Otevřené technologie CC-Link Komunikační datové sítě pro automatizaci

Transkript

1 PARTNER ASSOCIATION Otevřené technologie CC-Link Komunikační datové sítě pro automatizaci Maximalizovaná produktivita díky gigabitové síti Ethernet Celosvětově akceptovaná a podporovaná První volba pro asijský trh

2 Představení rodiny komunikačních sítí CC-Link Ať se jedná o průmyslový Ethernet nebo o verzi průmyslové komunikační sběrnice, CC-Link vždy poskytne vysoce produktivní, rozsáhlé a otevřené řešení komunikační sítě pro jakoukoliv aplikační výzvu. CC-Link nabízí kompletní rodinu otevřených komunikačních sítí, ke kterým patří jak průmyslové komunikační sběrnice, tak také průmyslové komunikační sítě Ethernet. Ať již uvažujete o nasazení sítě CC-Link ve svém systému, nebo vyvíjíte produkty pro CC-Link, tato brožura vám poskytne přehled o všem, co k tomu potřebujete vědět. CC-Link byl poprvé jako otevřená síťová technologie představen v roce Od této doby bylo v celém světě instalováno více než zařízení. Přes 250 podniků nabízí více než 1200 produktů CC-Link a přes 1600 podniků je již členem asociace CC-Link Partner Association (CLPA). CC-Link je zvlášť silně zastoupen v Asii, ale nasazován je po celém světě. V Asii se ve výrobě plochých obrazovek a v automobilovém průmyslu etabloval jako de facto standard. Obsah Proč síťová technologie CC-Link?... 2 Globální síťové standardy CC-Link... 2 Řídicí komunikační síť CC-Link IE (průmyslový Ethernet) Průmyslová komunikační síť CC-Link IE Field (průmyslový Ethernet) Průmyslová komunikační sběrnice CC-Link fieldbus (RS 485) Bezpečné provedení průmyslové komunikační sítě CC-Link fieldbus safety network (RS 485)... 9 Průmyslová komunikační sběrnice CC-Link/LT fieldbus...10 Program Brána do Číny CC-Link Partner Association Datové sítě na informační úrovni Komunikace s hladkou návazností Řídicí komunikační sítě Safety Průmyslové komunikační sítě

3 Proč CC-Link? Důvody jsou jak technické, tak také komerční povahy. Technické přednosti sítě CC-Link jsme shrnuli pod našim značkovým názvem The Non-Stop Open Network. Vztahuje se to jednoduše k tomu, že technologie CC-Link je navržena tak, že i v nejtěžších poměrech zaručuje výrobu bez přerušení. Komerčně vám může síť CC-Link pomoci při pronikání na globální klíčové trhy, jako jsou v Asii. Zde je CC-Link de facto standardem v důležitých průmyslových odvětvích, jako jsou výroba plochých obrazovek a automobilů. Komunikace s hladkou návazností CC-Link realizuje deterministickým způsobem vysokorychlostní výměnu jak řídicích, tak také výrobních dat mezi velkým počtem zařízení. Mezi všemi úrovněmi hierarchie CC-Link kromě toho probíhá komunikace s hladkou návazností. Ověření shody Ověření shody provedené asociací CLPA zaručí, že všechna zařízení vyhoví požadavkům specifikací CC-Link tak, aby mohla být ověřena a certifikována pro CC-Link. Tyto testy zařízení zahrnují mimo jiné také kontrolu odolnosti proti elektrickému rušení, aby se zajistila bezchybná komunikace v datové síti. Nabídka produktů Na trhu je nabízeno přes 1200 CC-Link kompatibilních a certifikovaných produktů od více než 250 dodavatelů. V souladu se světovými normami a standardy Síť CC-Link byla certifikována různými mezinárodními a národními organizacemi: Schválena podle standardu IEC a pro průmyslové komunikační sítě Schválena podle mezinárodní normy ISO (International Organisation for Standardisation) pro automatizační zařízení a integraci Uznána jako mezinárodní norma pro sítě snímačů/akčních členů (SEMI E54.12) od institutu Semiconductor Equipment Manufacturers Institute Národní čínská norma GB/T Průmyslové komunikační sítě pro řídicí a informační systémy a GB/T čínská norma pro automatizační systémy budov Národní korejská norma KSBI- SO Taiwan National Standard CNS 15252X6068 Solidní základy Všechny sítě CC-Link jsou otevřené a zakládají se na jedné klíčové technologii, která byla původně vyvinuta v Mitsubishi Electric Corporation a dnes je spravována asociací CLPA. Mitsubishi Electric je měřeno obratem jedním z největších dodavatelů programovatelných řídicích jednotek (PLC) na světě a dominantní firmou na asijském trhu.

4 Průmyslový Ethernet s rychlostí 1Gbit/s CC-Link IE je první otevřená průmyslová komunikační síť, která umožňuje přenos dat po Ethernetu s rychlostí až 1 Gbit/s. Tato síť kombinuje to nejlepší ze stávajících technologií a využívá jejich vymožeností k vytvoření extrémně spolehlivé, redundantní architektury, která poskytuje mimořádnou šířku pásma pro data. CC-Link IE Control poskytuje konzistentní, integrovanou komunikační síť pro řídicí systémy, která se zakládá na standardu Ethernet (IEEE 802.3z) a pracuje s přenosovou rychlostí 1Gbit/s. CC- Link IE Control umožňuje hladký přenos dat mezi programovatelnými řídicími jednotkami, PC, HMI, roboty, pohybovými kontroléry a ostatními zařízeními. Hraje důležitou roli při síťovém propojení výrobní úrovně s dalšími podnikovými úrovněmi. CC-Link IE Control používá jako přenosovou metodu s předáváním pověření - Token Passing. To zvyšuje propustnost komunikace, zajišťuje deterministickou výměnu dat a konstantní dobu cyklu, bez toho, aby docházelo ke kolizím. Nasazení sítě CC-Link nevyžaduje žádné znalosti IT techniky a rovněž přepínače a rozbočovače nejsou v této síti zapotřebí. Až 120 stanic lze propojit do jedné sítě a realizovat deterministickou výměnu dat s rychlostí 1 Gbit/s. Navíc je možné pro integraci řízení a dat v rámci celé továrny vzájemně propojit až stovky komunikačních sítí Link IE. Technické údaje Standard sítě Ethernet Komunikační rychlost Kabel pro Ethernet Konektor sítě Ethernet Media Access Control (řízení přístupu k médiu) Topologie komunikační sítě Max. počet stanic 120 Max. délka kabelu mezi dvěma stanicemi Cyklická komunikace v reálném čase (přes sdílenou síťovou paměť) Transientní komunikace (Peer-to-Peer) Max. počet vzájemně zřetězených sítí 239 IEEE 802.3z (1000Base-SX) 1 Gbit/s Grafické znázornění komunikační sítě Optický mnohovidový skleněný kabel IEC typ A1a.1 (50/125 μm) Konektor systému LC Duplex (IEC ) Token Passing (s předáváním pověření) Dvojitý logický kruh 550 metrů Max. 32 kbitů (4 096 Byte) Max. 128 kslov (256 kbyte) Délka zprávy: max. 960 Byte

5 Konfigurace komunikačních sítí Jednotlivá řídicí komunikační síť CC-Link IE Control se skládá až ze 120 stanic (řídicí jednotky, PC, HMI, atd.), a jedna z těchto stanic je určena jako řídicí stanice sítě. Tato stanice přebírá správu sítě a spouští sekvenci Token- Passing vysláním prvního Tokenu (pověření) na první stanici v síti. První stanice přebere Token, provede své cyklické nebo transientní přenosy a předá Token na další stanici. Konfigurace jednotlivé komunikační sítě Poté, co poslední stanice tento pochod ukončí, je Token z této stanice zaslán zpět na řídicí stanici a sekvence se opakuje. CC-Link IE dovoluje vytvářet velmi rozsáhlé, doširoka rozprostřené komunikační sítě. Jednotlivá komunikační síť může zahrnovat až 66 km dlouhý optický skleněný kabel, aniž by to negativně ovlivnilo rychlost přenosu dat. Do každého kruhového segmentu komunikační sítě lze integrovat až 120 stanic. Až 239 takových komunikačních sítí lze přímo vzájemně zřetězit a vytvořit tak komplexní systém s více než km kabelové délky, který může integrovat více než zřízení. To stačí i pro velké, komplexní aplikace. I přes tento rozsah zůstává stále zachována jednoduchost při konfiguraci, uvádění do provozu a údržbě! Stanice č. 1 (řídicí stanice) Stanice č. 2 (normální stanice) Stanice č. 3 (normální stanice) Stanice č. 4 (normální stanice) Stanice č. 5.. (normální stanice) Stanice č. 120 (normální stanice) Ve složené multi-síťové konfiguraci je možné vzájemně zřetězit až 239 komunikačních sítí. Komunikační protokol Fyzická (úroveň přenosu bitů) a linková vrstva řídicí komunikační sítě CC-Link IE Control se zakládají na technologii Ethernet (IEEE 802.3). To umožňuje využít komerčně dostupný mnohovidový skleněný kabel a síťové diagnostické přístroje. Dostupnost materiálů a výběr vybavení pro instalaci, nastavení a hledání chyb proto u této sítě nepředstavuje žádný problém. Vedlejší tabulka a grafické vyobrazení popisují protokol CC-Link IE a formát datového rámce. Uživatelská aplikace Aplikační vrstva Společný přistup k objektu Přes sdílenou síťovou paměť Transportní vrstva Transientní přenos Cyklický přenos Síťová vrstva Linková vrstva IEEE Fyzická vrstva IEEE 802.3z (1000BASE-SX) Datový rámec Ethernet Hlavička Datový rámec CC-Link IE Hlavička Data

