Reflexní vodoznak PN25

Transkript

1 Reflexní vodoznak PN25 Typ NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŽBU

2 Obsah 1. OBLAST POUŽITÍ 2. FUNKCE 2.1 Vodoznaky se sklenìnými destièkami (skla podle DIN 7081) - Reflexní 3. SLOŽENÍ VODOZNAKU 3.1 Kulièkové zpìtné ventily 3.2 Vodoznaky Vodoznaky se sklenìnými destièkami (skla podle DIN 7081) UVEDENÍ DO PROVOZU 4.1 Montáž Vodoznaky - Montáž pøíložného prodlužovaèe zorného pole - Seznam náhradních dílù pro prodlužovaè zorného pole z Plexithermu 4.2 Uvedení do provozu Všeobecné pokyny Vodoznaky - Vodoznaky s uzavíracími ventily ovládanými ruèními koly - Vodoznaky s rychloèinnými ventilovými hlavicemi 4.3 Po uvedení do provozu 4.4 Provozní stav 5. OBSLUHA 6. ÚDRŽBA 6.1 Èistìní skel vodoznakù a dotìsnìní 6.2 Ventilové hlavice vodoznakù - èistìní a dotìsnìní 7. OPRAVY 7.1 Vodoznaky - Výmìna skla - Náhradní díly - sklenìné destièky podle DIN Náhradní díly - tìsnìní, pøíložky, FEP fólie a slídové lamely 7.2 Ventilové hlavice vodoznakù Ventilové hlavice, seznam náhradních dílù PN 25/40 8. BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY 9. CHOVÁNÍ PØI PORUŠE 10. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI 1

3 1. OBLAST POUŽITÍ Vodoznaky typu 700 firmy Phönix slouží k pøímé optické indikaci výšky hladiny kapalných látek a kondenzátu vodní páry. Vodoznaky v obtokovém provedení se používají pro všechny látky. Výšku hladiny lze odeèíst po vyrovnání hladiny mezi nádrží a vodoznakem na základì principu spojených nádob. Uzavírací orgány (ventilové hlavice) zajiš ují bezpeènost provozu. Vodoznaky smìjí být použity pro všechna média, pokud se pro nì hodí použité materiály. Je nutné vždy dbát na údaje na typovém štítku. Pøi provozu s výskytem chvìní a vibrací je nutné použít speciální provedení. Vodoznaky by nemìly být používány pro látky se sklonem k silnému zanášení nebo usazování, protože to zhoršuje schopnost odeèítání. 2. FUNKCE 2.1. Vodoznaky se sklenìnými destièkami (skla podle DIN 7081) Reflexní vodoznaky Svìtlo vedené ve smìru pozorování dopadá na reflexní drážky sklenìné destièky a láme se do pracovní látky (u kapaliny) nebo se odráží (u plynu). Pracovní látka je vidìt jako tmavý sloupec, prostor zaplnìný plynem jako svìtlý sloupec. Schématické znázornìní prùchodu paprskù do plynné fáze a do kapalné fáze. 3. SLOŽENÍ VODOZNAKU Všechny vodoznaky se v podstatì skládají z vlastního tìlesa vodoznaku a z uzavíracích ventilù s kulièkovými zpìtnými ventily. Všechna zobrazení jsou schématická a mohou se lišit podle specifikace. Odkalování nebo odvzdušòování mùže být realizováno zátkou, ventilem, pøírubou atd. v nejrùznìjším provedení. Pøipojení k nádobì mùže být pøírubové, pøivaøovací, atd. Speciální materiály a vnitøní vyložení jsou spojeny s konstrukèními úpravami. Mùstky, poèet a velikost segmentù se øídí zornou délkou a požadavky specifikace na støedovou vzdálenost pøírub. Skla mohou být zvenku chránìna FEP fólií nebo slídovými lamelami. 2

