TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

Transkript

1 TomTom Urban Rider TomTom Rider Pro

2 1. Obsah balení Obsah balení A Vaše zařízení TomTom RIDER Dotyková obrazovka 2. Vypínač 3. Kontrolka dobíjení 4. Konektor USB B Držák C Sada úchytek RAM Mount D Stolní nabíječka E Kabel USB F Sada dokumentace G Náhlavní souprava Cardo scala-rider Bluetooth * * Není součástí všech výrobků. 2

3 2. Používání TomTom Rider Používání TomTo m Rider Zapínání Přidržte vypínač napájení stisknutý po dobu 2 sekund, nebo než se TomTom Rider spustí. Při prvním zapnutí může spuštění TomTom Rider trvat až 20 sekund. TomTom Rider vypnete tak, že stisknete a na dobu 2 sekund přidržíte vypínač napájení. Před prvním spuštěním Rider je vhodné zařízení plně nabít. Baterie v navigačním zařízení TomTom Rider se nabíjí, když zařízení připojíte k domácí nabíječce nebo k počítači. Poznámka: Konektor USB byste měli připojit přímo k portu USB v počítači, a nikoli k rozbočovači USB ani k portu USB na klávesnici či monitoru. Nastavení Nejprve musíte zodpovědět několik otázek, aby se zařízení nastavilo. Odpovědi vyberte poklepáním na obrazovku. Veškeré ovládání TomTom Rider probíhá přes dotykovou obrazovku. Zjištění aktuální pozice TomTom Rider dokáže vaši aktuální pozici vyhledat jen, když se nachází ve venkovním prostředí. Buďte proto v otevřeném prostoru ve větší vzdálenosti od vysokých budov a stromů. Při prvním spuštění Rider může nalezení vaší aktuální pozice trvat několik minut. V budoucnu bude však nalezení vaší pozice mnohem rychlejší. Obvykle potrvá jen několik vteřin. Rider nevysílá vaši polohu. Ostatní vás tedy během jízdy nemohou vysledovat. TomTom Rider používá ke zjištění vaší aktuální pozice GPS přijímač. Připevnění navigačního zařízení Připevněte sadu úchytek RAM ke své motorce tak, jak uvádí instalační leták (Installation Poster), a pak vložte Rider do držáku. Při montáži sady úchytek na motorku se řiďte následujícími pokyny: Pokud si nejste jisti, zda montáž úchytek zvládnete sami, obraťte se na odborníka. Budete-li držák připevňovat sami, nezapomeňte, že dokovací stanice Active Dock je vybavena zabudovanou pojistkou. To znamená, že při propojování zařízení s baterií motocyklu již nemusíte pojistku přidávat. Zajistěte, aby sada úchytek nijak nepřekážela při řízení motorky. Použijte vhodné nářadí. Nevhodným nářadím byste mohli sadu úchytek poškodit nebo zlomit. 3

4 Matky příliš neutahujte. Pokud je utáhnete příliš, mohly by části sady úchytek prasknout nebo byste mohli poškodit řidítka. Pokud použijete lanovou svorku, nezapomeňte přečnívající dráty zabezpečit gumovými čepičkami. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená úpravou produktu, nesprávnou instalací, nebezpečnou jízdou a dopravní nehodou. RAM ani TomTom nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli zranění, ztráty nebo škody, ať přímé či následné, které vyplývají z nesprávné instalace tohoto výrobku nebo z nemožnosti jeho používání. Uživatel by měl před použitím produktu zvážit, zda je k zamýšlenému použití vhodný. Uživatel přebírá veškerá rizika a odpovědnost plynoucí z použití úchytky. Použití náhlavní soupravy Se zařízením TomTom Rider doporučujeme používat kompatibilní náhlavní soupravu, abyste slyšeli hlasové pokyny, mohli zahájit i přijmout volání hands-free a slyšeli varovné zvuky zařízení Rider. Řízení s Rider je díky tomu maximálně bezpečné. Společnost TomTom doporučuje náhlavní soupravu CARDO Scala-rider Bluetooth. Další informace a úplný seznam kompatibilních náhlavních souprav najdete na stránce tomtom.com/riderheadsets. Náhlavní souprava Cardo scala-rider Bluetooth je součástí některých výrobků. Níže uvedené pokyny popisují postup instalace této náhlavní soupravy. Náhlavní soupravu zapnete, přidržíte-li vypínač napájení stisknutý 10 sekund, dokud modrá dioda třikrát nezabliká. Ozve se vzestupný signální tón. Když jsou sluchátka zapnutá, modrá LED dioda blikne každé 3 vteřiny. Sluchátka vypnete, přidržíte-li vypínač napájení stisknutý po dobu 3 sekund, tedy dokud modrá LED dioda 3krát nezabliká. Ozve se sestupný signální tón. Pokud jste připojení Bluetooth mezi náhlavní soupravou Bluetooth a TomTom Rider nenavázali při prvním spuštění Rider, můžete jej navázat kdykoli později. V hlavní nabídce poklepejte na možnosti. Poklepejte na Připojit k náhlavní soupravě a navažte spojení dle zobrazených pokynů. Připojte náhlavní soupravu k helmě, jak je znázorněno na začátku této příručky. Nastavte mikrofon do správné polohy. Nejlepších výsledků dosáhnete, když mikrofon neumístíte přímo před ústa, ale hned vedle. Náhlavní souprava Cardo scala-rider 1. Mikrofon 2. Vypínač 3. Reproduktory 4. LED dioda 5. Zeslabení 6. Zesílení 7. Dobíjecí konektor 4

5 Sluchátka Bluetooth před použitím plně dobijte pomocí dodávané nabíječky. Nabíjení sluchátek do plně nabitého stavu může trvat 2 až 3 hodiny. Během nabíjení svítí LED dioda stálým červeným světlem. Po skončení nabíjení LED dioda zhasne. Na nízký stav baterií vás upozorní zvukový signál. 5

6 3. Obrazovka pro řízení Obrazovka pro řízení 1. Poklepáním na toto tlačítko zvětšíte nebo zmenšíte mapu. Po poklepání se zobrazí velká tlačítka + a - pro snazší použití v rukavicích. 2. Rychlá nabídka. Tip: Tento symbol v příručce označuje možnost, kterou lze pro snadnější přístup přidat do rychlé nabídky. Více informací viz Rychlá nabídka v této příručce. 3. Vaše aktuální pozice. 4. Název další hlavní komunikace nebo informace směrové tabule, jsou-li nějaké. 5. Indikátor nabití baterie. 6. Vaše rychlost a omezení rychlosti, pokud jsou známé. Na tuto oblast poklepejte, chcete-li zopakovat poslední mluvené pokyny nebo chcete-li upravit hlasitost. Po poklepání se zobrazí velká tlačítka + a - pro snazší použití v rukavicích. 7. Navigační pokyny pro další cestu. Na tento panel na stavové liště poklepejte, pokud chcete přepnout mezi 2D a 3D zobrazením obrazovky pro řízení. 8. Název ulice, ve které právě jste. 9. Informace o vaší cestě: doba příjezdu, zbývající doba a zbývající vzdálenost. Poklepáním na tento panel na stavové liště zobrazíte souhrn trasy. 6

