3V SBM* Externe Externí Überwachungseinheit monitorovací jednotka **SBM: COM: Sammelbetriebsmeldung, Souhrnné hlášení provozu. Schließer Spínací n. VDI 381 kontakt (Belastbarkeit podle des VDI potentialfreien 381 (zatížitelnost Schließers, A, V~) bezpotenciálového Funktion siehe Wilo-Control spínacího kontaktu, A, V~) Funkce viz řízení Wilo Master IF IF-Modul modul IF IF-Modul modul Stratos SBM Stratos SBM SBM Externí Externe monitorovací Überwachungseinheit jednotka * COM: SBM: Sammelbetriebsmeldung, Souhrnné hlášení provozu. Schliesser n. VDI 381 (Belastbarkeit Spínací kontakt des potentialfreien podle VDI 381 Schliessers (zatížitelnost, A, V ~ ) Funktion bezpotenciálového siehe EMB-Control spínacího kontaktu, A, V~) Funkce viz řízení EBM Slave Externí Externe Über- monitorovací wachungseinheit jednotka Doplňkové funkce Funkce jako popis vlevo, plus: Popis Souhrnné hlášení provozu SBM jako bezpotenciálový spínací kontakt Sepnutý kontakt: provoz čerpadla ve specifikovaném provozním režimu Rozepnutý kontakt: vypnuté čerpadlo Řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček nebo dálkové nastavení požadované hodnoty (stíněný kabel) Dálkové nastavení požadované hodnoty: Požadovaná hodnota pro integrované řízení rozdílu tlaků je pro čerpadlo přednastavena analogovým signálem 1 V (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Dálkové nastavení otáček: Externí regulátor dodává řídicí signál pro dálkové nastavení otáček (provoz DDC) (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Požadovaná funkce se musí aktivovat u čerpadla. Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo Připojovací kabel si musí zajistit zákazník:,75 mm² Řídicí vstup 1 V působí na obě čerpadla. Kontakt SBM funguje jako samostatný signál provozu pro každé čerpadlo. Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Obsah dodávky IF modul Stratos SBM Spojovací díl EMC Pg 7 Spojovací díl EMC Pg 9 85 Podléhá změnám,

143 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro TopTronic E Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos Ext. Min IF modul Stratos 1 Ext. Min (čerpadlo master) IF modul Stratos PLR (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF IF-Modul modul Stratos Ext. Ext. Min Min Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z Připojovací Verbindungskabel, x,75 mm, verdrehsicher otočné zajištění Stratos/-D Stratos-Z DP DP DP Schéma svorek...1v Ext. Min L N PE SSM 1 ~ 3 V...1V Ext. min L N PE 1 ~ 3 V SSM PLR L N PE 1 ~ 3 V SSM Master Slave Externí Externer řídicí Steuerkontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) - Externí Ext. potentialfreier bezpotenciálový Kontakt kontakt (Öffner):(rozpínací): Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: čerpadlo Pumpe může freigegeben být provozováno Rozepnutý Kontakt geöffnet: kontakt: Pumpe vypnuté Aus čerpadlo - Při Bei externí externer aktivaci Ansteuerung odstraňte Brücke můstek entfernen IF IF-Modul modul Stratos Ext. Stratos Min Ext. Min IF IF-Modul modul Stratos PLR Externí Externer řídicí Steuerkontakt (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) - Externí Ext. potentialfreier bezpotenciálový Kontakt kontakt (Öffner):(rozpínací): Sepnutý Kontakt geschlossen: kontakt: dvojité Doppelpumpe čerpadlo může freigegeben být provozováno Rozepnutý Kontakt geöffnet: kontakt: Doppelpumpe dvojité čerpadlo Master master auf Min.-Drehzahl s minimálními otáčkami - Při Bei externí externer aktivaci Ansteuerung odstraňte Brücke můstek entfernen Doplňkové funkce Funkce jako popis vlevo, plus: Popis Vstup pro bezpotenciálový rozpínací kontakt s funkcí Ext. Funkce Min (snižování výkonu bez autopilota) Sepnutý kontakt: provoz čerpadla s automatickým řízením Rozepnutý kontakt: čerpadlo běží při pevných otáčkách Řídicí vstup 1 V pro dálkové nastavení otáček nebo dálkové nastavení požadované hodnoty (stíněný kabel) Dálkové nastavení požadované hodnoty: Požadovaná hodnota pro integrované řízení rozdílu tlaků je pro čerpadlo přednastavena analogovým signálem 1 V (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Dálkové nastavení otáček: Externí regulátor dodává řídicí signál pro dálkové nastavení otáček (provoz DDC) (viz Konzultační průvodce čerpadel s vysokou účinností ). Požadovaná funkce se musí aktivovat u čerpadla. Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos PLR zahrnuje: vodičový připojovací kabel, délka 7 mm; delší připojovací kabely si musí zajistit zákazník:,75 mm ² ) Funkce Ext. Min a řídicí vstup 1 V působí na obě čerpadla. Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Obsah dodávky IF modul Stratos Ext. Min Spojovací díl EMC Pg 9 Podmínky dodávky Svorky řídicího vstupu Ext. Min jsou přemostěné. Podléhá změnám,