6 Průmyslový Ethernet s rychlostí 1 Gbit/s Otevřená komunikační síť CC-Link IE Field je první průmyslová komunikační síť Ethernet, která také pracuje na úrovni průmyslové komunikační sběrnice s gigabitovou rychlostí. Tato síť kombinuje to nejlepší ze stávajících technologií a využívá jejich vymožeností k vytvoření extrémně spolehlivé, redundantní architektury, která poskytuje mimořádnou šířku pásma pro data. CC-Link IE Field umožňuje realizovat s hladkou návazností datové přenosy mezi řídicími jednotkami, jako jsou systémy PLC, PC a také provozními zařízeními typu analogové v/v, pneumatické ventily, snímače RFID, frekvenční měniče, pohybové kontroléry a ostatní výrobky. Technické údaje Může propojit až 120 stanic do jedné komunikační sítě pracující s deterministicky řízeným přenosem dat a přenosovou rychlostí 1 Gbit/s bez aktivních prvků - ethernetových přepínačů. CC-Link IE Field nabízí jak cyklickou, tak také transientní (synchronní a asynchronní) komunikaci, které se zakládají na osvědčené metodě Token Passing (předávání pověření) a optimalizovaném protokolu. Cyklický přenos zajišťuje transparentní zasílání řídicích dat do všech stanic v reálném čase. Transientní komunikace zajišťuje občasnou komunikaci typu ad hoc určenou pro asynchronní datový provoz s vysokou prioritou, jako např. poplachové zprávy a data pro údržbu. CC-Link IE Field alokuje pro transientní komunikaci část přenosového pásma takovým způsobem, aby cyklická komunikace mohla i nadále probíhat deterministicky. Komunikace v celé síti je postavena modelu sdílených distribuovaných pamětí, které lze konfigurovat jednoduchým nastavením parametrů. Standard sítě Ethernet IEEE 802.3ab (1000Base-T) Komunikační rychlost 1 Gbit/s Kabelové propojení Stíněný měděný kabel (ANSI/TIA/EIA-568-B Cat. 5e) Připojení Media Access Control (řízení přístupu k médiu) Konektor RJ-45 8P8C Token Passing (s předáváním pověření) Topologie komunikační sítě Hvězda/liniová/kruh/strom Max. počet stanic Počet zařízení SLMP-TCP/IP připojitelných přes ethernetový adaptér Délka kabelu mezi dvěma stanicemi Cyklický přenos (komunikace Master/Slave) Transientní přenos (Peer-to-Peer) 254 (aktuální implementace dovoluje až 121 stanic) Max (až 32 SLMP-TCP/IP zařízení na ethernetový adaptér & až 120 ethernetových adaptérů v jedné síti při aktuální implementaci) Max. 100 metrů Max bitů (4.096 Byte) Max slov ( Byte) Délka zprávy: max Byte Max. počet vzájemně zřetězených sítí 239

7 Vlastnosti CC-Link IE Field Ultravysoká rychlost Přenosová rychlost jeden gigabit za sekundu a protokol reálného času umožňují řízení v/v provozních zařízení bez přenosových zpoždění. Inherentní determinismus bez přepínačů Tato vlastnost redukuje náklady na technické vybavení a eliminuje problémy při vývoji nebo technické realizaci takové infrastruktury. K návrhu systému a pro jeho provoz nejsou zapotřebí žádné speciální znalosti z oboru IT. Determinismus je garantován technologií sítě CC-Link IE pracující na základě předávání pověření -Token Passing. Komunikace s hladkou návazností CC-Link IE Field se vyznačuje hladkou návazností komunikace mezi všemi provozními zařízeními a řídicími jednotkami, a tvoří tak integrovanou komunikační síť s gigabitovým výkonem. Ethernetový adaptér umožňuje připojit zařízení vybavená pro Ethernet pracující rychlostí 100 Mbitů/s, která podporují komunikaci přes TCP/IP. Flexibilní topologie CC-Link IE Field poskytne pro každou aplikaci optimální topologii přizpůsobenou k daným požadavkům, a zajistí tím maximální flexibilitu. Ze síťových topologií lze použít hvězdicovou, liniovou, kruhovou a stromovou strukturu. V jednotlivé síti lze pomocí kabelu Cat5E zapojit až 120 stanic při kabelové délce až 100 metrů mezi jednotlivými stanicemi. Dodatečně lze vzájemně zřetězit až 239 komunikačních sítí, což umožní ohromnou výměnu dat, která bude vhodná pro každou aplikaci. Řízení s integritou bezpečnosti Bezpečnostní protokol sítě CC-Link IE Field pracuje se stejným typem kabelu jako CC-Link IE Field a poskytuje tak nákladově příznivé řešení bezpečnosti. CC-Link IE Field Safety odpovídá bezpečnostnímu standardu IEC SIL 3. Integrované řízení pohybů Navíc k bezpečnostnímu protokolu využívá CC-Link IE Field Motion k velmi přesnému řízení pohybů ve více osách stejné kabelové propojení. Typická konfigurace průmyslové komunikační sítě CC-Link IE Field PLC PLC PC Robot PLC PLC v bezpečném provedení PLC HMI Servosystém Servosystém Servosystém Řízení pohybů (Motion Control) Nouzový spínač (NOT-AUS) Dálkový bezpečný v/v modul Světelná závora Bezpečné řízení Obecný vzdálený bezpečný v/v modul Robot Servo Řízení technického vybavení Bezdrátová aplikace PC Tablet- Terminal TCP/IP v přípravě

8 Průmyslová komunikační síť Průmyslová sběrnice 10 Mbitů/s Průmyslová komunikační síť CC-Link je otevřená průmyslová síťová technologie s vysokou komunikační rychlostí a výkonem. Tato síť umožňuje komunikaci mezi zařízeními různých výrobců a vytváří tak rychlý a deterministický řídicí systém. Jedná se o první síť z celé rodiny komunikačních sítí s otevřenou architekturou, které byly původně vyvinuty u Mitsubishi Electric, jednoho z celosvětově vedoucího výrobce automatizačních výrobků a produktů pro řízení pohybů. CC-Link byl v roce 2000 představen jako otevřená síťová technologie a je nyní spravován asociací CC-Link Partner Association (CLPA), která provozuje celý svět obepínající síť poboček. Existuje asi 9 milionů instalovaných zařízení připojitelných na CC-Link. Jako uživatel můžete vybírat z více než produktů kompatibilních s CC-Link od více než 250 výrobců z celého světa. K této rozsáhlé paletě výrobků patří průmyslová PC, programovatelné řídicí jednotky, roboty, servosystémy, pohonné systémy, ventilové bloky, regulátory teploty, regulátory hmotnostního průtoku, snímače čárového kódu a RFID snímače a mnoho dalších. CC-Link přenáší jak řídicí, tak také výrobní data vysokou rychlostí a umožňuje tak realizovat efektivní a integrovanou automatizaci průmyslových technologických procesů. Zajišťuje deterministickou komunikaci s rychlostí 10 Mbitů/s mezi všemi zařízeními, nezávisle na typu zařízení, a jedním vedením tak spojuje velký počet automatizačních produktů různých výrobců. Determinismus je zajištěn komunikací Master/ Slave. Zároveň je také možná přímá transientní/acyklická komunikace Peerto-Peer mezi síťovými stanicemi pro nedeterministické zprávy. Tento proces nemá žádný vliv na cyklický provoz této sítě v reálném čase. CC-Link je zvláště vhodný pro výrobní buňky nebo řízení procesů v mnoha průmyslových odvětvích, od výroby polovodičů až k potravinářské výrobě, od automobilového průmyslu až k farmaceutickému průmyslu stejně jako od materiálového hospodářství až k automatizačním a řídicím systémům budov. CC-Link je vedoucí otevřenou komunikační sítí v Asii, zažívá ale také razantní růst v Americe a Evropě. Typická konfigurace průmyslové komunikační sítě Světelné ukazatelé Operátorská rozhraní Kontroléry pro řízení pohybů Dohledové PC Programování a monitorování přes komunikační síť Vstupní/výstupní moduly digitální vysokorychlostní čítače analogové atd. Brána Regulátor teploty Signální majáky Kabel CC-Link k ostatním komunikačním sítím

9 Parametry sítě CC-Link Snížení nákladů pro na kabelové propojení a instalaci Velmi krátká doba aktualizace i reakce Vysoká propustnost pro data Determinismus pro spolehlivé řízení v reálném čase Technické údaje Maximální délka kabelu Komunikační rychlost Bez opakovače S opakovačem 10 Mbitů/s 100 m 4,3 Km 5 Mbitů/s 160 m 4,5 Km 2,5 Mbitů/s 400 m 5,2 Km 625 Mbitů/s 900 m 9,9 Km 156 Mbitů/s 1200 m 13,2 Km Jednoduché programování komunikace bez obsáhlých konfiguračních souborů Programování a monitorování řídicích jednotek přes komunikační síť Poskytování informací k diagnostice sítě a identifikace poruchových oblastí Maximální počet podřízených stanic Slave Maximální počet v/v adres Maximální počet numerických hodnot CC-Link Verze 1.10 Verze 2.0* vstup 2048 výstup 256 vstup 256 výstup 8192 vstup 8192 výstup 2048 In 2048 výstup Funkce pro přepínání řídicí stanice (Floating-Master) Průměrná doba cyklu (64 stanic při 10 Mbitů/s) 4 ms 4-16 ms (závisí na počtu v/v a rozšířeném nastavení doby cyklu) Překlenutí (bypass) stanic pro údržbu stanic bez přerušení provozu sítě Topologie komunikační sítě Systém detekce chyb Fyzická vrstva Komunikační médium Princip komunikace Přenosový formát Multi-Drop, T-větvení, hvězda CRC, RAS RS-485 certifikované, stíněné, kroucené, 3vodičové vedení Broadcast Polling HDLC * CC-Link V2.0 poskytuje vyšší datovou kapacitu, nenahrazuje však V1.10 Snímače čárového kódu a RFID Frekvenční měnič(e) Řídicí jednotky pro automatizaci Roboty Snímače, ventilové bloky, atd..

10 Bezpečné provedení průmyslové komunikační sběrnice podle IEC SIL 3 Podobně jako bezpečnostní protokol CC-Link IE Field poskytuje CC-Link Safety dodatečně bezpečné řízení pro technologii průmyslové komunikační sběrnice CC-Link. CC-Link Safety je zamýšlen pro aplikace průmyslových komunikačních sběrnic, u kterých se vyžaduje shoda s normou IEC SIL 3 a podobnými směrnicemi. Této shody se dosáhlo zavedením další přídavné vrstvy s bezpečnostní funkcí do normálního protokolu průmyslové sběrnice CC-Link tak, aby byly splněny požadavky SIL (integrity bezpečnosti). Plný výkon Síť CC-Link Safety zachovává stejnou standardní šířku pásma 10 Mbitů jakou má CC-Link. Dodatečná režie spojená s vrstvou pro funkční bezpečnost v protokolu však nemá žádný dopad na výkonnost. Signálka Robot Integrita bezpečnosti CC-Link Safety je kompatibilní s CC-Link. Stávající instalace CC-Link a standardní zařízení CC-Link mohou být také provozovány v této bezpečné komunikační síti. Nemusíte proto nasazovat bezpečná zařízení jako síťové stanice tam, kde není funkční bezpečnost vyžadována. Vzdálená v/v stanice Vzdálená bezpečná v/v stanice Bezpečnostní světelná záclona Nouzové tlačítko (NOT-AUS) Bezpečný napájecí zdroj Bezpečná CPU Master modul CC-Link Safety Technické údaje Bezpečná stanice CC-Link Safety V1.12 Vzdálené standardní v/v stanice nebo vzdálené stanice Počet stanic Až 42 bezpečných stanic Až 64 podřízených stanic typu Slave Komunikační rychlost 156 kbitů/s, 625 kbitů/s, 2,5 Mbitů/s, 5 Mbitů/s, 10 Mbitů/s Metoda zjišťování chyb CRC, RAS, CRC32 CRC, RAS Maximální počet vstupů (bitů) Maximální počet výstupů (bitů) Maximální počet vstupů (slov) Maximální počet výstupů (slov) Počet obsazených stanic 1 nebo 2 1, 2, 3 nebo 4 Maximální počet link data u jedné (1) obsazené stanice Maximální počet link data u dvou (2) obsazených stanic 32 bitů vstup 32 bitů výstup slova nejsou k dispozici 32 bitů vstup 32 bitů výstup 4 slova vstup 32 bitů vstup 32 bitů výstup 4 slova vstup 4 slova výstup 64 bitů vstup 64 bitů výstup 8 slova vstup

11 Nákladově efektivní komunikační síť pro úroveň snímačů/akčních členů. CC-Link/LT přenáší technologii průmyslové sběrnice CC-Link na fyzickou úroveň binárně/bitově orientované komunikační sítě, která je navržena pro připojení snímačů a akčních členů. Je zamýšlená pro aplikace, které při mnoha montážních stanovištích vyžadují jen malý počet v/v adres. Její použití zjednodušuje a minimalizuje kabelové propojení mezi provozními zařízeními a v rozvaděčích. Výrazně se tak omezí chyby v kabelovém propojení a sníží náklady na instalaci. Síťový komunikační systém s otevřenou technologií CC-Link/LT se zakládá na stejné otevřené technologii jako síť CC-Link a lze jej do ní pomocí adaptéru (datový most) s hladkou návazností integrovat. CC-Link/LT můžete, jak je níže znázorněno, provozovat jako samostatnou komunikační síť nebo ve spojení se síti CC-Link. Kombinovaný komunikační/ napájecí kabel Jako síťový komunikační kabel se používá speciálně vyvinutý kabele, který zajišťuje jak komunikaci, tak také napájení. Konstrukce kabelu a příslušné konektory pro spojování samořezným způsobem eliminují chyby v síťové kabeláži a zároveň snižují náklady při výměně zařízení. To vede k citelnému poklesu nákladů na kabeláž a instalaci. Velmi flexibilní instalace vzdálených v/v Vzdálené v/v moduly pro CC-Link/ LT jsou k dispozici v nesčetných konfiguracích vhodných pro jakýkoliv účel použití. Digitální v/v moduly jsou dostupné v provedení se 2, 4, 8 nebo 16 adresami. K dispozici jsou také analogové čtyřkanálové vstupní moduly a dvoukanálové výstupní moduly. Příklad konfigurace s mostovým adaptérem Modul adaptéru Průmyslová komunikační síť CC-Link Průmyslová komunikační síť CC-Link/LT Napájecí zdroj Kabel (v originální velikosti) Technické údaje Přenosová rychlost (bitů/s) 2.5 M 625 k 156 k Maximální délka kabelu 35 m (hlavní vedení) + 15 m (větev) 100 m (hlavní vedení) + 50 m (větev) 500 m (hlavní vedení) m (větev) Princip komunikace Topologie komunikační sítě metoda BITR (Broadcast polling + Interval Timed Response) větvení typu T Systémové údaje Kapacita v/v Metoda zjišťování chyb Maximální počet podřízených stanic Slave 64 CRC Maximální počet modulů na jednu větev 8 Délka kabelu mezi dvěma stanicemi Délka kabelu mezi dvěma T větveními omezena maximální délkou kabelu (neexistuje žádné omezení minimálního spojení) Způsob fyzického připojení stanice Master připojena na jeden konec hlavního vedení Funkce RAS diagnostika komunikační sítě, interní diagnostika zpětnovazební smyčkou, přemostění stanice Slave, zpětné začlenění do systému Typy spojovacích kabelů Speciální plochý kabel (4 x 0,75 mm²), kabel VCTF, flexibilní kabel Druh provozu 4adresový režim 8adresový režim 16adresový režim Maximální počet v/v adres 512 (256 vstupů & 256 výstupů) 1024 (512 vstupy & 512 výstupy) 2048 (1024 vstupy & 1024 výstupy) Maximální počet v/v adres na jednu stanici 8 (4 vstupy & 4 výstupy) 6 (8 vstupy & 8 výstupy) 32 (16 vstupy & 16 výstupy)

12 Využitím programu Brána do Číny podpoříte své obchodní postavení v Číně Lepší přístup na trh Asociace partnerů CC-Link sestavila jeden ucelený balík služeb pro vývoj a marketing, aby pomohla evropským výrobcům zařízení zvýšit objem jejich prodeje na rychle rostoucím čínském trhu. Program Brána do Číny slouží v prvé řadě k podpoře výrobců zařízení při vývoji produktů kompatibilních se standardem CC-Link. CC-Link je nejrozšířenější otevřená komunikační síť pro automatizaci v Asii a představuje klíčovou technologií pro všechny výrobce, kteří se chtějí etablovat na čínském trhu. Servis Brána do Číny poskytuje mnohem více než jen podporu při testování shody a při případných problémech s integrací technického a programového vybavení. Nabízí také proaktivní asistenční službu pro lokální marketingové aktivity a rozsáhlou komunikační síť technické podpory. S přistoupením vašeho podniku na bázi ročního členství k CLPA, se výhody těchto služeb otevřou také pro vás. Program Brána do Číny již získal podporu klíčových evropských partnerů CLPA, ke kterým patří: 3M ABB Robots Automazione Industriale Balluff Bihl + Wiedemann Cognex Control Engineering Europe Datalogic Design, Products & Applications Fieldbus & Networks Hilscher HMS Industrial Ethernet Journal IDEC messtec drives Automation Mitsubishi Electric Pepperl + Fuchs Pro-face Wago Weidmüller (produkty pro průmyslový Ethernet)

13 Balík výhodných služeb CC-Link je v podnikatelském prostředí vedoucích výrobců Číny silně propagován a všeobecně uznáván. S mutacemi v mateřském jazyce a četnými pobočkami, jejichž spolupracovníci vám vždy poskytnou včasnou odbornou pomoc, vás bude tým CC-Link krok za krokem doprovázet při vašem podnikání. Podpora vývoje Poskytneme vám kompletní podpůrný balík, který vám pomůže při vývoji výrobku kompatibilního se standardem CC-Link. Členství v CLPA je pro vývoj kompatibilního výrobku velmi potřebné. Na druhé straně jsou pak pro registrované členy CLPA bezplatně k dispozici všechny specifikace CC-Link (protokoly, implementace atd.). Rovněž je bezplatně k dispozici sada vývojových nástrojů pro podporu při testování zařízení včetně potřebné kabeláže od partnera 3M. Místní techničtí spolupracovníci vám navíc poskytnou při vývoji bezplatnou podporu. Celkově vzato vám naše podpora umožní rychlou implementaci, aniž byste se museli orientovat v protokolech. Také CLPA partneři Hilscher a HMS nabízejí za výhodné sazby služby podnikům, které se při implementaci sítě CC-Link rozhodly pro nasazení technologií netx nebo Anybus. Podpora marketingu Díky partnerství s CC-Link budete mít přístup k rozhodujícím marketingovým zdrojům. Typický program aktivit zahrnuje například inzerci ve vedoucích čínských odborných časopisech z oblasti průmyslu, přímou reklamu pro váš výrobek kompatibilní se standardem CC-Link pomocí online kanálů, umístění v novinkových dopisech, propagační cesty (road show), webové semináře a další. Tyto služby jsou již součástí extenzivních marketingových aktivit organizace CLPA v Číně. Účast na programu Brána do Číny umožňuje evropským podnikům úspěšné podnikání na tomto trhu. Poradenství při testech shody Klíčovým požadavkem při zavádění každé otevření síťové technologie je jistota, že zařízení bude správně fungovat v síťovém prostředí. Standard CC-Link vyžaduje z tohoto hlediska provedení průchozích testů. Poté, co výrobek úspěšně prošel těmito testy, má zákazník garanci, že testovaný výrobek je na 100 % kompatibilní se standardem komunikační sítě CC-Link. Zařízení ověřená testem konformity jsou proto velmi spolehlivé a výkonné prakticky v každé aplikaci. Firma Weidmüller kromě toho poskytuje pro průmyslovou infrastrukturu na bázi CC-Link IE tzv. Starter kit pro desetigigabitový hotový průmyslový konektor RJ45. Vy se nyní musíte již jen rozhodnout, jaký druh výrobku chcete, v závislosti na rozsahu zpracovávaných dat a požadované funkčnosti, vyvinout.

14 CC-Link Partner Association Asociace CC-Link Partner Association podporuje v celém světě rozšiřování technologie CC-Link a technický rozvoj rodiny otevřených komunikačních sítí rodiny CC-Link. Přes podniků je již členem CLPA. Velká Británie Severní Německo a Jižní Amerika Čína Japonsko Asociace CLPA je globální organizace s pobočkami a centry pro ověřování shody rozmístěnými po celém světě. Indie Singapur Tchaj-wan Jižní Korea Počet produktů CC-Link, které nabízí přes 250 dodavatelů, překročil mezitím v celém světě kusů. Pobočky CLPA CC-Link regionální kanceláře poskytují členům CLPA celou řadu služeb, jako jsou: Bezplatné zprostředkování technických specifikací protokolu CC-Link Technickou podporu při vývoji vašich produktů CC-Link Školení a semináře k CC-Link Ověřování shody pro produkty členů Vydávání certifikátů shody Uvedení produktů kompatibilních s CC-Link na webové stránce CLPA, v jejich produktových katalozích a dalších publikacích Organizování pracovních skupin pro další zlepšení funkcionality a akceptance technologie CC-Link Podpora CC-Link, partnerů CLPA a jejich produktů na veletrzích, v publikacích, na seminářích a přes internet Získávání nových členů

15 Jak se stanete členem asociace CC-Link Partner Association a budete vyrábět produkty kompatibilní s CC-Link 1. Stáhněte si žádost o členství a prohlášení o vstupu z naší webové stránky nebo nám zavolejte/ pošlete . (Naše kontaktní informace naleznete na zadní stránce této brožury.) 2. Vyplněnou žádost o členství nám pošlete faxem nebo em. 3. Rozhodněte se, které dokumenty se specifikacemi CC-Link jsou pro vás významné a pošlete nám poptávku. 4. Implementujte s technickou podporou CLPA kompatibilitu CC-Link do vašeho produktu/vašich produktů. 5. Předložte váš produkt/vaše produkty k přezkoušení pro ověření shody s CC-Link. 6. Po úspěšném přezkoušení můžete na váš produkt/vaše produkty umístit logo CC-Link. 7. Váš produkt/vaše produkty budou zapsány na seznam produktů certifikovaných pro CC-Link a celosvětově propagovány asociací CLPA na webových stránkách, v produktovém katalogu, na veletrzích, seminářích a rozesíláním elektronických produktových nabídek (mailings). *Změny vyhrazeny. Výstavní stánek Kategorie členství Příspěvky/přednosti registrované řádné exekutiva Ověřování shody u CLPA vedení společnosti Roční členský příspěvek Přihlašovací poplatek * Zprostředkování specifikací protokolu ano ano ano ano Právo na použití technologie CC ne ano ano ano Náklady na ověření shody (na jedno zařízení) * Kabel, vzdálená v/v moduly, stanice typu Master/ lokální a speciální stanice/ moduly. není nabízeno 500 až 3000, podle typu zařízení kontaktujte CLPA zahrnuty v členském příspěvku Použití loga CC-Link ne ano ano ano Technická podpora ve vývojové fázi ne ano ano Propagace Zařazení produktů na webové stránky CLPA Vystavení produktů nebo jejich uvedení v seznamech na výstavách CLPA ne ano ano ano ne ano ano ano Produkty Zařízení (v milionech) Stav k červenci Počet zařízení pro 2011 je odhadnutý.

16 Vaše brána do Asie V Asii je CC-Link dominující otevřenou průmyslovou komunikační síti. S integrací technologie CC-Link do vašeho výrobku se vám tak zároveň otevřou zcela nová odbytiště v Asii. S téměř zařízení instalovaných po celém světě se CC-Link pevně etabloval jako první volba v oblasti automatizace. Tato otevřená Non-Stop Open Network v sobě zahrnuje všechny základní přínosy pro produktivitu, které takový systém může nabídnout a je schopna provozu i za velmi nepříznivých podmínek. Chcete-li se dozvědět více o tom, jak naše evropské členské firmy v Asii stále zvyšují svá prodejní čísla, pak navštivte cc-link-g2c.com nebo se informujte prostřednictvím elektronické pošty na adrese g2c@clpa-europe.com. Gateway to China Programme Partner Sponsors PARTNER ASSOCIATION CC-Link Partner Association - Europe I Tel: or partners@clpa-europe.com I CLPA-EU-BR-001