7 4. Hlavní nabídka Hlavní nabídka Hlavní nabídka je výchozím bodem pro plánování trasy, prohlížení mapy nebo změnu nastavení vašeho zařízení. Chcete-li hlavní nabídku zobrazit z obrazovky pro řízení, poklepejte na střed obrazovky. Zpět na obrazovku pro řízení se vrátíte poklepáním na Hotovo. Tlačítka hlavní nabídky V hlavní nabídce se zobrazují následující tlačítka. Naplánovat trasu Toto tlačítko stiskněte, pokud chcete naplánovat novou trasu. To tlačítko se zobrazí, pokud nemáte naplánovánu žádnou trasu. Změnit trasu Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li změnit stávající trasu, nebo naplánovat novou. Toto tlačítko se zobrazí, pokud máte naplánovánu trasu. Zvuk Prohlížet mapu Poklepáním na toto tlačítko zobrazíte mapu. Možnost zařazení do rychlé nabídky! zvuk Poklepáním na toto tlačítko vypnete zvuk. 7

8 zvuk Poklepáním na toto tlačítko zapnete zvuk. Možnosti možnosti Poklepáním na toto tlačítko upravíte nastavení pro svoje zařízení. Další informace najdete v kapitole Možnosti. 8

9 5. Rychlá nabídka Rychlá nabídka O rychlé nabídce Rychlá nabídka nabízí rychlý a bezpečný způsob používání vašeho zařízení TomTom Rider. Používání rychlé nabídky redukuje počet nutných poklepání a zjednodušuje tak používání zařízení v rukavicích. Rychlá nabídka nabízí výběr více než dvaceti položek. V závislosti na nejčastěji používaných funkcích si může vybrat jednu nebo více z nich. Tip: Tento symbol v příručce označuje položku, kterou lze pro snadnější přístup přidat do rychlé nabídky. Nastavení rychlé nabídky Rychlou nabídku nastavíte následovně: 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. V hlavní nabídce poklepejte na možnosti. 3. Poklepejte na Předvolby rychlé nabídky. 4. Označte jedno nebo více políček vedle položek, které chcete do rychlé nabídky přidat. 5. Poklepejte na Hotovo. Nyní můžete rychlou nabídku začít používat. Chcete-li použít rychlou nabídku, přepněte na obrazovku pro řízení a poklepejte na následující tlačítko: Používání rychlé nabídky Níže uvádíme několik příkladů využití rychlé nabídky: Změna trasy tak, aby obsahovala údaje o čerpacích stanicích běžně vyžaduje 5-6 poklepání; pokud použijete rychlou nabídku, stačí poklepat pouze dvakrát. Pomocí tlačítka pro volání v nabídce Mobilní telefon lze volat na libovolné telefonní číslo; vyžaduje to však několik poklepání. Tlačítko pro telefonování v rychlé nabídce funguje jako tlačítko zrychlené volby; umožňuje volat na předem uložená telefonní čísla pouze několika klepnutími. Chcete-li se vyhnout bodu na vyhlídkové trase, stačí v rychlé nabídce pouze dvakrát poklepat na volbu Přejít na předchozí bod na trase nebo Přejít na další bod na trase. K provedení stejné operace v hlavní nabídce je třeba nejméně šest klepnutí. 9

10 6. Plánování trasy Plánování trasy 1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku. 2. Potom na Naplánovat trasu. Adresu můžete zadat různými způsoby, zadáme však plnou adresu. 3. Poklepejte na Adresa. Potom poklepejte na Ulice a číslo domu. 4. Začněte zadávat název města, ve kterém má vaše cesta začít, a až se název zobrazí v seznamu, poklepejte na něj. Tip: Při prvním plánování trasy vás zařízení vyzve, abyste vybrali zemi nebo stát. Provedený výběr se uloží a použije v budoucnu pro všechny další trasy. Toto nastavení můžete změnit poklepáním na vlajku a vybráním nové země nebo státu. 5. Zadejte název ulice a číslo domu a potom poklepejte na Hotovo. Tip:: Než začnete zadávat název ulice, nahoře v seznamu se zobrazí Centrum města. To je užitečné v případě, že nemáte adresu a potřebujete pouze obecné pokyny. 6. Poklepejte na Hotovo. Trasa je naplánována a zobrazí se její přehled. 10

11 7. Poklepejte na Hotovo. Navigační zařízení je připraveno dovést vás k vašemu cíli. Plánování trasy s novým výchozím bodem Chcete-li trasu naplánovat před cestováním nebo použít výchozí bod, který neodpovídá vaší aktuální poloze, postupujte následovně: 1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Naplánovat trasu. 3. Poklepejte na Odjezd z. Adresu můžete zadat různými způsoby, zadáme však plnou adresu. 4. Poklepejte na Adresa.Poklepejte na Ulice a číslo domu. Začněte zadávat název města, ve kterém má vaše cesta začít, a až se název zobrazí v seznamu, poklepejte na něj. Tip: Při prvním plánování trasy vás zařízení vyzve, abyste vybrali zemi nebo stát. Provedený výběr se uloží a použije v budoucnu pro všechny další trasy. Toto nastavení můžete změnit poklepáním na vlajku a vybráním nové země nebo státu. 5. Zadejte název ulice a číslo domu a potom poklepejte na Hotovo. Tip:: Než začnete zadávat název ulice, nahoře v seznamu se zobrazí Centrum města. To je užitečné v případě, že nemáte adresu a potřebujete pouze obecné pokyny. 6. Zadejte cílovou adresu, až budete dotázáni na čas odjezdu, vyberte Nyní a poté poklepejte na Hotovo. Trasa je naplánována a zobrazí se její přehled. 7. Poklepejte na Hotovo. 11

12 Navigační zařízení je připraveno dovést vás k vašemu cíli. 12

13 7. Klikaté silnice Klikaté silnice Klikaté silnice Funkce Klikaté silnice slouží k plánování tras, které se vyhýbají dálnicím a zahrnují klikaté silnice, aby projížďka po trase byla zábavná. Při plánování trasy vás TomTom Rider vyvede co nejrychleji ven z města. Zapnutí klikatých silnic 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Možnosti. 3. Poklepejte na Předvolby plánování. Zobrazí se úvodní obrazovka předvoleb plánování. Předvolby plánování 4. Vyberte Zeptat se při každém plánování nebo Vždy plánovat klikaté silnice pokud víte, že chcete pro každou trasu použít klikaté silnice. 5. Poklepejte na Hotovo, dokud se nezobrazí obrazovka Předvolby pro klikaté silnice. Některá místa se vyznačují vysokou koncentrací klikatých silnic, jinde je jejich výskyt velmi nízký v důsledku husté populace a existence mnoha velkých měst. Pokud se domníváte, že klikaté silnice ve vaší oblasti jsou příliš nebo nedostatečně vinuté, můžete změnit relativní počet různých druhů silnic na vaší trase. Přesunutím posuvníku vyberte míru, ve které jsou menší nebo větší silnice částí vaší trasy. Přesunutím posuvníku doleva zvolte větší počet klikatých silnic. Plánování trasy s klikatými silnicemi 1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku. 2. Potom na Naplánovat trasu. 13