144 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro technologii MaR Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos Modbus IF modul Stratos Modbus (čerpadlo master) IF modul Stratos DP (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF modul IF-Modul Stratos Stratos Modbus Modbus Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z x, x, mm mm Z Z=1 = Ohm ohm Stratos/-D Stratos-Z Schéma svorek DP B(+) A(-) B(+) A(-) BN WH BN WH L N PE SSM 1~3V DP B(+) A(-) B(+) A(-) RD BK BU WH BN WH L N PE SSM 1~3V Master DP 3 1 RD BK BU WH BN WH L N PE SSM 1~3V Slave RS85 RS85 IF-Modul modul Stratos Modbus RS85 IF IF-Modul modul Stratos DP RS85 Popis Doplňkové funkce Sériové digitální rozhraní Modbus RTU pro připojení k automatizaci budov přes RS85. Přenos následujících datových položek jako řídicích příkazů do čerpadla: Typ regulace Dopravní výška / požadované otáčky Zapnutí/vypnutí čerpadla Snižování výkonu Přenos následujících datových položek jako zpráv z čerpadla: Aktuální hodnota dopravní výšky Aktuální hodnota průtoku Aktuální hodnota spotřeby Aktuální hodnota výkonu Aktuální hodnota proudu motoru Provozní hodiny Aktuální hodnota otáček Podrobné chybové zprávy Stavová hlášení Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Dokumentace ke stažení Specifikace Modbus pro IF modul Obsah dodávky IF modul Stratos Modbus Spojovací díl EMC Pg 7 a Pg 9 Štítek pro adresu sběrnice Funkce jako popis vlevo, plus: Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos DP PLR zahrnuje: spojovací díl EMC a vodičový připojovací kabel, délka,7 m; delší připojovací kabel si musí zajistit zákazník:,5 mm², stíněný pár) 85 Podléhá změnám,

145 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro technologii MaR Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos LON IF modul Stratos LON (čerpadlo master) IF modul Stratos PLR (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF-Modul modul Stratos LON Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z Připojovací Verbindungskabel, x,75 mm,, otočné verdrehsicher zajištění Stratos/-D Stratos-Z Schéma svorek DP LON L N PE SSM 1 ~ 3 V DP LON DP L N PE SSM 1 ~ 3 V PLR L N PE SSM 1 ~ 3 V Master Slave Síť LonWorks-Netzwerk LONWorks (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) IF-Modul modul Stratos LON LON Síť LonWorks-Netzwerk LONWorks (stíněný (Kabel geschirmt) kabel) IF IF-Modul modul Stratos PLR Popis Doplňkové funkce Sériové digitální rozhraní LON pro připojení k sítím LONWorks. Přenos následujících datových položek jako řídicích příkazů do čerpadla: Typ regulace Dopravní výška / požadované otáčky Zapnutí/vypnutí čerpadla Snižování výkonu Data externích senzorů Přenos následujících datových položek jako zpráv z čerpadla: Aktuální hodnota dopravní výšky Aktuální hodnota průtoku Aktuální hodnota spotřeby Aktuální hodnota výkonu Aktuální hodnota proudu motoru Provozní hodiny Aktuální hodnota otáček Podrobné chybové zprávy Stavová hlášení Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Funkce jako popis vlevo, plus: Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos PLR zahrnuje: vodičový připojovací kabel, délka 7 mm; delší připojovací kabely si musí zajistit zákazník:,75 mm²) V síti LONWorks se datové položky pro dvojité čerpadlo přenášejí jako kompletní jednotka; nerozlišuje se mezi jednotkou master a slave. Dokumentace ke stažení Soubory podpory LON: Stažení aplikace sítě: *.NXE /*.APB Soubory externího rozhraní: *.XIF /*.XFB Zdrojové soubory zařízení: *.ENU /*.FMT /*.FPT /*.TYP Obsah dodávky IF modul Stratos LON Spojovací díl EMC Pg 7 a Pg 9 Štítek s neuron ID Podmínky dodávky IF modul LON se dodává jako Application unconfigured v souladu se směrnicemi LONMark Application Layer Interoperability Guidelines. Podléhá změnám,

146 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro technologii MaR Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos CANopen IF modul Stratos CANopen (čerpadlo master) IF modul Stratos DP (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF IF-Modul modul Stratos CAN Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z x, x, mm mm Z Z=1 = Ohm ohm Stratos/-D Stratos-Z Schéma svorek DP CAN-L BN CAN-H WH BN CAN-L CAN-H WH L N PE SSM 1~3V RD DP BK CAN-L BU CAN-H BN WH CAN-L CAN-H WH L N PE SSM 1~3V RD DP BK BU PLR WH BN CAN-L CAN-H WH L N PE SSM 1~3V Master Slave CAN CAN IF-Modul modul Stratos CAN CAN IF-Modul modul Stratos DP CAN Popis Doplňkové funkce Sériové digitální rozhraní CANopen pro připojení ke sběrnicovému systému CAN. Přenos následujících datových položek jako řídicích příkazů do čerpadla: Typ regulace Dopravní výška / požadované otáčky Zapnutí/vypnutí čerpadla Snižování výkonu Přenos následujících datových položek jako zpráv z čerpadla: Aktuální hodnota dopravní výšky Aktuální hodnota průtoku Aktuální hodnota spotřeby Aktuální hodnota výkonu Aktuální hodnota proudu motoru Provozní hodiny Aktuální hodnota otáček Podrobné chybové zprávy Stavová hlášení Funkce jako popis vlevo, plus: Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos DP PLR zahrnuje: Spojovací díl EMC a vodičový připojovací kabel, délka,7 m, delší připojovací kabel si musí zajistit zákazník:,5 mm², stíněný pár) Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Dokumentace ke stažení Specifikace CANopen pro IF modul Soubor CANopen.eds Obsah dodávky IF modul Stratos CANopen Spojovací díl EMC Pg 7 a Pg 9 Štítek pro adresu sběrnice 858 Podléhá změnám,

147 Oběhová čerpadla Engineering IF moduly / rozhraní pro technologii MaR Stratos, Stratos-D, Stratos-Z IF moduly pro jednoduchá čerpadla a dvojitá čerpadla IF modul Stratos BACnet IF modul BACnet (čerpadlo master) IF modul Stratos DP (čerpadlo slave) Fotografie produktu IF IF-Modul modul Stratos BACnet Stratos Stratos-Z Stratos/-D Stratos-Z x,, x, mm mm mm Z = Z=1 ohm Ohm Stratos/-D Stratos-Z Schéma svorek DP B(+) A(-) B(+) A(-) BN WH BN WH L N PE SSM 1~3V DP B(+) A(-) B(+) A(-) RD BK BU WH BN WH L N PE SSM 1~3V DP 3 1 RD BK BU WH BN WH L N PE SSM 1~3V Master Slave RS85 RS85 IF-Modul modul Stratos BACnet RS85 IF IF-Modul modul Stratos DP DP RS85 Popis Doplňkové funkce Sériové digitální rozhraní BACnet MS/TP pro připojení k automatizaci budov přes RS85. Přenos následujících datových položek jako řídicích příkazů do čerpadla: Typ regulace Dopravní výška / požadované otáčky Zapnutí/vypnutí čerpadla Snižování výkonu Přenos následujících datových položek jako zpráv z čerpadla: Aktuální hodnota dopravní výšky Aktuální hodnota průtoku Aktuální hodnota spotřeby Aktuální hodnota výkonu Aktuální hodnota proudu motoru Provozní hodiny Aktuální hodnota otáček Podrobné chybové zprávy Stavová hlášení Rozhraní dvojitého čerpadla DP (viz podrobnosti vedle) Dokumentace ke stažení BACnet PICS a seznam datových položek Obsah dodávky IF modul Stratos BACnet Spojovací díl EMC Pg 7 a Pg 9 Štítek pro adresu sběrnice Funkce jako popis vlevo, plus: Rozhraní dvojitého čerpadla DP pro volitelnou integraci systému správy dvojitého čerpadla 1 dvojitého čerpadla nebo dvojitých čerpadel, volitelně s následujícími funkcemi: Hlavní/pohotovostní režim pro automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo a automatickou změnu čerpadla po hodinách provozu Paralelní provoz pro aktivaci a deaktivaci čerpadla špičkového zatížení s optimalizovanou účinností a automatické přepnutí aktivované závadou na pohotovostní čerpadlo (dodávka IF modulu Stratos DP PLR zahrnuje: Spojovací díl EMC a vodičový připojovací kabel, délka,7 m, delší připojovací kabel si musí zajistit zákazník:,5 mm², stíněný pár) Podléhá změnám,

Datový list: Wilo-Yonos PICO 25/1-6 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání)

Datový list: Wilo-Yonos PICO 25/1-6 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) V Chotejně / / Praha 77 77 / 7 78 89 Datový list: /- Charakteristiky Δp-c (konstantní),,8,, Rp ¼ /-, /-, /- ~ V - Rp ½, Rp, Rp ¼,,,,8,, P /W v 7 Rp ½,, m p-c,,, Rp m/s,m Charakteristiky Δp-v (variabilní),,,

Více

Datový list: Stratos PICO 30/1-6

Datový list: Stratos PICO 30/1-6 Datový list: Stratos PICO 30/1-6 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Topná voda (dle VDI 2035) Směsi vody a glykolu (max. 1:1; od 20 % příměsi je nutno zkontrolovat

Více

Datový list: Wilo-Stratos PICO 15/1-4 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání)

Datový list: Wilo-Stratos PICO 15/1-4 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 42774776611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Stratos PICO 15/1-4 Charakteristiky Δp-c (konstantní) 1 2 v 3 4 Rp ½,4,8 1,2 Rp 1 m/s,2,4,6,8 1, Rp 1¼ H/m Wilo-Stratos PICO

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO Podobné vyobrazení Certifikát TÜV SÜD k nahlédnutí na: www.wilo.com/legal Typ konstrukce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit, EC motorem odolným

Více

Datový list: Wilo-Stratos 80/1-12 Charakteristiky v 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 DN 80 m/s 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 DN 100 H/m

Datový list: Wilo-Stratos 80/1-12 Charakteristiky v 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 DN 80 m/s 0 0,4 0,8 1,2 1,6 2,0 DN 100 H/m Datový list: Wilo-Stratos 8/1-12 Charakteristiky v,5 1, 1,5 2, 2,5 3, 3,5 DN 8 m/s,4,8 1,2 1,6 2, DN 1 H/m p/kpa Wilo-Stratos 8/1-12 33 1 /min - 1 V Wilo-Stratos 1/1-12 12 12 1~23 V - DN 8, DN 1 296 1

Více

Datový list: Stratos 65/1-12

Datový list: Stratos 65/1-12 Datový list: Stratos 65/1-12 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Topná voda (dle VDI 2035) Směsi vody a glykolu (max. 1:1; od 20 % příměsi je nutno zkontrolovat parametry čerpání)

Více

Datový list: Wilo-Stratos-D 80/1-12 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání)

Datový list: Wilo-Stratos-D 80/1-12 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 42774776611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Stratos-D 8/1-12 Charakteristiky Δp-c (konstantní) H/m 12 1 8 6 4 2 2 4 6 8 1 Q/m³/h 5 1 15 2 25 3 Q/l/s P 1/W 3 2 v 1 2 3

Více

Datový list: Wilo-Stratos-D 50/1-9 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání)

Datový list: Wilo-Stratos-D 50/1-9 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Datový list: Wilo-Stratos-D 5/1-9 Charakteristiky Δp-c (konstantní) H/m 1 v 1 2 3 4 5 8 6 4 2 5 1 15 2 25 3 35 Q/m³/h 2 4 6 8 1 Q/l/s P 1/W 8 4 9m 8m 7m p-c 6m Wilo-Stratos-D 5/1-9 1~23 V - DN 5 + P 1

Více

Datový list: Wilo-Stratos 32/1-10 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

Datový list: Wilo-Stratos 32/1-10 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití Datový list: Wilo-Stratos 32/1-1 Charakteristiky H/m 1 8 v 1 2 3 6 314 1 /min - 7 V 4 271 1 /min - 6 V 2 184 1 /min - 4 V 14 1 /min - 3 V 2 4 6 8 1 4 m/s,5 1, 1,5 2, 2,5 3,Q/l/s n= const 15 1 445 1 /min

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos-Z

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos-Z Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos-Z Podobné vyobrazení Typ konstrukce Vybavení/funkce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit nebo na přírubu, EC motorem a automatickým přizpůsobováním výkonu

