MOTORCYCLE CHASSIS Long track

Transkript

1 Spare parts catalogue MOTORCYCLE CHASSIS Long track Technical data Engine available Chassis Motorcycle JRM 875-6, Long track Cr-Mo tube type frame, front swinging fork with rubberband, rear swivgingfork with central unit, wheel base 1490 mm, (1425) D-ANA s.r.o. - JRM Divišov sales@jawa.cz Vlašimská 216 Tel.: Divišov Tel.:

2

3 Výfuk a řetězy Exhaust and chains Auspuff und Kette # Poz. Název Name Name Výfuková trubka Exhaust pipe Auspuffrohr Tlumič výfuku - KING Exhaust silencer Schalldämpfer Záchyt tlumiče Exhaust bracket Dämpferhalter Držák tlumiče Silencer holder Halter Objímka Clamp Klemme Vložka Insert Buchse Vložka se závitem Insert with thread Buchse mit M Držák výfuku Exhaust holder Auspuffhalter Držák přední Front holder Auspuffhalter(frontal) Rozpěrka 18 Spacer Abstandhalter Váleček Roller Rolle Šroub M6 Screw M6 Schraube M Těsnící šňůra Gasket Dichtschnur Pružina Spring Feder Šroub M6x35 ČSN Screw M6x35 Schraube M6x Šroub M8x25 ČSN Screw M8x25 Schraube M8x Šroub M8x22 ČSN Screw M8x12 Schraube M8x Šroub M6x20 ČSN Screw M6x20 Schraube M6x Šroub M8x40 ČSN Screw M8x40 Schraube M8x Matice samojist.m8 ČSN Nut M8 Mutter M Podložka B 8,4 ČSN Washer B 8,4 Scheibe d8, Hnací řemenice 27 zubů Driwing pulley treibende Scheibe Řemen MEGADYNE Belt Riemen 800PTH 8 x 25mm Řetěz sekundární úplný Secondary chain Sekundärkette Spojovací článek 5/8"x1/4" Chain joint 5/8" Shäckel 5/8" Hnací řemenice 26 zubů Driwing pulley treibende Scheibe Hnací řemenice 28 zubů Driwing pulley treibende Scheibe Díly na přání zákazníka - Optional parts - Wunsch teile Tlumič výfuku Exhaust silencer Schalldämpfer Výfuková trubka Exhaust pipe Auspuffrohr

4

5 Kryty převodů Cover Kettenschutz # Poz. Název Name Name Kryt primárního převodu Primary chain cover Primarkettenschutz Deska krytu Plate of cover Seitenplatte Rozpěrka M10,M8 Spacer Abstandhalter Rozpěrka M8 Spacer Abstandhalter Rozpěrka M6 Spacer Abstandhalter Kroužek krytu Ring Ring Šroub M6x16 FABORY Screw M6x16 Schraube M6x Šroub M8x20 FABORY Screw M8x20 Schraube M8x Šroub M8x10 FABORY Screw M8x10 Schraube M8x Šroub M8x12 FABORY Screw M8x12 Schraube M8x Kryt sekundárního řetězu Secondary chain cover Sekundar kettenschutz Bočnice Side plate Seitenbrett Rozpěrka horní Spacer Abstandhalter Rozpěrka Spacer Distanzstück Šroub M6x40 ČSN Screw M6x40 Schraube M6x Šroub M6x45 ČSN Screw M6x45 Schraube M6x Matice M6 samojistící Nut M6 Mutter M6