4 3.1 Kulièkové zpìtné ventily Kulièkový zpìtný ventil je pojistné zaøízení ve všech ventilových hlavicích. V okamžiku prasknutí skla pøi zcela otevøených ventilových hlavicích zabrání úniku pracovní látky z vodoznaku a tím i z nádoby. Kulièkový uzávìr v èinnosti Kulièkový uzávìr pøi uvádìní do provozu Kulièkový závìr pøi bìžném provozu Pod sedlem ventilu se nachází kulièka. Jakmile se vodoznak stane netìsným, strhne vzniklý proud kulièku z její prohlubnì a pøitlaèí ji k sedlu ventilu (Dp > 0,5 bar). Pokud tlak pracovní látky pevnì pøitlaèuje kulièku proti sedlu ventilu, je vytékání pracovní látky znemožnìno. Ventilové hlavice musí být následnì uzavøeny. Pak se provede nezbytná výmìna sklenìných destièek. POZOR: Pøi uzavírání se kulièka krátkodobì odtlaèí od sedla a na okamžik otevøe prùøez sedla. Pøitom ještì mùže vytéci malé množství pracovní látky! Použijte ochranný odìv, pøípadnì brýle! 3.2 Vodoznaky Vodoznaky mohou být dodateènì vybaveny následujícími prvky: prodloužením zorného pole z Plexithermu nebo skla jako ochrana proti mrazu u zaizolovaných vodoznakù stupnicí s pøíslušným dìlením (%, cm,...), ukazateli MIN, NORM a MAX 3

5 3.2.1 Vodoznaky se sklenìnými destièkami (skla podle DIN 7081) ventilová hlavice Reflexní provedení Typ , PN 25/40, otoèné ventilové hlavice 4. UVEDENÍ DO PROVOZU Vodoznaky se vyrábìjí podle všeobecnì platných pøedpisù a specifikace objednavatele. Ten by mìl ve vlastním zájmu ovìøit soulad specifikace s požadavky na zaøízení. Pøed montáží je nutné: - zkontrolovat neporušenost vodoznakù, - porovnat rozmìry a provedení pøipojovacích míst na nádrži s rozmìry dodaného vodoznaku; maximální odchylka +/-1 mm, POZOR: Vhodnými opatøeními na místì instalace zajistìte, aby se na vodoznaky nepøenášely otøesy ani vibrace (u zaøízení umístìných venku berte v úvahu vliv vìtru). 4

6 4.1 Montáž Vodoznaky Sundejte krytky z pøipojovacích pøírub. Namontujte vodoznak, dodaný již kompletnì smontovaný, na pøipojovací místa nádrže tak, aby nebyl vystaven nadmìrnému pnutí. U otoèných provedení musíte o cca 2 otáèky povolit pøíslušná šroubení, vodoznak ustavit a šroubení opìt dotáhnout momentem cca 25 Nm. Matice víka utáhnìte podle náèrtu momentovým klíèem: Šroub Norma Velikost Moment (Nm) šroub DIN 938/939 M Montáž pøíložného prodlužovaèe zorného pole izolace (zajistí uživatel) deska kód pro rozmìr H velikost skla

7 Seznam náhradních dílù pro prodlužovaè zorného pole z Plexithermu Kód pro rozmìr H Výška H v mm pøi teplotì Rozmìr Délka skla L 20 C 40 C 60 C 80 C 100 C 120 C 140 C 160 C 180 C 200 C Uvedení do provozu Všeobecné pokyny Vodoznaky pro kapaliny se standardnì dodávají s ventilovými hlavicemi s jednoduchým uzávìrem a rychloèinným ovládacím prvkem (pákou). Vodoznaky pro parní kotle se v závislosti na pracovním pøetlaku (nad 3,8 MPa) dodávají s ventilovými hlavicemi s dvojitým uzávìrem (rychloèinným ventilem s pákovým ovládáním a uzavíracím ventilem s ruèním kolem). Vodoznaky se sériovì dodávají se zpìtným kulièkovým ventilem (viz bod 3.1). Pøi uvádìní do provozu smìjí být ventilové hlavice otevøeny jen tolik (cca 20 ), aby odtlaèovací èep kuželky ventilu zadržoval kulièku dostateènì daleko od sedla ventilu a pracovní látka mohla proudit do tìlesa vodoznaku. Po vyrovnání tlakù mohou být ventilové hlavice otevøeny úplnì. POZOR: Aby nedocházelo ke vzniku pnutí a tím k prasknutí skla - pøedevším pøi provozu s horkými látkami - musí se tìleso vodoznaku pomalu prohøát. Tento postup odpadá, když pracovní látka má teplotu okolního prostøedí. 6

8 4.2.2 Vodoznaky POZOR: Pøi otevírání odkalovacího ventilu, v pøípadì nebezpeèných látek, smí být ventil otevøen jen krátce, aby mohl odtéci vznikající kondenzát. Pøitom postupujte s maximální opatrností. Podle potøeby použijte ochranný odìv a brýle. Vodoznaky s uzavíracími ventily ovládanými ruèními koly Pomalu otevøete horní ventil o 0,5-1 otáèku, aby nedošlo k aktivaci kulièkového ventilu. Po vyrovnání tlakù proveïte úplné otevøení. Pomalu otevírejte spodní ventil, až dojde k vyrovnání hladin. Proveïte úplné otevøení. Zkontrolujte tìsnost všech spojù. Dotahování matic víka se musí na poèátku provozu provést nìkolikrát: poprvé ihned po uvedení do provozu a pak dvakrát až tøikrát v prùbìhu 24 hodin, dokud není dosaženo stabilního pøedepsaného utahovacího momentu. Vodoznaky s rychloèinnými ventilovými hlavicemi Páku horní hlavice pomalu pøestavte o cca 20, aby nedošlo k aktivaci kulièkového ventilu. Po vyrovnání tlakù proveïte pøestavení o cca 120 (páka nahoøe). Pomalu pøestavte páku spodní hlavice o cca 20, až dojde k vyrovnání hladin. Pak pøestavte páku o cca 120. Zkontrolujte tìsnost všech spojù. Dotahování matic víka se musí na poèátku provozu provést nìkolikrát: poprvé ihned po uvedení do provozu a pak dvakrát až tøikrát v prùbìhu 24 hodin, dokud není dosaženo stabilního pøedepsaného utahovacího momentu. Ohøev tìlesa vodoznaku pracovní látkou Dodržujte pøedpisy na ochranu životního prostøedí. Pøipevnìte na výtokovou stranu odkalovacího ventilu hadici na odvod kondenzátu a zajistìte nerušený odtok. Pomalu otevøete odkalovací ventil, aby nedošlo k aktivaci kulièkového uzávìru. Pomalu èásteènì otevøete horní ventilovou hlavici, aby nedošlo k aktivaci kulièkového uzávìru. Pokraèujte v ohøívání, dokud tìleso vodoznaku nedosáhne pøibližnì pracovní teploty. Jakmile je hladina kapaliny zøetelnì pozorovatelná, zcela otevøete obì ventilové hlavice, aby se v pøípadì prasknutí skla mohl aktivovat zpìtný kulièkový ventil. Uzavøete odkalovací ventil a zahajte zaplòování vodoznaku. 4.3 Po uvedení do provozu Po uvedení do provozu opìt nìkolikrát dotáhnìte šrouby víka vodoznaku, protože tìsnìní a pøíložky skel se usadí až po urèité dobì. 4.4 Provozní stav V provozu jsou ventilové hlavice zcela otevøené. V pøípadì nebezpeèí je mùžete uzavøít s pomocí páky rychlouzávìru. 7

9 5. OBSLUHA Pro bezpeèné rozpoznání stavu naplnìní musejí být vylouèeny všechny rušivé vlivy, jako jsou pøíliš silné svìtlo na stranì pozorovatele, zrcadlení, odraz, pøíliš silné zatemnìní nebo zneèištìné vnitøní povrchy. Na ochranu pøed úrazem vždy dodržujte následující pokyny: nosit ochranné brýle nosit rukavice, pøípadnì ochranný odìv 6. ÚDRŽBA U vodoznakù je nutné provádìt pravidelnou údržbu. K tomu patøí kontrola stavu sklenìných destièek, protože mnohé kapaliny, napøíklad demineralizovaná voda, sklo silnì napadají. Všeobecnì platí, že údržbáøské práce zahrnují vedle èistìní skel vodoznakù pøípadnì ventilù jen dotahování šroubových spojù a ucpávkových tìsnìní Èistìní skel vodoznakù Pøestavte ventilové hlavice do polohy zavøeno. Uèiòte opatøení k zachycení nebo odvedení pracovní látky. Povolte a vyšroubujte odkalovací zátku pøíp. otevøete odkalovací ventil a nechte pracovní látku vytéci. Pomalu povolte odvzdušòovací zátku, dokud se tlak nevyrovná s tlakem okolního prostøedí. Zátku vyšroubujte. Shora nalijte pracovní látku nebo jinou pøípustnou kapalinu (pokud je sluèitelná s pracovní látkou, se sklem pøípadnì ochrannou slídou) a sklo vodoznaku oèistìte; je možné použít mìkký kartáè (pozor na ochrannou slídu pokud je aplikována). Našroubujte zátky s novými tìsnìními a utáhnìte je momentem Nm, pøíp. uzavøete odkalovací ventil. Uveïte pøístroj do provozu. Dotìsnìní Podle návodu dotáhnìte matice víka 6.2. Ventilové hlavice vodoznakù Èistìní Ventilové hlavice vodoznakù neobsahují žádný prùchozí èisticí otvor. Èistìní se proto mùže provést jen po demontáži. Ta se provádí zpravidla v rámci oprav nebo pravidelné údržby. Dotìsnìní Opatrnì dotáhnìte pøevleèné matice ucpávkových tìsnìní. 8

10 7. OPRAVY POZOR: Výmìnu skel by mìl provádìt jen k tomu úèelu speciálnì zaškolený personál. Z bezpeènostních dùvodù doporuèujeme nakupovat náhradní díly od firmy PHÖNIX Systemelemente und Meßtechnik Vetriebs GmbH Vodoznaky Výmìna skla POZOR: Pøi každé výmìnì skla dbejte na to, aby nedošlo k poškození tìsnicích ploch! Pøed montáží dále zkontrolujte, zda máte k dispozici sklo o správné velikosti a jakosti (nejlépe borokøemièité sklo podle DIN 7081). Snižte tlak v nádrži na nulu. Vypus te pracovní látku (dodržujte pøedpisy na ochranu životního prostøedí). Demontujte šrouby víka. Sundejte víko. Demontujte vadná skla a tìsnìní. Oèistìte tìsnicí plochy (nepoužívejte ostré nástroje). Vložte nové tìsnìní. Vložte do víka pøíložku skla. Vložte reflexní (transparentní) skla drážky ke kanálku s kapalinou. Skla musí ve víku vykazovat na všechny strany stejnou vùli vzhledem k vyfrézovanému vybrání. Nasaïte víko na šrouby. Utáhnìte matice momentem podle návodu Proveïte kontrolu tìsnosti. Po 24 hodinách dotáhnìte matice momentovým klíèem podle návodu tìleso tìsnící plocha grafitové tìsnìní reflexní sklo ochrana proti korozi FEP folie nebo slída pøíložka šroub víko matice 9

11 Náhradní díly sklenìné destièky podle DIN 7081 Délka D Èíslo Obj.è Reflexní sklo D x 34 x 17 Sklenìné destièky podle DIN 7081 Obj.è Transparentní sklo D x 34 x 17 Obj.è Reflexní sklo D x 34 x 21 Obj.è Transparentní sklo D x 34 x D07081G095R D07081G095T DS7081G095R DS7081G095T D07081G115R D07081G115T DS7081G115R DS7081G115T 140 2D07081G140R D07081G140T DS7081G140R DS7081G140T D07081G165R D07081G165T DS7081G165R DS7081G165T D07081G190R D07081G190T DS7081G190R DS7081G190T D07081G220R D07081G220T DS7081G220R DS7081G220T D07081G250R D07081G250T DS7081G250R DS7081G250T D07081G280R D07081G280T DS7081G280R DS7081G280T D07081G320R D07081G320T DS7081G320R DS7081G320T D07081G340R D07081G340T DS7081G340R DS7081G340T D07081G370R D07081G370T DS7081G370R DS7081G370T D07081G400R D07081G400T DS7081G400R DS7081G400T D07081G430R D07081G430T DS7081G430R DS7081G430T D07081G460R D07081G460T DS7081G460R DS7081G460T D07081G500R D07081G500T DS7081G500R D07081G530R D07081G530T DS7081G530R D07081G560R D07081G560T D07081G600R D07081G600T D07081G630R D07081G630T D07081G660R D07081G660T D07081G700R D07081G700T Náhradní díly tìsnìní, pøíložky, FEPfólie a slídové destièky Délka Èíslo Obj.è. tìsnìní Obj.è. pøíložka Ochrana proti korozi do 200 C Obj.è. FEP fólie Ochrana proti korozi do 300 C a tepelná izolace mezi pracovní látkou a okolním prostøedím Obj.è. slídové destièky Š = 34 mm t=0,2...0,3 mm Ochrana proti korozi do 300 C a tepelná izolace mezi pracovní látkou a okolním prostøedím Obj.è. slídové destièky Š = 34 mm t=0,3 mm 1.jakost, èiré XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q 10

12 Délka Èíslo Obj.è. tìsnìní Obj.è. pøíložka Ochrana proti korozi do 200 C Obj.è. FEP fólie Ochrana proti korozi do 300 C a tepelná izolace mezi pracovní látkou a okolním prostøedím Obj.è. slídové destièky Š = 34 mm t=0,2...0,3 mm Ochrana proti korozi do 300 C a tepelná izolace mezi pracovní látkou a okolním prostøedím Obj.è. slídové destièky Š = 34 mm t=0,3 mm 1.jakost, èiré XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q XXX NEFA FEP GL GL1Q Legenda k tìsnicím materiálùm: XXX = VG Hladký plech s grafitem GR Èistý grafit VI Viton STA Statotherm PTFE Teflon PT0F Teflon s náplní sklenìných vláken 25 % SIL SiC 7.2 Ventilové hlavice Ventilové hlavice mohou být vybaveny pøírubami, pøivaøovacími konci nebo závitovými hrdly. Doporuèujeme, aby opravu ventilù provádìl dodavatel. U provozovatele smí opravy provádìt jen vyškolený odborný personál, který má prokazatelnì zkušenosti s takovými pracemi. Funkèní bezpeènost uzavíracích prvkù musí být po opravì zaruèena provozovatelem zaøízení na vlastní zodpovìdnost. 11

13 Ventilová hlavice typ PN 25/40 Poz. Název Objednací èíslo 11 Kulièka D Vøeteno Sedlo Ploché tìsnìní SI 43 Grafitová ucpávka GR 49 Tìsnìní D Tìsnìní D BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY Provozovatel zaøízení musí být dokonale seznámen s funkcí vodoznakù. Jinak si musí vyžádat informace od výrobce. Na ochranu pøed úrazem vždy dodržujte následující pokyny: nosit ochranné brýle, nosit rukavice, nosit ochranné odìvy a zajistit ochranu dýchacích orgánù v pøípadì nebezpeèných pracovních látek. Ke zvýšení bezpeènosti v pøípadì provozních poruch a pro úèely údržby doporuèujeme montovat mezi nádrž a každou ventilovou hlavici jednu dodateènou uzavírací armaturu. Preventivnì pravidelnì vizuálnì kontrolovat vodoznaky na výskyt netìsností a porušení skla. Intervaly údržby pøizpùsobit provozním podmínkám. Z bezpeènostních dùvodù je nutné, aby všechny práce provádìl vyškolený personál. 9. CHOVÁNÍ PØI PORUŠE POZOR: V pøípadì netìsnosti pøi provozu (netìsná ucpávka, prasknutí skla, vadná tìsnìní) je nutné ihned úèinnì oddìlit vodoznak od nádrže. Nejprve rychloèinným uzávìrem a následnì pokud je k dispozici uzavíracím ventilem. 12

14 10. VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI Skla a těsnění jsou díly, které podléhají opotřebení a proto se na ně nevztahuje záruka. 13