14 3. Vyberte cíl. 4. Když se vás zařízení zeptá, jaký druh trasy chcete naplánovat, poklepejte na Klikaté silnice. 5. Zadejte čas odjezdu. Zařízení TomTom Rider naplánuje trasu, která je zábavnější než trasy, které jsou nejrychlejší nebo nejkratší. Tip: Nevyhovuje-li vám zvolená trasa, na obrazovce s přehledem trasy poklepejte na Ukázat další a prohlédněte si alternativní trasu. Klikaté silnice a itineráře Funkci klikatých silnic rovněž můžete použít ve spojení s plánovačem itineráře. Klikaté silnice lze v itineráři použít dvěma způsoby. V prvním případě jednoduše vyberte jako výchozí bod centrum měst; naplánovaná trasa povede okolo těchto měst, ale použije je pouze jako vodítko. Například: 1. Centrum města 1 2. Centrum města 2 3. Centrum města 3 4. Domovské místo První metoda, jak je uvedeno v příkladu výše, provede výpočet trasy z vaší aktuální polohy a jako vodítko použije centra tří měst; následně trasu ukončí ve vašem domovském místě. Druhá metoda pro výpočet používá skutečná místa, která chcete na trase navštívit. Více informací viz Plánování Itineráře. 14

15 8. Pokročilé navádění do jízdních pruhů Pokročilé navádění jízdních do pruhů Navádění jízdními pruhy Poznámka: Navádění jízdními pruhy není k dispozici pro všechny křižovatky ve všech zemích. TomTom Rider vám pomůže připravit se na křižovatky a výjezdy z dálnic tím, že vám ukáže správný jízdní pruh pro naplánovanou trasu. Když se přiblížíte k výjezdu nebo křižovatce, správný pruh se zobrazí na obrazovce. Používání navádění jízdními pruhy Existují dva typy navádění jízdními pruhy: Obrázky jízdních pruhů Pokyny na stavovém panelu Obrázky jízdních pruhů jsou trvale zapnuté. Tip: Chcete-li se vrátit na obrazovku pro řízení, poklepejte na libovolné místo na obrazovce. Navádění do jízdních pruhů na stavovém panelu lze zapnout a vypnout. 15

16 Chcete-li vypnout navádění do jízdních pruhů na stavové liště, poklepejte na Možnosti v hlavní nabídce a poté na Nastavení stavového panelu. Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit navádění pro jízdní pruhy. Tip: Pokud se ve stavovém panelu nezobrazuje navádění jízdními pruhy a jsou-li v obrázku jízdních pruhů zvýrazněny všechny pruhy, můžete použít libovolný z nich. 16

17 9. Plánování Itineráře Plánování Itineráře O itinerářích Itinerář je plán cesty, která má kromě cíle i další zastávky. Itinerář může zahrnovat následující položky: Cíl místo, kde chcete zastavit. Bod na trase místo, kterým chcete během cesty projet, ale nezastavovat zde. Cíle jsou označené tímto symbolem. Body na cestě jsou označené tímto symbolem. Důvody pro používání itineráře Služby itineráře můžete použít pro cesty jako: Poznávací dovolená, kdy projedete mnoho míst. Dvoudenní cesta na motocyklu se zastávkou na noc. Krátká cesta, při níž projíždíte Body zájmu. Vyhlídková trasa od přítele, stažená pomocí aplikace HOME nebo internetu. V těchto případech můžete pokaždé poklepat na Navigovat na... Používáte-li itinerář, můžete ušetřit čas tím, že vše naplánujete předem. 17

18 Vytvoření itineráře 1. Klepnutím na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Možnosti. 3. Poklepejte na Plánování itineráře. Plánování itineráře 4. Poklepejte na Přidat a vyberte místo. Zobrazí se obrazovka Plánování itineráře. Na začátku nejsou v itineráři žádné položky. Tip: Do Itineráře můžete vkládat položky v jakémkoli pořadí a později je libovolně přeskupovat. Cestování podle itineráře Používáte-li k navigaci itinerář, trasa bude spočítána k prvnímu cíli v itineráři. TomTom Rider spočítá dobu a vzdálenost k prvnímu cíli, nikoli pro celý itinerář. Jakmile začnete itinerář používat, je trasa spočítána od vaší aktuální pozice. Nemusíte nastavovat místo odjezdu. Když dorazíte do cíle nebo projedete bodem na trase, bude toto místo označeno jako navštívené. Body na trase jsou zobrazeny na mapě. Rider vás nebude upozorňovat na to, že se blížíte k bodu na trase nebo v okamžiku, kdy jím budete projíždět. Správa itineráře Poklepáním na položku v itineráři zobrazíte stránku s tlačítky k úpravě dané položky. K dispozici jsou následující tlačítka. Tímto tlačítkem lze změnit cíl za bod na trase. Označit jako bod na trase Pamatujte, že body na trase jsou místa, kolem kterých chcete na cestě k cíli projet, a cíle jsou místa, kde se chcete zastavit. Tlačítko se zobrazí, je-li vybraná položka označená jako cílové místo. Tímto tlačítkem lze změnit bod na trase na cíl. Označit jako cílové místo Označit navštíveno Pamatujte, že cíle, jsou místa, kde se chcete zastavit, a body na trasy jsou místa, kolem kterých chcete na cestě k cíli projet. Tlačítko se zobrazí, je-li vybraná položka označená jako bod na trase. Tímto tlačítkem lze vynechat určitou část itineráře. Rider bude tuto položku ignorovat společně se všemi položkami, které jsou v itineráři před ní. Navigace bude vést do následujícího místa v itineráři. Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že vybraná položka je ještě v seznamu míst, která mají být navštívena. 18

19 Označit navštívit Tímto tlačítkem lze zopakovat vybranou část itineráře. Rider vás bude navigovat do tohoto místa a do dalších míst, která v itineráři následují. Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že jste vybranou položku již navštívili. Tímto tlačítkem lze položku v rámci itineráře přemístit nahoru. Přemístit položku nahoru Je-li vybraná položka v itineráři první, tlačítko není k dispozici. Tímto tlačítkem lze položku v rámci itineráře přemístit dolů. Přemístit položku dolů Je-li vybraná položka v itineráři poslední, tlačítko není k dispozici. Tímto tlačítkem lze odstranit položku z itineráře. Odstranit položku Tímto tlačítkem lze zobrazit pozici vybrané položky na mapě. Zobrazit na mapě Jak začít používat itinerář Chcete-li začít používat itinerář nebo s ním provádět jiné operace, poklepejte na Možnosti a jedno z následujících tlačítek: Chcete-li začít používat itinerář, poklepejte na Spustit navigaci. Spustit navigaci Budete dotázáni, zda se chcete nechat navigovat k prvnímu cíli. Nový itinerář vytvoříte poklepáním na Nový itinerář. Nový itinerář Pokud již máte vytvořený itinerář, budete dotázáni, zda jej chcete před vytvořením nového vymazat. Itinerář uložíte poklepáním na Uložit itinerář. Uložit itinerář V průběhu ukládání budete vyzváni, abyste itinerář pojmenovali. Můžete uložit více itinerářů. Chcete-li načíst uložený itinerář, poklepejte na Načíst itinerář. Načíst itinerář Vyberte itinerář ze seznamu uložených itinerářů. Tip: Pokud budete po nahrání vyhlídkové trasy vyzváni, abyste vybrali typ trasy, vyberte Nejkratší trasa pro nejvěrnější zobrazení původní trasy. 19

