4. prosince v se rozsvítil strom na Mariánskolázeňském vánočním trhu. Foto: Kurc

Transkript

1 M ariánskolázenské noviny NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart Čtvrtý advent s Marjánkem Marjánek vás zve na svůj tradiční vánoční koncert Cesta k Betlému. Koncert se koná v neděli 21. prosince od 15:00 v Anglikánském kostele. Jak již jeho název napovídá, povedou vás děti i dospělí členové folklorního souboru Marjánek do Betléma k Ježíškovi. Za zpívání známých koled uvidíte živý betlém s anděly, pastýři i třemi králi. Na úvod programu si společně připomeneme předvánoční i vánoční zvyky, přijdou nám zatancovat svaté Lucie, které přinesou světlo do tmavých dnů, Barborky budou hledat zlobivé děti nebo za oknem uvidíme zlaté prasátko. Vtipným způsobem si připomeneme zvyk házení pantofle a lití olova. Na zahřátí bude připraven teplý čaj i svařené víno a malé občerstvení, které bude připravené v předsálí kostela. Zpříjemněte si poslední čtvrtý advent a nalaďte se s Marjánkem na ty správné Vánoce! PARTNEŘI mariánskolázeňských novin 4. prosince v se rozsvítil strom na Mariánskolázeňském vánočním trhu. Foto: Kurc Pan starosta Vojtěch Franta s andělským doprovodem posílá přání do nebe. Foto: Kurc 11. prosinec 2014 Ě číslo 25. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč 9. Mariánskolázeňský vánoční trh 4. prosince se v pozdním odpoledni zaplnila setmělá kolonáda davem lidí, kteří využili otevření pomyslné brány Mariánskolázeňského vánočního trhu a chtěli být při tom, když se poprvé rozsvítí vánoční strom. Program začal už odpoledne, ale teprve podvečer přinesl tu správnou atmosféru, již nemálo podpořila čertovská a vánoční pohádka a zejména výborný pěvecký sbor Cansona (ZUŠ) pod vedením pana Olimpiu Cretana, který uvedl slavnostní část s krátkým projevem, jak řekl moderátor pan Alexandr Komarnický, novopečeného pana starosty Vojtěcha Franty, který přišel na pódium s andělským doprovodem. Následovala působivá fireshow a hudební představení skupin Jananas a Stan and Tony revival. Bohatý program s pestrou nabídkou prodejních stánků provázel i další tři dny. (dkp) Hejtman Karlovarského kraje PaedDr. Josef Novotný obdržel od velvyslance v Mexiku PhDr. Lubomíra Hladíka následující dopis: Vážený pane hejtmane, je mým potěšením Vás informovat, že ve druhé polovině října absolvoval úspěšné turné po Mexiku akordeonový soubor z Mariánských Lázní pod vedením p. Alexandra Smutného. Měl jsem možnost jednoho vystoupení se osobně zúčastnit a stejně jako pro mne, tak i pro mexické posluchače bylo vystoupení souboru skutečně mimořádným zážitkem. Náš zastupitelský úřad obdržel velmi kladnou odezvu na jejich koncerty i z dalších míst. Vystoupení souboru a skvělý dojem, který zde zanechal, byly výbornou zahraniční reprezentací jak České republiky, tak Vašeho kraje. Pevně věřím, že i v budoucnu budu mít příležitost navštívit jejich vystoupení ať už zde v Mexiku, tak i u nás doma. S pozdravem PhDr. Lubomír Hladík, velvyslanec V tomto čísle si přečtete: Î Zprávy z radnice Î Kulturní přehled Î Jízdní řád ČD 2015 Î Co přináší nový jízdní řád Î Rozhovor z Rampy Î Sportovní zprávy Sportovní legendy navštíví Mariánské Lázně Příroda se ukládá k zimnímu spánku. Ne však členové Automotoklubu dlouhá plochá dráha v Mariánských Lázních. Již třetí rok připravili pro fandy motorismu, ale i pro veřejnost zajímavé setkání v podobě talk show se známými osobnostmi. Letos navštíví Mariánské Lázně během jednoho večera hned tři hosté. Fotbalová legenda Antonín PA- NENKA, nejlepší plochodrážník historie Jiří ŠTANCL a šéfredaktor českých motocyklových novin pan Ivo HELI- KAR. Diváci, kteří se rozhodnou akci navštívit, budou mile překvapeni, když se mezi nimi v hledišti objeví přední plochodrážní jezdci Karel Kadlec, Richard Wolff a světový medailista Josef FRANC. To ale není všechno, neboť účast mezi diváky přislíbil osminásobný vítěz velké pardubické, žokej Josef VÁŇA. Setkání, na které se všichni těší a kde budou moci diváci položit osobně i otázky, se koná ve čtvrtek 11. prosince od 19 hodin v hotelu BUTTERFLY v Mariánských Lázních. Vstupné je 80 korun. Pořad bude moderovat pan Miloslav Čmejla, kterého diváci znají ze závodů na dlouhé ploché dráze a který Vás jmenem pořadatelů srdečně zve. ČD přivezou Betlémské světlo V sobotu, dne 20. prosince 2014 tradičně přivezou skauti do Mariánských Lázní vlakem v 15:05 Betlémské světlo, které je z Betléma do Vídně dopraveno letecky a z Vídně se po Evropě rozváží vlakem. Pro světlo si můžete přijít přímo k vlaku nebo do haly nádraží do 15:30 hod. (VO) Najdete nás na facebooku facebook.com/marianskolazenskenoviny VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 23. prosince 2014 (Příspěvky posílejte do pátku do hodin.)

2 Strana 2 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 KDO JE ŠÉFDIRIGENT ZÁPADOČESKÉHO SYMFONICKÉHO ORCHESTRU? Jmenuji se Martin Peschík. Narodil jsem se ve Stodu, dětství prožil na malé osadě poblíž Stříbra v nehudební rodině. V té osadě bydlel bývalý fagotista plzeňské opery na penzi, který ve mně objevil hudební talent a začal mě ve 4 letech vyučovat na zobcovou flétnu. Zavezl mne za profesorkou Rezkovou do Plzně, u které jsem se začal soukromně učit na klavír. Následovala studia klavíru na Konzervatoři v Českých Budějovicích (od 9 let v nultém ročníku, později v řádném studiu). Ke klavíru jsem poté přidal dirigování. Studia jsem dokončil absolutoriem dirigování na JAMU v Brně. Působil jste dlouho v ČB, jak jste se dostal do M.L.? Při studiu JAMU a dále po studiu jsem působil 10 let v Jihočeském divadle jako sbormistr a dirigent, v letech jako šéfdirigent. Po 10 letech je člověk tak trochu opotřebovaný, proto když byl vypsán konkurz na místo v M. Lázních, přihlásil jsem se a konkurz vyhrál. Jste tu 4. rokem, nelitujete? Nepomýšlíte na odchod? Určitě nelituji, orchestr je zde kvalitní a lidé milí, práce mne naplňuje, takže na odchod nepomýšlím. Rodinu máte stále v jižních Čechách, nepomýšlíte na stěhování sem? Hudba je kočovné povolání. V M. Lázních jsem spokojený, ale můžu být také odvolán a musel bych si tedy práci hledat jinde a to by se člověk musel kompletně stěhovat třeba každé čtyři roky, navíc jsem cestovatelský typ, cestování mám rád, Mariánské Lázně nejsou z jižních Čech daleko a spojení je dobré. Být hráčem nebo i šéfdirigentem orchestru není dnes výnosné povolání. Jaké jsou Vaše další aktivity? Působím v Jihočeském divadle jako hostující dirigent, diriguji i jiné české a zahraniční orchestry a také hraji na klavír. Jak je na tom orchestr finančně jako umělecké těleso? Bohužel nevalně. Příspěvek města v loňském roce byl 8 miliónů Kč, zatímco jiné orchestry srovnatelného typu (Pardubice, Č. Budějovice) dostávají od svého zřizovatele částku mezi milióny Kč. Průměrná hrubá mzda hráče ZSO je Kč zatímco v jiných orchestrech je tato částka cca Kč. Chápu, že třináctitisícové město si nemůže dovolit platit orchestr v takové výši jako město stotisícové. Jsem rád, že nás město podporuje a má zájem na zachování profesionálního tělesa v M. Lázních a velmi doufám, že příspěvky města se budou pozvolna navyšovat. Jak se Vám daří naplňovat záměr, se kterým jste přišel do M.L.? Záměr je hezká věc, ale bohužel se odvíjí od financí. Nicméně omladili jsme orchestr a máme (alespoň doufám) zajímavou dramaturgii. Vím, že se všechno odvíjí od peněz, ale jak si představujete budoucnost ZSO, pokud budou zastupitelé osvícení? Přál bych si, aby se už nemluvilo o zrušení ZSO a aby město bylo hrdé, že má svůj orchestr a chlubilo se s ním. Vždyť v roce 2021 orchestr oslaví 200 let nepřetržitého fungování a to je obrovská hodnota. A Vaše vize pro Mariánské Lázně? Kulturní město, město nejen hudebních festivalů. (dkp) PŘEDSTAVUJEME VÝTVARNÉ ODDĚLENÍ ZUŠ Název: Postava. Autor: třída 13 dětí ve věku od 7 do 9 let. Pedagog: MgA. Kristýna Harantová. Kde komu se zježí vlasy na hlavě, když se po něm žádá: Nakresli člověka, třeba jak skáče. V naší škole jsme na to šli od lesa. Při tomto odvážném úkolu, zobrazení lidského těla, nám byly inspirací zimní olympijské hry. Postavičky jsou vyrobené z papíru a pospojované patentky. Patentky umožňují s postavičkou hýbat a tím mohou napodobit pohyb lidského těla. Žáci si díky tomuto malému pohyblivému modelu uvědomili, že naše tělo není ani z gumy, ani ze dřeva. Na ukázce jejich vlastního výtvoru zjistili, kolik mají kloubů, jak dlouhé mají nohy a ruce a také to, že mají krk, který hýbe jejich hlavou. Někteří žáci si vybrali za vzor sportovce, jiní akční hrdiny. Nakonec jsme si vyzkoušeli nakreslit rozfázovaný pohyb, k čemuž nám posloužila postavička jako šablona. CENTRUM GRACES Vánoční akce Hlavní třída 279, Mariánské Lázně (bývalý dům Oděva) AKCE sauna jako dárek 3 klasické masáže + 1 zdarma masážní program + zábal zdarma Kontakt: Petra Huňková, tel