6

7 Karburátor Carburetor Vergaser # Poz. Název Name Name Karburátor Jawa Carburettor Jawa Vergaser Jawa Těleso horní Carburetor s body top Schieberdeckel Víko karburátoru Cover of the carburator Deckel Šoupátko Flat slide Schieber Víčko šoupátka Carburettor s cover Deckel Hrdlo karburátoru Throat Anschlussstutzen Držák trysky Holder of the jet Halter Pružina Spring Sprinfeder Opěra pružiny Washer oh spring Federscheibe Držák jehly Holder of the needle Nadelhalter Držák plováku Holder of float chamber Halter(Schwimmerkam.) Sytič úplný Choke compl. Startvergaser Šroub M5x14 Screw M5x14 Schraube M5x Trubička přívodu paliva Choke's tube Rohr(Startvergaser) Kolínko odvzdušnění Rozprašovač úplný Atomizer compl. Zerstäuber kompl Rozprašovač Atomizer Zerstäuber Tryska jehly 270 Needle's jet 270 Nadeldüse Ventil přívodu paliva 420 Valve of the fuel feed Ventil Plovák 3 Float Vergaserschwimmer Čep plováku Pin of the float Bolzen Přívod paliva Fuel supply Kraftstoffzuführung Šroub přívodu Screw of the fuel supply Schraube Plováková komora Float's cover Schwimmerkammer Matice plovákové komory Nut of the float-chamber Mutter(Schwimmerkam.) Jehla Needle Nadel Pojistka jehly 1,9 BN 809 Needle clip Nadelsicherung Pružina jehly Needle spring Nadelfeder Hlavní tryska 230 Main jet 230 Haupt Düse Těsnění d20 Gasket d20 Fiberdichtung Těsnení plovákové komory Gasket of the float-chambergummidichtung Kolínko Bowden tube Kniestück Šroub M5 Screw M5 Schraube M Matice M 5 ČSN Nut M5 Mutter M Krytka Ruber cover Abdeckung Šroub M6x16 FABORY Screw M6x16 Schraube M6x Šroub M5x14 Screw M5x14 Schraube M5x Šroub M5x16 Screw M5x16 Schraube M5x Šroub M4x10 BN 0024 Screw M4x10 Schraube M4x O"kroužek25x21" Rubber ring 25x21 Gummiring 25x Hadice odvzdušnění 5.5/ Air hose 5.5/ Gummischlauch 5.5/ Palivová hadička 6/9-300 Fuel hose 6/9-300 Gummischlauch 6/ Těsnění víčka karburátoru Rubber gasket of the covergummidichtung Objímka TORRO Sleeve Muffe Čistič vzduchu RB Air cleaner RB Luftfilter RB Olej pro čistič vzduchu Oil for air cleaner Öl für Luftfilter

8

9 Rychlostní skříň RS 2 Two speed gear box Getriebe # Poz. Název Name Name Rychlostní skříň RS 2 - C(1,23 a 1,29) Two speed gear box Getriebe Skříň s pouzdry Gear box with bush Getriebegehäuse mit Buchsen Pouzdro řadiče Bush of gear shift lever Buchse Centrážní trubička Leading tube Zentralrohr Jehlové pouzdro INA Needle bearing Nadellager Pouzdro uzavřené Bush Buchse Víčko horní Upper cover Obere Deckel Šroub M6x22 ČSN Screw M6x22 Schraube M6x Šroub M6x25 ČSN Screw M6x25 Schraube M6x Šroub M5x10 ČSN Screw M5x10 Schraube M5x Šroub přípojky Screw of the connection Schraube(Anschluß) Přípojka sestavená Conection Anschluß Podložka d6,2 Washer d 6,2 Scheibe 6, Hadice novoplast 5,5x1,5-200 Tubing 5,5x1,5-200 Schlauf 5,5x1, "O"kroužek 45x1.5 RUBENA Rubber ring 45x1.5 Gummiring 45x Kul.ložisko6007 ČSN Ball baering 6007 Kugellager Poj.kroužek 62x2 ČSN Circlip 62x2 Sicherungsring 62x Gufero G 42x56x7 Shaft seal G42x56x7 Wellendichtringe G 42x56x Kul.ložisko6204 ČSN Ball baering 6204 Kugellager Poj.kroužek 47x1,75 ČSN Circlip 47x1,75 Sicherungsring 47x1, Gufero G 20x47x10 Shaft seal G20x47x10 Wellendichtringe 20x47x Víčko Cover Deckel Držák páčky spojky Bracket of the clutch lever Halter Šroub M6x25 FABORY Screw M6x25 Schraube M6x Šroub M6x16 ČSN Screw M6x16 Schraube M6x Matice M 6 ČSN Nut M6 Mutter M Podložka B6,4 Washer B6,4 Scheibe B6, Pružná podl.6,1 ČSN Spring washer d6,1 Federscheibe 6, Páčka spojky Clutch lever Kupplungshebel Čep se závitem Pin M6 Bolzen M Pouzdro páčky Bush of lever Buchse Matice M 6 ČSN Nut M6 Mutter M Víčko Cover Deckel Šroub M6x22 ČSN Screw M6x22 Schraube M6x Šroub M12x1,5 Screw M12x1,5 Schraube M12x1, Podložka těsnící d12,2 Packing washer d12,2 Dichtungsring 12, Hlavní hřídel Main shaft Hauptwelle Kroužek d 21 Ring d21 Ring Drátěný kroužek Wire ring Seeger-Ring Opěrný kroužek spojky Thrust ring of the clutch Lehne Pojistná podložka Lock washer Sicherungs Scheibe Matice M16x1 levý Nut M16x1 left Mutter M16x1 links Kolo s čepem úplné Gear with pin compl. Wellrad Distanční podložka d36 Spacing washer d36 Distantzscheibe d Řetězové kolo 16 z Sprocket 16t Kettenrad 16Z

10

11 Řetězové kolo 14 z Sprocket 14t Kettenrad 14Z Řetězové kolo 15 z Sprocket 15t Kettenrad 15Z Pojistná podložka d32 Lock washer d 32 Sicherungs Scheibe d Matice M32x1,5 Nut M32x1,5 Mutter M32x1, Přesuvné kolo Sliding gear Zahnrad Kroužek Ring of sliding gear Ring Kulička d 4 ČSN Ball d4 Kugel d Kolík d4 Pin d4 Stift d Volné kolo 19 z (C) Gear 19 t(the first gear) Getrieberad 19Z Kola pro převod C(1,23 a 1,29) Gears for gearing C Modell C Distanční podložka d20 Spacing washer d20 Distantzscheibe d Jehlové klec K 20x24x13 Needle bearing K 20x24x13 Nadellager 20x24x Distanční podložka Spacing washer Distantzscheibe Předlohový hřídel Layshaft Vorgelegewelle Předlohové kolo 20z (CD) Gear of layshaft 20t Vorgelegerad 20 Z Předlohové kolo 21z (CD) Gear of layshaft 21t Vorgelegerad 21 Z Předlohové kolo 18 z Gear of layshaft 18t Vorgelegerad 18 Z Distanční podložka d18 Spacing washer d18 Distantzscheibe Kulička d 6 ČSN Ball d6 Kugel d Pružina Spring Feder Řadící vidlička Shift fork Schaltgabel Kroužek Ring Ring Pružina vnitřní Inside spring Feder(innen) Ventilová pružina d2,5 Spring d2,5 Feder d2, Víčko pružiny Cover of the spring Deckel(federbelastet) Doraz vidličky Stop of the shift fork Anschlag(Schaltgabel) Řadič Gear shift lever Schalter Páka řazení Gear shift lever Gangschalthebel Matice samojist.m10 ČSN Nut M10 Mutter M Podložka B10.5 ČSN Washer B 10,5 Scheibe B10, Šroub M8x12 ČSN Screw M8x12 Schraube M8x Podložka těsnící d8,2 Packing washer d 8,2 Dichtungsring 8, Deska řazení úplná Plate of gear shifting compl. Betätigungsplatte Pojistný kroužek 24x1,2 ČSN Circlip 24x1,2 Sicherungsring 24x1, Šroub M10 Screw M10 Schraube M Rohatka Ratchet wheel Klinkenrad Západka Pawl Fallklinke Pero 3x3,7 ČSN Key 3x3,7 Keil 3x3, Pružina d1,2 Spring d1,2 Feder 1, Podložka d8 Washer d 8 Scheibe d Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Šroub k řazení Screw for gear shifting Knüppel Bowden skříně Bowden cable Bowdenzug Kolo pro převod D(1,30 a 1,36) Gear for gearing D Modell D Volné kolo 18z Gear 18 t(the first gear) Getrieberad 18 Z Kolo pro převod A(1,36 a 1,42) Gear for gearing A Modell A Volné kolo 18z (A18) Gear 18 t(the first gear) Getrieberad 18 Z Předlohové kolo 22z (AB) Gear of layshaft 22t Vorgelegerad 22Z Předlohové kolo 21z (AB) Gear of layshaft 21t Vorgelegerad 21Z Kolo pro převod B(1,44 a 1,51) Gear for gearing B Modell B Volné kolo 17z Gear 17 t(the first gear) Getrieberad 17 Z