20 Chcete-li smazat itinerář, poklepejte na Odstranit itinerář. Odstranit itinerář Ze seznamu vyberte itinerář, který chcete smazat. Chcete-li itinerář uspořádat od své aktuální polohy, poklepejte na Seřadit od mého místa. Seřadit od mého místa To je praktické, pokud sledujete vyhlídkovou trasu staženou pomocí aplikace HOME nebo internetu. Pomocí této možnosti můžete navigovat přímo k nejbližšímu bodu na trase namísto oficiálního výchozího bodu itineráře, a od něj trasu sledovat. Pokud chcete obrátit pořadí míst v aktuálním itineráři, poklepejte na Obrátit itinerář. Obrátit itinerář Odeslat/ přijmout soubory Chcete-li přijmout soubor s itinerářem od přítele nebo odeslat itinerář do svého mobilního telefonu, poklepejte na Odeslat/přijmout soubory. Vytvoření itineráře s klikatými silnicemi Funkci klikatých silnic můžete použít ve spojení s plánovačem itinerářů. Poznámka: Před vytvořením itineráře se ujistěte, že klikaté silnice jsou zapnuté. 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Možnosti. 3. Poklepejte na Plánování itineráře. 4. Poklepejte na Přidat a vyberte místo. 5. Pokud použijete centra měst, bude itinerář vypadat následovně: Trasa byla naplánována s použitím center měst jako vodítka při plánování klikaté cesty. V rámci trasy nejste navigováni do centra měst. Poznámka: Chcete-li naplánovat okružní trasu procházející centry měst, centra od sebe musí být vzdálena minimálně 30 km. 20

21 6. Vyberete-li určitá místa z itineráře, trasa vás zavede k bodům na trase a cílovému místu přes klikaté cest. 7. Poklepejte na Hotovo. Na dotaz, zda chcete navigovat k prvnímu cíli, jako typ trasy vyberte Klikaté silnice. 21

22 10. Vyhledání alternativní trasy Vyhledání alternativní trasy Může se stát, že budete chtít změnit část naplánované trasy, ale cíl ponecháte stejný. Důvody pro změnu trasy Například z těchto důvodů: Vidíte před sebou uzavírku nebo dopravní zácpu. Chcete jet přes nějaké místo, někoho vyzvednout, zastavit se na oběd nebo natankovat benzín. Chcete se vyhnout složité křižovatce nebo úseku komunikace, který nemáte rádi. Změnit trasu Na toto tlačítko v hlavní nabídce poklepejte, pokud chcete změnit aktuálně naplánovanou trasu. Možnost zařazení do rychlé nabídky! Vyhnout se uzavírce Poklepejte na toto tlačítko, vidíte-li před sebou uzavírku nebo dopravní zácpu. Potom zadejte, jak dlouhý úsek před sebou chcete vynechat. Vyberte z různých možností. Vaše zařízení Rider přepočítá trasu tak, aby se vyhnula určité části trasy vybrané délky. Nezapomeňte, že po přepočítání trasy může být velmi brzy nutné odbočit z původní trasy. Možnost zařazení do rychlé nabídky! Vypočítat alternativu Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li vypočítat alternativu k již naplánované trase. Rider vypočítá jinou trasu, která začíná ve vaší aktuální poloze. Kromě silnic v blízkosti aktuálního místa a cíle povede nová trasa k cíli po zcela jiných silnicích. Tímto způsobem snadno vytvoříte naprosto odlišnou trasu. 22

23 Cestovat přes... Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li změnit trasu z důvodu průjezdu určitým místem, např. potřebujete-li někoho po cestě vyzvednout. Pokud tak učiníte, na mapě se zobrazí značka v místě, kterým chcete projet. Místo, kterým chcete projet, zadejte stejně, jako se zadává cíl. Vybírat můžete ze stejných možností: například Adresa, Oblíbené, Bod zájmu a Bod na mapě. Rider vypočítá novou trasu do cíle, trasa bude procházet vybraným místem. Rider vás na rozdíl od cíle neupozorní, když budete kolem tohoto místa projíždět. Pomocí tohoto tlačítka můžete zadat jedno místo, kterým chcete projet. Chcete-li projet více místy, použijte funkci Itinerář. Toto tlačítko stiskněte, chcete-li naplánovat novou trasu. Stará trasa bude po naplánování nové trasy odstraněna. Naplánovat trasu Možnost zařazení do rychlé nabídky! Smazat trasu Poklepáním na toto tlačítko smažete aktuální trasu. Možnost zařazení do rychlé nabídky! Změnit bod na trase Poklepáním na toto tlačítko přejděte na předcházející nebo následující bod v aktuálním itineráři. 23

24 11. Záznam trasy Zázna m trasy Záznam trasy Trasu můžete zaznamenávat z několika důvodů. Jste na úžasné dovolené na motocyklu a chcete svou trasu sdílet s ostatními motocyklisty, nebo si chcete vytvořit sbírku svých oblíbených tras. Po ukončení záznamu se vytvoří dva soubory. První z nich je soubor GPX s podrobnými informacemi, který lze prohlížet pomocí softwaru, jako je např. Google Earth. Druhý je soubor ITN, který můžete sdílet s ostatními uživateli TomTom. Lze jej také použít pro jízdu podle trasy pomocí funkce Itinerář. Pokročilí uživatelé si mohou soubory GPX stáhnout z internetu a konvertovat je na soubory ITN pro další sdílení nebo navigaci pomocí funkce Itinerář. Jak začít záznam trasy Důležité: Před zahájením záznamu je třeba v Rider uvolnit minimálně 5 MB volného místa. Možnost zařazení do rychlé nabídky! Záznam trasy zahájíte následovně: 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Možnosti. 3. Poklepejte na Spustit záznam. Tip: Můžete rovněž vybrat Zaznamenávat pozici GPS v Předvolbách rychlé nabídky. Poté poklepejte na Spustit záznam v rychlé nabídce na obrazovce pro řízení. Zařízení TomTom Rider se při jízdě na motocyklu pohybuje; vaši polohu proto zaznamenává vždy po několika sekundách. Během záznamu můžete své zařízení Rider používat běžným způsobem. Zařízení můžete při záznamu bezpečně vypnout a zapnout. O souborech GPX Obsah Velice podrobný záznam o vašem pohybu na trase včetně údajů o poloze mimo cesty. Místo Složka GPX ve vašem TomTom Rider. Používání souboru 24

25 Pomocí souboru GPX lze provádět několik různých operací: Připojte své zařízení Rider k počítači a prohlížejte obsah souboru pomocí softwaru, jako je například Google Earth. Poznámka: Při prohlížení záznamů si můžete všimnout, že zaznamenané polohy GPS nemusí vždy odpovídat silnicím. K tomu může docházet z několik důvodů. Zaprvé vaše zařízení se snaží ukládat co nejmenší soubory, což může způsobit mírnou ztrátu přesnosti údajů. Zadruhé zařízení zaznamenává aktuální údaje z čipu GPS pro přesné zachycení vašeho pohybu na trase, spíše než pro zobrazení na obrazovce. Zatřetí software použitý k prohlížení záznamu obsahuje vychýlené mapy. Sdílejte soubor GPX s přáteli zašlete jim ho z počítače pomocí u nebo internetu. Příjem souboru GPX Soubor GPX přijatý od přítele nebo stažený z internetu lze pomocí zařízení Rider přeměnit na itinerář. Itinerář pak můžete použít ke sledování trasy podle navigačních pokynů. Přeměna souboru GPX na itinerář Soubor GPX na itinerář přeměníte následovně: 1. Připojte Rider k počítači 2. Umístěte soubory GPX do složky GPX2ITN ve vašem zařízení. 3. Odpojte zařízení od počítače. 4. Zapněte zařízení. Jednotlivé soubory se následně přemění na soubory ITN. Najednou lze konvertovat až 50 souborů. 5. Po dokončení konverze můžete nahrát itinerář. V hlavní nabídce poklepejte naplánování itineráře a poté na Možnosti a Načíst itinerář. O souborech ITN Obsah Soubory ITN obsahují méně detailů než soubory GPX, lze je však použít k opětovnému projetí pomocí funkce Itinerář ve vašem zařízení. Do souboru ITN lze uložit maximálně 48 míst; takové množství však plně postačí k vytvoření přesné trasy. Místo Složka ITN ve vašem TomTom Rider. Používání souboru Pomocí souboru ITN lze provádět několik různých operací: Zaznamenanou trasu můžete uložit do Rider. Můžete ji pak znovu použít a získat pro ni navigační pokyny. Sdílejte soubor ITN s přáteli zašlete jim jej přes připojení Bluetooth. Chcete-li odeslat soubor, v hlavní nabídce poklepejte na Plánování itineráře a poté na Možnosti a Odeslat/přijmout soubory. Příjem souboru ITN Přijatý soubor ITN můžete načíst pomocí Rider. Soubory ITN můžete od přátel přijímat přes Bluetooth, stahovat je z internetu nebo prostřednictvím aplikace HOME. 25

26 Načtení souboru ITN Soubor ITN načtete následovně: 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Možnosti. 3. Poklepejte na Plánování itineráře. 4. Poklepejte na Možnosti. 5. Poklepejte na Načíst itinerář. Tip: Pokud jste po záznamu vyhlídkové trasy požádáni o zadání typu trasy, pro nejvěrnější zobrazení původní trasy vyberte Nejkratší trasa. 26

27 12. Prohlížet mapu Prohlížet mapu Chcete-li mapu zobrazit tak, jako kdybyste se dívali na klasickou papírovou mapu, poklepejte v hlavní nabídce na Prohlížet mapu. Chcete-li mapu posunout, dotkněte se obrazovky a posuňte prst přes obrazovku. 1. Měřítko 2. Značka Značky ukazují k vaší aktuální poloze, k vašemu domovu a cíli. Značka ukazuje vzdálenost k danému místu. Poklepejte na značku, aby se středem mapy stalo místo, na které značka ukazuje. 3. Tlačítko Možnosti Poklepáním na toto tlačítko můžete zvolit, zda si přejete zobrazit BZ, oblíbené položky, názvy a souřadnice. 4. Kurzor 5. Tlačítko Najít Chcete-li najít konkrétní adresu, poklepejte na toto tlačítko. 6. Tlačítko Kurzor Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete naplánovat trasu na místo, kde se nalézá kurzor a zadat oblíbená místa nebo nalézt body zájmu v blízkosti kurzoru. 7. Panel zvětšení Zvětšení a zmenšení provedete poklepáním na tlačítka ovladatelná v rukavicích. 27

28 13. TomTom Map Share TomTo m Map Share TomTom Map Share umožňuje opravovat chyby ve vaší mapě, sdílet provedené opravy s dalšími členy komunity TomTom Map Share a přijímat opravy od ostatních. Pokud narazíte na ulici, která byla pro silniční provoz uzavřena teprve nedávno, můžete svou mapu upravit pomocí technologie Map Share a poté provedenou opravu sdílet s ostatními členy komunity Map Share. Technologii Map Share můžete využívat k zasílání a příjmu aktualizací mapy jeden rok od vydání mapy. To znamená, že po uplynutí jednoho roku od data vydání mapy již nebude možné odesílat a přijímat opravy pro danou verzi mapy. Mapu ve svém zařízení však můžete i nadále opravovat. Poznámka: TomTom Map Share není ve všech regionech k dispozici. Více informací najdete na stránce tomtom.com/mapshare. Opravy map Nabídka poskytuje dva typy oprav mapy: Opravy, které se v mapě projeví ihned. Patří k nim: změna průjezdnosti ulice, uzavření nebo přejmenování ulice a přidání nebo úprava BZ. Tyto typy změn se na vaší mapě zobrazí okamžitě. Tyto opravy můžete v nabídce Předvolby Map Share kdykoli skrýt. Opravy, které jsou nahlášeny společnosti TomTom, ale neprojeví se ihned ve vaší mapě. Mezi tyto aktualizace patří: chybějící ulice, chybné informace o nájezdech a sjezdech z dálnic a chybějící kruhové objezdy. Společnost TomTom opravy tohoto typu dále prověřuje a v případě schválení je začlení do příštího vydání mapy. Tyto opravy se proto v rámci komunity Map Share nesdílejí. 28

29 Oprava mapy Důležité: Při řízení byste měli z bezpečnostních důvodů pouze označit místo. Při řízení nezadávejte podrobné údaje k chybě. Opravit chybu na mapě 1. Poklepejte na možnosti v hlavní nabídce a poté na Opravy map. 2. Poklepejte na Opravit chybu na mapě. Zobrazí se seznam možných oprav mapy. 3. Vyberte typ opravy, kterou chcete ohlásit. Poznámka: Poklepete-li na Přidat chybějící BZ nebo Jiné, musíte před dalším krokem podat doplňující informace. 4. Zvolte, jakým způsobem se má vybrat místo, kterého se oprava týká. 5. Po vyhledání místa poklepejte na Hotovo. 6. Nyní zadejte opravu nebo potvrzení opravy. Příjem nejnovějších aktualizací mapy Když TomTom Rider připojíte k počítači, TomTom HOME automaticky stáhne všechny dostupné opravy map a všechny vámi provedené změny odešle komunitě Map Share. V nabídce Předvolby oprav lze vybírat z několika typů oprav. Označení chyby v mapě během jízdy Důležité: Při řízení byste měli z bezpečnostních důvodů pouze označit místo. Při řízení nezadávejte podrobné údaje k chybě. Pokud ve své mapě narazíte na položku, na niž chcete upozornit, můžete místo označit pomocí tlačítka Hlášení a podrobnosti zadat později, kdy se nebudete věnovat řízení. Chcete-li tlačítko Hlášení zobrazit na obrazovce pro řízení, proveďte následující: 1. Poklepejte na Možnosti v Hlavní nabídce a poté na Předvolby rychlé nabídky. 2. Zaškrtněte políčko vedle Vyznačit polohu chyby na mapě. 3. Třikrát poklepejte na Hotovo. Tlačítko Hlášení se zobrazí na levé straně obrazovky pro řízení. Pokud jste již jako součást rychlé nabídky vybrali jiná tlačítka, tlačítko Rychlá nabídka se zobrazí na obrazovce pro řízení. Po označení místa můžete otevřením nabídky Opravy map změnu doplnit o další informace. Příklad: jedete autem za kamarádem a po cestě si všimnete, že název ulice, kterou projíždíte, neodpovídá názvu zobrazenému na vaší mapě. Chcete-li změnu nahlásit, poklepejte na tlačítko Ohlásit a Rider uloží vaší stávající pozici. Až dorazíte do cíle cesty, můžete opravu odeslat do TomTom Map Share. 29

30 Komunita TomTom Map Share Pokud se chcete připojit ke komunitě Map Share, postupujte následovně: 1. Poklepejte na možnosti v hlavní nabídce a poté na Opravy map. 2. Poklepejte na Stáhnout opravy provedené ostatními uživateli. 3. Poklepejte na Připojit se. Když Rider připojíte k počítači, aplikace TomTom HOME stáhne nové opravy a odešle vaše opravy komunitě Map Share. Důležité: Připojujte zařízení k počítači pravidelně a nechte aplikaci TomTom HOME vyhledávat nové aktualizace. Předvolby oprav Předvolby oprav nastaví způsob, jímž ve vašem zařízení funguje TomTom Map Share. V předvolbách můžete provést následující: Použít jezdce úrovně důvěryhodnosti k výběru typů oprav od komunity Map Share, které chcete použít ve své mapě. Rozhodnout, zda chcete své opravy sdílet s ostatními. Zobrazit nebo skrýt tlačítko Ohlásit na Obrazovce pro řízení. Preference nastavíte poklepáním na možnosti v hlavní nabídce a poté na Opravy map. Přijetí oprav mapy Můžete nastavit typ oprav mapy, které se mají přidat do vaší mapy. Můžete tak učinit poklepáním na Předvolby oprav v nabídce Opravy map. Můžete vybírat ze čtyř úrovní oprav. Úroveň se změní při přesunu jezdce: TomTom přijímat pouze změny provedené společností TomTom. Důvěryhodné zdroje přijímat změny provedené společností TomTom a důvěryhodnými uživateli, které společnost TomTom prověřila. Více uživatelů přijímat změny od společnosti TomTom, změny od důvěryhodných uživatelů ověřených společností TomTom a změny od velkého počtu členů komunity Map Share. Někteří uživatelé přijímat změny od společnosti TomTom, změny od důvěryhodných uživatelů ověřených společností TomTom a všechny změny od členů komunity Map Share. 30

31 Typy oprav mapy V mapě můžete provádět několik typů oprav. Chcete-li svou mapu upravit, poklepejte v hlavní nabídce na Opravy map a poté na Opravit chybu na mapě. Zobrazí se následující typy oprav. Poklepáním na toto tlačítko omezíte nebo uvolníte průjezdnost ulice. Průjezdnost ulice můžete omezit nebo uvolnit v jednom nebo obou směrech. Omezit/ uvolnit průjezdnost ulice Chcete-li tedy například provést opravu ulice poblíž vaší stávající pozice, proveďte následující: 1. Poklepejte na Omezit/uvolnit průjezdnost ulice. 2. Poklepáním na Blízko vás vyberte ulici poblíž vaší aktuální polohy. Ulici můžete vybírat dle názvu, z ulic poblíž vašeho domova nebo přímo na mapě. 3. Ulici nebo její část, kterou chcete změnit, vyberte na mapě poklepáním. Vybraná ulice se zvýrazní a kurzor zobrazí její název. 4. Poklepejte na Hotovo. Vaše zařízení zobrazí ulici a informaci, zda a v jakém směru je průjezdná. 5. Poklepáním na tlačítko směru omezíte či uvolníte průjezdnost ulice v daném směru. 6. Poklepejte na Hotovo. Při dalším připojení zařízení k TomTom HOME bude vámi provedená změna poskytnuta dalším členům komunity TomTom Map Share. Pokud je na mapě jednosměrná ulice s nesprávně onačeným směrem průjezdnosti, poklepáním na toto tlačítko její směr průjezdnosti opravíte. Obrátit směr průjezdnosti Poznámka: Obrátit směr průjezdnosti lze pouze u jednosměrných ulic. Pokud vyberete obousměrnou ulici, pak se vám místo obrácení směru průjezdnosti nabídne možnost omezit/uvolnit průjezdnost silnice. 31

32 Poklepáním na toto tlačítko můžete na mapě změnit název ulice. Upravit název ulice Chcete-li tedy například přejmenovat ulici poblíž vaší stávající pozice: 1. Poklepejte na Upravit název ulice. 2. Poklepejte na Blízko vás. 3. Ulici nebo její část, kterou chcete změnit, vyberte na mapě poklepáním. Vybraná ulice se zvýrazní a kurzor zobrazí její název. 4. Poklepejte na Hotovo. 5. Napište správný název ulice. 6. Poklepejte na Hotovo. Poklepáním na toto tlačítko můžete změnit a nahlásit špatně uvedený směr odbočování z ulice. Změnit omezení pro odbočku Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li provést a nahlásit změnu rychlostního limitu pro danou ulici. Změnit rychlost pro určitou silnici Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li přidat nebo odebrat kruhový objezd. Přidat nebo odebrat kruhový objezd Poklepáním na toto tlačítko přidáte nový Bod zájmu (BZ). Přidat chybějící BZ Chcete-li tedy například přidat novo restauraci poblíž vaší stávající pozice: 1. Poklepejte na Přidat chybějící BZ. 2. V seznamu BZ kategorií poklepejte na Restaurace. 3. Poklepejte na Blízko vás. 4. Vyberte polohu chybějící restaurace. Polohu můžete vybrat výběrem na mapě nebo zadáním adresy. Volbou Blízko vás nebo Blízko domova zobrazíte mapu oblasti vaší stávající pozice nebo vašeho domova. 5. Poklepejte na Hotovo. 6. Napište název restaurace a poté poklepejte na OK. 7. Pokud znáte telefonní číslo restaurace, můžete zadat i je. Poté poklepejte na OK. Pokud telefonní číslo neznáte, pak poklepejte na OK i bez zadávání telefonního čísla. 32

33 Poklepáním na toto tlačítko upravíte stávající BZ. Upravit BZ Existující ulice Pomocí tohoto tlačítka můžete u BZ provádět následující změny: Odstranit BZ. Přejmen. BZ. Změnit telefonní číslo BZ. Změnit kategorii, do níž BZ spadá. Posunout BZ na mapě. Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li upravit stávající ulici. Po výběru ulice můžete vybrat chybu, která se má nahlásit. Pro ulici můžete nahlásit více typů chyb. Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nahlásit chybějící ulici. Musíte vybrat počáteční a koncové body chybějící ulice. Chybějící ulice Město Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nahlásit chybu o městě. Můžete nahlásit následující typy chyb: Město chybí Chybný název města Alternativní název města Jiná Po poklepání na toto tlačítko můžete zaslat komentář k BZ. Musíte vybrat BZ a potom můžete zadat komentář. Komentář k BZ Na toto tlačítko poklepejte, pokud chcete nahlásit chybu vztahující se k dálničnímu nájezdu nebo sjezdu. Dálniční nájezd/sjezd Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li nahlásit chybu k PSČ. PSČ Poklepáním na toto tlačítko můžete nahlásit další typy oprav. Jiná Tyto opravy se ve vaší mapě ihned neprojeví. Vaše zařízení TomTom Rider zasílá speciální hlášení pro TomTom Map Share. Nahlásit můžete chybějící ulice, chybné informace o nájezdech a sjezdech z dálnic a chybějící kruhové objezdy. Pokud opravu, kterou chcete nahlásit, nevystihuje žádný z těchto typů, napište obecný popis a poklepejte na Ostatní. 33

34 14. Volání handsfree Volání handsfree Volání hands-free Důležité: Všechny telefony nejsou podporovány ani kompatibilní se všemi funkcemi. Další informace najdete na stránce tomtom.com/phones/compatibility. Pokud máte mobilní telefon s Bluetooth, můžete TomTom Rider používat k telefonování hands-free. Použití náhlavní soupravy Se zařízením TomTom Rider doporučujeme používat kompatibilní náhlavní soupravu, abyste slyšeli hlasové pokyny, mohli zahájit i přijmout volání hands-free a slyšeli varovné zvuky zařízení Rider. Řízení s Rider je díky tomu maximálně bezpečné. Společnost TomTom doporučuje náhlavní soupravu CARDO Scala-rider Bluetooth. Další informace a úplný seznam kompatibilních náhlavních souprav najdete na stránce tomtom.com/riderheadsets. Náhlavní souprava Cardo scala-rider Bluetooth je součástí některých výrobků. Níže uvedené pokyny popisují postup instalace této náhlavní soupravy. Náhlavní soupravu zapnete, přidržíte-li vypínač napájení stisknutý 10 sekund, dokud modrá dioda třikrát nezabliká. Ozve se vzestupný signální tón. Když jsou sluchátka zapnutá, modrá LED dioda blikne každé 3 vteřiny. Sluchátka vypnete, přidržíte-li vypínač napájení stisknutý po dobu 3 sekund, tedy dokud modrá LED dioda 3krát nezabliká. Ozve se sestupný signální tón. Pokud jste připojení Bluetooth mezi náhlavní soupravou Bluetooth a TomTom Rider nenavázali při prvním spuštění Rider, můžete jej navázat kdykoli později. V hlavní nabídce poklepejte na možnosti. Poklepejte na Připojit k náhlavní soupravě a navažte spojení dle zobrazených pokynů. Připojte náhlavní soupravu k helmě, jak je znázorněno na začátku této příručky. Nastavte mikrofon do správné polohy. Nejlepších výsledků dosáhnete, když mikrofon neumístíte přímo před ústa, ale hned vedle. Připojení k vašemu telefonu Důležité: Chcete-li slyšet hlasové pokyny, volání hands-free a varovné zvuky zařízení RIDER, musíte použít kompatibilní náhlavní soupravu. Doporučujeme použít náhlavní soupravu Cardo scala-rider Bluetooth. Více informací o příslušenství pro zařízení RIDER naleznete na stránce tomtom.com. Nejdříve je třeba navázat spojení mezi mobilním telefonem a TomTom Rider. Poklepejte na Mobilní telefon v nabídce možností a poté na Správa telefonů a ze seznamu vyberte svou značku mobilního telefonu. 34

35 Stačí tak učinit pouze jednou, aby si TomTom Rider zapamatoval váš telefon. Telefonní seznam Do zařízení TomTom Rider můžete zkopírovat adresář z mobilního telefonu. Tip: Chcete-li zkopírovat telefonní seznam z mobilního telefonu do TomTom Rider, poklepejte na Získat čísla z telefonu. Všechny telefony nepodporují přenášení telefonního seznamu do zařízení Rider. Více informací najdete na stránkách Volání Po navázání spojení mezi TomTom Rider a mobilním telefonem můžete Rider používat k volání hands-free z mobilního telefonu. Chcete-li uskutečnit telefonní hovor, poklepejte na tlačítko telefonu na obrazovce pro řízení. Poklepáním na Domů zavoláte domů. Pokud jste nezadali telefonní číslo domova, toto tlačítko nebude k dispozici. Poklepáním na Číslo vložíte číslo, které chcete vytočit. Poklepáním na Bod zájmu vyberete Bod zájmu (BZ), který chcete vytočit. Pokud si váš Rider pamatuje číslo BZ, toto číslo se zobrazí vedle BZ. Poklepáním na Položka v seznamu vyberete telefonní číslo ze seznamu. Pokud jste svůj telefonní seznam do zařízení Rider ještě nezkopírovali, nebude tlačítko Položka v seznamu aktivní. Poklepáním na Nedávno volané můžete vybírat ze seznamu osob nebo čísel, na která jste prostřednictvím Rider volali nedávno. Poklepání na Nedávný volající vám umožní vybírat ze seznamu čísel a lidí, kteří nedávno volali vám. V seznamu jsou uloženy pouze hovory přijaté prostřednictvím zařízení Rider. Přijímání hovorů Když vám někdo zavolá, zobrazí se jméno a telefonní číslo volajícího. Poklepáním na obrazovku přijmete nebo odmítnete hovor. 35

36 Tipy: Když máte příchozí hovor, obrazovka pro řízení se zobrazí automaticky, abyste mohli i nadále přijímat pokyny. V průběhu telefonního hovoru místo vlastních pokynů uslyšíte pípnutí. Zabrání se tak tomu, aby na vás mluvily dva hlasy zároveň. Automatická odpověď Zařízení TomTom Rider můžete nastavit tak, aby automaticky přijímalo telefonní hovory. Automatické přijetí hovoru nastavíte poklepáním namobilní telefon v nabídce možností a poté na Předvolby pro telefon. Poklepejte na Předvolby automatického přijetí. Vyberte, jak dlouho má Rider vyčkat před automatickým přijetím hovoru, a potom poklepejte na Hotovo. Připojení více telefonů k vašemu TomTom Rider Je možné navázat spojení až s 5 mobilními telefony. Pokud chcete přidat další mobilní telefony, postupujte následovně. 1. V hlavní nabídce možností poklepejte na Mobilní telefon. 2. Poklepejte na Správa telefonů. 3. Poklepejte na Najít jiný telefon... a postupujte podle pokynů. Chcete-li přepnout mezi telefony, poklepejte na Správa telefonů. Poté vyberte telefon ze seznamu. Nabídka mobilního telefonu Po otevření nabídky Mobilní telefon jsou k dispozici následující tlačítka: Možnost zařazení do rychlé nabídky! Volání... Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li mobilním telefonem uskutečnit hovor. Toto tlačítko se zobrazí také na obrazovce pro řízení, když je hovor aktivní. Poklepáním na toto tlačítko na obrazovce pro řízení otevřete nabídku Volání, ve které si můžete zobrazit podrobnosti o volajícím nebo ukončit hovor. Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li pomocí mobilního telefonu znovu vytočit volané telefonní číslo. Vytočit znovu Chcete-li provést správu mobilních telefonů, které budou připojeny k vašemu Rider, poklepejte na toto tlačítko. Správa telefonů Můžete přidat profil až pro pět různých mobilních telefonů. Chcete-li konfigurovat komunikaci Rider s vaším mobilním telefonem, poklepejte na toto tlačítko. Předvolby pro telefon 36

37 Chcete-li načíst kontakty a telefonní čísla z vašeho mobilního telefonu do Rider, poklepejte na toto tlačítko. Získat čísla z telefonu 37

38 15. Hlasy Hlasy Hlasy Navigační zařízení může poskytovat hlasové pokyny a upozornění prostřednictvím hlasů, které jsou v něm uloženy. Některé hlasy namluvili herci, jiné hlasy jsou generovány počítačem. Namluvené hlasy se používají pouze pro hlasové pokyny, zatímco hlasy generované počítačem se používají pro hlasové pokyny i čtení informací obsažených v mapě, například pro čtení názvů ulic. Informace o stažení dalších hlasů najdete na stránce tomtom.com. Zvuk a ovládání hlasitosti Úroveň hlasitosti nastavíte poklepáním na levou část stavového panelu na obrazovce pro řízení. Přehraje se poslední pokyn a zobrazí se hlasitost. Hlasitost nastavíte poklepáním na v rukavicích ovladatelná tlačítka plus a minus. Chcete-li zapnout nebo vypnout zvuk, poklepejte na zvuk v hlavní nabídce. Změnit hlas Změnit hlas Navigační zařízení může poskytovat hlasové pokyny a upozornění prostřednictvím hlasů, které jsou v něm uloženy. Některé hlasy namluvili herci, jiné hlasy jsou generovány počítačem. Namluvené hlasy se používají pouze pro hlasové pokyny, zatímco hlasy generované počítačem se používají pro hlasové pokyny i čtení informací obsažených v mapě, například pro čtení názvů ulic. Pokud chcete pro zařízení vybrat jiný hlas, poklepejte na Změnit hlas v nabídce Hlasy. a vyberte hlas ze seznamu. Hlasy generované počítačem jsou jasně označeny. Přidat nebo odstranit hlasy můžete prostřednictvím aplikace TomTom HOME. Poznámka: Pokud vyberete namluvený hlas, bude oznamovat pouze příkazy, ale nikoli názvy ulic. Pokud chcete dostávat hlášení názvů ulic, musíte pro ně vybrat hlas generovaný počítačem. 38

39 Deaktivovat hlas/aktivovat hlas Deaktivovat hlas Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li vypnout mluvené pokyny. Nebudete již moci přijímat mluvené pokyny k trase, ale budete dále přijímat např. informace o dopravě a upozornění. Poznámka: Změníte-li hlas pro Rider, mluvené pokyny se automaticky přepnou a budou mít nový hlas. Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li zapnout mluvené pokyny a nadále přijímat mluvené pokyny k trase. Aktivovat hlas Předvolby hlasu Číst včasná upozornění Zaškrtněte políčko, pokud chcete, aby zařízení četlo nahlas pokyny jako například Dále zahněte doleva. Nahradit hlasový pokyn zvukovým signálem Vyberte, zda chcete mluvené pokyny nahrazovat pípnutím vždy, nikdy nebo po překročení určité rychlosti. Pokud telefonujete, mluvené pokyny jsou vždy nahrazeny pípnutím; zabrání se tak tomu, aby na vás mluvily dva hlasy zároveň. 39

40 16. Body zájmu Body zájmu Body zájmu (BZ) jsou zajímavá místa na mapě. Zde je několik příkladů: Restaurace Hotely Muzea Parkovací garáže Čerpací stanice Poznámka: Poklepáním na Opravy map v nabídce Možnosti můžete nahlásit chybějící BZ nebo upravit existující BZ. Navádění k BZ BZ můžete použít jako cíl. Pokud například cestujete do neznámého města, můžete jako cíl vybrat BZ parkovací garáže. 1. Poklepáním na obrazovku vyvolejte hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Naplánovat trasu v hlavní nabídce. 3. Poklepejte na Bod zájmu. 4. Výběr BZ můžete zúžit určením oblasti, ve které se hledaný bod zájmu nachází. Můžete vybrat jednu z následujících možností: BZ blízko vás - výběr v seznamu BZ blízkých vaší aktuální pozici. BZ ve městě - nalezení BZ v konkrétním městě. BZ blízko domova - výběr ze seznamu BZ blízkých vašemu domovu. Můžete vybírat ze seznamu BZ, které se nacházejí na trase nebo blízko vašeho cíle. Vyberte jednu z následujících možností: BZ na trase BZ v blízkosti cílového místa Tip: Poslední hledaný BZ se zobrazí jako tlačítko v nabídce BZ. 5. Zadejte název města, které chcete navštívit, a po zobrazení v seznamu jej vyberte. 6. Vyberte kategorii BZ; pokud jste zvolili BZ ve městě, zadejte jméno města. Poklepejte na kategorii BZ. 40

41 Chcete-li vybrat kategorii z úplného seznamu, klepněte na šipku. Vyberte kategorii ze seznamu nebo začněte psát její název a až se kategorie v seznamu objeví, vyberte ji. 7. Poklepejte na Parkovací garáž. 8. Ze seznamu zobrazených BZ vyberte bod, ke kterému chcete navigovat. V následující tabulce jsou uvedeny vzdálenosti vypsané vedle každého BZ: BZ blízko vás vzdálenost od vaší aktuální polohy BZ ve městě vzdálenost od centra města BZ blízko vás vzdálenost od vaší aktuální polohy BZ na trase vzdálenost od místa na trase BZ v blízkosti cílového místa vzdálenost od cíle Pokud znáte název BZ, poklepejte na Najít a název vepište. Až se název zobrazí v seznamu, vyberte ho. Další obrazovka zobrazuje podrobné informace včetně polohy BZ na mapě a, pokud je dostupné, rovněž telefonní číslo. Poklepáním na Vybrat potvrdíte, zda chcete trasu k tomuto BZ naplánovat. Jakmile BZ vyberete, spočítá TomTom Rider cestu k tomuto bodu. 41

42 17. Domov a Oblíbené Domov a Oblíbené Oblíbené Položky v seznamu Oblíbené jsou místa, která často navštěvujete. Seznam Oblíbené si můžete vytvořit, abyste nemuseli při každém plánování trasy znovu zadávat adresu. Vytvoření oblíbené položky V hlavní nabídce poklepejte na možnosti, poté na Domov a Oblíbené a poté poklepejte na Přidat oblíbené. Potom z následujícího seznamu vyberte místo, které chcete přidat k Oblíbeným. Poté, co se zobrazí klávesnice, můžete zadat vlastní název pro oblíbenou položku. Nemusíte mazat název, který vám zařízení nabídne, zmizí sám v okamžiku, kdy začnete psát. Domov Svůj domov můžete zadat jako jednu z položek do seznamu Oblíbené. Oblíbené místo nelze vytvořit kopírováním jiného oblíbeného místa. Tato možnost nebude nikdy v nabídce k dispozici. Oblíbené Chcete-li přejmenovat oblíbenou položku, poklepejte na Domov a Oblíbené a poté na Přejmenovat oblíbené v nabídce Možnosti. Jako oblíbenou položku je možné zadat i adresu. Adresa Vyberte oblíbené místo ze seznamu posledních použitých cílových míst. Poslední cílové místo 42

43 Pokud navštívíte BZ, který se vám obzvláště líbí, například restauraci, můžete ho přidat mezi své oblíbené BZ. Bod zájmu Chcete-li BZ zařadit mezi své oblíbené, poklepejte na tlačítko Oblíbené a postupujte takto: 1. Výběr BZ můžete zúžit určením oblasti, ve které se hledaný bod zájmu nachází. Můžete vybrat jednu z následujících možností: BZ blízko vás výběr z BZ blízkých vaší aktuální pozici. BZ ve městě výběr BZ v konkrétním městě. Zadejte město. BZ blízko domova výběr BZ nedaleko vašeho domova. Pokud se necháváte navigovat do nějakého cíle, můžete body zájmu také vybrat ze seznamu BZ na trase nebo v blízkosti cíle. Vyberte jednu z následujících možností: BZ na trase BZ v blízkosti cílového místa 2. Vyberte kategorii BZ. Jsou-li zobrazeny kategorie, klepněte na hledanou kategorii, nebo zobrazte úplný seznam klepnutím na šipku. Poklepáním na Libov. kategorie BZ můžete BZ vyhledávat dle názvu. Poklepáním na toto tlačítko můžete aktuální polohu přidat jako oblíbené místo. Moje poloha Chcete-li vytvořit oblíbené místo pomocí prohlížeče mapy, poklepejte na toto tlačítko. Bod na mapě Pomocí kurzoru vyberte umístění oblíbené položky a potom poklepejte na Hotovo. Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li přidat svou aktuální zeměpisnou šířku a délku mezi Oblíbené. Šířka Délka Použití oblíbené položky Oblíbené položky slouží k naplánování trasy bez toho, abyste museli zadat adresu. Pokud chcete naplánovat trasu pomocí položky Oblíbené, postupujte následovně: 1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku. 2. Poklepejte na Naplánovat trasu nebo Změnit trasu. 3. Poklepejte na Oblíbené. 4. Ze seznamu Oblíbené vyberte oblíbené místo. To bude váš cíl. 5. Poklepejte na Hotovo. Navigační zařízení je připraveno dovést vás k vašemu cíli. 43