Modi. Záskokové automaty Provedení pro ČEPS

Transkript

1 Modi

2

3 ZA Modi OBSAH POPIS... SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ... FUNKCE A NASTAVENÍ... PARAMETRY... TYPOVÉ OZNAČENÍ... SCHÉMA...7 Zapojení pro BL000..., BL00... ZA-0-8xxx-E...7 Zapojení pro Arion WL ZA-0-xxx-E...8 Propojení napájení záskokových automatů... ROZMĚRY...0

4 Modi POPIS ZA Aplikace Záskokový automat (dále jen ZA) se používá k zajištění dodávky elektrické energie bez dlouhodobých výpadků v různých sektorech služeb, průmyslu apod. Funkce ZA zajistí automatické a především bezpečné řízení přepínání dvou zdrojů do zátěže tak, aby byla dodržena dodávka elektrické energie bez dlouhodobých výpadků. ZA je určen pro spolupráci s jističi/odpínači Modeion a Arion WL, které zajišťují silové spínání. Podrobnější informace o osazení jističů/odpínačů jsou na str.. Impulzem pro přepnutí zdrojů může být výpadek jedné nebo více fází. ZA umožňuje ovládání (zapnutí a vypnutí) záložního zdroje (generátoru). Bezpečnost Jističe/odpínače jsou pomocí ZA vzájemně elektricky blokovány, aby nedošlo v žádném případě k zapnutí obou zdrojů současně. Napájení ZA musí být napájen buď z řízených zdrojů (resp. z momentálně aktivního), nebo z nezávislého externího zdroje, např. UPS nebo AKU (podrobnější informace viz str. ). Popis Na čelním panelu je: a) Displej informující obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě aktuálně prováděné činnosti. - Ovládací tlačítka slouží k nastavení parametrů pro automatické řízení záskoku. - Možnost sledovat aktuální odpočet časů T, T, T. - Lze na něm nastavit reakční časy (podrobnější informace viz tabulka Parametry na str. ), režim automatického záskoku (viz Funkce a nastavení na str. ) nebo bezpečnostní heslo, které chrání na stavení ZA proti neoprávněnému přenastavení. b) Otočný přepínač, kterým se nastavují základní funkce ZA (podrobnější popis viz Funkce a nastavení na str. ). Uvnitř záskokového automatu a) Je šroubovací svorkovnice pro připojení jednotlivých vodičů kabelu, které propojují ZA s jističi/odpínači. b) Součástí každého ZA jsou svorky pro připojení STOP tlačítka (svorky 0 a ). c) Součástí každého ZA je revizní přepínač. Revizní přepínač slouží k možné revizi na přístrojích. Pokud není namontováno mechanické blokování, je potřeba dát si pozor na paralelní chod. Revizní přepínač vyřadí z provozu řídicí jednotku a přivede napětí na podpěťové spouště. Základní provedení ZA se dodává ve vestavném provedení do dveří rozváděče. Výhody Na displeji ZA informuje obsluhu o okamžitém stavu jističů, zdrojů a právě prováděné činnosti. Nastavení ZA lze proti neoprávněnému přestavení chránit heslem. Ovládání a nastavení Základní funkce ZA se volí otočným přepínačem na předním panelu a další nastavení (režimy a reakční časy) se provádí na dotykovém displeji. Umístění jističů/odpínačů a jejich propojení se záskokovým automatem Umístění jističů (jejich vzájemná vzdálenost) není nijak omezeno. Pokud je ke zvýšení bezpečnosti při manuálním ovládání použito mechanické blokování, je vzdálenost jističů/ odpínačů dána použitým mechanickým blokováním. Základní blokové schéma Zdroj Zdroj MODI Signalizace Q Q Zátěž

5 ZA Modi SESTAVENÍ TYPOVÉHO OZNAČENÍ 0 bez podélné spojky Provedení Mechanické uspořádání vestavné provedení na dveře rozváděče řízení kombinace Arion WL 8 řízení kombinace Modeion BL Řízené kombinace jističů Napájení záskokového automatu vlastní - z aktivního zdroje (možnost záložního zdroje AC/DC V) Sledovací obvod sítě 0 sledování pouze výpadků napětí Signalizace signalizační kontakty přepínače režimu + signalizace zapnutého jističe + signál pro generátor + poruchový stav Kryt na ZA ve vestavném provedení do dveří rozváděče je možné dodat po dohodě s výrobcem. MODI ZA - x x - x x x x - Y Kód speciálního provedení E provedení pro ČEPS Součástí provedení E je asistence servisu OEZ při uvádění do provozu.

6 Modi FUNKCE A NASTAVENÍ ZA Režim: určuje prioritu zdrojů v automatickém provozu (nastavuje se dotykovým displejem automatu) Funkce: určuje automatický nebo manuální provoz (nastavuje se otočným přepínačem) Poloha 0 - vypnutý jistič (reset) Poloha - manuální provoz. zdroje Poloha - automatický provoz Poloha - manuální provoz. zdroje Revize : slouží k možné revizi na přístrojích vyřadí z provozu řídící jednotku a přivede napětí na podpěťové spouště (nastavuje se otočným přepínačem s možností uzamknutí) T T FUNKCE: ) AUTOMATICKÝ PROVOZ - Automatický záskok (poloha přepínače ) ) MANUÁLNÍ PROVOZ - Provoz pouze na. zdroj (poloha přepínače, signalizace svorky -) Q Z Q ZA umí pracovat ve třech režimech, které jsou voleny pomocí ovládacích tlačítek dotykového displeje. Je možno nastavit, zda jsou zdroje: a) Rovnocenné b) Prioritu má. zdroj c) Prioritu má. zdroj a dále je možné nastavit čas pro detekci přítomnosti napětí (T ) a výpadku napájení (T ). REŽIM: a) ROVNOCENNÉ ZDROJE Zátěž může být napájena trvale z kteréhokoli zdroje. Pokud dojde k výpadku napětí zdroje, ze kterého je napájena zátěž, dojde k odpojení zdroje od zátěže a k připojení druhého zdroje. Po obnovení napětí zdroje, ze kterého byla původně zátěž napájena, zůstává k zátěži i nadále připojen druhý zdroj, protože automat pracuje v rovnocenném režimu. Přepnutí na první zdroj je možné ručně (přepnutím přepínače z polohy postupně do polohy -) nebo automaticky po ztrátě napětí druhého zdroje. Zátěž je trvale napájena z prvního zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže. Po obnovení jeho napětí dojde k automatickému připojení k prvnímu zdroji. ) MANUÁLNÍ PROVOZ - Provoz pouze na. zdroj (poloha přepínače, signalizace svorky -) Zátěž je trvale napájena z druhého zdroje a pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení zdroje od zátěže. Po obnovení jeho napětí dojde k automatickému připojení k druhému zdroji. ) MANUÁLNÍ PROVOZ -. zdroj a. zdroj je vypnut (poloha přepínače 0) b) PRIORITA. ZDROJE Zátěž je napájena trvale z hlavního zdroje. Pokud dojde k výpadku napětí, dojde k automatickému odpojení hlavního zdroje od zátěže. Po naběhnutí druhého zdroje dojde k automatickému připojení druhého zdroje k zátěži. Po obnovení napětí hlavního zdroje dojde k automatickému přepnutí zdrojů a zátěž je opět trvale napájena z hlavního zdroje. c) PRIORITA. ZDROJE obdoba režimu PRIORITA. ZDROJE, zdroje jsou však v opačném pořadí. Důležité: Při každé změně polohy na přepínači funkcí dojde k výpadku a beznapěťové pauze 0 s (čas T).