12

13 Schéma převodu Wheel schema

14

15 Spojka Clutch Kupplung # Poz. Název Name Name Náboj spojky úplný Hub of clutch compl. Mitnehmer kompl Svorník Bolt Gewindestift Koš lamel 68 zubů Retainer of clutch plates Kupplumgskorb Kul.ložisko RS C3 ČSN Ball bearing 6007 Kugellager Poj.kroužek 62x2 ČSN Circlip 62x2 Sicherungsring 62x Víko spojky Cluth cover Deckel Vypínací tyčka 75 Push rod Stange Kulička d 6 ČSN Ball Kugell Vypínací tyčka L=141 Push rod Stange Lamela Al Al plate Al lamelle Lamela 4.8 (červená) Clutch plate (red) Lamelle 4.8 (red) Miska pružiny Cup of spring Schalle Pružina spojky Spring Kupplungsfeder Matice Nut Mutter Poj.kroužek 35x1.5 ČSN Circlip Sicherungsring

16

17 Rám Frame Rahmen # Poz. Název Name Name Střední díl rámu Centre part of frame Mitelrahmenteil Zadní díl rámu Subframe Hinterrahmteil Ložisko RS ČSN Ball bearing 6201 Kugellager Rozpěrka hlavy rámu Spacer Abstandhalter Zátka Cap Pfropf O"Kroužek14x2ČSN029281" O"Ring" O"Ring" Rozpěrka M6 Spacer Abstandhalter Rozpěrka 30 Spacer Abstandhalter Rozpěrka 17 Spacer Abstandhalter Podložka Washer Scheibe Držák skříně Gearbox bracket Halter des getriebes Rozpěrka M10 Spacer Abstandhalter Držák stupačky úplný Footpeg bracket compl. Fussrastehalter kompl Držák stupačky Footpeg bracket Fussrastehalter Matice Nut Mutter Rozpěrka Spacer Abstandhalter Šroub M10x35 DIN 912 mater.10.9 Screw M10x35 Schraube M10x Silentblok el. spínače Silentblock Silentblock Upínací deska Mounting plate Aufspannnplate Podložka Washer Scheibe Šroub M10x110 DIN 912 mater.10.9 Screw M10x110 Schraube M10x Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Matice samojist.m10 ČSN Nut Mutter Podložka D 10,5 ČSN Washer Scheibe

18

19 Rám (pro motor JRM 250 ccm) Frame (JRM 250 ccm engine) Rahmen (für motor 250 ccm) (rozvor 1425mm) (wheel base 1425 mm) (Radstand 1425 mm) # Poz. Název Name Name Střední díl rámu Centre part of frame Mitelrahmenteil Zadní díl rámu Subframe Hinterrahmteil Ložisko RS ČSN Ball bearing 6201 Kugellager Rozpěrka hlavy rámu Spacer Abstandhalter Zátka Cap Pfropf O"Kroužek14x2ČSN029281" O"Ring" O"Ring" Rozpěrka M6 Spacer Abstandhalter Rozpěrka 30 Spacer Abstandhalter Rozpěrka 17 Spacer Abstandhalter Podložka Washer Scheibe Držák skříně Gearbox bracket Halter des getriebes Rozpěrka M10 Spacer Abstandhalter Rozpěrka M10 Spacer Abstandhalter Držák stupačky úplný Footpeg bracket compl. Fussrastehalter kompl Držák stupačky Footpeg bracket Fussrastehalter Matice Nut Mutter Rozpěrka Spacer Abstandhalter Šroub M10x35 DIN 912 mater.10.9 Screw M10x35 Schraube M10x Silentblok el. spínače Silentblock Silentblock Upínací deska Mounting plate Aufspannnplate Podložka Washer Scheibe Šroub M10x110 DIN 912 mater.10.9 Screw M10x110 Schraube M10x Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Matice samojist.m10 ČSN Nut Mutter Podložka D 10,5 ČSN Washer Scheibe

20

21 Kyvná vidlice úplná Swigarm compl. Swinge kompl. # Poz. Název Name Name Kyvná vidlice Swingarm Swinge Centralní rozpěrka Central spacer Zentralabstandhalter Vnitřní rozpěrka Inner spacer Innereabstandhalter Vnější rozpěrka Outer spacer Ausenabstandhalter Matice Nut Mutter Osa kyvné vidlice Swigarm pivot Bolzen Ložisko RS ČSN Bearig Kugellager

22

23 Zadní blatník Rear mudguard Hinterer kotflugel # Poz. Název Name Name Blatník zadní Rear mudguard Hinterer kotflugel Podložka pryžová tl.5 mm Rubber washer Gummischeibe Podložka pryžová tl.2 mm Rubber washer Gummischeibe Podložka D 6,4 Washer Scheibe Šroub M6x35FABORY Screw Schraube Šroub M6x40FABORY Screw Schraube Šroub M6x16 FABORY Screw Schraube Matice samojist.m6 ČSN Nut Mutter Sedlo úplné Seat Sattel # Poz. Název Name Name Sedlo Seat Sattel Držák sedla zadní Seat holder rear Hinterer halter Držák sedla přední Seat holder front Vorder halter Šroub M6x18 ČSN Screw M6x18 Schraube M6x Podložka pruž. 6,1 ČSN Washer Scheibe Šroub M6x40 ČSN Screw M6x40 Schraube M6x Šroub M6x20 FABORY Screw Schraube Podložka B 6,4 ČSN Washer Scheibe Matice samojist.m6 ČSN Nut Mutter

24

25 Zadní pérování Rear suspension Hintere federung # Poz. Název Name Name Teleskopický tlumič Shock absorber Hintere stossdampfer Rozpěrka D 10 Spacer Abstandhalter Šroub M10x110 ČSN Screw M10x110 Schraube M10x Matice samojist.m10 ČSN Nut Mutter Podložka B 10,5 ČSN Washer Scheibe Šroub páky Screw Schraube Podložka B 8,4 ČSN Washer Scheibe Matice samojist.m8 ČSN Nut Mutter

26

27 Číslové tabulky Registration number plates Numertafels # Poz. Název Name Name Číslová tabulka úplná Number plate compl. Numertafel kompl Držák číslové tabulky Number plate holder Numertafel abstandhalter Stahovací páska contracting strip Kompressionsband Šroub M6x16 ČSN Screw M6x16 Schraube M6x Podložka D6,4 Washer Scheibe Podložka pryžová tl.2 mm Rubber washer Gummischeibe Číslová tabulka pravá úplná Number plate right compl. Numertafel recht kompl Číslová tabulka levá úplná Number plate left compl. Numertafel link kompl Šroub M6x16 FABORY Screw Schraube Podložka pryžová tl.5 mm Rubber washer Gummischeibe

28

29 Stupačky Footpegs Fussrasters # Poz. Název Name Name Stupačka pravá Footpeg right Fussraster recht Držák stupačky Footpeg bracket Fussraster halter Stupačka levá úplná Footpeg left compl. Fussraster link kompl Pojist. kroužek 26x1,2 ČSN Circlip Sicherungsring Šroub M6x12 ČSN Screw M6x12 Schraube M6x Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Matice samojist.m6 ČSN Nut Mutter Matice samojist.m8 ČSN Nut Mutter Matice samojist.m10 ČSN Nut Mutter Podložka B 8,4 ČSN Washer Scheibe Podložka B 10,5 ČSN Washer Scheibe Stojánek

30

31 Palivová nádrž Fuel tank Behälter # Poz. Název Name Name Palivová nádrž Fuel tank Behälter Silenblok Silentblock Silentblock Uzávěr Filler cap Verschluss Držák nádrže Holder of fuel tank Halter Kolový kohout /4-1/4"" Fuel cock G1/4" HahnG1/4" Pojistka Circlip Sicherung Výpusť Fuel cock tube Ablaß Šroub M6x45 ČSN Screw M6x45 Schraube M6x Matice samojist. M6 ČSN Nut M6 Mutter M Podložka B 6.4 ČSN Washer B 6.4 Scheibe B Palivová nádrž Fuel tank Behälter Kohout Škoda Fuel cock Škoda Hahn Škoda

32

33 Přední vidlice úplná Front fork compl. Vordergabel kompl. # Poz. Název Name Name /1/ Přední vidlice úplná Front fork compl. Vordergabel kompl Vidlice s pouzdry Welded Fork spring Vordergabel(geschweiBt) Pouzdro Bush Büchse Svorník Bolt Tragbolzen Hlavice KM 6 ČSN Lubricating nipple Schmiiernippel Distanční podložka Spacing washer Distantzscheibe Kyvné rameno Swing arm Arm Rozpěrka Spacer Distanzstück Šroub M12 Screw M12 Schraube M Distanční podložka Spacing washer Distantzscheibe Tlumič přední vidlice Damper of front fork Vordergabeldämpfer Prachovka Dust cap Staubdeckel Držák řídítka Bracket of handlebars Lenkhalter Záchyt pružiny Bracket of spring Federhalter Pružina Spring Feder "O" Kroužek 20x3 ČSN Rubber ring 20x3 Gummiring 20x Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Šroub M8x25 ČSN Screw M8x25 Schraube M8x Podložka d 8.4ČSN Washer d 8.4 Scheibe d Matice M8 samoj. ČSN Nut M8 Mutter M Šroub M8x55 ČSN Screw M8x55 Schraube M8x Šroub M8x35 (12.9) Screw M8x35 Schraube M8x Podložka duralová Duralumin washer Scheibe - aliminium Šroub M8x30 ČSN Screw M8x30 Schraube M8x Podložka d 8.2 ČSN Washer d 8.2 Scheibe d Matice M12 samoj ČSN Nut M12 Mutter M Přední osa Axis of front wheel Achse Matice přední osy M12x1 Nut M12x1 Mutter M12x Podložka B 13 ČSN Washer d 13 Scheibe d13

34

35 Přední vidlice úplná Front fork compl. Vordergabel kompl. # Poz. Název Name Name /1/ Přední vidlice úplná Front fork compl. Vordergabel kompl Vidlice s pouzdry Fork spring with bushes Vordergabel mit Büchsen Pouzdro Bush Büchse Excentr 0 Adjustment eccentric 0 Schalt exzenter Svorník Bolt Tragbolzen Hlavice KM 6 ČSN Lubricating nipple Schmiiernippel Kyvné rameno Swing arm Arm Rozpěrka Spacer Distanzstück Šroub M12 Screw M12 Schraube M Distanční podložka Tl. 1mm Spacing washer Distantzscheibe Šroub M8x35 (12.9) Screw M8x35 Schraube M8x Tlumič přední vidlice Damper of front fork Vordergabeldämpfer Prachovka Dust cap Staubdeckel Držák řídítka Bracket of handlebars Lenkhalter Záchyt pružiny Bracket of spring Federhalter Pružina Spring Feder "O" Kroužek 20x3 ČSN Rubber ring 20x3 Gummiring 20x Šroub M8x20 ČSN Screw M8x20 Schraube M8x Šroub M8x25 ČSN Screw M8x25 Schraube M8x Šroub M8x55 ČSN Screw M8x55 Schraube M8x Podložka d 8.4ČSN Washer d 8.4 Scheibe d Matice M8 samoj. ČSN Nut M8 Mutter M Matice M12 samojist.čsn Nut M12 Mutter M Přední osa Axis of front wheel Achse Matice přední osy M12x1 Nut M12x1 Mutter M12x Podložka B 13 ČSN Washer d 13 Scheibe d Podložka duralová Duralumin washer Scheibe - aliminium Klíč Spanner Hakenschlüssel Excentr 0.5 Adjustment eccentric 0.5 S chaltexzenter Excentr 1 Adjustment eccentric 1 Schal texzenter Šroub M8x30 ČSN Screw M8x30 Schraube M8x30

36

37 Přední blatník Front mudguard Vorderer kotflugel # Poz. Název Name Name Blatník přední Front mudguard Vorderer kotflugel Šroub M6x20 ČSN Screw M6x20 Schraube M6x Matice samojist.m6 ČSN Nut Mutter Podložka B 6,4 ČSN Washer Scheibe Podložka pryžová tl.2 mm Rubber washer Gummischeibe Podložka D6,4 Washer Scheibe Kryty Covers Schutz # Poz. Název Name Name Kryt karburátoru Carburetor cover Vergaserschutz

38

39 Řídítka a bowdeny Handlebars & control cables Lenker und bowdenzuge # Poz. Název Name Name Plynová rukojeť S 101 Twist grip S 101 Gasgriff S Bowden plynu S 101 Throttle cable S 101 Gasbowdenzug S Kolínko Knuckle Kniestück Šroub M5 Screw M5 Schraube M Matice M 5 ČSN Nut M5 Mutter M Páčka spojky úplná DOMINO Cluth lever DOMINO Kuplungshebel DOMINO Bowden spojky DOMINO Cluth cable DOMINO Kuplungsbowdenzug Řídítko úplné Handlebars compl. Lenker kompl Rukojeti Domino (leva+pravá) Grips (left+right) Griffs (links+rechts) 10 Plynová rukojeť Domino kompl. Twist grip Domino Gasgriff Domino compl Bovden plynu J /7 (GB) Throttle cable Gasbowdenzug Bovden spojky J (GB) Cluth cable Kuplungsbowdenzug Bovden plynu (PL) Throttle cable Gasbowdenzug Bovden spojky (PL) Cluth cable Kuplungsbowdenzug Bovden spojky (DK) Cluth cable Kuplungsbowdenzug

40

41 Přední kolo 23" úplné Front wheel compl. Vorderrad kompl. # Poz. Název Name Name Přední kolo 23" úplné Front wheel 23"compl. Vorderrad 23" kompl Přední kolo 23" Front wheel 23" Vorderrad 23" Náboj předního kola Hub Nabe Rozpěrka Spacer Distanzstück Vnější rozpěrka Outside spacer Distanzstück äubere Trubička Dowell pin Centrierrohr Kuličkové ložisko RS C3 Ball bearing 6202 Kugellager Ráfek 1.6 x 23 Wheel rim 1.6 x 23 Felge 1.6 x Paprsek M3.5 x 268 Spoke Speiche Matice paprsku M4 se závitem M 3.5 Nut of the spoke Mutter (Speiche) Pneumatika 2.75" x 23" Tyre 2.75" x 23" Reifen 2.75" x 23" Vzdučnice 2.75" x 23" Inner tube 2.75" x 23" Schlauch 2.75" x 23" Pásek gumový 19" Protecting rubber band Gummiband Kryt kola 23" Shield of wheel 23" Radschild 23"

