ZPRAVODAJ ASOCIACE PRACOVNÍKŮ V REGENERACI

Transkript

1 ZPRAVODAJ ASOCIACE PRACOVNÍKŮ V REGENERACI ZÁŘÍ 2005 I. ÚVOD Letní prázdniny jsou u konce a do středoevropské kotliny konečně přišlo léto. Kéž by takto mohlo být již od půlky července! Čas ale nemůžeme vrátit, a tak může být útěchou alespoň Zpravodaj APR, který právě dostáváte do rukou. Uděláme pohled zpět za uplynulým pololetím : Pro ty, kteří se nemohli zúčastnit Valné hromady uvedeme, jak přítomní zvolili nové představenstvo a co určili jako další směr činnosti. Zrekapitulujeme výsledky jarní konference APR v Chrudimi. Podíváme se i kupředu čeká nás podzimní konference v Hodoníně a již tradiční Mikulášský seminář v Jindřichově Hradci. Jako vždy uvedeme seznam kurzů a vzdělávacích možností odborného růstu pro naše členy a zájemce o problematiku regenerace a nezapomeneme ani na naše internetové stránky. Vítejte na stránkách Zpravodaje APR!! II. VALNÁ HROMADA APR 17. března 2005 se v zasedacím sále projektového ateliéru Bazenservis v Praze 8 Kobylisích uskutečnila volební valná hromada APR s účastí 19 osob. Předseda představenstva APR vystoupil s rekapitulací činnosti APR v minulém období co se nám povedlo i to, v čem jsme zrovna úspěšní nebyly. Text projevu uvádíme v plném znění v článku Mým národům. Hlavní náplní valné hromady byla volba nového představenstva a dozorčí rady na následující dva roky. Členové volili předsedu představenstva (jeden kandidát), 6 členů představenstva (8 kandidátů) a 3 členy dozorčí rady (4 kandidáti). Závěrečné Usnesení valné hromady uvádíme v plném znění. III. MÝM NÁRODŮM ANEB ZPRÁVA PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA APR K VALNÉ HROMADĚ APR DNE 17. BŘEZNA 2005 Dovoluji si před Vás předstoupit se závěrečným bilancováním výsledků činnosti APR za poslední rok. Představenstvo APR pracovalo od roku 2003 ve složení: Předseda APR: Marousek Luděk, ředitel Sportovišť m. Chrudimě Členové představenstva: Koubek Aleš, soukromý podnikatel, dlouholetý sekretář APR Mirovský Tomáš Palestra Port Pavel, soukromý podnikatel Příplatová Karolina ředitelka a majitelka f. ETH Šmíd Milan projektant bazénových technologií Veselý Miroslav vedoucí Vodního Ráje v Jihlavě Dozorčí rada APR: Cymbalista Václav soukromý podnikatel Pospíchal Zdeněk VUT Brno Štícha Rostislav ředitel a majitel f. Saunatop Kutná Hora

2 Všichni členové s výjimkou Zdeňka Pospíchala pracovali v souladu se svými časovými možnostmi. Zdeněk Pospíchal se od svého zvolení již na žádném zasedání neukázal a nevyvíjel žádnou činnost. Představenstvo společně se zástupci dozorčí rady se během roku sešli na šesti zasedáních, ostatní jednání a schvalování se řešilo korespondenčně, převážně pomocí ů. Tím se zajistila operativnost v rozhodování s minimalizací nákladů a šetřením času všech členů. Podívejme se nyní na akce roku jsme uspořádali seminář pod názvem: Výstavba a provoz koupališť a regeneračních zařízení. Seminář byl určen hlavně pro starosty a zástupce měst z celé republiky. Seminář proběhl zde v Praze a zúčastnilo se ho kolem 130 zájemců. Proto lze výsledek,díky ohlasu zúčastněných,pokládat za velmi úspěšný. Na Valnou hromadu APR 27. března 2004 v Praze přišlo 10 členů APR. Tradičně malý zájem lze přičítat tomu, že nebyla spojena s žádnou doprovodnou odbornou akcí, ani nebyla volební. V dubnu 2004 se zástupci APR Marousek a Koubek zúčastnili jednání partnerské organizace Akubas ve Staré Lesné na Slovensku, kde byli srdečně přijati. Na jednání zazněl z úst našich zástupců návrh vytvořit nadnárodní sdružení složené z APR, AKUBAS a ABAS. Slovenská strana vyslovila okamžitý souhlas, naše představenstvo krok zástupců schválilo, odezva ze strany ABAS nebyla dodnes a tak tato aktivita vyzněla opět naprázdno. V termínu připravila APR tradiční jarní konferenci do Hradce Králové na téma Ochrana majetku návštěvníků a provozovatelů koupališť, saun a ostatních regeneračních zařízení. Přestože nám téma připadalo zajímavé, ohlas od našich členů a dalších potenciálních účastníků byl natolik malý, že byla konference nakonec v tomto termínu zrušena s tím, že se ji pokusíme uspořádat v termínu, kdy je pro bazénáře připravováno méně konkurenčních akcí. Uvolněného termínu jsme využili aktuálně k uspořádání jednodenního semináře k nové vyhlášce pro bazény a sauny, která začala platit od dubna 2004 a představovala tak legislativní novinku. Naše APR měla v tvůrčím týmu při tvorbě vyhlášky své dva zástupce a proto mohl být výklad jejich ustanovení zasvěcený. Akce se uskutečnila zde v Praze v této zasedací místnosti a proto mohla být všem účastníkům nabídnuta bezplatně září 2004 jsme uskutečnili v hotelu Černigov v Hradci Králové odloženou konferenci Ochrana majetku návštěvníků a provozovatelů koupališť, saun a ostatních sportovních a regeneračních zařízení. Přes propagaci zajišťovanou v době prázdnin se nám podařilo zaplnit přednáškový sál (celkem 65 registrovaných osob). Potěšitelné bylo, že na rozdíl od jiných obdobných akcí byl i druhý den přijat ze zájmem účastníků. Na akci jsme pozvali paní Ratajovou z MZd ČR a s ní diskutovali, jak se projevuje nová bazénová vyhláška v praxi. Paní Ratajová nabídla pomoc v jedné z bolestí provozovatelů v podobě velice nízké povolené hodnoty zákalu na bazénech za předpokladu, že APR předloží statisticky zpracované výsledky měření prováděné na bazénech. Přes opakovanou výzvu ale naši provozovatelé této možnosti nevyužili obdrželi jsme údaje jen od tří provozovatelů. Tradiční zahraniční exkurze nás v roce 2004 zavedla v říjnu na Kypr. V týdnu od 16. do jsme uspořádali letecký zájezd na kyperské aquaparky a wellnesscentra. V rámci akce jsme navštívili tři největší koupaliště na Kypru v Limassolu, Ayia Mape a v Pafosu a jako oficiální delegace byli přijati starosty Larnaky a Limassolu. Podařilo se nám navázat kontakty s místními provozovateli a doufáme, že již brzy budou mít

3 zájemci z řad našich členů možnost využít výsledky těchto kontaktů v podobě praxí na kyperských zařízeních. Výrazný vliv na úspěch celé akce měl i hlavní organizátor programu Dr. Vladimír Švejda, kterému patří dík všech spokojených účastníků. Ukázku z akce jste mohli shlédnout na videu na počátku dnešní valné hromady. APR se v roce 2004 podařilo navázat kontakt s informačním centrem ČKAIT, jehož výsledkem byl listopadový jednodenní seminář ČKAIT na téma Výstavba bazénů a koupališť, na kterém APR zajišťovala odborný program. Jeho úspěch byl takový, že po dohodě s ČKAIT bude vytvořen cyklus seminářů na toto téma s půlroční periodicitou. Druhý seminář se uskutečnil právě včera se stejným úspěchem jako první, další je naplánován opět na podzim letošního roku. Finanční význam tyto akce sice pro APR nemají, vytváří ale vztah mezi těmito organizacemi, jejichž přínos můžeme ocenit v následujících letech listopadu 2004 jsme uskutečnili již tradiční předmikulášský seminář na plaveckém areálu Relax Vajgar v Jindřichově Hradci. Kromě informací, filmů a fotek z Kypru nás jako vždy čekalo příjemné prostředí, výborné jídlo a pití, prohlídka nově postaveného venkovního aquaparku, ale i koupání, saunování a masáže. Součástí akce bylo i oficiální rozloučení s naším bývalým předsedou a ředitelem Relax Vajgaru Lojzou Cihlou, který odcházel do důchodu. V listopadu 2004 jsme obdrželi smutnou zprávu dne nás navždy opustil zakládající člen APR, jeho čestný předseda Ing. Milan Vocel CSc. Pohřbu se na APR zúčastnila i reprezentace APR. Milan Vocel představoval pro nás vždy člověka přímého čestného a spolehlivého, specialistu na problematiku saun, pro kterou měl statut soudního znalce. Do poslední chvíle nám pomáhal v práci pro saunaře, psal i odborné články a vyučoval na ATVS Palestra. Vždy hájil zájmy tohoto oboru a APR. Jeho odchod byl i pro nás velkou ztrátou. Možná vypadá seznam aktivit trochu macešský k našim masérům. Měli jsme snahu nabídnout prostor pro pořádání akcí v rámci uváděných aktivit. Je tím jednodušší organizace při zajišťování sálu, ubytování i stravování. Stejně byla nabídnuta možnost uspořádat menší půl nebo celodenní akce zde v těchto prostorách, nabídka se ale nesetkala s žádným ohlasem. Maséři se mohli zúčastnit i speciálních programů v rámci otevíráni provozovny Buď fit v Praze , či speciálního školení metody AMMA japonská masáž vsedě a v oděvu, které se uskutečnilo Řada dalších vzdělávacích akcí připravených našim členem školou Palestra je nabízeno prostřednictvím APR a to se slevou. Ohlas ze strany našich masérů ale bývá minimální nebo žádný. K dalším aktivitám APR v roce 2004 : APR pokračovala ve své činnosti pro Hospodářskou komoru ČR jako oborové informační místo pro maséry. Hlavní tíha této aktivity byla na T. Mirovským a A.Koubkovi. APR navázala spolupráci s vydavatelstvím Roofpress, jehož výsledkem je, že od listopadu 2004 dostávají všichni naši členové v rámci svého členství nový časopis Bazény a sauny. V roce 2004 byl vydáván čtvrtletně, v letošním roce bude vycházet jako dvouměsíčník. Naši členové mají možnost využít slevy v případě inzerce v časopisu inzerce musí být ale řešena přes sekretariát APR. V časopisu budou vycházet i reportáže ze zajímavých akcí uspořádaných naší asociací příkladem je exkurze na kyperské aquaparky v únorovém čísle časopisu. V časopise se uveřejňují i

4 termíny našich akcí, které jsou přístupné také pro nečleny APR. Naši členové naopak přispívají do časopisu svými odbornými články. APR vydala v roce Zpravodajů APR a 3 ové Zpravodaje APR. Je škoda, že nemáme na všechny členy potřebné ové spojení. Z řady dříve uváděných adres se nám ový zpravodaj APR vrací jak nedoručitelný. Uvítali bychom, pokud by se podařilo dát dohromady celý opravený adresář, aby bylo možné všechny informace předávat rychle a výrazně levněji jedno vydání Zpravodaje APR nás vychází při dnešních cenách kopírování a poštovného jen v nákladech na 1.300, ,- Kč. Vydání ového zpravodaje APR nemá žádné materiální náklady. V loňském roce jsme vytvořili staronovou novinku členské legitimace. Do nich budou vylepovány po zaplacení příspěvků známky a takováto legitimace umožňuje využívat slev, které nabízejí naši někteří členové APR pro ostatní členy APR. Zatím jsou nabízeny jen právnickými osobami, které jsou uváděny ve Zpravodaji APR. Možná by se mohli přidat i další provozovatelé či maséři. Tento systém funguje u AKUBASu na Slovensku, kde je dokonce na členský průkaz vstup do členských bazénů zdarma. Podaří se nám vytvořit podobný model? APR i v roce 2004 byla přidruženým členem ČSTV. Pomocí tohoto silnějšího partnera jsme se snažili prosadit snížení DPH pro vstupné do areálů ze základní sazby na sníženou 5 % sazbu. Někteří naši členové využili i smlouvy mezi ČSTV a organizacemi OSA a INTERGRAM. Bohužel tvar této smlouvy nelze plně využít na všech našich areálech a pro všechny naše členy. Na letošní rok ještě informaci o obnovení smluv nemáme, budeme vás ale informovat prostřednictvím Zpravodaje APR. V roce 2004 jsme začali s rekonstrukcí www stránek APR na nové vlastní doméně Stránky dosud navštívilo přes čtenářů. Pro členskou základnu i ostatní zájemce by měli být místem nejen informací o našich aktivitách, ale i odborných informací z oborů zájmu APR. Díky nově umístěným odkazům předpokládáme, že počet čtenářů se bude nadále zvyšovat. Podívejme se nyní na úkoly stanovené představenstvu Valnou hromadou v roce 2004 : a) VH APR uložila představenstvu zvát na akce pořádané APR členy ABASU za stejných podmínek jako mají členové APR ( cena, informační materiály atp) Úkol stanovený VH byl splněn, materiály pro členy ABAS byly distribuovány do sekretariátu ABASu, nemohli jsme ale ovlivnit další distribuci. APR používala svého adresáře provozovatelů k obesílání i nečlenů, databázi ABASu ale nemá k dispozici. b) VH APR nesouhlasí se vstupem do ABAS za podmínek stanovených ABAS zaslaných představenstvu APR APR v duchu usnesení VH hájila zájmy na jednání se zástupci ABASu v únoru c) VH APR ukládá představenstvu APR jednat o sloučení obou asociací formou vytvoření jedné asociace a to za podmínek : - vytvoření nových stanov sloučením stávajících a jejich doplněním - vytvoření nové struktury členských příspěvků a určení jejich výše

5 - vytvoření řídícího orgánu výhradně z nezávislých členů (bez zástupců výrobců,dodavatelů,vč. projektantů a mediálních zástupců)- vyloučení střetu zájmů. - netrvá na svém registrovaném názvu pro nový název sloučené asociace - okamžitě zaslat usnesení z VH APR do sekretariátu ABAS K oficiálnímu jednání mezi APR a ABAS (kromě setkání jednotlivých představitelů) došlo na společném zasedání představenstev ABAS a APR dne v Praze za přítomnosti : Císař, Kouba, Šťastný, Chalupa, Marousek, Veselý, Koubek, Šmíd Z jednání vzešlo toto usnesení : Představenstva si vzájemně vysvětlila svá stanoviska ke vztahům mezi oběma asociacemi. Zástupci APR zůstávají na svém jednotném stanovisku vhodnosti sloučení obou asociací. Zástupci ABAS trvají na vytvoření jednotné asociace za podmínek dříve stanovených. Návrhem k další možné spolupráci bylo koordinace činnosti obou asociací. APR zvolila jako svého koordinátora A.Koubka. ABAS ústy svého presidenta určuje jako koordinátora E.Chalupu s tím, že návrh nechá schválit představenstvem Do dnešního dne neobdržela APR oficiální potvrzení ABASu o určení koordinátora akcí a předpokládáme, že stav bojkotování jakékoliv spolupráce bude ze strany některých osob ve vedení ABASu i nadále pokračovat. Dnešní valná hromada je volební. Na ní máte právo si zvolit nové představenstvo a dozorčí radu a formou usnesení stanovit i další směr a priority činnosti APR do dalšího období. Situace pro nové vedení nebude jednoduchá. Bude muset čelit konkurenčnímu tlaku i různým projevům nepřátelství, složitě vysvětlovat, proč naše maličké území má stále dvě organizace stejného druhu a proč už jsme se nespojili. Ale ke spojení dvou nelze dojít, když jeden z partnerů tomu brání. Nepřátelský postoj a šíření pomluv má za cíl podkopávat naši členskou základnu. Naše nejednotnost brání rozvoji vztahů s partnerskou organizací na Slovensku, i jednání s dalšími partnery a státními orgány zde u nás. Stejně bolestivé je i neustálý růst provozních nákladů činnosti. APR má již po čtyři roky neměnnou výši, vyrovnanost rozpočtu se ale daří jen s nejvyššími obtížemi. Dovoluji si proto navrhnout, aby pro rok 2006 byl navýšen členský příspěvek pro právnické osoby na 5.000,- Kč ročně. Závěrem bych chtěl poděkovat všem svým spolupracovníkům z končícího představenstva a dozorčí rady za jejich činnost ve vedení asociace, všem našim členům za jejich podporu a popřát našim nástupcům ve vedení hodně úspěchů a radosti v další činnosti ve prospěch APR. V Praze dne 17. března 2005 Mgr. Luděk Marousek předseda představenstva APR IV. ZPRÁVA DOZORČÍ RADY APR PRO VALNOU HROMADU Komentář k hospodaření APR za rok 2004

6 Rozpočet APR účtuje v jednoduchém účetnictví, proto se v hospodaření projevuje negativní vliv pohledávek Likvidní pohledávky: Kyperské aquaparky ,-Kč. Komplikace vznikla odhlášením 4 přihlášených týden před odletem, dvou přihlášených dva dny před odletem v situaci, kdy byl zájezd uhrazen cestovní kanceláři za celou původně přihlášenou skupinu: Jindřichův Hradec seminář - Hradec Králové konference - InMP ,- Kč 2.000,- Kč 2.000,- Kč Vyčíslené pohledávky nejsou ohroženy Sekretář předloží DR a představenstvu APR zprávu o stavu pohledávek k Při započetí pohledávek budou akce ziskové sumou ,- Kč a) Rozpočet administrativních prací a technického zabezpečení byl v zásadě dodržen. Členské příspěvky jsou o 4.000,- Kč nižší oproti předpokladu a výdaje vyšší o 1.000,- Kč Ztráta na finančních prostředcích je kromě pohledávek způsobena: a) nižší ziskovostí akcí při zachování výše fixních nákladů (sborníky, pozvánky, nájmy sálů atp.) b) zvýšením cen vstupů (energie, spoje,...) Stav finančních prostředků ke je 227tisíc Kč. DR APR ukládá sekretáři připravit daňové přiznání včetně zákonem požadovaných příloh a toto v řádném termínu odevzdat FÚ. V Praze dne 17. března 2005 R.Štícha, V.Cymbalista V. USNESENÍ VALNÉ HROMADY APR KONANÉ 17. BŘEZNA 2005: 1. Valná hromada zvolila návrhovou komisi ve složení Dr. Milan Dvořák, Karel Koutecký 2. Valná hromada zvolila volební komisi ve složení Petr Cihla, Jiří Skočdopole 3. Volby předsedy, představenstva a dozorčí rady: předseda: představenstvo: dozorčí rada: Miroslav Veselý Tomáš Mirovský, Zbyněk Holeksa, Pavel Prokšík, Aleš Koubek, Karolina Příplatová, Milan Šmíd Radek Štícha, Martin Mrštný, Václav Cymbalista

7 Odevzdaných platných volebních lístků bylo 17. Valná hromada dodatečně schválila účast ve volbách dvou dodatečně příchozích členů. 4. VH byla přednesena zpráva předsedy představenstva Luďka Marouska, která je přílohou usnesení. 5. VH byla předložena zpráva dozorčí rady, která je přílohou usnesení. 6. VH byl předložen návrh rozpočtu na rok Rozpočet předložil ing. Aleš Koubek, sekretář asociace, je koncipován jako vyrovnaný bez vlivu inflace. Viz příloha. 7. VH představenstvu ukládá stabilizaci členské základny a pokračování v dosavadní spolupráci s ostatními asociacemi. 8. Ve věci sloučení APR a ABAS trvá VH na podmínkách stanovených předchozí VH ze dne V případě změny podmínek přístupu ze strany ABAS pověřuje VH představenstvo k jednání o podmínkách sloučení asociací. 9. VH stanovila navýšení členských příspěvků od roku 2006: - fyzické osoby 1.000,- Kč - školy 1.800,- Kč - provozovatelé 2.000,- Kč - právnické osoby 5.000,- Kč Členský příspěvek bude rozdělen na základní příspěvek a poplatek za informační servis. Metodiku rozdělení zpracuje představenstvo APR do října Usnesení bylo přijato jednomyslně. V Praze dne Za návrhovou komisi: Dr. Milan Dvořák v.r. Karel Koutecký v.r. VI. ROZPOČET APR PRO ROK 2005 Plánované příjmy: členské příspěvky... akce konference, semináře, zájezd... příjmy celkem... Plánované výdaje : zpravodaj APR... internet zpracování údržba... administrativa... akce... účetnictví... ostatní výdaje... výdaje celkem ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč ,- Kč

8 Rozpočet je koncipován jako vyrovnaný, bez vlivů inflace. V Praze dne Ing. Aleš Koubek, sekretář APR VII. JARNÍ KONFERENCE APR V CHRUDIMI DUBNA 2005 V dubnu t.r. jsme se sešli na pravidelné jarní konferenci APR, tentokrát v budově Městského musea v Chrudimi. Po pěti letech jsme opět využili pozvání tohoto krásného města a konferencí se zapojili do probíhajících oslav 950. výročí první písemné zmínky o městu Chrudim. Konference byla tematicky zaměřena na revitalizace bazénů a ostatních zařízení budovaných v letech minulého století. K náplni a tím i úspěchu konference významně přispěli i dva oficiální partneři firmy DEGUSSA a G-TERM oba významní a aktivní členové APR. S jejich pomocí pak byl připraven rozsáhlý odborný program nejen v teoretických přednáškách, ale i s praktickými ukázkami na místě a s odbornou exkurzí do výrobního závodu f. DEGUSSA, který má v Chrudimi svůj hlavní stan. Večerní odpočinková část pak proběhla v areálu plaveckého bazénu a koupaliště spravovaného Sportovištěmi města Chrudimě. Po exkurzi po koupališti jsme využili jak možností vykoupání v krytém bazénu, tak relaxace v sauně, páře a na tobogánu a popovídání si u skleničky v místním bufetu u připraveného občerstvení. VIII. PODZIMNÍ KONFERENCE APR HODONÍN ŘÍJNA 2005 APR si Vás dovoluje pozvat na mezinárodní konferenci na téma: BAZÉNY S TRADIČNÍM I NETRADIČNÍM VYUŽITÍM, která se koná ve dnech v Hodoníně. Konference je určena provozovatelům bazénů a koupališť, projektantům, učitelům plaveckých škol i ostatním odborníkům a je zařazena do systému celoživotního vzdělávání ČKAIT. Program: 1. den plavání kojenců a batolat aquaaerobic,aquagymnastika,cvičení ve vodě různých cílových skupin bazény pro sport,rekreaci a rehabilitaci v ČR, Kanadě a USA vodní animace cílené programy pro návštěvníky letních koupališť hodnocení prvního pracovního dne při ochutnávce vín 2. den exkurze do lázeňského zařízení Laa an der Thaya THERME v Rakousku Propozice: Místo konání: hotel Panon Hodonín, plavecký bazén Hodonín Začátek konference: v hod Ukončení konference: v cca hod po návratu autokaru z Laa Odborný garant: Ing.Milan Šmíd Organizační garant: Ing. Aleš Koubek, Služská 10, Praha 8, tel Vložné: 1950,- Kč/ osoba pro členy APR, AKUBAS a ABAS, druhý a další účastník z firmy 1600,- Kč. Pro nečleny vložné 2350,- Kč, druhý a další účastník z firmy 2100,- Vložné kryje náklady na konferenci, stravu 1. den, dopravu autokarem do Laa a zpět, vstupné do lázeňského zařízení v Rakousku (19,50 ). Ubytování si hradí každý

9 účastník hotově v hotelu, ceny od 440,- Kč/osoba/den se snídaní (švédský stůl). K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje. V případě zájmu je možno objednat jednolůžkový pokoj v ceně cca 600,- Kč se snídaní. Pro zájemce jsme zajistili možnost ubytování již od a následně Stravu druhý den si hradí každý účastník sám. Doporučení: Platný pas, něco málo euro, dobrou náladu a plavky s sebou!!! Přihlášky zasílejte na adresu: APR, Služská 10, Praha 8, nebo em na apr@seznam.cz Přihlásit se je možné: přiloženou přihláškou zaslanou poštou nebo faxem na faxové číslo sekretariátu : , případně přes internet ze stránek APR : kde je přihláška v elektronické podobě. IX. ODBORNÁ KOMISE APR Představenstvo APR opětovně vyzývá své členy, kteří jsou odborníky ve své profesi, aby se přihlásili do odborné skupiny, která provádí posudky a jiné odborné aktivity ve prospěch zadavatele, který se na APR obrátí. Původní složení této komise se díky odchodu některých našich členů zúžilo natolik, že bychom nebyli schopni jako organizace poskytovat celý rozsah odborných služeb. Zájemci o tuto práci se mohou hlásit v sekretariátu APR Ing. Koubkovi, nebo em na apr@seznam.cz. Obory, které APR nebude moci obsadit odborníky ze svých řad, doplní externími spolupracovníky. X. ČASOPIS BAZÉNY A SAUNY A APR Od loňského roku je na základě dohody mezi APR a vydavatelstvím Roof press distribuován dvouměsíčník Bazény a sauny všem členům APR, kteří mají uhrazen členský příspěvek na příslušný rok.. Spolupráce s tímto časopisem se postupně rozvíjí a budeme rádi, najdete-li v něm dostatečné poučení i příjemné počtení. Pokud by byly s distribucí časopisu nějaké problémy, obracejte se na sekretariát APR. Nabízí se i možnost pro členy APR podílet se aktivně na tvorbě tohoto časopisu odbornými články a reportážemi. Projednaly se formy slev pro prezentaci našich členů v rámci inzerce v rozsahu 5 10 % za inzerát oproti běžnému ceníku inzercí. Bližší informace v sekretariátu APR u Ing. Koubka. XI. Již přes návštěv registrují naše internetové stránky na adrese Protože předpokládáme, že tato forma bude základním pilířem komunikace mezi představenstvem a členskou základnou v období mezi jednotlivými valnými hromadami, chystá se nyní velká rekonstrukce stránek, která umožní jak vyšší operativnost při umisťování nových informací, tak i zpětnou vazbu od našich členů, kteří se na náplni stránek budou moci částečně podílet. Na stránkách se bude postupně zobrazovat, jak kdo platí své členské příspěvky a pro zájemce z řad našich členů bude možné provázání stránek APR s jejich vlastními stránkami. Nová moderní technologie, kterou jsou stránky budovány, umožní jejich prohlížení nejen ve všech běžných internetových prohlížečích (ne každý využívá Internet Explorer), ale aktivně se přizpůsobí i jednotlivým rozlišením monitorů počítačů. Přehlednější menu by mělo zjednodušit vyhledávání potřebných údajů. Nová bude i grafická úprava. Zrekonstruované internetové stránky APR budou prezentovány na konferenci APR v Hodoníně a pak už budou, doufáme, plně sloužit naší členské základně.

10 XII. KURZY NA ATVS PALESTRA Sportovní masér cena 4.800,- Kč : , , , a víkendový a intenzivní , , , a (víkendový) Provozovatel bazénů a koupališť cena 7.250,-Kč, pro členy APR 6.525,-Kč a intenzivní Provozovatel tělových. a sport. zařízení cena 6.950,-Kč,členové APR 6.255,-Kč a intenzivní Obsluhovatel sauny cena 5.350,- Kč a intenzivní Všechny kurzy jsou akreditovány Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a vydávaná Osvědčení splňují podmínky zákona č. 309/2000 Sb. pro "Poskytování tělovýchovných služeb", "Provozování sportovních a tělovýchovných zařízení a zařízení sloužících k regeneraci a rekondici", " a "Masérské, regenerační a rekondiční služby". Seminář klasické masáže cena 1.760,- Kč a Na všechny kurzy a semináře se vztahuje sleva 10 % ceny pro registrované členy APR. Podrobné informace vám podá pan Tomáš Mirovský, tel , e- mail: mirovsky@palestra.cz XIII. MIKULÁŠSKÝ SEMINÁŘ V JINDŘICHOVĚ HRADCI Již tradiční seminář v areálu plaveckého bazénu Relax Vajgar se letos uskuteční v termínu prosince Rezervujte si čas. Akce je zcela výlučně interní pro členy APR!! Propozice k akci včetně přihlášek budou distribuovány v měsíci listopadu a budou též uvedeny na internetových stránkách XIV. KDO NABÍZÍ SLEVY ČLENŮM APR? Alena Machová sleva 10% na floating tel: , mobil: floating.machova@seznam.cz ALFAWELL Wellness promotion na ploše 300 m2. Privátní a veřejné finské sauny a infrasauny, whirlpooly, parní a bylinné lázně, solné lázně, soldos, solária, solárně-relaxační louky, aromaterapie pro odpočívárny, saunová topidla. Kompletní realizace wellness center od studie přes stavební práce pro montáž technologií na klíč. Sleva na kompletní sortiment 8 %. Tel Fax Mobil info@alfawell.cz AQUA AEROBIC PhDr. HANA TOMKOVÁ kurzy cvičení ve vodě, aqua aerobicu, aqua gymnastiky, prázdninová soustředění sleva 10 %

11 tel , ATVS Palestra kurzy, školení, rekvalifikace sleva 10 % kurzovného tel , mirovsky@palestra.cz BAZENSERVIS bazénové technologie, sleva 5 % na projektové práce a zpracování provozních řádů pro bazény a sauny tel , fax , bazenservis@volny.cz ETH FRAJT dodává lázeňské vybavení pro vodoléčbu - vany, skotské střiky, vířivky končetinové, čtyřkomorové a další, komplexní nabídku pro rehabilitaci a péči o zdravotně postižené. Na všechny výrobky poskytuje 5% slevu. Na drobné rehabilitační pomůcky, zakoupené v naší specializované prodejně ve Freyově ulici Praha 9 - pro členy APR 8% sleva. Zboží zasíláme i na dobírku - rovněž s touto slevou. tel. fax , eth@volny.cz šatní skříňky, kabiny - sleva 5 % na celý sortiment výrobků tel.: , fax: , dfrajtova@frajt.cz ING. ALEŠ KOUBEK ekonomické studie, finanční analýzy sleva 8 % tel. fax , por.ekonom@volny.cz NESSY odbavovací turniketové a vstupenkové systémy sleva 3 % tel. fax , info@nessy.cz Při uplatňování slevy se člen APR prokáže platnou členskou legitimací, kterou obdržel loni po zaplacení členských příspěvků APR a na letošní a další roky s vylepenou známkou v legitimaci jako dokladem pokračování členství. Pokud někdo zaplatil příspěvky a nedostal dosud legitimaci, případně známku další rok, obraťte se prosím na sekretariát - na Ing. Koubka, tel Právnické osoby členové APR mohou mít ve Zpravodaji APR i v ovém ZPRAVODAJI APR bezplatnou inzerci za předem stanovených pravidel : a) mají zaplacený členský příspěvek právnické osoby v daném kalendářním roce (tj. nyní již za rok 2005) b) poskytují členům APR členskou výhodu (např. slevu) při nákupu produktů nebo služeb c) dodají inzerci v podobě vhodné ke kopírování (nejsou vhodné obrázky). Zpracovatel Zpravodaje APR má právo po dohodě s inzerentem upravit inzerát do formy odpovídající připravenému textu Zpravodaje. Vyzýváme i ostatní: nabídněte členům APR slevu na své výrobky a služby, abychom vás zde mohli také uvádět!! Zpravodaj APR vydává Asociace pracovníků v regeneraci pouze pro vnitřní potřebu svých členů. Text schvaluje předseda představenstva APR. Neprošlo grafickou ani jazykovou úpravou. Neprodejn.