3 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 3 ZPRÁVY Z RADNICE Podpora lyžařských běžeckých tras Město Mariánské Lázně získalo na základě podané žádosti od Karlovarského kraje příspěvek ve výši Kč na podporu budování a údržby lyžařských běžeckých tras v Mariánských Lázních pro sezónu 2014/2015. Provoz a údržbu lyžařských běžeckých tras zajišťuje Město Mariánské Lázně s finanční podporou Karlovarského kraje již od roku Město Mariánské Lázně se zasazuje o zajištění provozu dané zimní programové sportovní nabídky dlouhodobě a finanční prostředky k tomu potřebné dosahují každoročně částek vyšších než je povinný podíl k dotacím získaných od Karlovarského kraje (v sezóně 2012/2013 např. bezmála 400 tis. Kč). Akce zahrnuje běžný provoz a údržbu tras i související opravy. Předpokládané náklady projektu Podpora budování a údržby lyžařských běžeckých tras Mariánské Lázně činí ,- Kč. Příspěvek se dle Podmínek Karlovarského kraje poskytuje jednorázově na realizaci projektu a na jeden projekt se stanoví ve výši max. 50% celkových nákladů. Maximální možná výše příspěvku je tedy 145 tis. Kč, kterou také město získalo. Město Mariánské Lázně čerpá již několikátým rokem jeden z nejvyšších příspěvků z daného programu v celém kraji. Ing. Lenka Špringlová, referent dotací OTÁZKY PRO PANA STAROSTU - CO ZAJÍMÁ OBČANY MĚSTA? Jaká je situace v objektu Lil? Pan starosta Franta: Abych řekl pravdu, zdá se mi prodej této budovy jako nedůstojný odkazu pana Halbmayra, který ji věnoval městu, aby v ní byl po jeho smrti kulturní stánek. Nicméně ji rekonstruuje s možností příští koupě společnost PIKAZ, která v lednu roku 2014 zahájila udržovací práce na objektu. Jenže musím zjistit, zda jsou smlouvy naplňované, pokud ano, je to v pořádku, pokud ne, musíme to okamžitě řešit. Tržiště zeje prázdnotou, jak ho naplníte? Dobré by bylo přizvat experty, kteří přímo dělají funkční farmářské trhy, předtím to bylo takové sporadické řešení, chtěl bych, aby tržiště mělo skvělou úroveň s regionálními produkty. Mluvil jsem s pořadatelem trhů v Plzni a slíbil pomoc. Kontakty tedy jsou, chce to jen oživení. - Hlavně, aby tam opět nevzniklo hadrové tržiště. Bylo vyřčeno konečné rozhodnutí nad budovou Bati? První den v této práci jsem byl jako zástupce města na posledním jednání ohledně demolice stavby. Měl jsem několik připomínek a několik požadavků ze strany města, ale stavební úřad prostřednictvím paní ing. Mottlové na žádné mé připomínky a návrhy nepřistoupil a neakceptoval je, paní Mottlová je zamítla a přejde se k demoličnímu řízení. To znamená, že 15 dní má na veřejnou vyhlášku, 10 dní na zveřejnění podkladů a poté několik dní na vydání rozhodnutí. Úplně poslední možná varianta je naše odvolání, v tom případě by záležitost řešil nadřízený orgán. V pátek ráno (5. 12.) zde máme schůzku s inženýrem Stránským, který navrhuje, jak by se stavba dala zachránit, dále zde budou památkáři z Lokte, kteří jediní vydávali záporné stanovisko k bourání, ale místní památkář František Krejčí se vyjádřil opačně. Uvidíme, jaký bude výsledek. (dkp) SILVESTR 2014 Rada města souhlasila se spoluúčastí města Mariánské Lázně na akci Silvestr 2014 v max. výši 120 tis. Kč vč. DPH a pověřuje KIS Mariánské Lázně s.r.o. realizací akce. Je pravda, že jsme tuto částku na radě schválili, ale nastala nová situace. Po jednání s ředitelkou KIS a po zjištění, že Léčebné lázně a.s. neumožňují přípravu silvestra na kolonádě ani na Arnice, nemáme jednoduše prostor, abychom mohli silvestr zorganizovat. Padl sice návrh, že by se oslava mohla konat na centrálním parkovišti, a do budoucna to bude jedna z variant, ale teď už máme málo času na zorganizování takové akce, takže se osobně přidáme k soukromým oslavám ať už na kolonádě, či sjezdovce. (dkp) KRÁTCE Z RADNICE Optimalizace služeb TDS Rada města pověřila 2. místostarostu Ing. Patra Třešňáka přípravou podkladů pro optimalizaci služeb TDS s.r.o. Co si pod tím můžeme představit? Odpovídá starosta Vojtěch Franta: Tam je jeden z několika problémů, že město je zahlcené fakturami, které chodí z TDS, proto není úplně přehledný systém účetnictví, přestože tam byly audity a všechny dopadly dobře. Shodli jsme se s jednatelem panem Javůrkem, že bychom se měli snažit o zpřístupnění celého účetnictví, aby se každý občan mohl přesvědčit o chodu TDS. Proto jsme rozhodli optimalizovat chod TDS. (dkp) Stálý přísedící v radě města Rada města jmenovala JUDr. Pavla Miklušáka (KSČM) stálým přísedícím rady města. Pan Miklušák je v očích občanů, minulých i nynějších zastupitelů uznávaná persona, má jejich úctu, má také zkušenost s právem a může nám poradit, řekl pan starosta. (dkp) TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA tentokrát již popatnácté se uskuteční od 3. do 11. ledna 2015 Požehnání koledníkům bude uděleno na faře kostela Nanebevzetí Panny Marie v 8.30 hod. Potom se koledníci rozejdou do ulic Mariánských Lázní, Velké Hleďsebe, Drmoulu, Záubu-Závišína, Vlkovic, Valů, Lázní Kynžvart, Úterý a Plané u M.L., aby poprosili o příspěvek pro potřebné. Jak poznáte pravé koledníky pověřené Charitou? Vedoucí skupinek koledníků budou starší 18 let a budou připraveni prokázat se občanským průkazem a současně i legitimací Charity. Schránka na vaše příspěvky bude úředně zapečetěna razítkem městského úřadu a bude označena logem Charity. Jestli se chystáte stát dárcem Tříkrálové sbírky, pak Vás bude jistě zajímat, co se s vybranými penězi děje dál. Nejprve jsou jednotlivé pokladničky pod pečlivým dohledem zástupce radnice a charitních pracovníků rozpečetěny a sečtené částky zaprotokolovány a přes Českou spořitelnu odeslány. Do Mariánských Lázní se pak vrátí 45% získaných prostředků, které budou využity pro Dům pro osoby bez vlastního bytu v ML, pro Ústav pro matky s dětmi v tísni v Aši (spádová oblast i pro ML), pro sociální projekty Diecézní charity Plzeň a pro kontaktní péči o osamělé seniory, finanční podporu soc. slabých rodin s více dětmi a pomoc postiženým živelnými pohromami. 55% podpoří projekty příslušné diecézní Charity, fond Humanitární a rozvojové pomoci v zahraničí, na projekty Charity v celé ČR a na režii Tříkrálové sbírky. Chcete-li znát podrobnosti o projektech a službách, které jsou v rámci Diecézní Charity Plzeň z Tříkrálové sbírky podporovány, podívejte se prosím na webové stránky neděli 4. ledna 2014 ve hod. se uskuteční v rámci této sbírky TŘÍKRÁLOVÝ BENEFIČNÍ KONCERT v kostele Nanebevzetí Panny Marie v ML, který připravil Smíšený pěvecký sbor FONTÁNA. Tříkrálová sbírka vždy vydává svědectví o ochotě společnosti dělit se s potřebnými i o ochotě dobrovolníků, zapojit se do služby pro potřebné. Proto bychom velmi uvítali, kdyby se k nám připojily i ty děti nebo mládež i dospělí, kteří se TS ještě nikdy nezúčastnili. Můžete se přihlásit u pí. Ing. Rity Urbanové na mob.č Na konto TS 2015 je možné také přispívat pomocí dárcovské SMS ve tvaru DMS KOLEDA na číslo (cena jedné DMS je 30 Kč, Charita obdrží 27 Kč). Děkujeme předem všem, kdo podpoří charitní dílo a přejeme vám krásné prožití adventní doby, radostní Vánoce a do nového roku 2015 hodně štěstí, zdraví a Božího požehnání. Kolektiv Farní charity ML

4 Strana 4 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 VII. kongres České lékařské akademie Od 27. do se konal ve Společenském domě Casino VII. kongres České lékařské akademie na téma Současný stav a perspektivy regenerativní medicíny (jednoduše řečeno oprava orgánů), jehož prezidentem byl prof. MUDr. Richard Rokyta DrSc.,- FCMA, který kongres zahájil, a přednášející absolutní špičky české medicíny. Úvodního slova a přivítání se ujal prim. MUDr. Pavel Knára, jenž velmi vtipně seznámil přítomné s mariánskolázeňskými prameny. Využila jsem ochoty a vstřícnosti pana profesora a položila mu několik otázek. Pane profesore, jaký je současný stav regenerativní medicíny? Současný stav se tu právě bude řešit. Regenerativní medicína má dva aspekty co už bylo objeveno, např. objev genomu (souhrn veškeré genetické informace zapsané v DNA uvnitř lidských buněk ), který má ohromný význam a obrovskou perspektivu obnovovací medicíny, a pak jsou to možnosti, o kterých také bude řeč, co my můžeme pro to udělat. Některé orgány obnovit jdou, některé nejdou například nervová soustava. U zvířat ano, u člověka ne. Většinou se svolávají kongresy zaměřené na jeden obor, ale my potřebujeme kongres multioborový, protože regenerativní medicína se týká všech oborů. Specializace je sice velmi důležitá, ale je třeba určitý kompromis. Lze říct, kam až možnosti regenerativní medicíny dojdou? To vlastně nejde. Například mozek máme ho detailně prozkoumaný, víme, že myslí, ale nevíme, jak myslí, a upřímně doufám, že to ani vědět nebudeme. Bylo by hrozné vědět, co si kdo myslí. Možnosti tohoto oboru jsou dalekosáhlé, ale nikdy nevíme, co přinesou. Budoucnost je v tom, že poznání struktur a základních mechanizmů, které se v těle odehrávají, povede k léčbě ( například nádorů, ty už se velmi úspěšně léčí ) ale stanovit, jak to dopadne, je velmi nesnadné, musíme však doufat, že dobře. Pane prezidente, kolik je přihlášeno lékařů? - Celkem 220 a mohu garantovat, že přednášet budou superšpičkoví odborníci, které sem přivedla jejich špičková vědecká práce. (dkp) Je zdravotnická záchranná služba v Mariánských Lázních dostačující? Právě na tuto otázku jsme se pokoušeli najít odpověď. A jakou odpověď se nám podařilo najít, to shrnuje následující článek. Jak to vypadalo se zdravotnickou záchrannou službou v historii? Do roku 1994 měla téměř každá nemocnice svoji záchranku. Jejím zřizovatelem bylo ARO lokální nemocnice a jezdily s ní sestry z ARO. Tak tomu bylo i v Mariánských Lázních. V roce 1994 byly zřízeny záchranné služby okresní. To znamenalo, že každý okres (u nás Cheb, Sokolov a Karlovy Vary) měl vlastní dispečink, vlastní management atd. Roku 2006 byly okresní záchranné služby sloučeny pod jedinou organizaci jmenující se Územní zdravotnická záchranná služba Karlovarského kraje, jednalo se o příspěvkovou organizaci, která byla o 6 let později přejmenována na současnou ZZS Karlovarského kraje. Zřizovatelem je u téměř všech záchranných služeb kraj. Po těchto změnách v ML posledních deset let jezdí dva sanitní vozy. Změnila se pouze posádka dřív byl jeden vůz s posádkou rychlé zdravotnické pomoci RZP (sestra - řidič - sanitář) a druhý s posádkou rychlé lékařské pomoci RLP (lékař - sestra - řidič - sanitář). Později se upustilo od sanitářů a v minulém roce pak od lékařů v ML a Toužimi, namísto toho byla vytvořena základna v Teplé, kde se zavedl RV (Rendez-Vous). V tomto případě se jedná o systém, který funguje na principu setkávání dvou typů výjezdových skupin u zásahů RZP a RV, ve kterém je přítomen lékař. Momentálně jsou tedy v ML dvě posádky rychlé zdravotnické pomoci, přičemž ani v jedné z nich ale není přítomen lékař. V oblasti záchranných služeb je trend, že se posilují kompetence záchranářů a tím pádem v řadě zemí, jako je Kanada a USA, lékař nejezdí vůbec. Tento trend přichází i k nám, nicméně ještě není připravené vzdělávání pro tento typ pomoci a už vůbec na to není připravená společnost. Právě tento fakt - že ve městě momentálně není pohotovostní lékař v rámci ZZS, ani místní nemocnice - vyvolává mnohé diskuze. Dohoda o koaliční spolupráci, která byla uzavřena mezi pěti stranami ML pro období 2014 až 2018 má uveden jako jeden z bodů kvalitních veřejných služeb: přítomnost pohotovostního lékaře v Mariánských Lázních v rámci poskytování Zdravotnické záchranné služby v systému Randez-vous. Vedení města tedy bude usilovat o přítomnost lékaře přímo ve městě, nicméně zřizovatelem ZZS je kraj. I toto bylo jedním z témat, na které jsme se zeptali ředitele ZZS Karlovarského kraje pana MUDr. Romana Sýkory, Ph.D. (AS) (Rozhovor v příštích novinách) Zleva: prezident kongresu prof. MUDr. Richard Rokyta, DrSc, FCMA, prof. MUDr. Cyril Höschl, DrSc., FRCPsych.,FCMA, prof. MUDr. Bohuslav Ošťádal, DrSc. FCMA Prim. MUDr. Pavel Knára vítá hosty. DEN ZDRAVÍ Dne se žáci 5. A ZŠ Úšovice rozhodli, že se budou celý den v rámci projektu Ovoce do škol věnovat péči o své zdraví. Po deváté hodině se vydali na cestu do hotelu Krakonoš. Tam je čekala příjemná relaxace v bazénu, kde si to užili tak pěkně, že jim z toho až vyhládlo. Všechny děti měly z domova nachystanou zdravou svačinu, součástí bylo samozřejmě ovoce, zelenina a zdravé pití. Po svačince šly děti do solné jeskyně, kde dýchaly takový vzduch, jako kdyby byly u moře, zavzpomínaly si také na 1. a 2. třídu, kdy navštěvovaly tuto jeskyni pravidelně 10 krát v roce. Za to všechno patří dík vedení hotelu Krakonoš, které nám umožnilo tento projekt realizovat. Cílem bylo ukázat dětem, že starat se o své zdraví je vlastně dobrá zábava. (Jana Klečková) Poděkování karlovarské nemocnici Chtěla bych prostřednictvím novin poděkovat všem pracovníkům oddělení chirurgie traumatologie v Karlových Varech, zvláště lékařům, kteří mě operovali, za příkladnou péči během mých dvou hospitalizací s komplikovanou zlomeninou levé ruky. Alena Trachtová, Mariánské Lázně KIS Mariánské Lázně s.r.o. NOVINKY Z INFOCENTRA Děkujeme všem, kteří již vrátili vstupenky na zrušené představení Hlava v písku, které se mělo konat a prosíme všechny ostatní, aby přišli vrátit své vstupenky nejpozději do V prodeji je obrazová publikace Mariánské Lázně let lázeňství. Při větším odběru poskytujeme slevu. Nabízíme Dárkové poukázky pro rok 2015 k využití v Městském divadle! Od bude v prodeji Jarní předplatné Uzávěrka Přehled titulů najdete na našich stránkách Oznamujeme vánoční otevírací dobu: do denně 9-18, zavřeno, hodin. Za KIS Mariánské Lázně s.r.o. Barbora Tintěrová, ředitelka infocentra

5 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 5 Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / TITULKY, 12+, PŮLNOČNÍ PREMIÉRA, Kino Slavia 3D, 00:01, vstup: 130 Kč, Î Klavírní hudba k poslechu - Miloš Černý, Hotel Centrální lázně, 17:30-19:30, Î Klavírní večer, p. Vladimír Smutný, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, Î Vánoční koncert ZUŠ Fr. Chopina Mariánské Lázně, Městské divadlo, 18:00 hodin, vstup: Î Antonín Panenka + daší sportovní legendy, Hotel Villa Butterfly, PÁTEK Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 160 Kč Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / titulky, Kino Slavia 3D, 20:00, vstup: 130 Kč Î WOODOO, dj party - techno, hardtechno, schranz, Na Rampě, 20:10 Î A.S. BAND, CZ Karlovy Vary / JAZZ, Hotel Nové Lázně - Lobby Bar, 19:30-21:30, Î Přehrávka žáků ze třídy L. Gaierové, ZUŠ Mariánské Lázně, F. Chopina, 17:00, Î Rockabilly Show!, rock and roll koncert, Rockový klub Morrison, 21:00, vstupné: 100 Kč Î Vypouštění balónků s přáním Ježíškovi, hřiště u ZŠ Úšovice, sraz ve Balónky na místě. SOBOTA Î Vánoční dekorace, workshop pro děti, Městský úřad Mariánské Lázně - vstupní hala, 10:00, vstupné: 50Kč Î BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 14:00-15:30, vstup: 15 Kč DĚTI DO 15 LET, 30 Kč DOSPĚLÍ Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, 160 Kč Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / titulky, Kino Slavia 3D, 20:00, vstup: 130 Kč Î DEBUSTROL, thrash-metal / Mladá Boleslav, Na Rampě, 20:00 Î 5. KOLO BABOLAT TOUR ČTYŘHRA, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník, Î DJ KaCZena, dj party, D-Club Dyleň, 21:00 Î Klavírní večer, p. Matějka, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, Î Hamrníky vs. Karel IV. K. V., hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 18:30 NEDĚLE Î BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 15:00-16:30, vstup: 15 Kč DĚTI DO 15 LET, 30 Kč DOSPĚLÍ Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 160 Kč Î ANGELORUM DUO, harfa, housle, zpěv, 3. adventní koncert, Café Imperial, 20:00, Î Hobit: Bitva pěti armád, dobrodružný / titulky, Kino Slavia 3D, 20:00, vstup: 130 Kč Î Jazz live, p. Kolesnyk, Hotel Nové Lázně - Lobby Bar, 19:30-21:30, PONDĚLÍ české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 130 Kč TITULKY, 12+, Kino Slavia 3D,20:00, vstup: 160 Kč Î Večer s harfou - K. Ševčíková, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, Î Přehrávka žáků ze třídy L. Čechové, ZUŠ Mariánské Lázně, F. Chopina, 17:00, Î Vánoční třídní přehrávka houslové třídy E. Smrčkové, ZUŠ Mariánské Lázně, F. Chopina, 17:30, Î Falcons M. L. vs. Takrapa K. V., hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 20:00, ÚTERÝ české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, 130 Kč Î Vánoční lední show, pod vedením Mgr Moniky Škorničkové, Zimní stadion Mariánské Lázně, 17:00, vstup: 10 Kč DĚTI DO 15 LET a ZTP, 40 Kč DOSPĚLÍ Î ROMANTICKÝ KLAVÍR s Janou Sahánkovou, klavírní koncert, Grandhotel Pacifik, 19:30, TITULKY, 12+, Kino Slavia 3D, 20:00, vstup: 160 Kč Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, klavírní koncert Vladimíra Smutného, Hotel Centrální lázně Lobby bar, 19:30-21:30, Î Klavírní večer, p. Blábolil, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, Î Přehrávka žáků ze třídy M. Henešové, ZUŠ Mariánské Lázně, F. Chopina, 17:00, vstup: 17:00 STŘEDA české znění, Kino Slavia 3D, 17:00, 130 Kč TITULKY, 12+, Kino Slavia 3D, 20:00, 160 Kč Î VÁNOČNÍ PŘEKVAPENÍ, každoroční setkání, přednášku, promítání a ochutnávku vánoční speciality Ing. PETRA BOŘILA, Městská knihovna Mariánské Lázně, 17:00, Î Vegi trans M. L. vs. M. L. B, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 19:30 PROBÍHAJÍCÍ VÝSTAVY: Î VÁNOČNÍ ČAS, výstava Základní školy praktické a speciální Mariánské Lázně Hamrníky, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie, , Î Arabela, výstava kostýmů a rekvizit z kultovního seriálu, Městské muzeum Mariánské Lázně, , vstup: 60 Kč v rámci vstupného je možné navštívit celé muzeum Î Tomáš Záborec dřevomalby, výstava, Galerie Goethe, , vstup: 30 Î Jiří Černý Sochy a Malby, výstava, Hotel Hvězda, galerie Atrium, , ČTVRTEK Î Noc v muzeu: Tajemství hrobky, komedie, USA/Velká Británie, 2014, 108 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120 Kč české znění, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 160 Kč Î Klavírní hudba k poslechu - Miloš Černý, Hotel Centrální lázně restaurace Goethe, 17:30-19:30, Î Klavírní večer, p. Vladimír Smutný, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, Î Hudební podvečer, vystoupení žáků ZUŠ, ZUŠ Mariánské Lázně, F. Chopina, 17:00, PÁTEK Î Noc v muzeu: Tajemství hrobky, komedie, USA/Velká Británie, 2014, 108 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120 Kč české znění, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 160 Kč Î Západočeský symfonický orchestr: ABO 3 - Vánoční koncert, koncert vážné hudby, Společenský dům Casino (M. Lázně), 19:30, vstup: 300, 400, 500 Î Vánoční bigbít v Mariánkách - KOHN rock, rockový koncert, Rockový klub Morrison, 20:00 Î PechaKuchaNight Mariánské Lázně vol. 4, systém přednášek 20 snímků x 20 sekund, Městské muzeum Mariánské Lázně, 20:20, vstup: 150 Î A.S. BAND, CZ Karlovy Vary / JAZZ, Hotel Nové Lázně - Lobby Bar, 19:30-21:30, SOBOTA Î Česká filharmonie živě Česká mše vánoční, PŘÍMÝ PŘENOS, 138 min., Kino Slavia 3D, 14:45, vstup: 250 Î BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 15:00-16:30, vstup: 15 Kč DĚTI DO 15 LET, 30 Kč DOSPĚLÍ české znění, Kino Slavia 3D,19:30, 160 Kč Î The Sleepwalkers & hosté, rockový koncert, Na Rampě, 20:00, vstup: 130 Î BABY TENIS TURNAJ, tenisový turnaj, Tenisový klub Skalník, Î REVOLUTION PARTY, dj party, D-Club Dyleň, 21:00, Î Evropský pohár v paralelním snowboardingu, paralelní slalom, Ski areál Mariánské Lázně (Snowhill) Slalomák, Î Taneční večer, sobotní taneční večer - Duo Slavík, Hotel Centrální lázně Lobby Bar, 19:30-21:30, Î Klavírní večer, p. Matějka, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, zdarma Î Betlémské světlo nádraží pro Mariánské Lázne a okolí NEDĚLE Î BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mariánské Lázně, 15:00-16:30, vstup: 15 Kč DĚTI DO 15 LET, 30 Kč DOSPĚLÍ Î Noc v muzeu: Tajemství hrobky, komedie, USA/Velká Británie, 2014, 108 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120 Kč české znění, Kino Slavia 3D,19:30, vstup: 160 Kč Î Evropský pohár v paralelním snowboardingu, paralelní slalom, Ski areál Mariánské Lázně (Snowhill) Slalomák Î Vánoční koncert souboru Marjánek, folklórní koncert, Anglikánský kostel (M. Lázně), 15:00, vstup: dobrovolné Î Večer s harfou k poslechu K. Ševčíková, Hotel Centrální lázně Restaurace Goethe, 17:30-19:30, Î LÁZEŇSKÉ SMYČCOVÉ KVARTETO, 4. adventní koncert, Café Imperial, 20:00, Î Jazz live, p. Kolesnyk, Hotel Nové Lázně - Lobby Bar, 19:30-21:30, Î Vodáci M. L. vs. Hamrníky, hokejový zápas KHL HOBY, Zimní stadion Mariánské Lázně, 18:30, PONDĚLÍ Î Večer s harfou - K. Ševčíková, Hotel Nové Lázně Restaurace Royal, 18:00-20:00, ÚTERÝ Î ROMANTICKÝ KLAVÍR, klavírní koncert Vladimíra Smutného, Hotel Centrální lázně Lobby bar, 19:30-21:30, Î Alexandr FROLOV, keyboard & violin, Hotel Nové Lázně - Lobby bar, 20:00-22:00, Î Klavírní večer, p. Blábolil, Hotel Nové Lázně - Restaurace Royal, 18:00-20:00, zdarma STŘEDA Î Tučňáci z Madagaskaru 3D, animovaná rodinná komedie, USA, 2014, 95 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 10:00, vstup: 120 Î Vánoční párty, dj party, D-Club Dyleň, 21:00 Î Smyčcové kvarteto, Hotel Centrální lázně restaurace Goethe, 17:30-19:30, zdarma Î Štědrý večer v RC Morrison, přátelské posezení přátel klubu i náhodně příchozích s reprodukovanou hudbou!, Rockový klub Morrison, 20:00, Vstup: zdarma ČTVRTEK Î 100 C, rockový koncert, Na Rampě, 20:00 Î BEATRISE, jazzový koncert, Jazz-pop-latino, Hotel Centrální lázně Lobby bar, 19:30, Î Klavírní hudba k poslechu - Miloš Černý, Hotel Centrální lázně restaurace Goethe, 17:30-19:30, AKCE MIMO MĚSTO: Î advent a vánoce s hudbou ve farnosti Mariánské Lázně, adventní setkání s hudbou a slovem, kostel sv. Anny (Velká Hleďsebe), 14:45, vstup: dobrovolné Î přehrávka žáků ze třídy Z. Pešky, koncertní vystoupení žáků ZUŠ FR. Chopina Mariánské Lázně, Domov pro seniory v Lázních Kynžvart, 14:15, Î koncert žáků ZUŠ Fr. Chopina, vystoupení kytarového souboru, ved. T. Honzírek, Stará Voda (u M. Lázní), 18:00, Î rozsvěcení vánočního stromu, žáci ze tř. Z. Pešky, Vlkovice, 17:00, Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně.

6 Strana 6 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE Vánoční koncert CANTILA v.i.p. Tak jako v minulém roce, tak i na letošní vánoční čas připravuje CANTILO v.i.p. (vokálně instrumentální parta) koncert, kterým by rádo potěšilo mnohé posluchače a milovníky hudby. Tentokrát je program sestaven z písní a skladeb výhradně českých a moravských autorů, a chybět nebude ani doprovod různých hudebních nástrojů, jak už je u CANTILA v.i.p. zvykem. Koncert se uskuteční v sobotu, dne v hodin v Anglikánském kostele. K vánočnímu času patří rozjímání, radost a hudba. Přijďte zažít atmosféru Vánoc s CANTILEM, všichni jste srdečně zváni. Více informací je možno nalézt na internetových stránkách CANTILA v.i.p. V.I.P. Cantilo. Výstava Arabela se přehoupla do své druhé poloviny Ještě tento poslední prosincový měsíc mají návštěvníci Městského muzea v Mariánských Lázních možnost zhlédnout úspěšnou výstavu kostýmů z legendárního seriálu Arabela. Výstava, která byla původně plánována pouze na jednu jedinou sezónu, putuje po českých hradech, muzeích i zámcích již šestým rokem. Své příznivce si získala i v Mariánských Lázních. Na výstavě je možné spatřit přes čtyřicet kostýmů pohádkových bytostí. Kromě Arabely, Xenie a dalších členů královské rodiny nesmí chybět ani čaroděj Vigo, zlý Rumburak nebo mocný Fantomas. Šaty pohádkových bytostí navíc doplňují i kouzelné předměty z tohoto populárního seriálu. Co když kouzelný prsten opravdu funguje? Výhodou výstavy je i fakt, že ne všechny exponáty se musí prohlížet pouze očima. Každý si tak může vyzkoušet, jak by mu slušela na hlavě královská koruna nebo jak pohodlnou postel má babička Červené Karkulky. Výstavu mohou navštívit nejen rodiče s dětmi, ale i celé školní třídy a družiny. Pro školy je připraven krátký program, při kterém děti plní různé hádanky a úkoly. Ti, kteří si přijdou prohlédnout výstavu třeba s rodinou o víkendu, nebudou v žádném případě ošizeni. Otázky a úkoly, za které náleží sladká odměna, na ně čekají také. (MP) Otevírací doba Městského muzea v Mariánských Lázních v prosinci: Muzeum je otevřené pro návštěvníky od úterý do neděle od 9:30 do 17:30 hodin. Ve dnech a bude muzeum otevřeno od 14:00 hodin z důvodu konání Projektového týdne studentů GOA Mariánské Lázně v prostorách muzea. Otevírací doba o vánočních svátcích pondělí. zavřeno úterý. 9:30 17: Štědrý den zavřeno svátek vánoční. zavřeno svátek vánoční. 9:30 17: sobota, neděle.. 9:30 17: pondělí. zavřeno úterý. 9:30 17: Silvestr. 9:30 13: Nový rok.. zavřeno Z důvodu rekonstrukce a úpravy expozic bude muzeum uzavřeno celý leden a únor. Skladatelé mají tu moc zasáhnout nesmazatelně do duší svých posluchačů Jeden z nejlepších českých autorských týmů - duo Hapka & Horáček je od podvečera 25. listopadu 2014 jen poloviční. Při rekonstrukci kolonády Maxima Gorkého v Mar. Lázních byl arch. Pavel Mikšík pověřen vypracováním výtvarného návrhu fontány a následná realizace uskutečněna v letech Při slavnostním odhalení Zpívající fontány dne 30. dubna 1986 rozezněla balet vody a světla úvodní skladba s názvem Hudba pro fontánu, jejímž autorem se stal hudebník, skladatel, dirigent a zpěvák Petr Hapka (nar. 13, května 1944), který byl slavnostní premiéře produkce osobně přítomen. Mediální obraz Petra Hapky byl vždy jednoznačný - muž s drsnou vizáží, prohánějící se celé dny po českých luzích a hájích na motocyklu Harley a Davidson v koženém kabátě a s vlající hřívou bílých vlasů, sesedající z motocyklu jen tehdy, aby zplodil další ze svých, povětšinou nemanželských dětí. Zpívaje na rozloučenou Ty jsi má, levandulová pak skryt noční tmou, řítí se vstříc dalším dobrodružstvím... Svým celoživotním dílem se Petr Hapka stal jedním z nejplodnějších a nejvýraznějších autorů české filmové a scénické hudby. Hapkova tvorba skýtá bezmála stovku filmových melodií, desítky zhudebnění televizních filmů a seriálů, stejně tak množství vydaných autorských CD. Písně začal skládat již jako student - do širšího posluchačského povědomí se zapsal již v roce 1963 skladbou Malá píseň, kterou nazpíval už tehdy velmi populární Karel Gott, pro domácí populární hudbu byla největším přínosem Hapkova dlouhodobá spolupráce s Hanou Hegerovou, v jejíž osobě nalezl ideální interpretku svých šansonů. Nevýraznější však byla čtvrt století trvající spolupráce s textařem Michalem Horáčkem, z níž vzešly ve známost mnohé z mnoha stylově výrazných písní, především šansonového ladění (5 autorských alb a zhudebněné Villonské balady v albech Kudykam a Český kalendář z děl posledních). Petra Hapka podlehl Alzheimerově chorobě ve svém domě na Okoři. Budiž Vám lehká zem, jak jste zpíval v jedné ze svých písní, PANE skladateli, děkujeme Vám za jeden ze symbolů Mariánských Lázní. (PP) Každý chtěl být král nebo královna. Nejlepší kuchyně v regionu byl zahájen provoz Zpívající fontány, tehdy s jedinou skladbou Petra Hapky. Ten pravděpodobně nebyl přítomen, ale podle svědků zde by na instalaci jeho skladby ještě před zahájením. U mikrofonu pan Zíma. (archiv muzeum)

7 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 7 Víkend na Rampě, rozhovor s účinkujícími TV pořadu Na Stojáka Víkend od do byl doslova nabitý akcemi v klubu Na Rampě. V pátek se rozezněly struny revivalové kapely AC/ DC - Špejbl s Helprs, následující večer pro změnu naplnila klub pořádná dávka drum and bassu. Poslední nedělní večer zajistil zábavu pořad Na Stojáka - Ester Kočičková, Lukáš Pavlásek a Petr Vydra. Využila jsem možnosti rozhovoru s nimi. Než jsem ale stačila cokoli říci, začal Petr Vydra:,,Přišla jsem do šatny, byla jsem připravená na vše. Překvapilo mě, že i když mě představení vyladilo na stejnou vlnu, stejně jsem nepoznala, co umělci myslí vážně a kdy žertují. Rozhovor mě překvapil. Měl pravdu. Jak se Vám líbí Mariánské Lázně? Pavlásek: Mě se tu líbí velmi, znám to tady, protože mám chalupu kousek u Stříbra. Naposledy jsem tu byl v létě a pro jistotu jsem si s sebou teď vzal léky na pálení žáhy, protože když jsem tu byl minule, tak mě pálila, šel jsem si koupit na kolonádě léky a paní lékárnice mi řekla, že autobus plný Němců všechno vykoupil. To samé, když jsem si šel koupit oplatky, nedostal jsem se na ně, protože tam stála fronta Rusů. Vydra: Mně se u vás líbí, tento klub je naše stálá scéna. Myslím, si, že diváci si na nás většinou zvykli, už vědí, na co jdou, a těší se před tím a doufám i během toho. Takže vlastně my sem jezdíme za svýma divákama. Líbí se mi, že reagujete na celorepublikové události. K: Ono to ani nejde jinak, my jsme se trochu báli, že po revoluci už nebude z čeho dělat politickou satiru, a jak vidíme, stále je a bude to možná ještě vzkvétat, z čehož samozřejmě jako komici máme radost. Minimálně do té doby, než skončí funkční období prezidenta. K: Ježiši Kriste, chraň nás před nudným, nezáživným, reprezentativním a krásným prezidentem. V: V Americe je celý průmysl komiků, kteří se zabývají pouze prezidentem a živí je to. Každý to zažívá, tak by bylo divné o tom nemluvit. Takže pro publikum to není jen zábava, ale i jistá katarze. Tím, že se o tom mluví, to přináší i uvolnění. Kde čerpáte inspiraci? P: Inspiraci? Ze vzduchu, ze všeho, jen tak jdu a něco mě napadne, tak to zpracuju. Někdo má kouzelnou skříňku, ze který bere nápady, tak to já nemám. Takže nápady ze vzduchu, ale energii ne, tu beru z jídla a pití, někdy teda i ty nápady beru z toho pití. Máte nějaké své oblíbené téma? P: Všechna jsou moje oblíbená. Ale rozčiluje mě, když se mě nějaký novinář zeptá, co mám za koníčky. Tady vznikl dojem, že lidi musí mít koníčky, třeba když nějaká modelka řekne:,,já mám koníček, že ráda cestuju. Co je to za koníček? Každý rád cestuje. Takže vlastně celý můj život je koníček. A nějaká osobnější témata? K: Dnes výjimečně jsem nebyla tady za sexuálního barda já, ale kolega Vydra. Minule jsem v tomto klubu učila ženy předstírat orgasmus a čtyři odešly. Dnes toto téma vytáhl Petr. V: Toho černýho Petra. K: Jsou témata, kterým se nedá uniknout. Musíte být zvyklí, že se setkáte i s opozicí? K: Zvláště když se dotkneme prezidenta Zemana, to se logicky můžu domnívat, že člověk, který odešel, byl jeho volič. To stačilo k tomu, že jsme ho urazili. P: Myslím, že je jedno z koho si děláte legraci, když je člověk nad věcí, tak to vezme. Spousta lidí má problém s tím, když si děláte legraci z něčeho, co mají rádi. To je v Česku takový problém. V: Já si také dělám legraci z toho, co mám rád. Třeba ze sebe. Vy lidi bavíte, a zároveň je nutíte přemýšlet. V: Je to odpovědný povolání, vlastně privilegium. My jim neříkáme jen takovou publicistiku, co se děje, ale přidáváme svůj komentář, proto musíme ty lidi nějakým způsobem pobavit a zaujmout. Je to hlavně zábava, něco jako kabaret. P: Takovej stand- up komik je něco mezi Jeanem Deburau a Jindřichem Šídlem. V: Někde mezi, ale nesmí to úplně padnout ani do jednoho - Deburau nemluvil a Šídlo zase jenom píše. Komici se pokaždé snaží vystupovat něčím novým, aby představení ve městě působilo vždy jako premiéra. Tato akce se vydařila a nenechal si ji ujít velký počet příznivců této netradiční show. Až příště zavítají opět do Mariánských Lázní, budu připravená na vše, byl to obohacující zážitek. (KS) Dřevomalby Tomáře Záborce V úterý 2. prosince se v mariánskolázeňském muzeu konala vernisáž výstavy Dřevomalby Tomáře Záborce. Autor (nar ve Slaném) se věnuje vytváření obrazů na dřevěném podkladu. Tato metoda spočívá ve využití vrypů, zářezů a dlabání do dřeva se zapojením jiných než zrakových smyslů - možností seznámit se tak s obrazem dotykem, hmatovým vjemem, který evokuje i další zážitky, jakými jsou vůně květin či šumění lesa, toto vše má za úkol vytvářet výsledný dojem, vyvolávat vzpomínku, stát se obdobně jakýmsi symbolickým zářezem do podvědomí zúčastněného diváka, řekl o svých výtvorech autor. Nikdy se nechci pouštět s přírodou do křížku. Ke zvolenému tématu, krajinnému motivu či přírodnímu detailu je třeba vždy přistoupit s úctou. Jedině tak se mohu znovu pokoušet naplnit v tvorbě svůj cíl: vyvolat v lidech, kteří vnímají mé obrazy, pocit, že jsou sami součástí přírody. Při ztvárnění a uchopení charakteru vybraného tématu se snažím o to, aby z obrazu čišel chlad, voněla tráva, fičel vítr a škála těchto vjemů je nekonečná. Výstava potrvá v městském muzeu po celý měsíc prosinec - do (pp) V Atriu udivuje Hootrs Při úterní vernisáži známého chebského výtvarníka Jiřího Černého upoutal každého z četných přítomných hned první z dlouhé řady obrazů. Je to Hootrs. Ti nejzvídavější pravidelní účastníci vernisáží v prostorném Atriu v hotelu Hvězda v Mariánských Lázních se ihned pídili po tajemství neznámého slova. A tak jsme byli poučeni, že nejde o žádné tajemství. Jméno Jiří Černý je totiž v naší vlasti až příliš časté, a proto partnerka našeho Jiřího Černého hledala přiléhavou přezdívku. Jedinečnou. A vystihující typické vlastnosti nositele. Našla. Hootrs má dva významy: buď velký nos nebo vášnivé vzrušení pro ňadra. Obé zde sedí! Jiří Černý stejně rád maluje i sochá. Troufá si i na nejtvrdší materiál. V okolí Mariánských Lázní osobně doluje serpentýn i mramor. Za tím ale také pojede příští rok opět do Itálie, kde se už dobře vyzná na mramorové hoře. pan Jiří Černý. Autor dřevoobrazů Právě vystavované obrazy Jiřího Černého v Atriu mariánskolázeňského hotelu Hvězda jsou průřezem jeho tvorby za pár let. Opravdu potěšit se zde můžete až do silvestra. Denně - bez omezení otevírací doby. Ale čas běží, tak neváhejte shlédnout nejen Hootrs. Václav Větrovský ANTROPOLOGIE V PRAXI Jmenuji se Jošt Derlink, pocházím ze Slovinska a studuji kulturní antropologii. Tato disciplína se zabývá studiem vzniku, vývoje a fungování sociokulturních systémů v lidských pospolitostech. V České republice jsem na stáži, která trvá do února Během této doby chci pravidelně navštěvovat Mariánské Lázně a provádět zde svůj antropologický výzkum. Ten probíhá ve spolupráci s občanským sdružením švihák. Cílem mé práce je ukázat, jak může spojení mezi různými skupinami ve městě (obyvatelé, město, občanské iniciativy) pomoct ke zlepšení kvality života v místě, kde žijeme. K úspěšnosti tohoto výzkumu bych vás chtěl požádat o pomoc. Zajímá mě cokoliv, co můžete říct k Mariánským Lázním. Co vás těší, co si myslíte o místních akcích, co vám zde chybí. Každý názor je důležitý. Kontaktovat mě můžete na u jost.derlink@gmail.com, nebo telefonu Budu se těšit i na osobní setkání. Jošt Derlink Rezidenční byty v M.L. Výstavba bytového domu společnosti Residence Plzeňská se vyvíjí dle plánovaného časového harmonogramu. Nyní je již dispozici pouze 11 bytů a 7 garáží. Většina majitelů bytů jsou místní lidé, dva klienti koupili menší byt k rekreaci. Nyní jednáme se třemi novými klienty. Všem je vyhověno v úpravách jejich bytů na míru. Kolaudaci předpokládáme na květen roku Kolaudovat se bude jeden bytový dům s dvaceti dvěma bytovými jednotkami, sklepy a patnácti garážemi. V den kolaudace bude též dokončena výstavba parku, dětského hřiště, parkovacích míst a chodníků. V areálu bude také již námi dříve zmiňovaná vstupní brána s podsvíceným nápisem a názvem areálu, GSM vjezdová závora a v areálu bude také umístěna malá fontána. Našim cílem je oslovit klientelu, která ocení bezpečnost, soukromí a nadstandardní vybavení domu a bytů. Dům, který je ve výstavbě je orientovaný na jihozápad. V těchto dnech se instaluje hliníkové balkónové zábradlí s mléčným sklem a poté se demontuje z 80 % lešení. V domě jsou již vystavěny veškeré mezibytové i bytové příčky, ve všech podlažích se pracuje na rozvodech a instalacích. Už je také vybudovaná výměníková stanice. V horních patrech se již také dodělávají vnitřní omítky. Třem klientům jsme vyhověli s individuálním financováním, kdy jim stačilo uhradit 30 % z kupní ceny bytu a zbytek splácejí bezúročně dva následující roky. Samozřejmě zajišťujeme pro naše klienty i hypotéky s co nejnižším úrokem. Společnost Residence Plzeňská je finančně nezávislá společnost, dům tedy není nijak zatížen či zastaven. Pokud máte zájem o konzultaci nebo koupi bytu v areálu Residence Plzeňská, kontaktujte našeho prodejce pana Müllera na telefonním čísle Residence Plzeňská s.r.o.

8 Strana 8 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 RESTAURACE DINO (dříve Šumava) Chebská 244, Mar. Lázně NOVĚ OTEVŘENO Česká kuchyně, pivo Chodovar Výběr z moravských vín tel.: Co přináší nový jízdní řád Od neděle 14. prosince 2014 vstoupí v platnost nový jízdní řád. Karlovarský kraj v regionální dopravě objednal u Českých drah stejný výkon jako v současném jízdním řádu, a to v souladu s 10letou smlouvou o základní dopravní obslužnosti. Na regionálních spojích linky Mariánské Lázně Cheb Sokolov Karlovy Vary Klášterec n/o (Chomutov) bude 95 % vlaků vedeno moderními soupravami RegioShark, kde je samozřejmostí např. klimatizace, elektrické zásuvky, WI-FI připojení, moderní informační systém apod. Doba jízdy tohoto vlaku, který zastavuje ve všech zastávkách trvá do Chebu rovných 30 min., což je čas srovnatelný s automobilem. V dálkové dopravě je jistě pozitivní změnou pro občany Mariánských Lázní nová časová poloha 1 páru Pendolina, které ve směru do Prahy a Ostravy bude z Mariánských Lázní odjíždět již v 7:04 a zpět večer bude přijíždět do Mar. Lázní v 18:55 hod. Časová poloha odpoledního páru Pendolina, s příjezdem do Mar. Lázní ve 12:55 hod. a odjezdem ve směru do Prahy a Ostravy v 15:04, zůstává nezměněna. Nadále platí, že v úseku Františkovy Lázně Plzeň hl.n. si cestující nemusí kupovat povinnou místenku. Další dobrou zprávou je, že z Prahy do Chebu a zpět budou všechny dosavadní rychlíky zařazeny do vyšší kategorie tzv. vlaků Rx, které budou sestaveny z modernizovaných vozů, vybavených klimatizací a elektrickými zásuvkami. Jedná se o vozy typu EC/IC dosud zařazované do prestižní mezinárodní sítě. Zlepší se nám též spojení do Norimberka, byť s krátkým přestupem v Chebu, kde přibyl jeden pár přímých vlaků Cheb Nürnberg Hbf. Novinkou na trati Plzeň Cheb je v regionální dopravě nová dopravní koncepce Plzeňského kraje, která výrazně v rámci úsporných opatření snížila objednaný výkon osobních vlaků v tomto sousedním kraji. Útěchou snad může být, že všechny osobní vlaky v úseku Pňovany Mar. Lázně jsou částečně nahrazeny spěšnými vlaky, které mají krátkou přestupovou vazbu v Plané u M.L. nebo v Mar. Lázních, případně pokračují přímo jako spěšný vlak do Chebu. Těmito spěšnými vlaky, kromě dosažení zkráceného jízdního času, získáváme v Plzni přípoje na rychlíky, které v Plzni končí nebo pokračují do Klatov, případně Domažlic a opačně. Dochází též ke zdražení jízdného? Od dojde k mírnému zdražení jízdného v průměru o 1%, např. jízdenka z Mariánských Lázní do Chebu podraží o 1,- Kč, do Plané u M.L. se cena nemění. Naopak dojde k výraznějšímu zlevnění jízdenky na 1. třídu na vzdálenost od 120 km výše. Podrobnější informace o jízdním řádu, případně o tarifních změnách Vám poskytnou pracovnice osobních pokladen a informačních kanceláří. Ing. Vladimír Omelka, ředitel Regionálního centra Českých drah v Karlových Varech 170 Praha - Plze - Mariánské Lázn - Cheb dopravce: eské dráhy, a.s. km D, a.s. Vlak Sp Sp Ze stanice Pardubice Bohumín hl.n. 0 Praha hl.n Plze hl.n. 160,180,183, Plze hl.n. 160,180,183, Mariánské Lázn Mariánské Lázn Cheb 140,146,147,148, Do stanice Klášterec Karlovy Vary Most Františkovy nad Oh í dolní n. Lázn km D, a.s. Vlak Sp Sp Ze stanice Planá u Ostrava hl.n. Praha hl.n. ML 0 Praha hl.n Plze hl.n. 160,180,183, Plze hl.n. 160,180,183, Mariánské Lázn Mariánské Lázn Cheb 140,146,147,148, Do stanice Klášterec nad Oh í nejede 25.XII., 1.I. jede v a jede v, a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V. jede v a, nejede , 31.XII., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX. jede v a od 1.V. do 28.VI. a od 5. do 28.IX., od 1.VII. do 31.VIII. jede denn 1 v úseku Plze hl.n. Cheb - Františkovy Lázn povinná rezervace míst pouze v 1. vozové t íd 3 v úseku Plze hl.n. - Cheb povinná rezervace míst pouze v 1. vozové t íd 170 Cheb - Mariánské Lázn - Plze Praha dopravce: eské dráhy, a.s. km D, a.s. Vlak 753 Sp Sp Ze stanice Karlovy Vary Karlovy Vary Františkovy dolní n. Lázn 0 Cheb 140,146,147,148, Mariánské Lázn Mariánské Lázn Plze hl.n. 160,180,183, Plze hl.n. 160,180,183, Praha hl.n Do stanice Ostrava hl.n. Planá u ML Bohumín km D, a.s. Vlak 765 Sp Ze stanice 0 Cheb 140,146,147,148, Mariánské Lázn Mariánské Lázn Plze hl.n. 160,180,183, Plze hl.n. 160,180,183, Praha hl.n Do stanice Pardubice Planá u hl.n. ML nejede 24., 31.XII. jede v, nejede 31.XII. jede v, a 24.XII., 1., 8.V., 28.X., 17.XI., nejede 27.XII., 2., 9.V. jede v a, nejede , 31.XII., 5.IV., 1., 8.V., 5.VII., 27.IX. jede v a od 1.V. do 28.VI. a od 5. do 28.IX., od 1.VII. do 31.VIII. jede denn 2 v úseku Františkovy Lázn - Plze hl.n. povinná rezervace míst pouze v 1. vozové t íd 4 v úseku Cheb - Plze hl.n. povinná rezervace míst pouze v 1. vozové t íd 149 Karlovy Vary dolní nádraží - Mariánské Lázn a zp t dopravce: GW TrainRegio km Vlak GW Train Regio a.s Karlovy Vary dolní nádraží Be ov nad Teplou 4, Be ov nad Teplou 4, Teplá Mariánské Lázn m sto Mariánské Lázn km SŽDC, státní organizace / Vlak GW Train Regio a.s Mariánské Lázn Mariánské Lázn m sto Teplá Be ov nad Teplou 4, Be ov nad Teplou 4, Karlovy Vary dolní nádraží nejede 24., 31.XII. nejede 25.XII., 1.I. 1 p eprava kol je možná na základ rezervace na tel , nebo rozhodne-li pov ená osoba dopravce ve vlaku v závislosti na volné kapacit vlaku TEPELSKÁ 867 Mariánské Lázně B Po-Pá teplá jídla h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké) DENNÍ MENU Čtvrtek Polévka Čočková s párkem 15 Svíčková na smetaně, brusinky houskový knedlík 82 Smažený květák, vařené brambory, tatarská omáčka 79 Kuřecí medailonky s mozzarelou, dušená rýže 79 Kynuté ovocné knedlíky 68 Pátek Polévka Cibulačka 15 Kuřecí špíz se zeleninou, vařený brambor 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Hrachová kaše, šunka od kosti, okurka 79 Zeleninový salát s uzeným lososem 70 Pondělí Polévka - Hovězí vývar se zeleninou 15 Pečené kuře na rozmarýnu, dušená rýže 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Rizoto s kuřecím masem a zeleninou, sýr, okurka 75 Úterý Polévka Gulášovka 15 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 80 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Zapečené těstoviny, okurkový salát 70 Středa Polévka Kuřecí vývar s masem 15 Španělský ptáček, dušená rýže 80 Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 79 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink, toast 70 Čtvrtek Polévka Frankfurtská 15 Vepřová kotleta bez kosti, amer. bramb., dábelka 85 Smažený hermelín, vařené brambory, tat. omáčka 75 Špagety po milánsku, strouhaný sýr 75 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 69 Pátek Polévka Kmínová s vejcem 15 Burgundská hovězí pečeně, knedlík 80 Smažené filé, bramborová kaše 79 Francouzské brambory, okurka 70 Pondělí Polévka Hovězí vývar se zeleninou 15 Vepřové nudličky, dušená rýže, salát 79 Halušky se zelím a uzeným masem 75 Úterý Polévka Zelňačka 15 Hovězí guláš, houskový knedlík 80 Smažený sýr, vařené brambory 79 Středa Čtvrtek Pátek Pondělí Polévka - Hovězí vývar se zeleninou 15 Kuřecí maso na paprice, těstoviny 79 Rizoto s vepřovým masem, sýr, okurka 75 Úterý Polévka Kulajda 15 Hovězí na slanině, bramborový knedlík 80 Kuřecí řízek Ondráš, kysané zelí 79 Středa Čtvrtek Pátek venkovni dětské hřiště bistrocafe.newyorkml.cz

9 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 9 Odcizil různé nářadí Policisté z obvodního oddělení Mariánské Lázně sdělili 28letému muži z Mariánských Lázní podezření ze spáchání přečinu krádeže. Takového jednání se podezřelý měl dopustit v Mariánských Lázních v části Hamrníky, kde po překonání oplocení vnikl na pozemek a odcizil z garáže různé nářadí a různé příslušenství. Svým jednáním způsobil škodu předběžně odhadnutou na částku přesahující korun. V případě, že se prokáže jeho vina, hrozí mu až dvouletý trest odnětí svobody. Požár hotelu Rozkvět v Mariánských Lázních Kriminalistům Karlovarského kraje se podařilo zjistit pachatele, který zapálil na začátku listopadu hotel v Mariánských Lázních. Zahájili jsme trestní stíhání mladistvého jako obviněného ze spáchání provinění Obecné ohrožení, kdy mu v případě prokázání viny hrozí až čtyřletý trest odnětí svobody. Škoda byla předběžně odhadnuta na částku kolem 3 milionů korun. Vzhledem k tomu, že se jedná o mladistvého, nebudeme k případu poskytovat žádné bližší informace. nprap. Kateřina Krejčí NOVÁ ŠETRNÁ TECHNOLOGIE KARTÁČŮ Leštící program nanovoskem PROVOZNÍ DOBA: Po-Pá : 00, So-Ne 9: 00-17: 00 VELKÁ HLEĎSEBE, čerpací stanice Armex CA KUKI tour nabízí DOVOLENÁ SE SLEVOU DOVOLENÁ OD NÁS ZÁJEZDY ZA NEJNIŽŠÍ CENY V ML Bližší informace Chebská 492, ML SLAVNOST SLABIKÁŘE Prvňáčci v ZŠ Úšovice už chodí čtvrt roku do školy. Za tu dobu se naučili plno věcí. Hbitě počítají do pěti, z devíti písmen přečtou spoustu jednoduchých slov a krátkých větiček. Ovládají i několik písmenek psací abecedy. Nastal čas předávání Slabikářů. Ve třídě 1. A nedělají žáčkům písmenka žádné velké starosti, a tak přečíst Živou abecedu trvalo dětem necelé tři měsíce. Jenže co dělat, když už i poslední stránka je přečtená? Pustit se do Slabikáře? A co zkusit vymyslet a vyrobit si vlastní knížku? Prvňáčci v 1. A dokázali, že tento nelehký úkol společně zvládnou. Na knížce plné vlastnoručně napsaných slov a slabik, písmenkových skládanek, luštěnek, nakreslených i nalepených veselých obrázků pracovaly děti téměř celé dva dny. Odměnou jim pak bylo vlastní malované čtení, takové, na které může být každý z nich opravdu pyšný. A protože děti dokázaly, že s písmenky seřazenými do slov a vět opravdu kamarádí, zasloužily si nejen pochvalný list za čtvrtletní školní práci a malou sladkou odměnu, ale také úplně nové čtení Slabikář. V 1. B a 1. C zase zamkl Slabikáře zlý čaroděj sedmi zámky do starého hradu. Děti musely napnout veškeré síly a využít vše, co se od začátku roku naučily, aby prokázaly, že si své Slabikáře opravdu zaslouží. Postupně řešily sedm záludných úkolů z matematiky, českého jazyka, prvouky, výtvarné výchovy i pracovních činností. Za každý správně splněný úkol dostaly klíč. Sedmi získanými klíči prokázaly, že opravdu nastal správný čas Slabikáře odemknout. Přejeme našim prvňáčkům i jejich učitelkám hodně úspěchů i zábavy při práci se Slabikářem. Alena Hálová, Věra Kučavová Děti z 1. B s klíči. Čtvrtá PechaKucha Night v Mariánských Lázních Dlouho očekávaná akce je tady. Švihácká předvánoční nabídka vrcholí a je zakončena večerem plným designu, umění i architektury. V pátek ve 20:20 Vás zveme do prostorů městského muzea, kde se setkáte s dalšími zajímavými osobnostmi. PechaKucha (peča kuča) - akce s legračním názvem. Ale co znamená ve skutečnosti? Jedná se o formu prezentací v atraktivním formátu 20 snímků po 20 sekundách. Prezentující má omezený čas přednášky a diváci tak neztrácejí pozornost. Momentálně probíhá ve více než 700 městech po celém světě. Mariánské Lázně jsou jediným městem v Karlovarském kraji, kde můžete takovou akci navštívit. PechaKucha Night zve nejen zajímavé hosty, ale využívá i netradiční prostory. Předvánoční akce se koná v městském muzeu. To je umístěno v nejstarší budově historické části města. Dům byl postaven jako penzion pro lázeňské hosty a v roce 1823 se zde ubytoval i Johann Wolfgang Goethe. A koho přivítáme tentokrát? Během večera vystoupí 11 prezentujících. Mezi nimi například pražský designérský kolektiv Okolo, německá šperkařka Juliane Noack, fotograf Petr Hričko, designér Daniel Gonzáles i mariánskolázeňská rodačka a čerstvá laureátka Ceny Stanislava Libenského Michaela Mertlová. Kompletní seznam účinkujících najdete na plakátech a našem facebooku, kde osobnosti pravidelně představujeme. Přijďte se pobavit, poučit se, popovídat si. PechaKucha Night vol. 4 v městském muzeu od 20:20. Po akci následuje afterparty v Clubu na Rampě. S těmi, kdo letos navštěvovali naše akce, s novými tvářemi i dalšími, kteří nás chtějí lépe poznat, se rádi setkáme u kolonády Ferdinandova pramene. Večer se tu sejdeme, zazpíváme si koledy a rádi vás uvidíme. Podrobnosti najdete na našem facebooku. Vzhledem k omezenému počtu míst v muzeu, je nutné si rezervovat lístky na rezervace@svihak.net. Cena je 150 Kč. Těšíme se na vás! Švihák RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: DENNÍ MENU Čtvrtek Polévka Zelňačka 20 Smažený kuřecí řízek, domácí bramborový salát 89 Zeleninový salát s kalamary, česneková omáčka, toast 85 Pátek Polévka Brokolicový krém 20 Čevabčiči s oblohou, brambory 89 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 85 Pondělí Polévka Kmínová s vejcem 20 Kuřecí Gordon blue, bramborová kaše 89 Zeleninový salát s kalamary,česneková omáčka,toast 85 Úterý Polévka Česnečka se šunkou a opečeným chlebem 20 Vepřový steak, fazolky se slaninou, hranolky 90 Francouzské brambory, okurka 85 Středa Polévka Drůbeží s kapáním 20 Svíčková na smetaně,brusinky, knedlík 95 Ovocné tvarohové knedlíky 80 Čtvrtek Polévka Kulajda 20 Pečené kuřecí stehno, dušená rýže, salát 89 Hrachová kaše, moravské uzené, okurka 85 Pátek Polévka Hovězí vývar s masem a nudlemi 20 Smažený sýr, vařený brambor, tatarka 89 Špagety se sušenými rajčaty, středomořská zelenina 85 Pondělí Polévka 20 Smažená treska, bramborová kaše 89 Gnocchi se slaninou a žampiony 85 Úterý Polévka Kuřecí vývar s celestýnskými nudlemi 20 Vepřové výpečky se zelím, bramborový knedlík 90 Kuřecí křidýlka, salát coleslaw, pečené brambory 89 Středa Čtvrtek Pátek VÍCE NA OTEVŘENO: Ne-Čt hod., Pá-So hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký) NOVÁ OTEVÍRACÍ DOBA: Pondělí - Čtvrtek , Pátek Najdete nás na adrese: Hlavní 503, Mariánské Lázně Kontakty: Jiří Šmejkal Markéta Bartáková

10 Strana 10 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 ČTENÁŘI NÁM PÍŠÍ. U nás v Kocourkově aneb všude dobře u nás nejhůř Každý občan Mariánských Lázní si určitě zažil a užil opravu nějaké komunikace v tomto městě. Přesto to, co předvádí stavební firma Stamoza s objednavatelem stavebních prací firmou Chewak při rekonstrukci kanalizace v Palackého ulici, hraničí s drzostí vůči občanovi. Tato unikátní stavba není nikým a ničím řízená a samotní obyvatelé už ani nevědí, kdy budou slibované práce ukončeny. Původní slib o ukončení práce v půlce listopadu se nepodařil splnit a úpravy pokračují. Firma Stamoza (sídlo v Chebu) si dělá naprosto, co chce, a kontrola nad ní není prakticky žádná. Stavební stroje i služební auta stojí ve vozovkách i mimo dobu stavebních prací, a tak ostatní účastníci silničního provozu i samotní místní jsou omezeni ve výhledu při vjíždění a samotném pohybu po vozovce. Zábrany jsou umístěny bez vymezení: několikrát došlo k poškození či poškrábání automobilů. A to prosím není krátkodobá záležitost. Naše policie se stará o dostatek obutých botiček a tento důležitý problém ji asi nezajímá. To se čeká na první dopravní nehodu? Každý jistě zná můj dům, můj hrad. S touto firmou se Vám toto podaří, ale hradní příkop nemá svůj vlastní most, a tak jsou občané uvězněni na svém pozemku bez možnosti kdykoliv použít automobil. I jinak se umí tato firma starat o blaho občanů: každý den kolem 6:30 dělají celé ulici budíček startováním bagru a nákladní Tatry, aby po hodinovém zahřátí těchto strojů cca 7:30 začali něco málo dělat. Tato firma asi nemá problémy s naftou, zatím co občan má jedinečnou možnost poslouchat pod okny nastartované stroje. Během dne se důsledkem těchto prací otřásají naše domy a ani město s tímto problémem nic nedělá. Případné škody způsobené touto prací si budou moci občané samozřejmě hradit z vlastní kapsy. Prosím tímto o pomoc a případné zveřejnění ve Vašich novinách. Pokud se Váš redaktor zastaví a přesvědčí na místě, budeme jedině rádi. Za obyvatele Palackého ulice Zděněk Podhájský KLUB MLN - V úterý se konal v Bistru na poliklinice další Klub Mariánskolázeňských novin. Tentokrát v úzkém kroužku dvou zástupců Západočeského symfonického orchestru šéfdirigenta Pana Martina Peschíka a flétnistky paní Kamily Cretan a zástupců novin vydavatele Filipa Müllera a šéfredaktorky Jany Drahokoupilové. Hovořilo se o dosavadní spolupráci, která je sice na velmi dobré úrovni, přesto vydavatel slíbil orchestru ještě větší podporu, co se týká medializace koncertů a projektů našich symfoniků. Pan Peschík slíbil uvádět Mariánskolázeňské noviny na plakátech a jiných anoncích a tiskovinách jako mediálního partnera ZSO. (dkp) Pohled z dolního konce Tentokrát, protože se kvapem blíží konec roku, trochu bilancující, ale i s nadějí, že věci příští budou lepší než ty minulé. Hned druhý Pohled, který vyšel letos 23. ledna a byl věnovaný také Hamrnickým kasárnám, tedy dnešní zóně klidu. Tento článek velmi rozhněval jednoho místního občana, jeho názory a postoje byly nesmírně zajímavé, bohužel však nedal souhlas se zveřejněním naší půvabné korespondence. Žádný strom neroste do nebe a tak se letos jeden z pěti projektů na zrození zóny klidu stal předmětem kontroly Ministerstva financí. Konečný výsledek není znám, ale ten předběžný naznačuje, že by mohlo nové vedení města řešit neočekávaný výdaj v podobě vracení části dotace za pochybení při realizaci projektu. Pohled z 18. září se zaměřil na poněkud nestandardní postup při výběru dodavatele na rekonstrukci bývalé OA na ZUŠ. Neoficielní informace říkají, že dotační úřad shledal pochybení při uzavření smlouvy na tuto stavbu a odmítl proplatit čtvrtinu výdajů. Takže další zatížení letošního rozpočtu navíc. Nové vedení města tak dostává do vínku staré hříchy, žel dost nákladné. Je jasné, že kdo nic nedělá, nic nezkazí, ale je důležité, zda ta chyba byla neúmyslná či očividná. Věřme, že nové vedení města bude hledat odpovědnost konkrétních osob za tyto chyby a že vyvodí důsledky. Nebyla to jediná pochybení při zadávání zakázek, ke kterým došlo za předchozích vedení města. Věřím, že to nové napraví alespoň ty největší nespravedlnosti jako třeba vyplacení odměny za taková špatná zadání. V MLN jsme se v letošním roce mohli téměř pravidelně setkávat s články o úspěších TDS. Nejinak tomu bylo i v minulém čísle. Je nepochybně vynikající, že TDS umyl celoplošně odpadové nádoby. Jen ta zmínka o tom, že zdarma, je poněkud zvláštní. Stará pravda říká, že nic není zadarmo. I mytí popelnic něco stálo a pochybuji o tom, že ve vedení TDS jsou takoví filantropové, že by to mytí zaplatili ze svých vlastních peněz. Jisté je, že se to nedotklo přímo našich peněženek, ale našich peněz, tedy městských peněz, se to dotklo, protože TDS je majetkem města. To, že máme čisté popelnice, neznamená nic jiného než to, že nějaká jiná městská potřeba, třeba vydláždění autobusové zastávky u černého mostu, musela počkat. Prostě některé ekonomické názory pocházející z TDS mi hlava nebere. S Pohledem z dolního konce se už v příštím roce nebudete setkávat. Mnozí postřehli mé jméno uprostřed kandidátky tak úspěšných Pirátů, kritický pohled na jejich kroky tak náleží spíše opozici nežli mně. Příští MLN budou plné přání do roku 2015, já si v tuhle chvíli dovolím redakci popřát hodně sil do další práce, maximální objektivitu a dobrého ekonomického komentátora, který bude schopen srozumitelně objasňovat hospodaření města a jeho firem. Dušan Vítek

11 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 11 Porcelánové království V sobotu proběhla na radnici první švihácká výtvarná dílna. A bylo na co se dívat... Hrnečky a misky z porcelánu zdobily nejen děti, ale i rodiče s prarodiči. Vzniklo tak krásné společenství. Maminky s tatínky dostávali rady od menších, jak vytvořit pravé umění. Celá atmosféra byla naprosto kouzelná, zhodnotila průběh dopoledne Marie Monsportová. V dekoraci na porcelán se využilo všech technik. Děti malovaly, tiskly molitanovými razítky a vyzkoušely si i lepení obtisků. K vidění byly vzory nejen abstraktní, ale i princezny, hvězdy, stromky a dárečky. Všichni pracovali zcela spontánně a vytvářeli barevné kompozice dle svých představ a přání. Hrnečky, které na radnici zůstaly k vypálení v keramické peci, budou k vyzvednutí od 10:00 hodin na radnici. Zde bude probíhat závěrečná výtvarná dílna pod taktovkou paní Jindry Vlásenkové. Téma bude již čistě vánoční a bude se věnovat vánoční dekoraci. Vstupné na tuto akci je 50,-. Na všechny nadšené umělce se moc těšíme! Švihák Jmenuji se César, jsem nekonfliktní, hyperaktivní, kastrovaný a čipovaný pejsek s EU pasem. Jsem zvyklý žít v bytě, mám rád děti a hledám aktivní rodinu. Na setkání s Vámi se těším v Psím útulku v Mar. Lázních ( případně v rámci Dne otevřených dveří dne MALÉ VÁNOCE Malé Vánoce již v polovině listopadu prožili pejsci v mariánskolázeňském útulku. Členové klubu WEST CZECH MARIENBAD TUNERS předali částku Kč, granule, pamlsky a misky. Při té příležitosti pojmenovali dva přírůstky útulku, a to fenku křížence špice, která dostala jméno Maitey, a černé štěně, které se stalo nositelem jména Liči. Velký dík všem, kteří přispěli, jste úžasní!, vzkazuje všem pejskomilům paní Jaroslava Voltrová. (pp) Muzikanti v USA - New York (2. část) Sobota - Ráno jsme se chopili půjčených hudebních nástrojů a pod dohledem pana Smrčky na ně vyluzovali pravý jazz. Celé tři hodiny. Když už byli v Českém domě všichni vzhůru, vydali jsme se na obhlídku města. První na seznamu byla Flatiron Building (nejvyšší budova na světě v roce 1902). Měli jsme štěstí, řekla by pánská část dixielandu, Madisonským náměstím právě procházeli novomanželé a nevěstě to ve větru moc slušelo. Zastavili se u stánku a dali si párek v rohlíku. Nevíme, zda to byla svatební hostina. Poté jsme navštívili historickou nadzemní dráhu Els, jež byla uvedena do provozu v roce 1868 v Greenwich Street. Dopravu prý sice urychlila, ale zanechala za sebou hluk, špínu a znečištěné prostředí. Kousek před obchodním centrem Macy s na nás vykoukl Empire State Building. Tak - a je to tady. Přehoupli jsme se do druhé poloviny pobytu v NY a někteří nemají koupenou ani pohlednici, natož nějaké dárky pro své blízké. A který největší obchodní dům na světě uspokojí každého? No přece Macy s! I v Macy s bylo hodně lidí, takže zvládnout organizačně tlupu deseti dětí (dospívající adolescenti prominou) rozprchlých do deseti různých světových stran bylo pro dva dospělé asi značně stresující. Že jsme se všichni ve zdraví zase sešli, za to jim patří velký dík. Za trpělivost a pochopení. Den se pomalu chýlí ke konci a my se těšíme na osvětlený Brooklynský most. Odtud máme úchvatný výhled na noční New York a zářící sochu Svobody. Je to jeden z těch zážitků, které si člověk uchová v paměti celý život. Neděle - V tento sváteční den jsme se symbolicky a s předstihem rozloučili s New Yorkem koncertem v české hospodě a pak vyrazili směrem k Rockefellerovu Centru. Vystoupili jsme na Skalní vrchol, vyhlídkovou plošinu s panoramatickým 360º pohledem na New York, a čekali, až se setmí a město pod námi postupně rozsvítí. To zase byla podívaná! Až z toho jeden pán požádal svou slečnu o ruku. A všichni (protože i na plošině bylo mnoho lidí) mu za to zatleskali. Plní dojmů jsme sestoupili dolů, nohy pekelně bolely, ale nám to nevadilo a odolnější část orchestru odplula večerním trajektem na obhlídku osvětlené sochy Svobody. Pondělí den odjezdu - Všichni moc děkujeme lidem z Českého Centra, kteří o nás v NY pečovali a poskytli nám bezpečné zázemí. Adéla, kontrabasistka VÁNOČNÍ ČÍSLO Mariánskolázeňských novin vyjde Příspěvky posílejte nejdéle do do h. ISCHIA 2 Kromě tří hlavních linek, které jsou vždy totálně přecpané, a jejichž intervaly jsou naprosto nevyzpytatelné, zde jezdí ještě dalších jedenáct, které slouží asi domorodcům, neboť je v nich vždy jen pár cestujících. Ty jezdí do míst, kam nemusíme a nechceme. Tento způsob hromadné dopravy považuji za totální organizační krach ostrovního zastupitelstva. Ještě k provozu: Všechna auta jsou poškrábaná nebo namáčknutá. Neviděli jsme však jedinou bouračku, žádného rozčíleného řidiče, žádného bezohledně se řítícího šílence, žádné zasahující policajty. Řidiči ostentativně překračují zbytečné předpisy zákaz parkování, plnou středovou čáru, zákaz troubení, zákaz předjíždění a spolehlivě dodržují bezpečnost a vzájemnou ohleduplnost. Dva protijedoucí známí klidně zastaví kdekoli i na křižovatce prohodí pár slov, týtnou na sebe a jedou dál. Ostatní počkají, skútry je kudykoli objedou. Nikdo se na ně nezlobí. Parkuje se naprosto všude, i před středovým ostrůvkem pro chodce, na chodníku, na zastávce, na křižovatce, vedle parkujících aut. Z autobusu koukám zadním oknem ven. Za námi jedou v trojstupu vedle sebe tři skútry. Uprostřed obrovitý černoch s rozepnutou helmou a čtyřletou holčičkou, která mu stojí mezi koleny a drží se za řídítka. Vedle něho jede pán středního věku. Řídítka drží jednou rukou a druhou píše na mobilu esemesku. Přitom se baví skrz toho černocha s tlusťoškou, která jede tak, že trvale šoupá oběma nohama v sandálech po asfaltu. Prokličkujeme mezi několika domy, silnice se na chvíli rozšíří na dvě auta. V protisměru projíždí autobus a všechny tři skútry nás plnou rychlostí předjedou metrovou mezerou mezi míjejícími se autobusy. Přijíždíme do další osady s uzoučkými uličkami. V jednom - obousměrném průjezdu je z obou stran autobusu 10 cm místa. Proti nám přijíždí další autobus. Bez váhání zařadí zpátečku a dobrých 200 metrů couvá a tlačí před sebou zpátky několik osobáků. Včetně řidičky, která má na volantu položeného jezevčíka a při couvání klikatou uličkou psíkem otáčí sem tam. Skútry oběma směry bez brzdění projíždějí mezerami. V místě, kde se může protijedoucí couvající autobus vmáčknout před krámek se zeleninou, autobus mineme, všichni řidiči na sebe krátce, vesele týtnou, prodavač zamává a jedeme dál. Tak nevím, jestli tento způsob dopravy by mi u nás vyhovoval. Jan Fišák

12 Strana 12 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 PODĚKOVÁNÍ Ačkoliv se to zdá neuvěřitelné, oslavila Česká republika 25. výročí od Sametové revoluce. Tento průlomový historický okamžik zcela změnil společenské, ekonomické i kulturní prostředí našeho státu. 17. listopad, po světě známý jako Mezinárodní den studentstva, se v Česku vztahuje ke dvěma historickým průlomovým okamžikům, jež od sebe dělí půl století. Prvním je uzavření českých vysokých škol v roce 1939 a druhým je začátek Sametové revoluce v roce Ku příležitosti tohoto významného dne si několik muzikantů připravilo pro naše studenty ubytované v Domově mládeže malý koncertík s bluegrassem a country písničkami. Iniciátorkou byla zpěvačka Jana Kutičková, která si přizvala svou kolegyni Andreu Kakašovou, se kterou svým zpěvem doprovázejí mistryni světa v country tancích a baskytaristu Stanislava Hornu. Koncert zahájilo sdružení nazvané A-BAND, které uvedl několika vřelými slovy známý hráč na mandolínu Jiří Chval. Dále si s ním zamuzicírovali na banjo Radek Novák, kytarista Miloslav Kučera a ozdobou byla zpěvačka a basistka Andrea Haftaňáková. Studenti všem účinkujícím poděkovali bujarými ovacemi a potleskem po každé písničce a na památku jim na závěr předali růži s kominíčky pro štěstí. Tímto se připojuji i já s poděkováním všem muzikantům za krásný koncert pro naše studenty. Miluše Niklová, vychovatelka DM a ŠJ Mariánské Lázně Koncert v Domově mládeže. Mariánské Lázně, Hlavní 267 (Kamenný dvůr) Tel , mlazne@sportpodestat.czat.cz Po-Pá , So Polední přestávka NOVÁ KOLEKCE Akce na lyžařské komplety Hannah AKCE 1+1 Akce platí od do PŘI NÁKUPU LYŽAŘSKÉHO KOMPLETU HANNAH (BUNDA + KALHOTY) JE LEVNĚJŠÍ KUS ZDARMA.

13 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 13 SPORT Exhibiční utkání Ve středu 3. prosince hostil zimní stadion exhibiční hokejové utkání starých gard za účasti bývalých extraligových hráčů a hokejových internacionálů HC Mariánské Lázně & HC Škoda Plzeň. Slavnostní zahájení utkání vhozením buly byl pověřen pan Václav Berka - vrchní sládek Plzeňského Prazdroje. Část výtěžku akce bude věnována na podporu mládežnického hokeje v Mar. Lázních, hokejové odnoži byla již v rámci akce věnována výstroj a hokejky. Tým zvučných jmen Straka, Kaberle, Jonák či Řezníček poslal do brány domácích borců 8 gólů, naše čest byla zachráněna dvěma vstřelenými góly. V mariánskolázeňském Pilsner Urquell baru je do konce týdne možné vydražit dresy s podpisem Martina Straky a Jaroslava Špačka, organizátor akce Martin Konfršt by rád touto cestou poděkoval všem, kteří se na realizaci akce podíleli a za účast osmi stům diváků, kteří přišli fandit. (pp) KLUB ČESKÝCH TURISTŮ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Vás zve na 34. ročník setkání Nadílka u Krále smrků v sobotu 20. prosince 2014 Start: samostatně z Mariánských Lázní, z Lázní Kynžvart, z Velké Hleďsebe, z Valů, Cíl: tradičně u Krále smrků od Dostředná akce cca 4 km tam a 4 km zpět. Rozloučení s turistickým rokem, vánoční koledy, občerstvení, začátek novoroční sbírky akce NOVOROČNÍ čtyřlístek. Vezměte s sebou malé dárečky pro své nejbližší. GPS souřadnice - Loc: N, E Informace: Kontaktní osoby - Milena Kafková, tel: , kafkova.milena@seznam.cz, - Jiří Černý, tel.: , jcerny.ml@seznam.cz - Růžena Balatá, tel.: , ribaml@seznam.cz Zdrávi došli!!! Pořadatelé z KČT Mariánské Lázně DAVID ŠPINDLER VYHRÁL V BĚHU NA LESNÝ, SVŮJ REKORD VŠAK NEPŘEKONAL Druhou listopadovou neděli byl před zámkem Lázně Kynžvart odstartován 3. ročník běhu na vrch Lesný, jenž je s 983 metry nejvyšším bodem Slavkovského lesa. Trať je od počátku standardní: 7 kilometrů. Kromě pár desítek metrů po rovině či z mírného kopce se pouze stoupá. Ředitel akce Jiří Blažek z cyklistického oddílu z Velké Hleďsebe přivítal obvyklou návštěvu kolem čtyř desítek odvážlivců. Většina jich byla z Mariánskolázeňska, další potom od Sokolova nebo Karlových Varů. Na startu kromě výkonnostních borců byli i hobby běžci, již si přišli vyzkoušet svoje možnosti. Do cíle ale doběhl každý. Tady ještě nikdo nevzdal. Jako první se na Lesném objevil obhájce loňského prvenství David Špindler v čase 32 minut a 17 sekund. Jeho vlastní traťový rekord odolal o 12 sekund. Mezi ženami dominovala vítězka kategorie veteránek Monika Černá z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK.Vynikající čas měl (33:37) vítěz kategorie mužů nad 40 let Jiří Hadrava, čtvrtý v absolutním pořadí. Zvláštní cena patřila teprve dvanáctiletém Václavu Beštovi z oddílu karlovarských lyžařů, jenž se objevil v cíli jako patnáctý (37:18). Výsledky: muži do 40 let 1. David Špindler (32:17), 2. Michal Štefec (32:33), 3. Jindřich Kočárek (32:53), muži nad 40 let 1. Jiří Hadrava (33:37), 2. Libor Černý (40:47), 3. Robert Šup (44:52), muži nad 50 let 1. Josef Milota (38:15), 2. Alex Lunk (Německo, 47:42), 3. Anton Greguš (48:29), muži nad 60 let 1. Jan Fišák (50:13), ženy do 40 let 1. Petra Königová (42:15), 2. Lenka Kamírová (53:32), ženy nad 40 let Monika Černá (41:55), 2. Karla Jáglová (44:36), 3. Antonia Vyoralová (46:04). Josef Milota Po startu. MARIÁNSKOLÁZEŇŠTÍ USPOŘÁDALI TURNAJ V KARATE V mariánskolázeňské hale v Tyršově ulici se uskutečnilo 3. kolo ligy žáků a juniorů v shinkyokushin karate. Kromě tuctu místních závodníků z TJ Lokomotiva se turnaje účastnilo šest desítek borců z jedenácti oddílů včetně osmičlenné polské výpravy. Septet lázeňských bojovníků Matěj Kakaš (ml. ž. do 30 kg), Adam Holub ( ml. ž. do 40 kg), Filip Ha Phi Long, Jan Kříž (oba st. ž. do 45 kg), Jakub Kakaš, Rostislav Blahout (oba st. ž. nad Mariánskolázeňští mladí karatisté, jejich trenéři i někteří rodiče měli po domácím turnaji důvod ke spokojenosti. 45 kg) a Pavel Starenko (ml. dor. do 55 kg) ukončil své snažení již v prvním kole. Pozitivem je, že většina uvedených neprohrála s nulou. Předpokládané první místo ve váze do 55 kg zaznamenal starší dorostenec Dominik Tran Viet Long. Tři zástupce měli Mariánskolázeňští v kategorii mladšího dorostu do 55 kg. V ní se kromě Starenka, jenž vypadl hned v úvodu, prezentoval nejrychlejším K. O. soutěže Jan Mlejnek v prvním kole. Za to mu byla nakonec udělena speciální cena. Oddílový kolega Miloš Klejna mu však následně vystavil stopku. Ve finálovém duelu už Klejna úspěšný nebyl (stříbro se ale počítá) a stejně dopadl Mlejnek v zápase o třetí místo. Příjemně překvapili starší žáci Jindřich Zíval a Jan Řehák ve váze nad 45 kg. První jmenovaný obsadil třetí místo a Řehák, jenž absolvoval teprve druhý turnaj, dosáhl dokonce na stříbro. Jednoznačně největší domácí překvapení. Josef Milota FC Viktoria Mariánské Lázně Přejeme všem našim příznivcům mnoho zdraví a úspěchů v novém roce 2015 a těšíme se na hojnou účast při fotbalových utkáních. Děkujeme všem sponzorům za podporu našeho klubu. KLUB ČESKÝCH TURISTŮ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Vás zve na tradiční 38. ročník Novoroční výstup na Podhoru v úterý 1. ledna 2015 Start: samostatně z Mariánských Lázní, ze Zádubu, z Ovesných Kladrub, z Vlkovic, z Teplé, Trasy: 7 14 km - pěší, cyklo i koňmo. Cíl: u vysílače v sedle pod vrcholem Podhorního vrchu 847 m n.m. v čase Přivítání nového turistického roku - vstříc novým zážitkům, občerstvení, novoroční sbírka akce NOVOROČNÍ čtyřlístek. GPS souřadnice - Loc: N, E Informace: Kontaktní osoby - Milena Kafková, tel: , kafkova. milena@seznam.cz, - Jiří Černý, tel.: , jcerny.ml@seznam.cz - Růžena Balatá, tel.: , ribaml@seznam.cz Zdrávi došli!!! Pořadatelé z KČT Mariánské Lázně ZPRÁVA Z HOKEJE HC Farmáři Trstěnice : HC PK Vřesová 4:5, (0:2, 2:2, 2:1) V utkání se střetla dvě mužstva ze 2. a 3. místa v soutěži. Soupeř hrál jednoduše a z každé pozice střílel a nakonec v závěru zápasu doslova urval body pro sebe. Farmáři opět doplatili na svá vylučování. Chyběla jim jiskra a lehkost, dělali neuvěřitelné školácké chyby. Branky za Trstěnice: 26:226 - Pech J. (Bubenščikov), 36:14 - Sádlo, 45:01 - Němec (Škornička), 51:46 - Král (Pech M.). Partneři mužstva Farmářů byli: Fa: MARIEN SERVIS p. Denková Dana z Mariánských Lázní, Ing. Rotbauer Josef z Chebu, Fa: Realitní studio EFEKTA p. Outrata Jiří z Mariánských Lázní. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. Pozvánka na hokej KLM KV kraje: Sobota od: hod. zimní stadion Mariánské Lázně - HC Mariánské Lázně.cz a HC Farmáři Trstěnice. Všichni příznivci hokeje jsou srdečně zváni. TJ/HC KOMINICKÁ SPOLEČNOST TOMAN & VASYLYK ml. Husova 485, Mariánské Lázně tel.: , kominikcheb@tiscali.cz

14 Strana 14 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 SPORT Zpráva z ledního hokeje roč. 2014/ kolo HC Farmáři Trstěnice : SK Kadaň B 4:6, (1:4, 1:1, 2:1). Na zimním stadionu v Mariánských Lázních se hrál výborný, pohledný hokej a mantinely jen duněly. U mužstva Farmářů zahráli všichni na výbornou, ale i přesto patřili k nejlepším: Josef Pech, Škornička, Milan Pech a samozřejmě brankář Réda. Do zápasu nastoupili Farmáři s obrovskou vůlí a nasazením a již v 00:25 šli do vedení, když Soukup nahrál na modrou J.Pechovi a ten vstřelil úvodní gól zápasu 1:0. Do 7. min.- Farmáři, udávali tempo zápasu. Pak však přišla jejich neukázněnost, následné vylučování, a tak umožnili soupeři změnit skóre na 1:4. Po domluvě v 1. třetině se hráči z Trstěnic zklidnili. 2. třetina končila 1:1. Ve 3. třetině Hartman upravil na 2:6, poté Pech na 3:6 a Pavlík snížil na 4:6. Do konce už se stav nezměnil. Partneři mužstva Farmářů byli: Fa: EUTIT s.r.o.- p. Dragoun Pavel ze Staré Vody, Fa: Realitní studio EFEKTA p. Outrata Jiří z Mariánských Lázní, Fa: MANASADE s.r.o. - MUDr. Ashraf Abu Taha také z Mariánských Lázní. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. TJ/HC MIKULÁŠ NA LEDĚ V pondělí na nás na zimním stadionu čekalo překvapení. Na led za námi přišel Mikuláš s čerty a andílky. Na ledě byla připravená lavička, kterou hlídal sob se sněhulákem, kteří se dětem moc líbili. Děti chvilku bruslily v očekávání, až to vypukne. Když se na led vrhli čerti, braly to děti spíš jako příjemné zpestření a skoro vůbec se nebály, protože čerti byli jen o kousek větší než naši bruslaři. Dokonce se našemu nejodvážnějšímu podařilo jednoho čerta chytit za ocas. Mikuláš si postupně vyvolával jednotlivé mateřské školy. Děti Mikulášovi zarecitovaly básničky, slíbily, že se všechny polepší a za odměnu dostaly balíček nejen plný sladkostí, ale i s bramborami. Potom si ještě s pekelníky zabruslily a do školky odcházely ve výborné náladě. (MŠ Třešňovka) JIŘÍ COUFAL SE STAL PŘEBORNÍKEM ZÁPADOČESKÉ OBLASTI Ve sportovní hale Slavoje Plzeň proběhlo 3. kolo oblastní otevřené ligy družstev žactva a přípravky v zápase ve volném stylu a zároveň přebor jednotlivců Karlovarského a Plzeňského kraje. Mariánskolázeňský Sokol reprezentovala na této akci trojice mladých siláků. Ani jeden se nevracel domů bez medaile. První místo vybojoval zcela zaslouženě Jiří Coufal v kategorii starší přípravka do 46 kg a stal se poprvé ve své sportovní kariéře přeborníkem oblasti.na bronzových příčkách skončili starší žák Daniel Kovář ve váze do 73 kg a mladší žák Roman Kořán ve váze do 80 kg. Oba jmenovaní postupují na Mistrovství České republiky. Coufal však ne, neboť pro tuto věkovou kategorii není mistrovství vypsáno. Do lázeňského týmu je ještě potřeba připočítat Adama Ulrycha. Ten se představil v kategorii starší přípravka do 46 kg. Vzhledem k tomu, že ještě neměl registrační průkaz, pral se mimo soutěž. Můj asistent Miroslav Pinc starší si ho chtěl vyzkoušet. Napoprvé nezklamal, ale musí získat zápasnické zkušenosti. Ty určitě přijdou. Je to jen otázka času, uvedl trenér František Hejplík. Josef Milota Dětičky z Třešňovky prožily krásnou mikulášskou zábavu na ledě. Oficiální mediální partner:

15 11. prosinec 2014 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY Strana 15 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím zajímavý stavební pozemek o velikosti cca m 2 v blízkosti M.L. v lokalitách: Hamrníky, Drmoul, Krásné u Tří Seker. Platba ihned hotově rozhodující zajímavá cena. Formality a převod zajistím. Nabídky prosím na tel.: PRODEJ Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m 2, včetně všech inženýrských sítí. 375,-Kč/m 2. Informace Prodám garáž 17m 2, Dřevěná ulice, cena ,-Kč. Tel.: Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit.články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: od Quido Maria Vyskočila, spisovatele. Tel.: Prodám zahrádku na vlastním pozemku, 320m 2, v zahrádkářské kolonii v Úšovicích. Chata, kolna, skleník, bazén, fotovoltaika 220 v., cena ,-Kč. Tel Prodám dvoje dveře masiv pravé - šiřka 70 cm, výška 190 cm, pravé - š. 77, výška 197 cm. Oboje v horní polovině prosklené. Prodám větší kulatý bílý stůl se silnou soustruženou nohou, masiv 2 000,-Kč. Tel.: Prodám zdravotní pěnovou matraci Carrla, jednou použitá, 200 x 120 cm. Inf. Tel , mail:milena-krizovaeznam.cz. prodám též novou prošívanou deku. Prodám novou vlnu na pletení zn. Yetti color, silná, podzimní barvy melír, 1 kg. 10 dkg 58,-Kč. Dále prodám kotníčkové kožené černé kozačky, nové č. 41, vysoké kožené nové kozačky č. 42 pro starší paní. Tel.: Prodám byt v M.L. Panská Pole. Cena dohodou po prohlídce bytu. Tel.: Prodám značkové oblečení na holčičku od 0-1 roku. Jako nové, ve velmi dobrém stavu. Cena dohodou - nutné vidět. Tel Volat po 17.hod. Prodám zahrádku v osadě Karlovarská se zahradní chatkou. Tel.: Prodám starší rodinný dům v Plané. Velká zahrada, garáž, nutno vidět. Tel.: Prodám byt s balkónem v Teplé. 1. patro, renovovaný, 76m 2. Cena ,- Kč. Tel.: Prodám dámské letní boty č. 36, 38, 39 a dámské brusle č. 41. Tel.: POPTÁVKA Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na info@vdogroup.cz Zaměstnání přijmeme kuchaře, mzda dle schopností Kč, Hotel Villa Regent & DOMA restaurant, životopisy zasílejte na mail: villaregent@seznam.cz Zaměstnání v seriozní firmě na HPP hledá SŠ s praxí pokojské, úřednice. Děkuji za nabídky. Tel.: HLEDÁM PANÍ NA ÚKLID RODIN- NÉHO DOMU 2X V TÝDNU. TEL: Hledám dlouhodobý pronájem garáže v M.L., ne u LIDLu. Max ,-Kč/měs.. Tel.: Školské zařízení Domov mládeže a školní jídelna v M.L. přijme od 5. Ledna 2015 asistenta pedagoga v noční službě na úvazek 0,5 1. Požadujeme SŠ vzdělání, spolehlivost, samostatnost, znalost PC. Kontakt: Mgr. Karel Borský, , dmml@centrum.cz. Hledám dlouhodobý pronájem bytu 2+1 s balkónem v M.L. a okolí. RK prosím nevolat. Tel.: NABÍDKA Daruji za odvoz staré ročníky časopisu Tel.: Nabízím doučování němčiny pro 2. stupeň ZŠ nebo nižší gymnázium. Studuji gymnázium a mám certifikát úrovně C1. Tel.: Pronajmu byt v Mar. Lázních (cihla, slunný). Tel.: INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. Podnikatelský inzerát 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů 50 Kč. Fotoinzerát 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání). KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: Telefon: Podpis:..... Adresa: Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní Text inzerátu:! TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel Cestovní a realitní kancelář TRANS TOUR s.r.o., zaměřená na poskytování služeb ruské mluvícím klientům nabízí zprostředkování prodeje a pronájmu Vaší nemovitosti. Bližší informace v naší kanceláři, Goethovo náměstí 14/5, 35301, Mariánské Lázně nebo na telefonu , Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt : Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www. mavo.eu Tel: , Pronajmeme nebytový prostor 25m 2 v Luční ulici v M.L., v prostoru čajovny. Cena energie, vhodné na služby, kancelář. Tel.: Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: a Pronajmu hezký nebytový prostor v již zavedeném salónu na Hlavní třídě v blízkosti Chebské křižovatky. Je vhodný pro provozování služeb. Provozuje se zde už kadeřnictví, kosmetika, modeláž nehtů a solária. Salon je 8 let zavedený s příjemným kolektivem. Velmi výhodné podmínky. Více Info na tel.: Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,- Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Volný ihned. Tel.: Pronajmu luxusní byt 1 + KK v centru M.L.. Dlouhodobě nekuřáku, slušnému nájemci. Cena ENERGIE + 1 KAUCE. Tel.: Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ přijme do pracovního poměru Ô čalouníka (i nevyučeného) Ô dělníka do čalounické výroby Ô střihačku tel.: Pronajmu byt 1+1 na Hlavní tř. Nájem 5.500,- + vedl. náklady cca 2.500,-. tel Pronajmu nebyt. prostory 147m 2 v suterénu, původně restaurace, Chebská 408, nájem 5 000,-Kč + energie. Tel.: Nabízím levně k prodeji suvenýry, keramiku, hračky. Ukončení podnikání. Tel.: Pronájem prostor a odkoupení finské sauny a jeho vybavení i se zákazníky. Vhodné k rozšíření masáží, kosmetiky. Cena po dohodě, nutno vidět. Mariánské Lázně, Dvořákova 533. Info: Nabízím testy k přijímačkám na 8letá gymnázia (scio testy, procvičovací testy. Cena dohodou. Tel.: Pronajmu dlouhodobě byt 1 + KK nekuřákovi. Byt je po rekonstrukci a zařízený. Cena energie + 1 kauce. Tel.: Nabízím práci v domácnosti uklidím, vyžehlím apod. Pohlídám děti (kvalifikace) pouze Mar. Lázně. Tel.: Pronajmu byt 40m2, 1 + KK, studio, německá vilka u Kauflandu. Nájem bez energií.tel.: Pronajmu garáž u Dopravního podniku, Tepelská ul., měsíční nájem 850,- Kč, tel.: Nabízím pronájem garáže Úšovice, U Zastávky, nájem 800,- Kč/měs., tel : Pronajmu byt 1 + 1, 2. poschodí, Chebská 408, nájem Kč za vedlejší služby/osobu + energie + kauce, volný od Tel.: VÝMĚNA Vyměním byt v M.L., 99m 2, za menší v přízemí. Nebo prodám. Tel.: OSTATNÍ Dospělá mourovatá kočička, kastrovaná, žijící spíše na zahradě hledá vlídný domov. Tel.: Žáci ZUŠ F.Chopina tradičně vystupují na adventních koncertech v Mariánských Lázních i v okolí. Foto je z prvního adventního koncertu ve Velké Hleďsebi, který se konal Hrál Komorní smyčcový soubor (E. Smrčková), žáci ze třídy H. Strejčkové a Žesťový soubor (ved. J. Koreis).

16 Strana 16 MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY 11. prosinec 2014 Řešení 10. kola KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Klimkovice. Oblíbené jodové lázně Sanatoria Klimkovice leží v příjemné lesnaté krajině na úpatí (1. tajenka), s výhledem na panorama nedalekých Beskyd. Základem léčebných procedur je jodo-bromová voda, (2. tajenka). Voda má blahodárné účinky na lidský organismus - podporuje výživu tkání, zlepšuje funkci cévního systému, sublimuje a tím působí dobře na dýchací cesty, má výrazné protizánětlivé a hojivé účinky. Dokáže takřka zázraky, říkají ti, kdo absolvovali zdejší vanové koupele a celkovou rehabilitační péči A B C D E F G H I J VODOROVNĚ: A. Podnik v Adamově; druhá tráva; import. - B. 1. TAJENKA. - C. Název římské padesátky; sjednotitel Slovanů v 7. století; zánik života; velkostatek. - D. Seskupení karet v tarokách; dopravní prostředek; sídlo v Mexiku; kaa. E. Vozy; slovensky polibek ; žena; proudění. - F. Části týdne; dav; indická tanečnice; bio. - G. Popěvek; tesknota; baba; plemeno psa. - H. Poloha v józe; grafická technika tisku z hloubky; anglicky vepřové ; slovensky když. - I. 2. TAJENKA. - J. Zůstat; klesat; divoce tančit. SVISLE: 1. Jméno zpěvačky Langerové; nástroj k dlabání Kus; starogermánská litera; Němec Ampérzávit (zkratka); horninové drti; ohleduplnost Souvislá masa kamene; studentská jídelna Námět; vězení; výpočetní tomografie (zkratka) Slůvko ohrazení; včelí produkt; zastrašovací zařízení k odhánění zvěře při leči Ono; kapka; senoseč Mongolská územní správní jednotka; zakladatel uherské dynastie Nářadí (slangově); mzda; Státní arbitráž (zkratka) Vrstva třetihor (též astien); verš jambický; výměšek těla Šlechtický přídomek; lahodné jídlo; jamajský sprinter Jiní; druh mramoru Alkoholický nápoj; hazard; Národní shromáždění (zkratka) Pleso; oři (slovensky); himálajská horská skupina Darebák; obetkat. Nápověda: Aka, Jaco, manor, zuran Řešení křížovky posílejte do 5. ledna 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, Mariánské Lázně nebo em na adresu V.Kucavova@seznam.cz Listopadové tajenky: ve druhém poschodí, ve střední Evropě pramen se ztratil, termální prameny... VK 7. ROČNÍK O KRÁLE SUDOKU soutěžní kolo Závěrečná klasická hračička za 30 bodů (nebo 5 za jednotlivé části) Vánoční stromky Tradiční prodej vánočních stromků a jiného adventního zboží v Drmoulu a na tržnici v Mariánských Lázních Ă krásné urostlé jedle a borovice Ă klasické smrky Ă stříbrné smrky pro náročné Ă adventní dekorace, jmelí atd. Ă balení stromků zdarma TRADICE PRODEJE PŘES 20 LET. VELKÝ VÝBĚR Z VÍCE JAK 800 KS. ZAHRADNICTVÍ DRMOUL Petr Schneiderwinkl Drmoul, Zahradní 235 Po-Pá 8-17, So 8-12 hod. Tel.: Hlavní 252, Mariánské Lázně Ű prodej bytového textilu Ű čištění peří (parou + stříbroaktiv) Ű šití přikrývek, polštářů Ű záclony, závěsy Ű pracovní oděvy + výšivky Ű chemické čištění oděvů, praní prádla Ű vybavování hotelů tel.: , Jaroslav Žemlička návrh-montáž-servis b ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, Mariánské Lázně, tel , redakce@mlnoviny.cz, inzerce@mlnoviny.cz, facebook.com/marianskolazenskenoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.