Výstražné oděvy s vysokou viditelností

Transkript

1 Výstražné oděvy s vysokou viditelností High-visibility warning clothing Hochsichtbarkeit Warnkleidung URČENO ZEJMÉNA PRO DESIGNED ESPECIALLY FOR BESONDERS FÜR Záchranné služby First-aid Service Rettungsdienste

2 Bunda má odepínací rukávy a odnímatelnou zateplenou vložku. The jacket has detachable sleeves and a detachable warmth inlay. Die Jacke hat abnehmbare Ärmel und abnehmbares Futter Bunda do pasu Waist jacket Tailenjacke Bunda do pasu Waist jacket Tailenjacke Bunda do pasu EKONOMIK Waist jacket EKONOMIK Tailenjacke EKONOMIK Kalhoty KLASIK Trousers KLASIK Hosen KLASIK 2 3

3 Úprava / Modification / Ausführung SPECIAL Bunda do pasu s nadstandardními prvky / Waist jacket with additional components / Taillelange Jacke mit extra Zubehör Bundy a kalhoty v úpravě SPECIAL jsou vybaveny zvýšeným množstvím výstražných a retroreflexních prvků. The jackets and trousers in SPECIAL modification are fitted with additional warning and retroreflexive components. Die Jacken und Hosen in SPECIAL Ausführung sind mit mehreren Warnungs- und Retroreflexiven elementen ausgestattet. Jakoukoliv bundu do pasu typu lze dovybavit doplňky, které nejsou součástí základního provedení bundy. Any type jacket can be fitted with additional accessories. Horní zipová kapsa / Zip pocket / Zipptasche Jede Jacke kann mit verschiedenem Zubehör ausgeschtattet sein Název profese či jmenovka na suchý zip / Name- or profession tag Velcro / Namens- oder Professionschild auf Kletterverschluss Dvojitá kapsa / Double pocket / Doppeltasche S Bunda do pasu v úpravě SPECIAL Waist jacket modification SPECIAL Tailenjacke in SPECIAL Ausführung S01 Kalhoty v úpravě SPECIAL Trousers modification SPECIAL Hosen in SPECIAL Ausführung 4 5

4 Logo zákazníka / Customer s logo / Kundenlogo Přejete si, aby oděv na veřejnosti reprezentoval? Na Vaše přání oděv Vaším logem, a to buď výšivkou nebo potiskem. Do you want your clothes to advertise you in the public? We can fit them with your logo, either in print or in embroidery. Möchten Sie dass Euere Bekleidung die Firma in der Öffentlichkeit repräsentiert? Wir können sie mit Euerem Logo bestücken, entweder mit Aufdruck oder mit einer Stickerei Bundu Parku lze na přání zákazníka zateplit také fleecovou mikinou, která se může nosit jako samostatný oděv. The Parka jackets can also be warmed with a fleece sweatshirt which can be worn as a separate part of clothing. Die Parka Jacken können wir mit einem Vliesssweatshirt erwärmem, das man auch selbstständig tragen kann Bunda tříčtvrteční PARKA Three-quarter PARKA Dreivierteljacke PARKA Bunda tříčtvrteční PARKA Three-quarter PARKA Dreivierteljacke PARKA Bunda do pasu prodloužená Waist jacket lengthened Verlängerte Tailenjacke Bunda do pasu EXCLUSIVE Waist jacket EXCLUSIVE Taillenjacke EXCLUSIVE Kalhoty EXCLUSIVE Trousers EXCLUSIVE Hosen EXCLUSIVE 6 7