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 30/1-6 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 30/1-6 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 427747611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Stratos 3/1-6 Charakteristiky n= const 8 7 34 1 /min - 1 V 6 311 1 /min - 9 V 5 283 1 /min - 8 V 4 254 1 /min - 7 V 3 226 1 /min

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 32/1-12 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 32/1-12 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 42774776611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Stratos 32/1-12 Charakteristiky 8 41 1 /min - 9 V 358 6 1 /min - 8 V 4 271 1 /min - 6 V 227 1 /min - 5 V 2 184 1 /min - 4 V

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-12 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos MAXO 25/0,5-12 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 42774776611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Yonos MAXO 25/,5-12 Charakteristiky 1 8 6 4 2 P 1/W Δp-c 3 v 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 H/m 2 4 6 8 1 2 1 P 1/W Δp-v 3 Wilo-Yonos

Více

Datový list: Yonos MAXO 25/0,5-10

Datový list: Yonos MAXO 25/0,5-10 Datový list: Yonos MAXO 25/0,5-10 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Topná voda (dle VDI 2035) Směsi vody a glykolu (max. 1:1; od 20 % příměsi je nutno zkontrolovat parametry

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-4 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos MAXO 40/0,5-4 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití V Chotejně 1/1345 12 / Praha 1 42774776611 / 42 274 783 859 Datový list: Wilo-Yonos MAXO 4/,5-4 Charakteristiky H/m 5 4 3 2 1 v,4,8 1,2 1,6 2, 2,4 m/s 2 4 6 8 1,5 1, 1,5 2, 2,5 3, Q/l/s P 1/W Δp-c 12 8

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 65/1-16 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Stratos 65/1-16 Charakteristiky Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) Přípustná oblast použití V Chotejně 1/1345 / Praha 1 42774776611 / 42 274 73 59 Datový list: Charakteristiky v 1 2 3 4 34 1 /min - 1 V 27 1 /min - V n= const 1 235 1 /min - 7 V 4 5 1 /min - 5 V 13 1 /min - 4 V 95 1 /min - 3 V

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO-Z

Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO-Z Popis konstrukční řady: Wilo-Stratos PICO-Z Podobné vyobrazení Typ konstrukce Vybavení/funkce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit, EC motorem odolným proti zablokování a integrovanou elektronickou

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Varios PICO

Popis konstrukční řady: Wilo-Varios PICO Popis konstrukční řady: Wilo-Varios PICO Podobné vyobrazení Typ konstrukce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit, EC motorem odolným proti zablokování a integrovanou elektronickou regulací

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Rio-Eco Therm N Typový list Impressum Typový list Rio-Eco Therm N Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat,

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Rio-Eco Therm N Typový list Impressum Typový list Rio-Eco Therm N Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat,

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu. Rio-Eco Therm N. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu Rio-Eco Therm N Typový list Impressum Typový list Rio-Eco Therm N KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z

Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z Podobné vyobrazení konstrukce Vybavení/funkce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit Provozní režimy Použití Řazení jednotlivých otáčkových stupňů (jen Star-Z...-3)

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č.:

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č.: Pozice Počet Popis 1 ALPHA2 25-6 13 Výrobní č.: 97993197 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Vysoce účinné oběhové čerpadlo s motorem s trvalými magnety (ECM-technologie) a integrovaným

Více

Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z NOVA

Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z NOVA Popis konstrukční řady: Wilo-Star-Z NOVA Podobné vyobrazení konstrukce Mokroběžné oběhové čerpadlo s připojením na závit a synchronním motorem odolným vůči zablokování. Použití Cirkulační systémy pitné

Více

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: -

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 ALPHA2 32-60 180 Výrobní č.: 97993205 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Vysoce účinné oběhové čerpadlo s motorem s trvalými magnety (ECM-technologie) a integrovaným

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 ALPHA2-6 18 Výrobní č.: 979931 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Vysoce účinné oběhové čerpadlo s motorem s trvalými magnety (ECM-technologie) a integrovaným elektronickým

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 ALPHA Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 ALPHA2 25-4 18 Výrobní č.: 977499 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Vysoce účinné oběhové čerpadlo s motorem s trvalými magnety (ECM-technologie) a integrovaným

Více

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Typový list Impressum Typový list Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.: MAGNA3 více než čerpadlo.

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.: MAGNA3 více než čerpadlo. Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 4-12 F Výrobní č.: 9792427 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGNA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

Calio S / Calio S BMS Typový list

Calio S / Calio S BMS Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Typový list Impressum Typový list Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Calio S Typový list Impressum Typový list Calio S KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí

Více

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: -

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 8-1 F Výrobní č.: 9792439 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGNA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: -

Název společnosti: - Vypracováno kým: - Telefon: - Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 25- Výrobní č.: 97924245 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGNA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA. SMALL

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA.   SMALL ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA SMALL 27 DAB GRUNDFOS DAB WILO KÓD MODEL ELEKTRONICKÝ MAGNA MAGNA 1 MAGNA 3 EVOPLUS 40/180 M MAGNA 25-40 MAGNA 1 25-40 - - EVOPLUS 60/180 M MAGNA 25-60 MAGNA 1 25-60 - UPS

Více

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Typový list Impressum Typový list Všechna práva vyhrazena. Obsah ceníku se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, kopírovat, upravovat ani poskytovat

Více

Technická zařízení budov: Vytápění 2010. Ceník

Technická zařízení budov: Vytápění 2010. Ceník Technická zařízení budov: Vytápění 2010 Ceník Impressum Ceník KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit, kopírovat, zpracovávat

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č.: MAGNA3 více než čerpadlo.

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č.: MAGNA3 více než čerpadlo. Pozice Počet Popis 1 MAGA3 25-6 Výrobní č.: 97924245 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

Čerpadlo na užitkovou vodu. Rio-Therm N. Typový list

Čerpadlo na užitkovou vodu. Rio-Therm N. Typový list Čerpadlo na užitkovou vodu RioTherm N Typový list Impressum Typový list RioTherm N KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit,

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: +421557895701 Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 40-60 F. Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: +421557895701 Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 40-60 F. Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 - F Výrobní č.: 97924267 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGNA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 MAGNA3 25-8 Výrobní č.: 97924246 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku MAGNA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými

Více

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos PICO 15/1-4 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání)

www.marcomplet.cz Datový list: Wilo-Yonos PICO 15/1-4 Charakteristiky Δp-c (konstantní) Přípustná čerpaná média (jiná média na vyžádání) V Chotejně / / Praha TEL: 77 77 66 / FAX: 7 78 89, info@marcomplet.cz Datoý list: Wilo-Yonos PICO /- Charakteristiky Δp-c (konstantní),,,,,,,,6 P /W,,8,,,,6,8, Rp ¼ Wilo-Yonos PICO p/kpa /-, /-, /- ~ V

Více

Čerpadlo pro pitnou vodu. Rio-Therm N. Typový list

Čerpadlo pro pitnou vodu. Rio-Therm N. Typový list Čerpadlo pro pitnou vodu RioTherm N Typový list Impressum Typový list RioTherm N Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

MARCOMPLET - +420 274 781 551 - - Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Fax: Datum: Výrobní č.: 96817952

MARCOMPLET - +420 274 781 551 - - Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Fax: Datum: Výrobní č.: 96817952 1 MAGNA 3240 Na vyžádání Výrobní č.: 96817952 Čerpadlo s obtékaným rotorem, tj. čerpadlo a motor tvoří integrální jednotku bez ucpávky hřídele, pouze s dvěma plochými těsněními pro utěsnění. Čerpaná kapalina

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu. Calio-Therm S. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu. Calio-Therm S. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na užitkovou vodu Calio-Therm S Typový list Impressum Typový list Calio-Therm S KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Calio-Therm S Typový list Impressum Typový list Calio-Therm S Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat,

Více

MARCOMPLET - +420 274 781 551 - - Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Fax: Datum: Výrobní č.: 96513626

MARCOMPLET - +420 274 781 551 - - Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Fax: Datum: Výrobní č.: 96513626 1 MAGNA 40120 F Na vyžádání Výrobní č.: 96513626 Čerpadlo je v provedení se zapouzdřeným rotorem, tj. čerpadlo a motor tvoří kompaktní jednotku bez hřídelové ucpávky, pouze se dvěma těsnicími kroužky.

Více

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio S. Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Typový list Impressum Typový list Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S NC/NCV. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S NC/NCV. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Typový list Impressum Typový list Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

ELEKTRONICKÁ MOKROBĚŽNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA. Technický katalog

ELEKTRONICKÁ MOKROBĚŽNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA.  Technický katalog ELEKTRONICKÁ MOKROBĚŽNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Technický katalog OBSAH EVOTRON... pro vytápění a klimatizace... EVOTRON SAN... pro teplovodní systémy... 10 EVOTRON SOL... pro solární kolektory a geotermální

Více

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S. Typový list

Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu. Calio-Therm S. Typový list Vysoce efektivní čerpadlo na pitnou vodu Calio-Therm S Typový list Impressum Typový list Calio-Therm S Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat,

Více

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGA3 32- Výrobní č.: 97924255 MAGA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými komunikačními možnostmi a funkcionalitami, které

Více

Čerpadlové skupiny pro otopné okruhy

Čerpadlové skupiny pro otopné okruhy Čerpadlové skupiny pro otopné okruhy oběhová čerpadla čerpadlové skupiny rozdělovače Regulus spol. s r.o. Do Koutů 897/, Praha Tel.: 7, Fax: 7 97 E-mail: obchod@regulus.cz Web: www.regulus.cz OBSAH SYSTÉM

Více

VYSOCE ÚČINNÁ ČERPADLA PRO TOPENÍ HZ-LE 401 HZ-LE 601

VYSOCE ÚČINNÁ ČERPADLA PRO TOPENÍ HZ-LE 401 HZ-LE 601 VORTEX VYSOCE ÚČINNÁ ČERPADLA PRO TOPENÍ HZ-LE 401 HZ-LE 601 90 C 80 C 70 C 60 C 50 C 40 C CHYTRÉ ÚSPORY S NÍZKOENERGETICKOU TECHNOLOGIÍ. PŘÍKON OD 4 WATTŮ. C C ÚSPORA ENERGIE Úspora až 70 % energie v

Více

Čerpadlo pro pitnou vodu. Rio-Therm N. Typový list

Čerpadlo pro pitnou vodu. Rio-Therm N. Typový list Čerpadlo pro pitnou vodu RioTherm N Typový list Impressum Typový list RioTherm N Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat

Více

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách.

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách. TACOFLOW3 AX TOPNÁ A CHLADÍCÍ OBĚHOVÁ ČERPADLA VÝHODY Funkce : Automatické přizpůsobení výkonu čerpadla na specifické požadavky systému. Efektivní nastavení výkonu s variabilní křivkou proporcionálního

Více

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách.

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách. TACOFLOW2 ADAPT TOPNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA VÝHODY Funkce : Automatické přizpůsobení výkonu čerpadla na specifické požadavky systému. Efektivní nastavení výkonu s variabilním Δp-v poměrným tlakem zatáček, stabilním

Více

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno kým: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGA3 3-8 Datum:.7.17 Výrobní č.: 9794343 MAGA3 více než čerpadlo. Se svou bezkonkurenční účinností, obsáhlým výrobním programem, zabudovanými komunikačními možnostmi a funkcionalitami,

Více

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum:

Název společnosti: VPK, s.r.o. Vypracováno: Ing. Michal Troščak Telefon: Datum: Počet Popis 1 ALPHA2 25-6 1 Výrobní č.: 97993197 funkce AUTOADAPT automaticky vyhledá optimální provozní bod, čímž se sníží spotřeba energie a dosáhne požadovaného komfortu izolační pouzdra jsou dodávána

Více

Ama Porter. Ponorná kalová čerpadla. Oblasti použití. Označení. Provozní data. Typ čerpadla. Materiál. Těsnění hřídele. Pohon. Nátěr.

Ama Porter. Ponorná kalová čerpadla. Oblasti použití. Označení. Provozní data. Typ čerpadla. Materiál. Těsnění hřídele. Pohon. Nátěr. Katalogový sešit čerpadel 2539.178/4-64 Ama Porter Ponorná kalová čerpadla Oblasti použití Čerpání odpadní vody s obsahem pevných částic nebo domácího odpadu jako například vody z praček, myček, fekálií

Více

CSE TV ZV G 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F

CSE TV ZV G 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F www.regulus.cz Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE TV ZV G 1F CSE TV ZV G 1F CZ 1. Úvod Čerpadlová skupina je určena pro zajištění cirkulace v rozvodech teplé vody v objektech,

Více

CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CSE MIX G 5/4F

CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CSE MIX G 5/4F www.regulus.cz CSE MIX G 5/4F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX G 5/4F se směšovacím ventilem CZ CSE MIX G 5/4F 1. Úvod Čerpadlová skupina CSE MIX G 5/4F je určena pro montáž do otopných

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis. 1 Čerpadlo má rotor zapouzdřený izolační membránou,

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis. 1 Čerpadlo má rotor zapouzdřený izolační membránou, Pozice Počet Popis 1 Čerpadlo má rotor zapouzdřený izolační membránou, Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Výrobní č.: 9691385 tj. čerpadlo a motor tvoří kompaktní jednotku bez ucpávky

Více

Příprava pitné vody. 33.1 Filtry pro pitnou vodu. 33.2 Membránové expanzní nádoby pro instalaci pitné vody. 33.3 Membránové pojistné ventily

Příprava pitné vody. 33.1 Filtry pro pitnou vodu. 33.2 Membránové expanzní nádoby pro instalaci pitné vody. 33.3 Membránové pojistné ventily Příprava pitné vody 33.1 Filtry pro pitnou vodu 33.2 Membránové expanzní nádoby pro instalaci pitné vody 33.3 Membránové pojistné ventily 33.4 Cirkulační čerpadla Grundfos 33 5825 703-3 CZ 09/2010 5825

Více

Oběhová čerpadla R2CE(D) - R4CE(D) s frekvenčním měničem

Oběhová čerpadla R2CE(D) - R4CE(D) s frekvenčním měničem Oběhová čerpadla R2CE(D) - R4CE(D) s frekvenčním měničem Samostatná a zdvojená elektronicky řízená oběhová čerpadla vhodná do topných systémů. Čerpadla jsou dalším krokem v inovativní technologii CPS,

Více

EXTERNÍ VÝMĚNÍK NA AKUMULAČNÍ NÁDRŽ DUO

EXTERNÍ VÝMĚNÍK NA AKUMULAČNÍ NÁDRŽ DUO Návod na instalaci EXTERNÍ VÝMĚNÍK NA AKUMULAČNÍ NÁDRŽ DUO CZ verze 1.0 OBSAH DODÁVKY Verze bez zónových ventilů (kód 14908): Pol. Kód Název zboží Množství MJ 1 14907 Sada pro připojení DV193 k sol.skupině

Více

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost AKCE 2014 platná od 1. 4. ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA DAB.EVOSTA stavební délka OTOPNÉ A KLIMATIZAČNÍ SYSTÉMY Q max Akční cena DAB.EVOSTA 40-70/130

Více

Platnost od Ceny bez DPH EVOLUCE V ELEKTRONICE

Platnost od Ceny bez DPH EVOLUCE V ELEKTRONICE 2019 Platnost od 1. 4. 2019 Ceny bez DPH EVOLUCE V ELEKTRONICE 2019 platná od 1. 4. 2019 Elektronická oběhová čerpadla DAB.EVOSTA2 Jednofázová elektronická oběhová čerpadla s evropskou směrnicí Max. výtlačná

Více

Přehled programu a oblasti použití

Přehled programu a oblasti použití Přehled programu a oblasti použití Rozvod vody Čerpadla do vrtů Typ čerpadla Provedení Hlavní oblast použití Samonasávací Normálně nasávací Čerpadla s ponorným Pevný počet otáček S regulací pomocí počtu

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.:

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.: Pozice Počet Popis 1 MAGNA1 4-1 F Výrobní č.: 97924177 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Oběhové čerpadlo MAGNA1 s jednoduchou volbou možností nastavení. Toto čerpadlo má zapouzdřený

Více

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 146/4-7, 206/4-7 a 276/4-7 ecotec exclusiv 03-Z1

Závěsné kotle. Modul: Kondenzační kotle. Verze: 02 VU 146/4-7, 206/4-7 a 276/4-7 ecotec exclusiv 03-Z1 Verze: 0 VU /, 0/ a / ecotec exclusiv 0Z Závěsné kondenzační kotle ecotec exclusiv jsou výjimečné svým modulačním rozsahem výkonu. VU /,, kw/ kw pro TV VU 0/,0, kw/ kw pro TV VU /,, kw/ kw pro TV Součástí

Více

Oběhová teplovodní čerpadla NTV. Konstrukce Čerpadla NTV jsou monobloková, bezucpávková, s elektromo torem chlazeným čerpanou kapalinou.

Oběhová teplovodní čerpadla NTV. Konstrukce Čerpadla NTV jsou monobloková, bezucpávková, s elektromo torem chlazeným čerpanou kapalinou. Použití Čerpadla NTV jsou určena k nucenému oběhu vody v nízkotla kých teplovodních soustavách ústředního vytápění. Konstruk ce této řady umožňuje dvoustupňovou regulaci výkonu. Dopravovaná kapalina l

Více

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách.

Mokrooběžná - oběhová čerpadla pro teplovodní topení v obytných a komerčních stavbách. TACOFLOW2 (C A) TOPNÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA VÝHODY Efektivní nastavení výkonu s variabilním Δp-v poměrným tlakem zatáček, stabilním tlakem zatáček Δp-c nebo stanovenou rychlostí in-ax Přípustný teplotní rozsah

Více

CENÍK 2013 KOMPONENTY PRO SOLÁRNÍ A TOPNÉ SYSTÉMY PRACOVNÍ STANICE PRO SOLÁRNÍ SYSTÉMY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

CENÍK 2013 KOMPONENTY PRO SOLÁRNÍ A TOPNÉ SYSTÉMY PRACOVNÍ STANICE PRO SOLÁRNÍ SYSTÉMY A PŘÍSLUŠENSTVÍ KOMPONENTY PRO SOLÁRNÍ A TOPNÉ SYSTÉMY PRACOVNÍ STANICE PRO SOLÁRNÍ SYSTÉMY A PŘÍSLUŠENSTVÍ CENÍK 2013 SFERATEC s.r.o. Krále Jana 511, 58301 Chotěboř Telefon: +420 566 466 245 Email: info@sferatec.cz www.sferatec.cz

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: +421557895701 Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA1 50-60 F. Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: +421557895701 Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA1 50-60 F. Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 MAGNA1-6 F Výrobní č.: 97924189 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Oběhové čerpadlo MAGNA1 s jednoduchou volbou možností nastavení. Toto čerpadlo má zapouzdřený rotor,

Více

Zařízení ke zvýšení tlaku. Hya-Solo EV. Typový list

Zařízení ke zvýšení tlaku. Hya-Solo EV. Typový list Hya-Solo EV Typový list Impressum Typový list Hya-Solo EV Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat ani poskytovat třetím osobám. Obecně

Více

Datový list. Pozice zákazníka č.: Datum objednávky: Číslo: ES Dokument č.: Veolia Přerov Číslo položky: 200. Strana: 1 / 5

Datový list. Pozice zákazníka č.: Datum objednávky: Číslo: ES Dokument č.: Veolia Přerov Číslo položky: 200. Strana: 1 / 5 Datový list Číslo položky: 200 Strana: 1 / 5 Provozní údaje Požadované čerpané množství Požadovaná dopravní výška 35,00 m Čerpané médium voda, topná voda topná voda do max. 100 C, podle VDI 2035 s obsahem

Více

Oxiperm 164 D / 30 až 2000 g/h

Oxiperm 164 D / 30 až 2000 g/h GRUNDFOS alldos INFORMACE O VÝROBKU Příprava chlórdioxidu ze zředěných pracovních roztoků Rozměry Rozměry Standardní systém Systém s čelní instalací 164-xxxDFI A B C2 C1 C A B M H G M D E F E F C C1 K

Více

Pozice Počet Popis 1 UP 20-14 BX PM. Výrobní č.: 97916772

Pozice Počet Popis 1 UP 20-14 BX PM. Výrobní č.: 97916772 Pozice Počet Popis 1 UP 20-14 BX PM Výrobní č.: 97916772 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Čerpadlo se sférickým rotorem konstruované pro oběh teplé vody v rámci distribučního systému

Více

EVOLUCE V ELEKTRONICE

EVOLUCE V ELEKTRONICE 2018 EVOLUCE V ELEKTRONICE 2018 platná od 1. 8. 2018 Elektronická oběhová čerpadla DAB.EVOSTA2 Jednofázová elektronická oběhová čerpadla s evropskou směrnicí Max. výtlačná výška: 7 m Jeden typ čerpadla

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 SEG E.2.50B. Výrobní č.:

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 SEG E.2.50B. Výrobní č.: Pozice Počet Popis 1 SEG.40.09.E.2.50B Výrobní č.: 96878506 Čerpadla Grundfos SEG AUTOADAPT jsou ponorná čerpadla s horizontálním výtlačným hrdlem, speciálně konstruovaná pro tlakové čerpání odpadní vody

Více

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio. Typový list

Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění. Calio. Typový list Vysoce efektivní oběhové čerpadlo pro vytápění Calio Typový list Impressum Typový list Calio Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení výrobce nesmí dále šířit, rozmnožovat, upravovat

Více

Vypracováno kým: COMFORT BXA PM. Výrobní č.:

Vypracováno kým: COMFORT BXA PM. Výrobní č.: Název společnosti: Telefon: Datum: Pozice a-kotle.cz 6467215 1.1.218 Počet Popis 1 COMFORT 15-14 BXA PM Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Výrobní č.: 97916749 Cirkulační čerpadla Grundfos

Více

ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX-FIX G 5/4F

ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX-FIX G 5/4F CSE MIX-FIX G 5/4F www.regulus.cz Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX-FIX G 5/4F se směšovacím ventilem a pohonem na konstantní teplotu CSE MIX-FIX G 5/4F CZ 1. Úvod Čerpadlová skupina

Více

NOVÁ ALPHA2 NOVÁ DEFINICE SPOLEHLIVOSTI A ÚČINNOSTI. Oběhové čerpadlo pro soustavy vytápění, chlazení a klimatizace

NOVÁ ALPHA2 NOVÁ DEFINICE SPOLEHLIVOSTI A ÚČINNOSTI. Oběhové čerpadlo pro soustavy vytápění, chlazení a klimatizace NOVÁ ALPHA NOVÁ DEFINICE SPOLEHLIVOSTI A ÚČINNOSTI Oběhové čerpadlo pro soustavy vytápění, chlazení a klimatizace ALPHA ROZLOŽENÝ POHLED od všeho ještě více Kompaktní provedení Menší rozměry - pro ještě

Více

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost

ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost 2018 ELEKTRONICKÁ OBĚHOVÁ ČERPADLA Naší prioritou je účinnost AKCE 2018 platná od 3. 4. 2018 Elektronická oběhová čerpadla DAB.EVOSTA Jednofázová elektronická oběhová čerpadla s evropskou směrnicí Max.

Více

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č.

Název společnosti: PUMPS-ING.BAKALÁR. Telefon: Fax: - Datum: - Pozice Počet Popis 1 MAGNA F. Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 MAGA1-6 F Výrobní č.: 97924175 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Oběhové čerpadlo MAGA1 s jednoduchou volbou možností nastavení. Toto čerpadlo má zapouzdřený rotor,

Více

CSE MIX W 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX W 1F se směšovacím ventilem CSE MIX W 1F

CSE MIX W 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX W 1F se směšovacím ventilem CSE MIX W 1F www.regulus.cz CSE MIX W 1F Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX W 1F se směšovacím ventilem CZ CSE MIX W 1F 1. Úvod Čerpadlová skupina CSE MIX W 1F je určena pro montáž do otopných

Více

VORTEX. Čerpadla na užitkovou vodu BW 152 / 153 / 401. Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů

VORTEX. Čerpadla na užitkovou vodu BW 152 / 153 / 401. Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů VORTEX Čerpadla na užitkovou vodu BW 152 / 153 / 401 Technická stavba Čerpadla Motory Příslušenství Náhradní díly Tabulka Výměna dílů www.deutsche-vortex.de 2 ORIGINÁLNÍ PRINCIP KULOVÉHO MOTORU OD FIRMY

Více

CSE MIX-FIX W 1F 7,5 CSE MIX-FIX W 1F 7,5

CSE MIX-FIX W 1F 7,5 CSE MIX-FIX W 1F 7,5 CSE MIX-FIX W 1F 7,5 www.regulus.cz Návod na instalaci a použití ČERPADLOVÁ SKUPINA CSE MIX-FIX W 1F 7,5 se směšovacím ventilem a pohonem na konstantní teplotu CSE MIX-FIX W 1F 7,5 CZ 1. Úvod Čerpadlová

Více

Pozice Počet Popis Cena položky. 1 Cirkulační čerpadlo pro cirkulaci teplé vody v domácnostech UP BA 180 Na vyžádání

Pozice Počet Popis Cena položky. 1 Cirkulační čerpadlo pro cirkulaci teplé vody v domácnostech UP BA 180 Na vyžádání Pozice Počet Popis Cena položky Cirkulační čerpadlo pro cirkulaci teplé vody v domácnostech UP 54 BA 80 Na vyžádání Výrobní č.: 97680069 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Čerpadlo se

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 UP B PM. Výrobní č.: Na vyžádání

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 UP B PM. Výrobní č.: Na vyžádání Pozice Počet Popis 1 UP 15-1 B PM Výrobní č.: Na vyžádání Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Čerpadlo se sférickým rotorem konstruované pro oběh teplé vody v rámci distribučního systému

Více

TACOTHERM FRESH MEGA K

TACOTHERM FRESH MEGA K ACOHERM FRESH MEGA K KASKÁDOVÝ MODUL S VYSOKOEFEKIVNÍMI ČERPADLY VÝHODY Bezpečná Vysoká spolehlivost zásobování teplou vodou pomocí modulové konstrukce Bez stagnace vody, všemi moduly proniká externí cirkulace

Více

Zařízení ke zvýšení tlaku. Hya-Compact. Typový list

Zařízení ke zvýšení tlaku. Hya-Compact. Typový list Hya-Compact Typový list Impressum Typový list Hya-Compact KSB Aktiengesellschaft Všechna práva vyhrazena. Obsah návodu se bez písemného svolení společnosti KSB nesmí dále šířit, kopírovat, zpracovávat

Více

Datum: GRUNDFOS ALPHA2 Další generace malých oběhových čerpadel v nejvyšší energetické třídě "A".

Datum: GRUNDFOS ALPHA2 Další generace malých oběhových čerpadel v nejvyšší energetické třídě A. Pozice Počet Popis 1 ALPHA2 2-4 N 15 Výrobní č.: 9766453 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku GRUNDFOS ALPHA2 Další generace malých oběhových čerpadel v nejvyšší energetické třídě "A".

Více

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č.:

Název společnosti: Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 MAGNA Výrobní č.: Pozice Počet Popis 1 MAGA1 25-8 Výrobní č.: 97924144 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Oběhové čerpadlo MAGA1 s jednoduchou volbou možností nastavení. Toto čerpadlo má zapouzdřený rotor,

Více

Technický list. Technické údaje

Technický list. Technické údaje - 1/4 - Základní charakteristika Použití Popis Pracovní kapalina Certifikáty Objednací kód vytápění a příprava teplé vody tepelné čerpadlo získává ergii z okolního vzduchu (při venkovní teplotě až -2),

Více

Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku

Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Název společnosti: Vypracováno: Telefon: Datum: Počet 1 VPK, s.r.o. Ing. Michal Troščak +421 918 391 583 22.7.217 Popis SEG.4.9.2.5B Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Výrobní č.: 9675897

Více

TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS. Grundfos COMFORT. Cirkulační čerpadla 50 Hz 5.1

TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS. Grundfos COMFORT. Cirkulační čerpadla 50 Hz 5.1 TECHNICKÝ KATALOG GRUNDFOS Grundfos COMFORT 5.1 Cirkulační čerpadla 50 Hz Obsah Obecné informace strana Použití 3 Typové označování 3 Další typy cirkulačních čerpadel 3 Čerpané kapaliny 4 Okolní teplota

Více

Název společnosti: a-kotle.cz Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 COMFORT BA PM. Výrobní č.

Název společnosti: a-kotle.cz Vypracováno kým: Telefon: Datum: Pozice Počet Popis 1 COMFORT BA PM. Výrobní č. Pozice Počet Popis 1 COMFORT 15-1 BA PM Výrobní č.: 9791757 Pozn.: obr. výrobku se může lišit od skuteč. výrobku Cirkulační čerpadla Grundfos Comfort PM s bezolovnatým tělesem čerpadla vhodným pro pitnou

Více