7 ZA Modi PARAMETRY ZÁSKOKOVÝ AUTOMAT MODI Rozměry Š x V x H ZA-0-xxxx-E viz str. Hmotnost m ZA-0-xxxx-E kg Normy ČSN EN 07--; ČSN EN 00-; ČSN 000--; ČSN EN 008--; ČSN EN 008--; ČSN EN OBSLUHA vyhlášky 0/70 sb. NAPÁJENÍ I k = max. 0 ka, I k = >0 ka - nutné předjištění pojistkami A s charakteristikou gg Externí (vývody, 7) z nezávislého zdroje Jmenovité pracovní napětí AC U e V ) u ZA-0-xxx-E DC U e V ) u ZA-0-xxx-E Příkon AC/DC 00 VA/00 W Kategorie přepětí I ) Interní z aktivního zdroje Jmenovitý kmitočet f n 0/0 Hz Jmenovité pracovní napětí AC U e 0 V u ZA-0-xxxx-E Krytí záskokový automat vnější/vnitřní dle provedení rozváděče / IP0 displej vnější/vnitřní IP/IP0 Elektromagnetická kompatibilita normy ČSN EN 07-; ČSN EN 0 rádiové vyzařování ZA-0-xxxx-E třída A rušivá napětí ZA-0-xxxx-E třída B Připojovací průřez 0, mm (doporučujeme min. 0,7 mm ),, mm (pro propojení záskokových automatů) Rozsah teploty okolí 0 0 C SIGNALIZACE PROVOZU (signalizace je funkční pouze pokud je automat napájen) Místní LCD Dálková (vývody -) AC I e/u e 0 A / 0 V (AC) (bezpotenciálové kontakty) (vývody 8-) AC I e/u e A / 0 V (vývody 8-) DC I e/u e 00 ma / 0 V Připojovací průřez S 0, mm (doporučujeme min. 0,7 mm ) NASTAVENÍ ČASŮ Min. doba mezi přepnutím jističů (čas záskoku) s (dle provedení jističe) Kontrolovaná doba výpadku napětí ) T s Zpoždění mezi přepnutím jisitičů ) T 0 s Kontrolovaná doba obnoveného napětí T 00 s Beznapěťová pauza T 0 s Doba od výpadku napětí, po které vypne jistič ) TA 0, s Poznámka: I k zkratový proud v obvodu zdrojů ) ze zdroje, který je právě připojen k zátěži, při výpadku obou zdrojů je záskokový automat bez napětí do té doby, dokud se na jednom ze zdrojů neobjeví napětí ) v případě stálého napájení automatu ) v případě, že automat není napájen ) vzhledem k zařazení přístroje do příslušné kategorie přepětí I (citlivé elektronické přístroje) dle ČSN EN 0- doporučujeme záskokový automat Modi chránit proti přepětí v souladu s ČSN EN 0. Aplikační příručku, která je volně ke stažení na je možné využít pro výběr vhodné přepěťové ochrany. NEZBYTNÉ VYBAVENÍ JISTIČŮ/ODPÍNAČŮ ŘÍZENÝCH ZÁSKOKOVÝM AUTOMATEM Typ jističe BL000S BL00S ARION WL Příslušenství Podpěťová spoušť SP-BL-X0 SP-BL-X0 - Pomocný spínač PS-BL-00-Au PS-BL-00-Au - Relativní spínač PS-BL-00-Au PS-BL-00-Au - Motorový pohon MP-BL-X0 MP-BL-X0 - ARION WL AJ-Z+C+K07+xxx ) ) xxx - mechanické blokování dle jističe S - pevné provedení jističe R - výsuvné provedení s rámem R - pro zásuvný rám R7 - pro výsuvný jistič Poznámka: Jističe je možné doplnit mechanickým blokováním. Podrobnější informace o jističích/odpínačích BL000 a BL00 naleznete v katalogu Kompaktní jističe. Podrobnější informace o jističích/odpínačích Arion WL naleznete v katalogu Vzduchové jističe Arion WL.

8 Modi ZA TYPOVÉ OZNAČENÍ Výbava jističe musí obsahovat toto příslušenství: Motorový pohon AC 0 V Podpěťovou spoušť DC V Pomocné kontakty NO + NC Signalizační spínač připraven k zapnutí Signalizační spínač vypnuto spouští Typové označení: ARION WL A J Z C + K x x x Popis typového označení: ARION WL A J Z C + K x x x Mechanické blokování ) Signalizační spínač vypnuto spouští Signalizační spínač připraven k zapnutí Motorový pohon a zapínací spoušť - AC 0 V Bez první přídavné spouště Podpěťová spoušť - DC V Jeden blok pomocných spínačů - NO+NC ) Vypínací schopnost, elektronická nadproudová spoušť, počet pólů a konstrukční provedení Velikost jističe, jmenovitý proud ) ) x x x Mechanické blokování dle provedení jističe (pouze v případě, že je požadováno): S Pevné provedení jističe R Výsuvné provedení jističe ) viz katalog Vzduchové jističe VJ-0-C

9 ZA Modi SCHÉMA Zapojení pro BL000/BL00 ZA-0-80-E T L L L N T L L L N F F L+N-.BL BL PS-BL-00-Au.. BL...PS-BL-00-Au SP-BL-X0 D U< D XT0 L 8 7 L L ZA...E SA SA L L L BL BL00... D U< SP-BL-X0 D...PS-BL-00-Au.. BL...PS-BL-00-Au.. 0 MP-BL-X0 N MP-BL-X0 0 SB L L L N Svorkovnice Z P ívod P ívod Zálo ž ní napájení P epína funkce Napájení + Napájení - Signalizace Total Stop Jisti Jisti L L L G/Y L G/Y L L G/Y G/Y N Blue N Blue 7 + Red + Red + Red + Red - Blue dark - Blue dark - Blue dark - Blue dark Blue Blue Red Red Red Red Blue dark Blue dark Blue dark Blue dark G/Y G/Y Blue Blue G/Y 0-0- G/Y T - transformátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA...E - záskokový automat - provedení pro ČEPS XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce,, - signalizace - automatický provoz ) - AC 0 V 0 A (AC-) 8, - signál záskok připraven - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma 0, - signál záskok mimo provoz - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma, - signál zapnut zdroj - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma, - signál zapnut zdroj - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje nebo ze záskokového automatu záložního zdroje (propojení viz str. ) - AC/DC V u ZA-xx-xxx-E SA - revizní přepínač se zámkem SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou). BL000..(BL00...) - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť. PS-BL-00-Au - pomocný spínač. PS-BL-00-Au - relativní spínač MP-BL-X0 - motorový pohon. BL000..(BL00...) - jistič zdroje SP-BL-X0 - podpěťová spoušť. PS-BL-00-Au - pomocný spínač. PS-BL-00-Au - relativní spínač MP-BL-X0 - motorový pohon Z - zátěž ) Svorky a signalizují Manuální provoz trvale zdroj ; svorky a signalizují Manuální provoz trvale zdroj. 7

10 Modi SCHÉMA Zapojení pro Arion WL ZA ZA-0-0-E T L L L N T L L L N F L+ N-.ARION... X. X. X.7 X.8 L L XT0 L ZA...E L SA L L ARION... X. X. X.7 X.8 X. X. X. X. X. X. X7. X7. X. X N SA X. X. X. X. X. X. X7. X7. X. X. SB Svorkovnice L L L N Z P ívod P ívod Zálo ž ní napájení P epína funkce Napájení + Napájení - Signalizace Total Stop Jisti Jisti L L L G/Y L G/Y L L G/Y G/Y N Blue N Blue 7 + Red + Red + Red + Red - Blue dark - Blue dark - Blue dark - Blue dark Blue Blue Red Red Red Red Blue dark Blue dark Blue dark Blue dark G/Y 7 8 G/Y 0 G/Y G/Y 0 0 T - transformátor - musí být dodržen sled fází F - pojistky A s charakteristikou gg ZA...E - záskokový automat - provedení pro ČEPS XT0 - připojovací svorkovnice SA - přepínač funkce,, - signalizace - manuální provoz ) - AC 0 V 0 A (AC-) 8, - signál záskok připraven - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma 0, - signál záskok mimo provoz - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma, - signál zapnut zdroj - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma, - signál zapnut zdroj - AC 0 V A / DC 0 V 00 ma (L+), 7(N-) - externí napájení z nezávislého zdroje nebo ze záskokového automatu záložního zdroje (propojení viz str. ) - AC/DC V u ZA-xx-xxx-E SA - revizní přepínač se zámkem SB - možnost připojení STOP tlačítka (standardně s propojkou). Arion... - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace Jističe Arion). Arion... - jistič zdroje X,, 7 - konektor pro připojení příslušenství (viz dokumentace Jističe Arion) Z - zátěž Při použití odpínače není nutné použít signalizační spínač vypnuto spouští. V případě, že spínač není osazen, je potřeba propojit svorky pro připojení spínače (. zdroj - svorky a ;. zdroj - svorky 0 a 0). ) Svorky a signalizují Manuální provoz trvale zdroj ; svorky a signalizují Manuální provoz trvale zdroj. 8

11 ZA Modi SCHÉMA Propojení napájení záskokových automatů... Provedení s jističi BL000/BL00 ZA... Záskokový automat záložního zdroje ZA... Záskokový automat hlavního zdroje L+ N- L+ N- XT0 L L L L L L 7 XT0 L L L L L L ZA...E 0 8 ZA...E SA SA 7 SA SA N N Propojení napájení záskokových automatů... Provedení s jističi Arion WL ZA... Záskokový automat záložního zdroje ZA... Záskokový automat hlavního zdroje L+ N- L+ N- XT0 L L L L L L 7 XT0 L L L L L L ZA...E ZA...E SA 0 SA SA SA N N Svorku «+» ZA záložního zdroje zapojit na svorku ZA hlavního zdroje. Svorku «-» ZA záložního zdroje zapojit na svorku «7» ZA hlavního zdroje.

12 Modi ZA ROZMĚRY Vestavné provedení ZA-0-xxxx-E ф Ochranný prostor Základní deska 0

13 ZA Modi POZNÁMKY

14 Modi POZNÁMKY ZA

15 OEZ s.r.o., Šedivská, Letohrad, tel.: +0 7, fax: +0 7, ČR DIČ: CZ80 IČ: 80 Firma zapsaná v obch. rejstříku KS v Hradci Králové, oddíl C, vložka TECHNICKÁ PODPORA Minia, Modeion, Arion, Varius, Conteo, Distri tel.: technicka.podpora.cz@oez.com SERVISNÍ SLUŽBY Operativní servis tel.: servis.cz@oez.com Softwarová podpora - programy Sichr, ProDok, Prozik, Konfigurátor OEZ, teorie jištění, podpora pro CAD/CAE a e-shopy softwarova.podpora.cz@oez.com KATALOGOVÁ DOKUMENTACE Pro zaslání katalogové dokumentace, prosíme, vyplňte formulář uvedený na adrese: OBCHOD Nepřetržitá pohotovostní služba tel.: Prevence poruch - asistenční služby, diagnostika a údržba přístrojů tel.: servisni.sluzby.cz@oez.com Modernizace rozváděčů - retrofity tel.: retrofity.cz@oez.com Prodej a příjem objednávek tel.: prodej.cz@oez.com objednavky.cz@oez.com OEZ Slovakia, spol. s r.o., Rybničná c, 8 07 Bratislava tel.: +, fax: +, oez.sk@oez.com, SR IČ DPH: SK00878 IČO: 0 Obchodný register Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 80/B TECHNICKÁ PODPORA Minia, Modeion, Arion, Varius, Conteo, Distri tel.: + technicka.podpora.sk@oez.com SERVISNÉ SLUŽBY Servis tel.: + 0 Nepretržitá pohotovostná služba servisu tel.: servis.sk@oez.com OBCHOD Predaj, reklamácie, expedícia tel.: + tel.: + predaj.sk@oez.com

16 JZA-0-C Změny vyhrazeny