42

43 Zadní kola 22"x1.85" - úplné Rear wheel compl. Hinterrad kompl. # Poz. Název Name Name Zadní kola 22" úplné Rear wheel compl. Hinterrad kompl Zadní kolo 22" Rear wheel 22" Hinterrad Hlava slisovaná Hub Nabe Závrtný šroub Stud bolt Stiftschraube Rozpěrka Spacer Distanzstück Vnější rozpěrka Outside spacer Distanzstück äubere Kuličkové ložisko RS C3 Ball bearing 6204 Kugellager Trubička Dowell pin Centrierrohr Šroub M10 Screw M10 Schraube M Ráfek 1.85"x22"-36-MTR 052 Wheel rim 1.85"x22" Felge 1.85"x22" Paprsek M4x254 Spoke M4x254 Speiche M4x Matice paprsku M5 se závitem M4 Nut of the spoke Mutter (Speiche) Převodník 50z. Sprocket Kettenrad Matice M10 samojis.čsn Nut M10 Mutter M Podložka B 10.5 ČSN Washer B10.5 Scheibe B Šroub 4.2x13 č Screw 4.2x13 Schraube 4.2x Pružná podložka Sprig washer Federscheibe Plášť 2.75"x22" -S 12 Tyre 2.75"x22" -S 12 Reifen 2.75"x22" -S Pásek gumový 19" Protecting rubber band Gummiband Duše 2.75"x22" Inner tube 2.75"x22" Schlauch 2.75"x22" Kryt kola 22" Shield of wheel 22 Radschild 22" Kroužek Ring Ring Zadní osa Rear axle Hintetrachse Napínák Tightener Spanner Matice M16x1.5 ČSN Nut M16x1.5 Mutter M16x Podložka B 17ČSN Washer B 17 Scheibe B Matice M8 samojit. ČSN Nut M8 Mutter M Matice napínání úplná Nut compl. Mutter kompl Převodník 46 zubů Sprocket 46t Kettenrad 46Z Převodník 47 zubů Sprocket 47t Kettenrad 47Z Převodník 48 zubů Sprocket 48t Kettenrad 48Z Převodník 49 zubů Sprocket 49t Kettenrad 49Z Převodník 51zubů Sprocket 51t Kettenrad 51Z Převodník 52zubů Sprocket 52t Kettenrad 52Z Převodník 53zubů Sprocket 53t Kettenrad 53Z Převodník 54 zubů Sprocket 54t Kettenrad 54Z Převodník 55zubů Sprocket 55t Kettenrad 55Z

44

45 Deflektor # Poz. Název Name Name Deflektor Deflektor Deflektor Nosná trubka Tube Rohr Držák zást rky Bracket of splash quard Schmutzfängerhalter Zást rka Splash quard Schmutzfänger Op ra zást rky abutment St'utze Matice Nut Mutter Držák deflektoru úplný Bracket of deflektor compl.halter kompl Držák deflektoru Bracket Halter Doraz Osa zadního kola úplná Rear axle compl. Hintetrachse kompl Svorník M8 Bolt M8 Gewindestift M Op rný kroužek Šroum M10 x 97 Bolt M10 Gewindestift M (1) Distan ní podložka Spacing washer Distantzscheibe Pružina Spring Feder Záchyt pružiny Bracket of spring Federhalter Záchyt pružiny Bracket of spring Federhalter Šroub M 8x30 FABORY Screw M8x30 Schraube M8x Matice M 8 FABORY Nut M8 Mutter M Šroub M 8x25 SN Screw M8x25 Schraube M8x Šroub M 8x40 SN Screw M8x40 Schraube M8x Podložka 8,2 SN Washer d 8.2 Scheibe d Matice samojist. M 8 SN Nut M8 Mutter M Šroub M 6x60 SN Screw M6x60 Schraube M6x Šroub M 6x40 SN Screw M6x40 Schraube M6x Šroub M 6x14 SN Screw M6x14 Schraube M6x Podložka 6,4 Washer d 6.4 Scheibe d Podložka B 6,4 SN Washer d 6.4 Scheibe d Matice M 8 SN Nut M8 Mutter M8 (30) Šroub M 8x25 SN Screw M8x25 Schraube M8x25 (31) Podložka B 10,5 SN Washer d 10.5 Scheibe d 10.5

46 YOUR DEALER: Address: D-ANA s.r.o. - JRM Divišov Vlašimská Divišov CZECH REPUBLIC Web: jrm.divisov@jawa.cz Phone: SALES DEPARTMENT sales@jawa.cz Phone: