Lezione DODICI. 2. Mi hai cercato? Hledalas mě? Sì, volevo chiederti se verresti Ano, chtěla jsem se tě zeptat,

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Lezione DODICI. 2. Mi hai cercato? Hledalas mě? Sì, volevo chiederti se verresti Ano, chtěla jsem se tě zeptat,"

Transkript

1 Giochiamo con le parole Come ve lo augurano gli italiani? Traducetelo (do mřížky napište jen podstatná jména): Vi auguriamo BUONA Přejeme vám šťastnou cestu dobrou chuť šťastný nový rok hezkou zábavu vše nejlepší k narozeninám hezký večer dobrou noc hezké prázdniny Per quelli che amano la matematica: Quante volte bisogna piegare un foglio di carta per farne 16 rettangoli uguali? 8 volte 6 volte 4 volte 10 volte Michelangelo Buonarroti ha fatto quattro Pietà *. La prima si trova nella Basilica di S. Pietro (Città del Vaticano) e due si trovano a Firenze. Dove potete ammirare la sua ultima Pietà, chiamata Rondanini? * Pieta ve výtvarném umění je zpodobnění P. Marie s mrtvým tělem Kristovým. 12 Scusi, ha letto il giornale di oggi? Promiňte, četl jste dnešní noviny? Lezione DODICI 1. Non ancora. C è qualche cosa di particolare? Le interesserà sicuro quest articolo sull inquinamento dell ambiente. Si parla soprattutto dei rumori. Ah, questo problema che riguarda tutti noi, mi interessa specialmente. Il rumore mi dà fastidio. Soffro tanto a causa dei rumori che mi circondano e non riesco ad abituarmici. C è un rimedio? Nell articolo ci sono ottimi suggerimenti. Ci dia un occhiata. Ještě ne. Je tam něco zvláštního? Určitě vás bude zajímat tenhle článek o znečištění životního prostředí. Mluví se tam hlavně o hluku. Ach, tento problém, který se týká nás všech, mě obzvláště zajímá. Hluk mi vadí. Nesmírně trpím hlukem, který je všude kolem a nemohu si na to zvyknout. Existuje proti tomu nějaký prostředek? V tom článku jsou výborné nápady. Mrkněte se na to. Mi piacerebbe molto accompagnarti, ma purtroppo il mio lavoro non me lo permette. Questa settimana ho molti impegni. Peccato! Mi faresti felice se venissi con me. 2. Mi hai cercato? Hledalas mě? Sì, volevo chiederti se verresti Ano, chtěla jsem se tě zeptat, con me alla Fiera di Milano. jestli bys se mnou nejel na milánský veletrh. Moc rád bych s tebou jel, ale bohužel moje práce mi to nedovolí. Tento týden mám mnoho úkolů (závazků). Škoda! Udělal bys mi radost, kdybys jel se mnou. 3. Sì, pronto? Ano, prosím! Ciao, Sandra, sono Giulia. Ahoj, Sandro, tady Julie. Disturbo? Neruším? No, anzi. Scusami, Giulia, se Ne, naopak. Promiň mi, Julie, že non ti ho chiamata ieri. Ho jsem ti včera nezavolala. Našla trovato il tuo messaggio solo jsem tvůj vzkaz teprve před poco fa. chvílí ( 218 ) ( 219 )

2 Non scusarti, sono io che vorrei chiederti un favore. Avresti una mezz oretta per me? Certo, ti vedo sempre volentieri. Sai, è successo un guaio e avrei bisogno del tuo aiuto. Ma dai! Non perdere la testa. Puoi contare su di me. Cercherò di aiutarti. Grazie, Sandra, sei un angelo. Senza di te non ce la farei. Posso sapere di che cosa si tratta? Preferirei non parlarne per telefono. Capito. Allora se volessi, potresti venire da me a pranzo domani. Perfetto! Grazie. Vengo con piacere. Scusa. Qualcuno sta suonando. Devo andare ad aprire. Ti richiamo dopo. Neomlouvej se, o laskavost bych tě chtěla požádat já. Měla bys pro mě půlhodinku? Určitě, vždycky tě ráda vidím. Víš, dostala jsem se do průšvihu a potřebovala bych tvou pomoc. Ale jdi! Neztrácej hlavu. Můžeš se na mě spolehnout. Budu se snažit ti pomoct. Díky, Sandro, jsi anděl. Bez tebe bych to nezvládla. Mohu vědět, oč se jedná? Po telefonu bych o tom raději nemluvila. Chápu. Tak kdybys chtěla, mohla bys přijít zítra ke mně na oběd. Výborně! Děkuju. Přijdu ráda. Promiň, někdo zvoní. Musím jít otevřít. Já ti pak zavolám. Fai con comodo. A fra poco. Nemusíš spěchat. Tak zatím. 4. Posso entrare? Mohu dál? Sì, vieni. Entra pure. Ano, jen pojď dál. Vorrei dirti una cosa. Hai un attimo? Chtěla bych ti něco říct. Máš chvíli čas? Per te tutto il tempo che vuoi. Pro tebe mám vždycky čas. È venuta a trovarmi Veronica. Přišla za mnou Veronika. Sono contento che abbia cercato almeno te. Perché da me non tebou. Protože ode mě si nechce Jsem rád, že zašla alespoň za vuole nessun consiglio. nechat poradit. Invece questa volta ti ha ascoltato, sai? È passata a salutarmi, stava partendo per la Svizzera. E tu hai avuto l impressione che facesse sul serio? A víš, že tě tentokrát poslechla? Přišla se se mou rozloučit, chystala se právě odjet do Švýcarska. A tys měla dojem, že to vážně udělá? Sì, mi è sembrata molto determinata. Meno male, non ci speravo più. È molto importante che abbia fatto questo passo per cominciare a curarsi. Ano, zdála se mi pevně rozhodnutá. Tím lépe, už jsem v to nedoufal. Je velmi důležité, že udělala první krok, aby se začala léčit. 5. Pronto? Prosím? Ciao Daniela. Sono Paola. Nazdar, Danielo. Tady Pavla. Ciao, Paola, come stai? Sono contenta di sentirti dopo tanto tempo. Nazdar, Pavlo. Jak se máš? Jsem ráda, že tě zase slyším po tak dlouhé době. Sto bene, grazie. Ti chiamo per Díky, mám se dobře.volám tě, dirti una novità. protože mám pro tebe novinu. Dimmi. Tak povídej. Il mio amico Marco mi ha invitata ad andare con lui in Italia. abych s ním jela do Itálie. Můj přítel Marek mě pozval, Magnifico! Ci rivedremo alloradíme. To je báječné! Tak se zase uvi- Sì. Volevo anche chiederti se ci Ano. Chtěla jsem se tě také zeptat, jestli bys nám mohla potresti fare da guida a Roma. dělat průvodce po Římě. Con molto piacere. E quando Moc ráda. A kdy přijedete? verrete? Forse nella seconda metà di Asi ve druhé půli června. Budeš giugno. Avrai tempo per noi? mít na nás čas? Certo. E se sarà necessario, mi Jistě. A když bude třeba, tak se libererò. uvolním. Grazie. Sei una vera amica. Díky. Jsi prima kamarádka. Anch io ti considero sempre I já tě stále považuju za svou come la mia migliore amica. nejlepší přítelkyni. Doufám, že Spero che mi farai sapere (in mi (včas) dáš vědět datum vašeho příjezdu. tempo) la data del vostro arrivo. Sicuramente, prima di venire mi farò viva. Ti posso telefonare o se preferisci, potrei inviarti un . Come vuoi, è uguale. Sai già in che albergo sarete? Určitě se ozvu než přijedeme. Mohu ti zavolat nebo, jestli bys radši, mohla bych ti poslat . Jak chceš, je to jedno. Už víš, ve kterém hotelu budete? ( 220 ) ( 221 )

3 No, non lo so. Ci pensa Marco. Ne, to nevím. O to se stará Marek. Gliene potrei consigliare uno, Mohla bych mu nějaký poradit, se volesse. kdyby chtěl. Sei gentile. Glielo riferirò. Ma To jsi hodná. Já mu to vyřídím. Ale teď už musím končit. adesso devo lasciarti. Ti ho trattenuta molto. Zdržela jsem tě dost dlouho. Nient affatto. Mi fa sempre piacere, se mi telefoni. A presto. Ci risentiamo tra pochi giorni. Ciao. Non vedo l ora di essere in Italia. 6. Buongiorno. Eccoci qua, caro Sergio! Benvenuti a Firenze. Sono contento di rivedervi. Avete fatto buon viaggio? Abbastanza. Come quasi ogni fine settimana c era molto traffico. Ma siamo stati fortunati, non siamo rimasti bloccati a lungo. Meno male. Adesso riposatevi, fate come se foste a casa vostra. Grazie, ne approfittiamo. Posso farmi una doccia? Senz altro. Ecco il bagno, tutto è a vostra disposizione. Vi siete fermati a Venezia? Sì. Naturalmente volevamo rivedere la basilica di San Marco e il Palazzo Ducale. Siamo anche saliti sul Campanile da dove la vista era stupenda. E figurati, Sergio, che lì abbiamo incontrato la tua ex moglie. Poi ti racconteremo tutto. Vůbec ne. Vždycky jsem ráda, když mi zavoláš. Tak brzy na shledanou. Za pár dní se zase uslyšíme. Ahoj. Nemohu se dočkat, až budeme v Itálii. Dobrý den. Tak jsme tady, milý Sergio. Vítám vás ve Florencii. Rád vás vidím. Měli jste dobrou cestu? Poměrně dobrou. Jako každý víkend byl veliký provoz. Ale měli jsme štěstí, nikde jsme nezůstali dlouho viset. Tím lépe. A teď si odpočiňte, buďte tu jako doma. Díky, hned toho využijeme. Mohu se osprchovat? Samozřejmě. Tady je koupelna, všechno je vám k dispozici. Zastavili jste se v Benátkách? Ano. Samozřejmě jsme zase chtěli vidět baziliku svatého Marka a Dóžecí palác. Vystoupili jsme taky na zvonici, odkud byl úžasný pohled. A představ si, Sergio, že jsme tam potkali tvoji bývalou manželku. Pak ti budeme všechno vyprávět. 7. Campioni del Mondo! Fantastico! Che gioia per tutti gli italiani! Tu come tifoso di calcio hai sicuramente seguito tutte le partite del Campionato del Mondo, no? Non tutte. Ho visto solo quelle che potevo. Naturalmente quando ero al lavoro, non mi è stato possibile. E cosa dici della Finale tra la Francia e l Italia? Quale squadra ti è piaciuta di più? Secondo me gli azzurri non hanno giocato male. È vero che il primo goal dei francesi è stato una sorpresa. Ma gli italiani hanno pareggiato quasi subito. Beh, la partita è durata a lungo. Ma per fortuna dopo i tempi supplementari l Italia ha vinto ai rigori. E allora hanno vinto anche quelli che avevano scommesso che l Italia avrebbe vinto. Tutto è bene quel che finisce bene. abituarsi, mi abituo zvyknout si alato okřídlený allattare kojit l ambiente m prostředí, okolí l angelo m anděl approfittare di qc využít co l arrivo m příchod; příjezd Mistři světa! To je fantastické! Je to veliká radost pro všechny Italy! Ty jako fotbalový fanoušek jsi jistě sledoval všechna utkání mistrovství světa, ne? Všechna ne. Viděl jsem jen ta, která jsem mohl. Samozřejmě, když jsem byl v práci, tak to nebylo možné. A co říkáš tomu finále mezi Francií a Itálií? Které mužstvo se ti víc líbilo? Podle mě modří nehráli špatně. Je pravda, že první gól Francouzů byl překvapením. Ale Italové skoro hned vyrovnali. No zápas trval dlouho. Ale na štěstí Itálie po prodloužení zvítězila na pokutové kopy (na penalty). A tak vyhráli také ti, kteří se vsadili, že Itálie vyhraje. ( 222 ) ( 223 )

4 l articolo m článek avercela con q zlobit se na koho bloccato zablokovaný la bocca ústa, pusa boemo český (v historii) il campanile zvonice il campionato mistrovství il campione mistr, šampion la cappella kaple la causa příčina cenare večeřet circondare obklopit, obklopovat comodo pohodlný; fare con comodo nespěchat considerare, considero považovat, pokládat za contare počítat; contare su q, qc spoléhat na koho, nač contro proti il coraggio odvaha; farsi coraggio dodat si odvahu la corsa běh, závod crepare chcípnout la data datum la destra pravá ruka, pravice determinato určený, stanovený; pevně rozhodnutý, odhodlaný (o osobě) dietro vzadu la disposizione dispozice l elenco m seznam l est m východ ex bývalý; l ex moglie bývalá manželka famoso proslulý fantastico úžasný farcela, ce la faccio dokázat, zvládnout co la fiera veletrh la figura postava, figura; fare una bella / brutta figura (u)dělat dobrý / špatný dojem la finale finále il fine settimana víkend folle ztřeštěný, šílený i (due) gemelli dvojčata il giglio lilie Ginevra f Ženeva la ginnastica tělocvik, gymnastika; fare ginnastica cvičit la gioia radost l impegno m závazek l imperatore m císař l individuo m individuum l inquinamento m zamoření, znečišťování (vzduchu, vody) l intenzione f úmysl interrogare, interrogo vyptávat se, vyslýchat il leone lev liberare, libero osvobodit; uvolnit liberarsi, mi libero uvolnit se (z práce); liberarsi da q, da qc osvobodit se od koho, od čeho il libretto di circolazione technický průkaz vozidla la lupa vlčice il lupo vlk il maestro učitel magnifico nádherný, báječný malridotto zřízený, poničený matto ztřeštěný, bláznivý mettersi (messo) a fare qc dát se do (dělání) čeho la mezz oretta půlhodinka il miracolo zázrak il mondo svět muovere (mosso) hýbat, pohybovat muoversi (mosso) hýbat se, pohnout se il muro zeď nascondere (nascosto) schovat, skrý(va)t il nord sever l occhiata f (zběžný) pohled; dare un occhiata a qc mrknout nač l ora: non vedere l ora di nemoct se dočkat čeho, těšit se na orientarsi orientovat se osare odvážit se l ovest m západ Paola Pavla pareggiare vyrovnat (ve sportu) il passaporto (cestovní) pas il pensiero myšlenka perfetto bezvadný, perfektní posteriore pozdější il re král ricoverato hospitalizovaný rifiutare odmítnout il rigore penalta, pokutový kop riguardare q, qc týkat se koho, čeho il rimedio prostředek; lék ( 224 ) ( 225 )

5 2 20 risentire opět slyšet rivolgersi (rivolto) a q obrátit se na koho il romanzo [-dz-] román il rottame troska; šrot il rumore hluk schiantarsi (contro qc) roztříštit se, rozbít se (o co) sciare, scio [šíjo] lyžovat scolastico školní scommettere (scommesso) vsadit se secondo (me) podle (mě) il sedile sedadlo la sinistra levá ruka, levice stare per fare qc chystat se dělat co lo stemma znak, erb il sud jih il suggerimento nápověda, doporučení supplementare doplňkový; i tempi supplementari prodloužení, nastavený čas (ve fotbale) la Svizzera [ zvi cc era] Švýcarsko il tifoso fanoušek trattenere zdržet; zadržet Veronica Veronika il vigile strážník vivo živý; farsi vivo ozvat se, dát o sobě vědět lo zainetto [dz-] batůžek lo zaino [dz-] batoh Avevo dimenticato di dirti che l ho invitato a cena per domani. Sono venuta a dirti che si parte venerdì. Vi auguro un buon fine settimana. Non ho il coraggio di chiederglielo. Non vorrei fare una brutta figura. Non riesco a decidermi. Vorrei imparare a giocare a tennis. Ho avuto solo ora il suo messaggio. Zapomněla jsem ti říci, že jsem ho pozvala na zítra na večeři. Přišla jsem ti říci, že se odjíždí v pátek. Přeju vám hezký víkend. Nemám odvahu vás (ho) o to požádat. Nechtěla bych se ztrapnit. Nemohu se rozhodnout. Chtěla bych se naučit hrát tenis. Teprve teď jsem dostala váš vzkaz. Scusi, chi Le ha dato il mio numero? Se tu volessi, ti accompagnerei. Se lo avesse saputo, me lo avrebbe detto. Credevo che avesse perso il treno. Anche se volessi, non potrei andarci. Non vedo l ora di essere da te. Non vediamo l ora che arrivino le vacanze. Muoviti! Voglio vedere quel film dall inizio. Stai lì dove sei e non ti muovere. Dille di non farlo. Se fossi in te, non lo farei. Non credevo che fosse così grave. Avrà certamente bisogno di soldi, non ti pare? Non mi riguarda. Cerca di tornare presto. Quando tornate in Italia? Credevamo che tu fossi andata avanti. Non sapeva cosa fosse la paura. Stiamo per partire. Non ci siamo fatti vivi con nessuno. Avremmo almeno dovuto telefonare. 1. Nepravidelné sloveso MUOVERE hýbat Promiňte, kdo vám dal mé číslo? Kdybys chtěl/a, doprovodil/a bych tě. Kdyby to byl/a věděl/a, byl/a by mi to řekl/a. Myslela jsem, že zmeškal vlak. I kdybych chtěla, nemohla bych tam jít. Nemohu se dočkat, až budu u tebe. Nemůžeme se dočkat, až budou prázdniny. Pohni se. (Hni sebou.) Chci vidět ten film od začátku. Zůstaň tam, kde jsi a nehýbej se. Řekni jí, aby to nedělala. Být tebou bych to nedělal. Nemyslel jsem, že je to tak vážné. Určitě bude potřebovat peníze, nemyslíš? To se mě netýká. Snaž se brzy se vrátit. Kdy zas přijedete do Itálie? Mysleli jsme, že jsi šla napřed. Neznal/a, co je strach. Chystáme se odjet. Neozvali jsme se nikomu. Měli jsme aspoň zatelefonovat. muovo moviamo imp.: muova muovi movete fut.: moverò muove muovono p.p.: ho mosso ( 226 ) ( 227 )

6 Stejně se časuje muoversi: Non mi muovo da qui. Nehnu se odtud. 2. Konjunktiv (pokračování) A. Konjunktiv imperfekta imperfetto del congiuntivo Tvoří se z infinitivu, od něhož jsme odtrhli -re, přidáním koncovek: -ssi -ssimo -ssi -ste -sse -ssero LAVORARE VENDERE lavorassi lavorassimo vendessi vendessimo lavorassi lavoraste vendessi vendeste lavorasse lavorassero vendesse vendessero PARTIRE CAPIRE partissi partissimo capissi capissimo partissi partiste capissi capiste partisse partissero capisse capissero AVERE ESSERE avessi avessimo fossi fossimo avessi aveste fossi foste avesse avessero fosse fossero U nepravidelných sloves se konjunktiv imperfekta tvoří pravidelně: andare andassi dovere dovessi VÝJIMKY: morire morissi piacere piacessi bere bevessi potere potessi dare dessi rimanere rimanessi dire dicessi salire salissi fare facessi sapere sapessi proporre proponessi scegliere scegliessi stare stessi sedere sedessi tradurre traducessi spegnere spegnessi tenere tenessi uscire uscissi venire venissi volere volessi B. Předminulý konjunktiv trapassato del congiuntivo Skládá se z konjunktivu imperfekta pomocného slovesa a z příčestí minulého významového slovesa: LAVORARE avessi lavorato avessi lavorato avesse lavorato fossi partito/a fossi partito/a fosse partito/a PARTIRE avessimo lavorato aveste lavorato avessero lavorato fossimo partiti/e foste partiti/e fossero partiti/e 3. Použití minulých konjunktivů (imperfetto a trapassato) Převážně se používají ve větách vedlejších: Voleva che lo sapessimo. Chtěl, abychom to věděli. Pensavo che te lo avesse detto. Myslel jsem, že ti to řekl. Fai come se fossi a casa tua. Dělej jako (bys byl) doma. Sono più bravi di quanto non Jsou lepší, než jsem si myslel. pensassi. ( 228 ) ( 229 )

Jsem trenér. Dnes pořádám volejbalový zápas. Na léto chystám dětský tábor. //

Jsem trenér. Dnes pořádám volejbalový zápas. Na léto chystám dětský tábor. // Jsem rád, že nemusím žít daleko od města. // Sono lieto di non dover vivere lontano dalla città. Jsem trenér. Dnes pořádám volejbalový zápas. Na léto chystám dětský tábor. // Sono allenatore. / Faccio

Více

Volitelný italský jazyk

Volitelný italský jazyk školní vzdělávací program ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI Volitelný italský jazyk PLACE HERE ŠKOLNÍ VZDĚLÁVACÍ PROGRAM DR. J. PEKAŘE V MLADÉ BOLESLAVI Název školy Adresa Palackého

Více

DCJ-9-3-02 Žák rozumí slovům a jednoduchým větám, které se vztahují k běžným

DCJ-9-3-02 Žák rozumí slovům a jednoduchým větám, které se vztahují k běžným Vzdělávací Další cizí jazyk obor Ročník 9. Tematický 3. Čtení s porozuměním okruh Očekávaný výstup RVP ZV tématům Indikátor Ilustrativní úlohy Minimální úroveň: DCJ-9-3-02 Žák rozumí slovům a jednoduchým

Více

olčička s modrými vlasy, která je ve skutečnosti víla, znovu otevírá okno a vidí Pinocchia pověšeného na větvi dubu. Třikrát tleskne a přilétá sokol.

olčička s modrými vlasy, která je ve skutečnosti víla, znovu otevírá okno a vidí Pinocchia pověšeného na větvi dubu. Třikrát tleskne a přilétá sokol. 4 L a bambina dai capelli turchini, che è in realtà una Fata, apre di nuovo la finestra e vede Pinocchio appeso al ramo della quercia. Batte le mani tre volte e un falco si avvicina. -Vedi quel burattino

Více

Standardy pro základní vzdělávání. Další cizí jazyk. Italský jazyk

Standardy pro základní vzdělávání. Další cizí jazyk. Italský jazyk Standardy pro základní vzdělávání Další cizí jazyk Italský jazyk Zpracováno dle upraveného RVP ZV platného od 1. 9. 2013 Vypracovala skupina pro přípravu standardů vzdělávacího oboru Italský jazyk ve složení:

Více

Objednat můžete na www.fragment.cz

Objednat můžete na www.fragment.cz Italština Last minute také v tištěné verzi Objednat můžete na www.fragment.cz Doporučujeme další e-knihy v edici: Angličtina Last minute Španělština Last minute Renata Skoupá Italština Last minute e-kniha

Více

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Z p r á v a ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Účel cesty: Edice dokumentů. Přepis konceptů chybějících Specianových listů, šifer a tzv. avvisi z r. 1594 adresovaných do Říma z rukopisu D 121

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-italsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší česky-italsky Všechno nejlepší : Manželství Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Gratuluje a přejeme vám oběma hodně štěstí k vašemu svatebnímu dnu.

Více

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Ceco

bab.la Frasi: Corrispondenza Auguri Italiano-Ceco Auguri : Matrimonio Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto. Gratuluje

Více

OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ...VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY... 1 1. LEKCE IN CLASSE... 11 2. LEKCE IN UN BAR...

OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ...VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY... 1 1. LEKCE IN CLASSE... 11 2. LEKCE IN UN BAR... OBSAH INDEX DŮLEŽITÝCH GRAMATICKÝCH JEVŮ................................VII 0. LEKCE ÚVOD DO STUDIA ITALŠTINY................................... 1 Italská abeceda Výslovnost Italské regiony 1. LEKCE IN

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší italsky-česky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší italsky-česky Všechno nejlepší : Manželství Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Blahopřejeme. Přejeme Vám jen a jen štěstí. La gioia di questo giorno vi accompagni per tutta la vita. Con affetto.

Více

Immigrazione Documenti

Immigrazione Documenti - Generale Kde můžu najít formulář pro? Kde můžu najít formulář pro? Domandare dove puoi trovare un modulo Kdy byl váš [dokument] vydaný? Domandare quando è stato rilasciato un documento Kde byl váš [dokument]

Více

Picnic ceco-italiano il 12 settembre a Praga

Picnic ceco-italiano il 12 settembre a Praga http://comunicazioneinform.it/picnic-ceco-italiano-il-12-settembre-a-praga/ Picnic ceco-italiano il 12 settembre a Praga MERCOLEDÌ, 7 SETTEMBRE, 2016 IN NOTIZIE INFORM ASSOCIAZIONI A cura dell Associazione

Více

Osobní Dopis. Dopis - Adresa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Osobní Dopis. Dopis - Adresa. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresa Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standardní anglický formát adresy: název příjemce název společnosti, číslo název ulice, název města + regionu/státu + PSČ Cardinelli Domenico

Více

Professoressa: Anna? Ma Hana, la ragazza ceca? Pavel: Ah Hana! Hana che ha i capelli biondi e gli occhi verdi?

Professoressa: Anna? Ma Hana, la ragazza ceca? Pavel: Ah Hana! Hana che ha i capelli biondi e gli occhi verdi? IN UN BAR LEZIONE Giulia: Pavel: Giulia: Pavel: Giulia: Pavel: Giulia: Ciao, Pavel. Ciao, Giulia. Dove vai? Io vado in un bar non molto lontano, ho un appuntamento con Anna, la nostra professoressa. E

Více

il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il calice [ kaliʧe] sklenka (na víno) il bar [ bar] bar

il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il calice [ kaliʧe] sklenka (na víno) il bar [ bar] bar 34 V RESTAURACI AL RISTORANTE il barista [ba rista] barman la tovaglia [to vaʎʎa] ubrus il bar [ bar] bar lo sgabello da bar [zga bεllo da bar] barová židle il vino [ vino] víno il calice [ kaliʧe] sklenka

Více

Gramatika v oddílech. Oddíl 1

Gramatika v oddílech. Oddíl 1 Oddíl 1 Člen Člen se shoduje s rodem (mužským/ženským) a číslem (jednotným/množným) podstatného jména, k němuž se váže a mění se podle počátečních písmen slov, jež následují: lo zucchero cukr un amica

Více

Dnes je pondělí N Oggi è lunedì

Dnes je pondělí N Oggi è lunedì LEKCE I GIORNI DELLA SETTIMANA (DNY V TÝDNU) Který den je dnes? Che giorno è oggi? 4 NEDĚLE 1 hodina STŘEDA 5 hodin PONDĚLÍ 3 hodiny SOBOTA Dnes je pondělí N Oggi è lunedì 2 hodiny úterý N martedì středa

Více

Analisi sito web vaznikystrechy.eu

Analisi sito web vaznikystrechy.eu Generato il Agosto 02 2016 10:08 AM Il punteggio e 56/100 SEO Content Title Dřevěné příhradové vazníky pro všechy typy střech Lunghezza : 49 Perfetto, il tuo title contiene tra 10 e 70 caratteri. Description

Více

Gramatika v oddílech. Oddíl 1. Minulé časy používání imperfekta a passata prossima. Imperfektum používáme, chceme-li hovořit o:

Gramatika v oddílech. Oddíl 1. Minulé časy používání imperfekta a passata prossima. Imperfektum používáme, chceme-li hovořit o: Oddíl 1 Minulé časy používání imperfekta a passata prossima Imperfektum používáme, chceme-li hovořit o: obvyklých a opakujících se činnostech časově ani trváním přesně neurčených Si andava tutte le estati

Více

In un bar. V kavárně LEZIONE. Víte, že. 16 Lekce 3

In un bar. V kavárně LEZIONE. Víte, že. 16 Lekce 3 LEZIONE 3 In un bar V kavárně Ve třetí lekci se naučíte, jak funguje italská kavárna, které Italové říkají caffè nebo bar. Seznámíte se s nápojovým lístkem a naučíte se objednat si kávu nebo aperitiv a

Více

Žádost o práci v Itálii

Žádost o práci v Itálii Evropské služby zaměstnanosti Žádost o práci v Itálii Strategie Hledání práce na místě - přes místní úřady práce - přes soukromé agentury - osobní schůzky ve velkých firmách, restauracích a hotelích Tisk

Více

Cena: 50,- Kč / hodinu Učebnice pro výuku 80,- Kč + cvičebnice gramatiky 15,- Kč Další materiály během kurzu budou žákům poskytovány zdarma.

Cena: 50,- Kč / hodinu Učebnice pro výuku 80,- Kč + cvičebnice gramatiky 15,- Kč Další materiály během kurzu budou žákům poskytovány zdarma. Italština pro začátečníky I. - úplný začátečník Italština pro začátečníky II. - již navštěvovali kurz Cíl kurzu: výuka italského jazyka spojená se skutečným poznáním italské kultury. Cílem je naučit studenty

Více

Proč si všichni na střední musí připadat jako králové nebo královny?

Proč si všichni na střední musí připadat jako králové nebo královny? Proč si všichni na střední musí připadat jako králové nebo královny? Nikdo si mě za celý týden ani nevšiml. Jsem jen další nová studentka na nové škole. Přestoupila jsem z té minulé z toho důvodu, že se

Více

Otevře dveře. aby mohli jít se mnou.

Otevře dveře. aby mohli jít se mnou. Jsem samotná matka Otevře dveře. Protože doma nemám se čtyřmi dětmi. Mistryně mi vždy dělala společnost, umožnila mi mnohokrát z něčeho se dostat. Speciálně chci poděkovat Mistryni. Není zač. Děkuji vám,

Více

MOZARTIANA, II (1952 1954)

MOZARTIANA, II (1952 1954) VLADIMIR HOLAN MOZARTIANA, II (1952 1954) (Cura e traduzione di Sergio CORDUAS) 1 Quaderni di Traduzioni, XV, Aprile 2013 Vladimír HOLAN / Sergio CORDUAS 2 (Immagine: Francesco Jappelli, Piazzetta di Kampa)

Více

MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde!

MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde! MODÁLNÍ SLOVESA neuveiteln kultivují tvj projev. Staí, když k nim pipojíš infinitiv jiného slovesa, a už skvle vystihneš, o co ti vlastn jde! VOLERE (chtít) POTERE (moci) DOVERE (muset) VOGLIO POSSO DEVO

Více

CESTOVÁNÍ TEXT. Sì, molto. Ano, velmi. Roma. Va in treno o con l autobus? Jedete vlakem nebo autobusem?

CESTOVÁNÍ TEXT. Sì, molto. Ano, velmi. Roma. Va in treno o con l autobus? Jedete vlakem nebo autobusem? Cestujete rád? Ano, velmi. Chci poznat svět. Za týden odjíždím do Říma. Jedete vlakem nebo autobusem? Pojedu letadlem. Na jak dlouho? Kdy se vrátíte? Asi za čtrnáct dní. Šťastnou cestu! Pěknou dovolenou!

Více

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší anglicky-italsky

bab.la Fráze: Osobní Všechno nejlepší anglicky-italsky Všechno nejlepší : Manželství Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. Congratulations and warm wishes to both

Více

Sam si o tom chtěl promluvit. Meredith nechtěla. Sam

Sam si o tom chtěl promluvit. Meredith nechtěla. Sam FAJN TROCHU OČISTNÉ ANO Sam si o tom chtěl promluvit. Meredith nechtěla. Sam se chtěl zamyslet nad možnými důsledky. Ve světle její reakce považoval za nutné to probrat detailněji. Nekaz to kouzlo, požádala

Více

Ialsko-české tóny koncert dvou hudebních škol/ Italo-ceche Due scuole di musica in concerto

Ialsko-české tóny koncert dvou hudebních škol/ Italo-ceche Due scuole di musica in concerto http://www.ceskenovinky.eu/2016/04/19/italsko-ceske-tony-koncert-dvou-hudebnich-skol-italoceche-due-scuole-di-musica-in-concerto/ Ialsko-české tóny koncert dvou hudebních škol/ Italo-ceche Due scuole di

Více

Ospitalità e gastronomia, appuntamento con il primo picnic ceco-italiano

Ospitalità e gastronomia, appuntamento con il primo picnic ceco-italiano http://www.9colonne.it/public/101921/ospitalit%c3%83%c2%a0-e-gastronomia-appuntamentocon-il-primo-picnic-ceco-italiano#.vojafe_lcck Ospitalità e gastronomia, appuntamento con il primo picnic ceco-italiano

Více

ALFA AUDI CITROEN. Ceny jsou uvedny včetně DPH. ČÍSLO Tip auta Rok FABBR. Originální číslo FOTO Cena s DPH. 11 200 Kč

ALFA AUDI CITROEN. Ceny jsou uvedny včetně DPH. ČÍSLO Tip auta Rok FABBR. Originální číslo FOTO Cena s DPH. 11 200 Kč ALFA G 890 MITO Da 2011 50520388-99947 Verificare se il sensore è integrato o se ha la guina esterna 11 200 Kč GIULIETTA Da 04/2010 505182030 7805974687 AUDI K 401 A3 (8P) da 08/03> ZF CITROEN D 401 C1

Více

1. kapitola (Petra) No, já sama nevím, jak se ta zastávka jmenuje vím jen, že to kousek od Řešovské.

1. kapitola (Petra) No, já sama nevím, jak se ta zastávka jmenuje vím jen, že to kousek od Řešovské. 1. kapitola (Petra) Stojím na chodbě budovy FSV UK a snažím se zorientovat v plánku. Nervózně si přitom pohrávám s propiskou. Náhle za sebou uslyším povědomý hlas: Honzo, kolikrát jsem ti říkal, že nechci,

Více

Italská klavíristka Enrica Ciccarelli vystoupí s Komorní filharmonií Pardubice

Italská klavíristka Enrica Ciccarelli vystoupí s Komorní filharmonií Pardubice http://www.ceskenovinky.eu/2016/04/22/italska-klaviristka-enrica-ciccarelli-vystoupi-s-komornifilharmonii-pardubice/ Italská klavíristka Enrica Ciccarelli vystoupí s Komorní filharmonií Pardubice Od Redakce

Více

Obsah MILOST. Milost je projevem Boží lásky k nám. UCTÍVÁNÍ. Oslavujeme Boha za to, že se o nás laskavě stará. SPOLEČENSTVÍ

Obsah MILOST. Milost je projevem Boží lásky k nám. UCTÍVÁNÍ. Oslavujeme Boha za to, že se o nás laskavě stará. SPOLEČENSTVÍ Obsah MILOST Milost je projevem Boží lásky k nám. 1. Máš přednost 9 2. Veliká bouřka 13 3. Žena u studny 17 4. Snídaně s Ježíšem 21 UCTÍVÁNÍ Oslavujeme Boha za to, že se o nás laskavě stará. 5. Kdykoli

Více

MOZARTIANA, II ( )

MOZARTIANA, II ( ) VLADIMIR HOLAN MOZARTIANA, II (1952 1954) (Cura e traduzione di Sergio CORDUAS) 1 Quaderni di Traduzioni, XV, Aprile 2013 Vladimír HOLAN / Sergio CORDUAS 2 (Immagine: Francesco Jappelli, Piazzetta di Kampa)

Více

6. 7. 10. 2012 ITALIA IN OSTRAVA ITALSKÝ FESTIVAL NA SLEZSKOOSTRAVSKÉM HRADĚ

6. 7. 10. 2012 ITALIA IN OSTRAVA ITALSKÝ FESTIVAL NA SLEZSKOOSTRAVSKÉM HRADĚ 6. 7. 10. 2012 ITALIA IN OSTRAVA ITALSKÝ FESTIVAL NA SLEZSKOOSTRAVSKÉM HRADĚ ITALIA IN OSTRAVA ITALSKÝ FESTIVAL V OSTRAVĚ III. annualita di ITALIA IN OSTRAVA grande presentazione della cultura, cucina,

Více

IT: Istruzioni d uso AM10 - Modulo regolazione in funzione della temperatura esterna

IT: Istruzioni d uso AM10 - Modulo regolazione in funzione della temperatura esterna 7215 4300 07/2005 EU Per l utente / pro u ivatele / pre obsluhujúceho IT: Istruzioni d uso AM10 - Modulo regolazione in funzione della temperatura esterna CZ: Návod k obsluze AM10 - Moduly pracující v

Více

Objednat můžete na www.fragment.cz

Objednat můžete na www.fragment.cz Italština Last minute také v tištěné verzi Objednat můžete na www.fragment.cz Doporučujeme další e-knihy v edici: Angličtina Last minute Španělština Last minute Renata Skoupá Italština Last minute e-kniha

Více

ITALIAN DESIGN. 1 7. 10. 2012 week. Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město URBAN SURVIVAL

ITALIAN DESIGN. 1 7. 10. 2012 week. Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město URBAN SURVIVAL ITALIAN DESIGN 1 7. 10. 2012 week Superstudio Kafkův dům, 2. patro, Náměstí Franze Kafky 3/24, 110 00 Praha 1 Staré Město externě ve vlastních showroomech URBAN SURVIVAL Aqua Trade Instalace odvážných

Více

Alla fermata della metropolitana FS (Na stanici metra (FS)

Alla fermata della metropolitana FS (Na stanici metra (FS) CITTÀ CHIEDERE LA DIREZIONE, SHOPPING Lezione 03 Lezione 03 09 Alla fermata della metropolitana FS (Na stanici metra (FS) Dialogo 5 L: Grazie per il pranzo, Renzo. (Děkuji za oběd, Renzo.) R: Ma figurati*.

Více

Intenzivní kurz italské konverzace

Intenzivní kurz italské konverzace Intenzivní kurz italské konverzace Parlando s impara Lucie Hušková Jan Culka 2015 Edika Brno Intenzivní kurz italské konverzace Parlando s impara Lucie Hušková, Jan Culka Ilustrace: Daniela Mastrangelo

Více

Copyright Eric Kahn Gale, 2011, 2013 Translation Květa Kaláčková, 2013 Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2013 ISBN 978-80-7462-381-3

Copyright Eric Kahn Gale, 2011, 2013 Translation Květa Kaláčková, 2013 Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2013 ISBN 978-80-7462-381-3 Copyright Eric Kahn Gale, 2011, 2013 Translation Květa Kaláčková, 2013 Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2013 ISBN 978-80-7462-381-3 Jak dělat potíže, aniž by ses do nich sám namočil, jak řídit školu a být

Více

Antonyj ANTONYJ SUROŽSKIJ ( )

Antonyj ANTONYJ SUROŽSKIJ ( ) ANTONYJ SUROŽSKIJ (1914-2003) se narodil jako syn ruského diplomata ve švýcarském Lausanne. Ke křesťanství se obrátil, když mu bylo 15 let, vystudoval medicínu a stal se lékařem. V roce 1939 složil mnišské

Více

Benvenuti. Welcome. Consolato onorario della Repubblica Ceca Lugano,

Benvenuti. Welcome. Consolato onorario della Repubblica Ceca Lugano, Benvenuti Vítejte Welcome Consolato onorario della Repubblica Ceca Lugano, 17.06.2010 Zástupci vládních orgánů Jeho Excelence velvyslanec České republiky ve Švýcarsku Generální a honorární konzulové se

Více

Leóš Janáček VĚC MAKROPULOS. Opera in tre atti atti. Libretto di Leóš Janáček dalla commedia omonima di Karel Čapek PERSONAGGI. Soprano Albert Gregor

Leóš Janáček VĚC MAKROPULOS. Opera in tre atti atti. Libretto di Leóš Janáček dalla commedia omonima di Karel Čapek PERSONAGGI. Soprano Albert Gregor Leóš Janáček VĚC MAKROPULOS Opera in tre atti atti Libretto di Leóš Janáček dalla commedia omonima di Karel Čapek PERSONAGGI Emilia Marty alias Elina Makropulos Soprano Albert Gregor Tenore Il conte Hauk-Šendorf

Více

IN FAMIGLIA LEZIONE 5

IN FAMIGLIA LEZIONE 5 IN FAMIGLIA LEZIONE Mi chiamo Anna Russo e sono una donna di 3 anni. Sono sposata, mio marito si chiama Antonio Colombo e abbiamo due figli, Angela di 6 anni e Edoardo di 3 anni. Io sono figlia unica,

Více

Fantastický Svět Pana Kaňky

Fantastický Svět Pana Kaňky Fantastický Svět Pana Kaňky Adam Nehůdka je chlapec, jenž velmi rád četl knížky. Doma a ve škole se mu nikdy nic nedařilo, a tak byl poslán do Akademie pana Kaňky. Chodili tam chlapci, jejichž jména začínala

Více

[PENÍZE - MANAŽEŘI] 28. října 2007

[PENÍZE - MANAŽEŘI] 28. října 2007 Úvod Zdravím vás všechny a vítám vás. Jsem moc rád, že jste dnes dorazili. Dnes začneme spolu mluvit o penězích. Vím, že je to velice kontroverzní téma. Ne jenom z pohledu lidí mimo církev. Nedávno zveřejnili

Více

Výstupy dotazníkového šetření Pohoda ředitel GRAFY

Výstupy dotazníkového šetření Pohoda ředitel GRAFY Výstupy dotazníkového šetření Pohoda ředitel 1. stupeň GRAFY Termín dotazníkového šetření: listopad/prosinec 2012 Škola: Základní škola a Mateřská škola Lašťany 373, 78316 Bělkovice - Lašťany počet žáků

Více

http://www.aise.it/lingua-e-cultura-allestero/philippe-daverio-a-praga-ospite-dellambasciata/54059/1 PHILIPPE DAVERIO A PRAGA OSPITE DELL AMBASCIATA 14/01/2016-17.15 EmailStampaPDF PRAGA\ aise\ - Su invito

Více

MùSTO JAKO MÍSTO PRO âlovùka LA CITTÀ QUALE POSTO PER L UOMO THE TOWN LIKE A PLACE FOR HUMAN BEING

MùSTO JAKO MÍSTO PRO âlovùka LA CITTÀ QUALE POSTO PER L UOMO THE TOWN LIKE A PLACE FOR HUMAN BEING MùSTO JAKO MÍSTO PRO âlovùka LA CITTÀ QUALE POSTO PER L UOMO THE TOWN LIKE A PLACE FOR HUMAN BEING MEZINÁRODNÍ KONGRES, SÍDLO VE EJNÉHO OCHRÁNCE PRÁV, BRNO, 8. - 9. ÍJNA 2004 CONGRESSO INTERNAZIONALE,

Více

Modul 2. Společenský a rodinný život. Prezentace modulu. Obsah modulu

Modul 2. Společenský a rodinný život. Prezentace modulu. Obsah modulu Modul 2 Společenský a rodinný život Prezentace modulu V tomto modulu se seznámíte s Marií, Janou a její sestrou Natálií, které se setkávají po delší době a jdou společně na oběd, aby si popovídaly. Uslyšíte

Více

PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS (PRESENT PERFECT simple TENSE)

PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS (PRESENT PERFECT simple TENSE) PŘEDPŘÍTOMNÝ prostý ČAS (PRESENT PERFECT simple TENSE) Předmět Ročník a obor Kód sady Kód DUM Autor Anglický jazyk Všechny ročníky střední školy všech oborů AJ/ZA+SC+OS/01+02+03+04/01 AJ/ZA+SC+OS/01+20+03+04/01/02-20

Více

Praga Magna 2) Confitebor tibi Domine 5) Langue al vostro languir

Praga Magna 2) Confitebor tibi Domine 5) Langue al vostro languir Praga Magna 2) Confitebor tibi Domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei In conspectu angelorum psallam tibi. Adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo. Super misericordia

Více

Gruppo idraulico. Art.4745. Hydraulická jednotka. Gruppo idraulico per impianti solari termici. Hydraulická solární jednotka

Gruppo idraulico. Art.4745. Hydraulická jednotka. Gruppo idraulico per impianti solari termici. Hydraulická solární jednotka Gruppo idraulico Art.4745 Gruppo idraulico per impianti solari termici Hydraulická solární jednotka DESCRIZIONE /POPIS Il gruppo di circolazione viene utilizzato sul circuito primario degli impianti solari

Více

děkuji Vám, že jste mi

děkuji Vám, že jste mi Mistryně, děkuji Vám, děkuji Vám, že jste mi Rádo se stalo. že jste mi sem pomohla přivést devět starších lidí v jejich 60 nebo 70 letech, aby Vás tentokrát viděli. Přeji Vám stále dobré zdraví a krásu.

Více

Nuovo Progetto italiano 1 SLOVNÍČEK. (traduzione Prof.ssa Markéta Bašová)

Nuovo Progetto italiano 1 SLOVNÍČEK. (traduzione Prof.ssa Markéta Bašová) (traduzione Prof.ssa Markéta Bašová) Slovíčka jsou seřazena podle jednotlivých lekcí, jsou uspořádána a také označena podle jednodlivých svazků a částí tak, jak se objevují v textu. Slovíčka označená hvězdičkou

Více

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Z p r á v a ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y Účel cesty: Korektury textů edice Specianovy nunciatury z let 1592-1593 a přepis chybějících textů do PC pro r. 1594 v Ambrosiánské knihovně (Biblioteca

Více

Patronus 15/05. Školní hřiště od Veni

Patronus 15/05. Školní hřiště od Veni Patronus 15/05 Školní hřiště od Veni Rozhovor s profesorem Severusem Snapem (Ředitel klubového Zmijozelu) 1) Jak moc jste si podobní s knižním Snapeem? Jaký na něj vůbec máte svůj názor? S knižním Severusem

Více

Sistema di sedute ad alta variabilità destinato per spazi pubblici, come gallerie commerciali o sale grandi.

Sistema di sedute ad alta variabilità destinato per spazi pubblici, come gallerie commerciali o sale grandi. PAUSE Multipurpose Seating System Design Vladimír Ambroz PAUSE Sistema di sedute multifunzionale Design Vladimír Ambroz PAUSE Multifunkční sedací systém Design Vladimír Ambroz PAUSE is a highly variable

Více

Andiamo in salotto! Un po di relax

Andiamo in salotto! Un po di relax Pozor na chytáky Matrace, polštáře morbidi nejsou nic morbidního, jsou prostě měkké, hebké. Pokud jde o maso, když je morbida, pak je křehké. Pozor na chytáky La libreria v italštině označuje jak obchod,

Více

Rozhovor Alla Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná:

Rozhovor Alla Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná: Tazatel: Dotazovaná: Rozhovor Alla Na začátek tohoto rozhovoru Alla ti řeknu, že máme čtyři fáze kulturního šoku. Aby sis to mohla také připomenout a mohla se opět vžít do té situace. Takže první fázi je fáze medových týdnů

Více

Televizní expert. Michael Sodomka

Televizní expert. Michael Sodomka Televizní expert Michael Sodomka AKT I Scéna 1 Prázdná hospoda, pouze hospodský stojí za barem, vchází druhý muž, Karlík, míří za hospodským. Nazdar! Čau, Karliku. Moc plno tu teda nemáš. No nemám. Co

Více

LEKCE 2 RODINA. Popište obrázky.

LEKCE 2 RODINA. Popište obrázky. 2 LEKCE 2 RODINA Popište obrázky. DIALOG ČÍSLO DIALOG ČÍSLO DIALOG ČÍSLO DIALOG ČÍSLO 36 MINIDIALOGY 2 Poslouchejte, opakujte podle nahrávky a pak nahlas čtěte. MINIDIALOGY Minidialog 1 A: Dobrou chuť.

Více

RSC Rock Solid Club solid rock pevná skála

RSC Rock Solid Club solid rock pevná skála 1 Čau děcka, já jsem Janka a jsem členem RSC klubu a chci vás s ním trochu seznámit. Zkratka RSC znamená Rock Solid Club a solid rock znamená v angličtině pevná skála. Každé úterý se scházíme u vás na

Více

Lekce 18 Na návštěvě. V jídelně.

Lekce 18 Na návštěvě. V jídelně. Lekce 18 Na návštěvě. V jídelně. 18.1 Struktury Co bude k obědu/k večeři? Dejte mi míň masa. Můžu dostat víc knedlíků? Proč nechceš jíst vepřové? Nesmím jíst vepřové, protože jsem muslim. Olga se seznámila

Více

Název školy: 2. Znáš ve svém okolí někoho, kdo šikanuje jiné děti? a) ano b) ne

Název školy: 2. Znáš ve svém okolí někoho, kdo šikanuje jiné děti? a) ano b) ne PŘÍLOHA č. 1 DOTAZNÍK PRO ŽÁKY Název školy: Třída: Jsem: chlapec - dívka 1. Co podle tebe znamená výraz šikana? a) opakované posmívání a zesměšňování b) bití c) braní a poškozování věcí d) vymáhání věcí

Více

Korpus fikčních narativů

Korpus fikčních narativů 1 Korpus fikčních narativů prózy z 20. let Dvojí domov (1926) Vigilie (1928) Zeměžluč oddíl (1931) Letnice (1932) prózy z 30. let Děravý plášť (1934) Hranice stínu (1935) Modrá a zlatá (1938) Tvář pod

Více

linka pomoci Čekáte nečekaně dítě? Poradna (nejen) pro ženy v tísni Celostátní linka pomoci: 800 108 000 www.linkapomoci.cz

linka pomoci Čekáte nečekaně dítě? Poradna (nejen) pro ženy v tísni Celostátní linka pomoci: 800 108 000 www.linkapomoci.cz Bylo mi teprve 17, když jsem zjistila, že jsem těhotná. Hlavou mi svištělo, že chci studovat, užívat si života, a že mě naši zabijou. Ti nám ale nakonec pomohli ze všech nejvíc. S prckem to dnes už skvěle

Více

MŮJ ŽIVOT S JERRYM PAVLA TOOLE

MŮJ ŽIVOT S JERRYM PAVLA TOOLE MŮJ ŽIVOT S JERRYM PAVLA TOOLE Copyright 2016 Pavla Toole Grafická úprava a sazba Lukáš Vik, 2016 1. vydání Lukáš Vik, 2016 ISBN epub formátu: 978-80-7536-065-6 (epub) ISBN mobi formátu: 978-80-7536-066-3

Více

REPUBBLICA ITALIANA. Buon giorno. Mi chiamo e sono di Repubblica Ceca. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, italsky,

REPUBBLICA ITALIANA. Buon giorno. Mi chiamo e sono di Repubblica Ceca. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, italsky, Dobrý den. Jmenuji se... A jsem z České Republiky. Buon giorno. Mi chiamo e sono di Repubblica Ceca. Mluvíte česky? (francouzsky, anglicky, německy, španělsky, italsky, Parla ceco? (francese, inglese,

Více

Potrestat nebo nepotrestat

Potrestat nebo nepotrestat 3 Potrestat nebo nepotrestat Náš třetí seminář ještě nezačal. Lidé byli pořád seskupeni do malých hloučků a hluboce zabraní do konverzace. Zaslechla jsem útržky vět. Za to, co řekla, má měsíc domácího

Více

Ano, které otevírá dveře

Ano, které otevírá dveře ČTVRTÝ PRINCIP Ano, které otevírá dveře Kdykoli objevím lidskou činnost, která funguje v praxi, okamžitě běžím k počítači, abych zjistil, jestli bude fungovat i teoreticky. typický ekonom Já jsem si řekla

Více

Bertil stál u okna a díval se ven. Začalo se smrákat. Venku byla mlha, zima a ošklivo. Bertil čekal na maminku a na tatínka, až se vrátí domů.

Bertil stál u okna a díval se ven. Začalo se smrákat. Venku byla mlha, zima a ošklivo. Bertil čekal na maminku a na tatínka, až se vrátí domů. Bertil stál u okna a díval se ven. Začalo se smrákat. Venku byla mlha, zima a ošklivo. Bertil čekal na maminku a na tatínka, až se vrátí domů. Čekal tak toužebně, že by nebylo divu, kdyby se objevili ve

Více

Jazykový průvodce pro přežití

Jazykový průvodce pro přežití PRO POBYTY V ZAHRANIČÍ Jazykový průvodce pro přežití Itálie Jazykový průvodce pro přežití - Itálie Éditions Larousse Překlad: Barbora Antonová Odborná korektura: Hana krejčiříková Odpovědný redaktor: Kateřina

Více

meander MEANDER_Maaičin_deníček_BLOK_ indd :42:36

meander MEANDER_Maaičin_deníček_BLOK_ indd :42:36 meander MEANDER_Maaičin_deníček_BLOK_06092016.indd 3 06.09.2016 11:42:36 MEANDER_Maaičin_deníček_BLOK_06092016.indd 4 06.09.2016 11:42:36 MYSLÍŠ, ŽE SI MOJE KAMARÁDKY PŘEDSTAVUJÍ, ŽE SE MNOU MAJÍ SEX?

Více

na jeho límci. Mnohokrát jsem vynesla

na jeho límci. Mnohokrát jsem vynesla Jednoho dne na jeho límci. tento malý hmyz ven, měl učitel narozeniny. Ti lidé se zase předem domluvili: Co kdybychom vyhlásili soutěž o nejlepší oblečení jako dárek na učitelovy narozeniny? Musely ho

Více

Leóš Janáček JENŮFA. Opera in tre atti. Libretto di Leóš Janáček da una storia di Gabriela Preissová PERSONAGGI

Leóš Janáček JENŮFA. Opera in tre atti. Libretto di Leóš Janáček da una storia di Gabriela Preissová PERSONAGGI Leóš Janáček Opera in tre atti Libretto di Leóš Janáček da una storia di Gabriela Preissová PERSONAGGI Nonna Buryjovka vedova, proprietaria del mulino Contralto Laca Klemen fratellastro di Tenore Števa

Více

Mám ji pozvat? Ta Katčina oslava byla jednou z nejhezčích, na kterých jsem kdy byl. Zábava tam jela plným proudem. Dokonce jsem už pocítil, že mě lidi konečně přijali a už jsem nebyl ten novej. Po tanci

Více

consulenza ai portatori di handicap nella problematica di indebitamento approccio olistico rispetto a quello specializzato

consulenza ai portatori di handicap nella problematica di indebitamento approccio olistico rispetto a quello specializzato consulenza ai portatori di handicap nella problematica di indebitamento approccio olistico rispetto a quello specializzato Giornate europee di handicap a Ostrava Finanční (ne)gramotnost osob se znevýhodněním

Více

CO NÁM PÍŠÍ NAŠE AU PAIR KONKRÉTNĚ?

CO NÁM PÍŠÍ NAŠE AU PAIR KONKRÉTNĚ? CO NÁM PÍŠÍ NAŠE AU PAIR KONKRÉTNĚ? Jana Milá Agenturo Jano! Posílám Ti vánoční pozdrav s přáním krásného a klidného prožití vánočních svátků z kraje nádherných jezer, honosných zámků, cihlových

Více

Praga! Ha sapore di sorso di vino, seppure la città fosse in rovine e s io perdessi quell unico tetto, soffocata dal sangue la sua terra,

Praga! Ha sapore di sorso di vino, seppure la città fosse in rovine e s io perdessi quell unico tetto, soffocata dal sangue la sua terra, Praha! To chutná jak hlt vína, i kdyby byla v sutinách a kdybych ztratil vlastní práh, krví se zalkla její hlína, z těch nebudu, kdož opouštějí, budu tu čekat s mrtvými od jara pozdě do zimy jak ten, kdo

Více

Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný

Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný také v tištěné verzi Objednat můžete na www.fragment.cz Jim Benton Můj milý deníčku Moje džíny jsou fakt děsný e-kniha Copyright Fragment, 2013 Všechna práva

Více

Představujeme se. Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei.

Představujeme se. Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei. KEJ114_sazba 11.3.2011 12:59 Stránka 11 Představujeme se 2 A Blondýna, nebo bruneta? Paolo a Andrea stále ještě sedí na párty a povídají si. Vtom přichází Gianni, bratr Andrei. Paolo: Io ho ancora sete,

Více

Studio apartmán Vodice Marica A1

Studio apartmán Vodice Marica A1 Studio apartmán Vodice Marica A1 Descrizione della struttura II. patro, zvláštní vchod, ložnice a obývak (manželskou posteli +pomocní lehátko) kuchyo, koupelna se sprchou a s vanou + WC, balkon, ventilátor,tv,

Více

Přípravné kurzy k nové maturitě německý jazyk /základní úroveň/

Přípravné kurzy k nové maturitě německý jazyk /základní úroveň/ Přípravné kurzy k nové maturitě německý jazyk /základní úroveň/ Obsahem každé lekce bude nácvik: porozumění psanému textu, porozumění slyšenému textu, řešení testových úloh /slovní zásoba, gramatika/,

Více

Učebnice současné italštiny

Učebnice současné italštiny Vlastimila Pospíšilová, Miroslava Ferrarová, Eva Ferrarová Učebnice současné italštiny Manuale di Italiano contemporaneo 2. díl + audio CD 2010 Computer Press Brno Učebnice současné italštiny Manuale di

Více

Martina Bábíčková, Ph.D. 04.05.2014

Martina Bábíčková, Ph.D. 04.05.2014 Jméno Martina Bábíčková, Ph.D. Datum 04.05.2014 Ročník 7. Vzdělávací oblast Informační a komunikační technologie Vzdělávací obor Informatika Tematický okruh Textový editor Téma klíčová slova Novinová strana

Více

Fialová holčička ZŠ Kamenice Barbora Koppová

Fialová holčička ZŠ Kamenice Barbora Koppová Fialová holčička ZŠ Kamenice Barbora Koppová Seznámení s autorem: Na okraj bych se Vám ráda představila. Mé jméno je Barbora Koppová a bydlím nedaleko Prahy. Ke psaní jsem se dostala z povinnosti. Snažila

Více

OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY

OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY OBSAH VÝSLOVNOST PRONUNCIA... 8 VŠEOBECNÉ ESPRESSIONI... 9 VÝRAZY GENERALI pozdravy a oslovení saluti e termini di allocuzione... 9 představování presentazioni... 10 loučení commiato... 11 dorozumění come

Více

Benvenuti! Conoscete...? Buongiorno, mi chiamo... Piacere, io sono... di nuovo poi ora la presentazione l alfabeto sillabare il gioco

Benvenuti! Conoscete...? Buongiorno, mi chiamo... Piacere, io sono... di nuovo poi ora la presentazione l alfabeto sillabare il gioco Slovesa jsou vyjmenována a označena tak jako v sekci oddílů, v nichž se poprvé objevila. Pokud je to účelné pro gramatické utřídění a význam, jsou seskupena, jinak po sobě následují v chronologickém pořadí.

Více

VY_32_INOVACE_CH8SA_01_01_01. VY_32_INOVACE_CJ678JO_09_03_17 materiál č. šablony/č. sady/č. materiálu: Hana Johánková Vzdělávací oblast předmět:

VY_32_INOVACE_CH8SA_01_01_01. VY_32_INOVACE_CJ678JO_09_03_17 materiál č. šablony/č. sady/č. materiálu: Hana Johánková Vzdělávací oblast předmět: Masarykova základní škola Klatovy, tř. Národních mučedníků 185, 339 01 Klatovy; 376312154, fax 376326089 E-mail: skola@maszskt.investtel.cz; internet: www.maszskt.investtel.cz Kód přílohy vzdělávací VY_32_INOVACE_CH8SA_01_01_01

Více

Násilnicko-český slovník.

Násilnicko-český slovník. Tento slovník vznikl na základě autentických návrhů klientů programu pro násilné osoby. Jeden z nich ke svému příspěvku napsal: bohužel jsem většinu těchto vět sám použil a nejhorší je, že v původní verzi

Více

HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS

HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS Convegno Internazionale Mezinárodní konference HUMANITAS LATINA IN BOHEMIS a cura di Giorgio Cadorini e Jiř í Spič ka Castello di Brandýs nad Labem, Repubblica Ceca 3 giugno 2006 Albis - Giorgio Cadorini

Více

Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart

Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart Don Giovanni: Madamina, il catalogo è questo! W. A. Mozart O opeře Don Giovanni Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni (Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni) je dvouaktová dramatická opera Wolfganga

Více

potvrzovani prijmu Pujcka pro nezamestnane pres internet Pujcka pro nezamestnane 1000 Kc Pujcka pro nezamestnane pro kazdeho Půjčka

potvrzovani prijmu Pujcka pro nezamestnane pres internet Pujcka pro nezamestnane 1000 Kc Pujcka pro nezamestnane pro kazdeho Půjčka půjčka pro nezamestnane 10000 reasons. Rychlá půjčka pro nezaměstnané Pujcka pro ne potvrzovani prijmu Pujcka pro nezamestnane pres internet Pujcka pro nezamestnane 1000 Kc Pujcka pro nezamestnane pro

Více

2. Čisté víno (Sem tam)

2. Čisté víno (Sem tam) 1. Čekání na zázrak (Sem tam) H # 1. Už padá půlnoc, zní jen můj těžký krok, oblohou snáší se k zemi mráz, vítr ztichl, zbyl jenom úplněk, () i čas zůstal na chvíli stát. 2. jinak nic, pouze průhledný

Více

Zuzana Hauerlandová. Druhy vět podle postoje mluvčího

Zuzana Hauerlandová. Druhy vět podle postoje mluvčího Autor: Tematický celek: Učivo (téma): Stručná charakteristika: Zuzana Hauerlandová Syntax Druhy vět podle postoje mluvčího Materiál má podobu pracovního listu, pomocí něhož se žáci seznámí s druhy vět

Více