5 Komfortní provedení kalhot / Comfortable modification of trousers / Komfortabel Ausführung der Hosen Regulace obvodu pasu/ Girth regulation / Gürtellinieregulierung Čepice baseball Baseball cap Baseball Mütze D Nechte se inspirovat škálou doplňků u kalhot Comfort. Vybrané doplňky jsou nejen praktické, ale zároveň poskytují uživateli maximální komfort při nošení kalhot. Be inspired by the range of accessories for Komfort trousers. Chosen accessories are not only functional, but provide the user with maximum comfort as well. Lassen Sie Sich von der Zubehörsskala der Komfort Hosen inspirieren. Das gewählte Zubehör ist nicht nur praktisch, sondern auch verleiht den maximalen Tragenkomfort. Dvojitá kapsa / Double pocket / Doppeltasche Zadní kapsa se suchým zipem / Backside pocket with Velcro / Rücktasche mit einem Klettverschluss Zipová kapsa umístěna nad bočními kapsami na nohavici - ZKRÁTIT A PŘELOŽIT Záševky na kolenou / Knee darts / Knieabnähers S Kalhoty KLASIK Trousers KLASIK Hosen KLASIK D Tričko dámské s lycrou Ladies T-shirt with lycra Damen T-shirt mit Lycra Kapsička a tkanice v lemu nohavice / Small pocket and binding string in the leg hem / Eine kleine Tasche und ein Bändchen in dem Hosenbein Kalhoty s gumou a vázací tkanicí v pase Trousers with elastic and drawstring waist Hose mit Gummi und Schnurtaille Lékárnička první pomoci First-aid kit Verbandskasten S05 Kalhoty Trousers Hosen 8 9

6 Vesta Waistcoat Weste Šortky Shorts Shorts V Kalhoty se zvýšeným pasem a laclem Bib-and-brace overall Latzhose Kalhoty se zvýšeným pasem Trousers with heightened waist Hosen mit erhöhter Taille Šortky universální s retroreflexními pruhy Universal shorts with retroreflective stripes Unisex Shorts mit retroreflexiven Streifen V Tričko s výstřihem do V V-neck T-shirt V Ausschnitt T-shirt 10 11

7 Kombinézy / Overalls / Overalls Pláštěnka Raincoat Regenmantel Kombinéza dámská Ladies overall Damenoverall Kombinéza KLASIK Overall KLASIK Overall KLASIK 12 13

8 ČSN EN 471 Výstražné oděvy s vysokou viditelností pro profesionální použití / High-visibility warning clothing for professional use / Hochsichtbarkeit Warnkleidung für professional Nutzung Oděvy s vysokou viditelností z membránovaného materiálu / High-visibility warning clothing made of membrane material / Hochsichtbare Bekleidung aus Membranmaterialien Vnější kapsa s lékárničkou první pomoci / Outer pocket with first aid equipment / Aussere Tasche mit Erste Hilfe Ausgestaltung Výstražný oděv II. Třídy viditelnosti / Visibility class II. warning clothing / Sichtbarkeit Klasse II. Warnkleidung Výhody membránovaného materiálu: voděodolnost prodyšnost sorpce kondenzovaného potu a jeho odvod do vnější vrstvy odolnost proti větru snadná údržba Membrane material advantages: waterproofness permeability to water vapours released by body condensed sweat sorption and its transport to the outer surface windproofness easy maintenance Vorteile der Membranmaterialien: Wasser abweissend Permeabel für Körperdämpfe Schwitzsorption und dessen Transport nach Draussen Winddichtigkeit Einfache Pflege Spodní boční kapsa / Lower side pocket / Untere Seitentasche Nabízíme zákazníkům zdarma konzultaci o požadavcích normy EN 471 na provedení pracovních oděvů s vysokou viditelností a jejich následné zhotovení. We offer a free consultation of the EN 471 norm demands for design of high-visibility work clothes and the following fabrication to our customers. Zadní díl s kapucí / Back side with hood / Kappe in dem Rückteil Wir bieten unseren Kunden freie Beratung über EN 471 Standard und denen Anforderungen auf Design von Hochsichtbaren Arbeitskleidung und die folgende Verfertigung an Bunda PARKA PARKA Jacket PARKA Jacke Bunda s lékárničkou první pomoci v kapsách Jacket with the first aid equipment in the pockets Jacke mit Erste Hilfe Ausgestaltung in der Taschen Odepínací fleecová mikina, zipová kapsa / Removable fleece jacket, zip pocket / Abnehmbare Vliessjacke, Zipptasche Kalhoty KLASIK Trousers KLASIK Hosen KLASIK Kalhoty se zesíleným zadním dílem a anatomicky tvarovanými koleny Trousers with thickened back side and anatomically formed knees Hose mit verstärkter Rückseite und anatomish formierten Knien 14 15

9 Bunda se zipovými a lištovými kapsami Jacket with zipper and ribbon pockets Jacke mit Zipp- und Leistentaschen Bunda s raglánovým rukávem Jacket with raglan sleeves Jacke mit Raglanärmel Bunda s měchovými a zipovými kapsami Jacket with bag and zipper pockets Jacke mit Sack- und Zipptaschen Zadní díl s reflexním potiskem / Back side with reflective printing / Rückseite mit reflexivem Aufdruck Boční zipová kapsa / Side zipper pocket / Hüften Zipptasche Zadní díl s potiskem / Back side with reflective printing / Rückseite mit Aufdruck Kalhoty se zvýšeným pasem Trousers with heightened waist Hose mit erhöhter Taille Bunda s měchovými kapsami Jacket with bag pockets Jacke mit Sacktaschen Kalhoty se zesíleným zadním dílem a záševky na kolenou Trousers with thickened back side and knee darts Hose mit verstärktem Rückteil und Knieabnähers Kalhoty s anatomicky tvarovanými koleny a zesíleným zadním dílem Trousers with anatomically formed knees and thickened beck side Hose mit anatomisch formierten Knies und verstärktem Rückteil 16 17

10 Trika, mikiny / T-shirts, sweatshirts / T-shirts, Sweatshirts Bunda PARKA s anatomicky tvarovanými rukávy PARKA jacket with anatomically formed sleeves PARKA Jacke mit anatomisch formierten Ärmel Zadní část sedla s odnímatelným logem / Back side of yoke with removable logo / Rückseite den Sattel mit abnehmbarem Logo Zip a gumička pro regulaci obvodu nohavic / Legs regulation with zipper and elastic band / Zipp- und Gummiregulation von Hosenbeinen Kalhoty s anatomicky tvarovanými koleny Trousers with anatomically formed knees Hose mit anatomisch formierten Knies Kombinéza s anatomicky tvarovanými koleny a lokty Overall with anatomically formed knees and elbows Overall mit anatomisch formierten Knies und Ellbogen Mikina fleecová s dlouhým zipem Fleece sweatshirt with long zip fastener Vliessjacke mit langem Zippverschluss Mikina fleecová v oranžové fluorescentní barvě Fluorescent orange sweatshirt made of fleece Vliessjacke in orangen Leuchtfarbe 18 19

11 Trika, mikiny / T-shirts, sweatshirts / T-shirts, Sweatshirts / Mikina s krátkým zipem / Mikina fleecová s krátkým zipem Sweatshirt with short zip fastener / Fleece sweatshirt with short zip fastener Sweatshirt mit kurzem Zipperverschluss / Vliessjacke mit kurzem Zipperverschluss Trička a mikiny nabízíme v různých barvách We offer several colours of T-shirts and sweatshirts Wir bieten die T-shirts und Sweatshirts in verschiedenen Farben an Bílá / White / Weiß No. 100 Červená / Red / Rot No. 273 Oranžová / Orange / Orange No. 155 Modrá / Blue / Blau No. 100 Černá / Black / Schwarz No / Tričko s kulatým výstřihem / Polokošile Round neck T-shirt / T-shirt with collar T-Shirt mit einem runden Ausschnitt / Halb-hemd CFL0710HV Medica Filter, spol. s r.o. Smetanova ulice CZ Kašperské Hory tel.: fax: Zákaznické centrum: tel.: prodej@medicafilter.cz e-shop: