Digitální multimetr PROTEK D705, D705T Uživatelský manuál

Transkript

1 Digitální multimetr PROTEK D705, D705T Uživatelský manuál Květen 2011, verze 1.0 GS Instruments Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Specifikace se mohou měnit bez přechozího upozornění.

2 Varování. Před použitím si přečtěte Abyste zabránili možnosti elektrického rázu nebo zranění, následujte tato doporučení. Používejte měřič pouze podle manuálu. Pokud vypadají testovací sondy poškozené nebo měřič nepracuje správně, ihned jej přestaňte používat. Ujistěte se, že zavádíte do měřiče pouze na něm vyznačené stanovené napětí. Jakmile se zobrazí indikátor baterie ( ), ihned vyměňte baterii. Před změnou funkce a rozsahu měřiče odpojte testovací sondy. Neměřte vyšší napětí, než specifikované (přes 1000V). Potvrďte správné fungování měřiče tím, že změříte vám již známé napětí. Používejte opatrně při napětí nad 20V AC rms, 42V AC peak nebo 60V DC. Před měřením odporu, kontinuity, diod nebo kapacity odpojte napájení obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kapacitátory. Před odejmutím krytu baterií nebo krytu přístroje odpojte testovací sondy. Měřič je pouze pro vnitřní použití (IPX0). Používejte k měřiči testovací sondy (Model # GTP01) poskytnuté GSI. Pokud není měřič používán způsobem specifikovaným výrobcem, může být narušena ochrana měřiče. Mezinárodní symboly Nebezpečné napětí Střídavý proud (AC) Stejnosměrný proud (DC) Buď AC nebo DC Uzemnění Varování nebo upozornění Dvojitá izolace (úroveň ochrany II) Baterie

3 Varování a upozornění Symboly smrti. (Varování) upozorňují na podmínky nebo akce, které mohou vést ke zranění nebo Upozornění znamená podmínky nebo akce, které mohou poškodit měřič nebo testované vybavení, nebo může dojít k trvalé ztrátě dat. Kontaktní informace GS Instruments Co., Ltd , Nam-Gu, Juan-Dong, Incheon , Rep. of Korea Internetové stránky: Technická podpora: Tel.: isale@gsinstrument.com nebo kontaktujte svého prodejce. Úvod Přehled Protek D705/705T je baterií napájený true-rms digitální multimetr s maximální hodnotou 5000 a bargrafem s 25 dílky. Tyto multimetry jsou plně kopmatibilní se standardy CAT III a CAT IV IEC 61010, které definují kategorie přepětí (CAT I až IV) podle stupně nebezpečí od přechodných impulzů. Kategorie měření I: Tato kategorie je pro měření napětí před speciálně chráněnými druhotnými obvody. Takováto měření obsahují úroveň signálu, zvláštní vybavení, díly s omezeným příkonem, obvody napájené regulovaným nízkonapěťovým zdrojem a elektroniku. Kategorie měření II: Tato kategorie odpovídá místní elektrické síti, poskytované standardními zásuvkami. Příkladem druhé kategorie jsou domácí spotřebiče, přenosná zařízení apod. Kategorie měření III: Tato kategorie odpovídá napevno zapojeným zařízením, kabelům nebo stacionárním motorům. Kategorie měření IV: Tato kategorie odpovídá zařízením pro ochranu před přetížením nebo jednotkám pro kontrolu vlnění.

4 Stanovené napětí IEC , druhá edice UL 61010B-1 (UL ) CAT IV CAT III CAT II CAT III CAT II CAT I 150V 4.000V 2.500V 1.500V 2.500V 1.500V 800V 300V 6.000V 4.000V 2.500V 4.000V 2.500V 1.500V 600V 8.000V 6.000V 4.000V 6.000V 4.000V 2.500V 1.000V V 8.000V 6.000V 8.000V 6.000V 4.000V Odpor 2 ohmy 2 ohmy 12 ohmů 2 ohmy 12 ohmů 30 ohmů Nominální specifikace Funkce AC napětí, True-rms DC napětí Kontinuita Odpor Test diod 1.6V Kapacita AC proud, True-rms DC proud Frekvence Teplota (D705T) Přesnost základního DC napětí 0.1% Přesnost základního AC napětí 1% Rozsah nebo popis 1mV až 1000V (1kHz) 1mV až 1000V Bzučák zazní při <25Ω, nezazní při >60Ω; detekuje otevření nebo zkrat 1ms nebo delší 0.1Ω až 50.00MΩ 1nF až 4000uF 0.01mA až 10.00A (20.00A, přesah po 30 sekund) 0.01mA až 10.00A (20.00A, přesah po 30 sekund) 10Hz az 999.9kHz -40 C až +400 C; -40 F až +752 F Vlastnost Digitální displej Popis Analogový grafový displej 25 dílů Podsvícení MIN MAX AVG Manuální nebo automatické nastavení rozsahu Automatické vypnutí Data Hold Hodnota 5000, 3-4/5 čísel Pro úsporu baterie se automaticky vypne po 1 minutě Minimální, maximální a průměrný záznam paměti V auto rozsahu měřič sám najde rozsah s nejlepším rozlišením pro aktuální měření. Pokud není používán, měřič se sám vypne po 30 minutách. Stiskněte tlačítko HOLD, abyste zapnuli/vypnuli mód hold. Když je hold aktivováno, měřič zapípá, zmrazí hodnotu na displeji a zobrazí na LCD indikátor HOLD. Mód HOLD zmrazí zobrazenou hodnotu pro pozdější zobrazení.

5 Range Hold Bezpečnost Indikace slabé baterie 2.4V Typ baterie Pomocí tlačítka RANGE vyberte ručně rozsah. Stiskněte a držte RANGE po dvě sekundy, abyste přepnuli zpět na mód auto. Měřič je v módu auto, pokud svítí indikátor AUTO. IEC 1010 CAT IV 600V, CAT III 1000V 2 x 1.5V AAA Základní specifikace Přesnost je specifikována po dobu 1 roku po kalibraci, při operační teplotě +18 C až +28 C a relativní vlhkosti od 0% do 90 %. Maximální napětí mezi jakýmikoliv terminály a uzemněním Ochrana před náporem Pojistka pro vstupy ma Pojistka vstup A 1000V DC nebo AC RMS 1KV peak podle IEC mA, 1000V rychlá pojistka 11A, 1000V rychlá pojistka Displej Digitální: hodnota 5000 Bargraf: 25 dílků Frekvence: hodnota Kapacita: hodnota Nadmořská výška Teplota Elektromagnetická kompatibilita Pracovní: 2000m; skladovací: 12000m Pracovní: +10 C až +35 C Skladovací: 0 C až +40 C Relativní vlhkost 0% až 0 C až 35 C 0% až 36 C až 50 C Rozměry, včetně pouzdra (LXWXH) Váha Bezpečnost Certifikáty V poli RF 3 V/M, přesnost - specifikovaná vyjma teploty: specifikovaná přesnost ± 5 C, ± 9 F 89 x 180 x g IEC1010 pro 1000V přepěťové kategorie III, 600V přepěťové kategorie IV UL(E346942), CE

6 Terminály Položka Popis 1 Vstupní terminál pro měření AC a DC v miliampérech do 400mA a měření frekvence. 2 Vstupní terminál pro měření AC a DC do 10A a měření frekvence. 3 Vstupní terminál pro měření napětí, kontinuity, odporu, diod, kapacity, frekvence a teploty (pouze D705T). 4 Běžný (vratný) terminál pro všechna měření. Volicí kotouč

7 Pozice Hz% C F Funkce měření AC napětí od 1mV do 1000V DC napětí od 1mV do 1000V Frekvence od 1Hz do 999.9kHz Ohmy od 0.1Ω do 50MΩ Bzučák zazní při <25Ω, nezazní při >60Ω Detekuje otevření nebo zkrat 1ms nebo delší Test diod. Nad 1.6V zobrazí OL Farady od 1nF do 4000μF. Teplota -40 C až +400 C Teplota -40 F až +752 F AC ua od 30.0uA do 4000uA DC ua od 0.1uA do 4000uA AC ma od 3.00mA do 400mA DC ma od 0.01mA do 400mA AC A od 0.300A do 10A DC A od 0.001A do 10A Tlačítka Tlačítko RANGE Funkce Nastaví měřicí rozsah, např. DCV, ACV, ohm REL Základně nastaveno na "0" HOLD Stiskněte krátce: Hold Stiskněte, dokud se nerozsvítí podsvícení MAX/MIN MAX: maximální hodnota MIN: minimální hodnota SELECT Změní jednotku měření

8 Symboly na displeji Číslo Symbol Význam 1 Relativní měření 2 Negativní měření 3 Test kontinuity 4 Test diod 5 Slabá baterie. Vyměňte 6 AUTO HOLD Zapnuto Auto Hold. 7 MAX MIN Zapnuto MIN MAX. 8 ACDC Stejnosměrný proud, střídavý proud. 9~13 Měřicí jednotky. 14 Displej analogového bargrafu.

9 Detailní specifikace DC napětí 500 mv 0.1 mv ± (0.09 % + 2 čísla) 5 V V ± (0.09 % + 5 čísel) 50 V 0.01 V ± (0.09 % + 2 čísla) 500 V 0.1 V ± (0.09 % + 2 čísla) 1000 V 1 V ± (0.09 % + 2 čísla) AC napětí (45 Hz ~ 500 Hz) (500 Hz ~ 1 khz) 500 mv 0.1 mv ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (1.0 % + 5 čísel) True RMS 5 V V ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (1.0 % + 5 čísel) True RMS 50 V 0.01 V ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (1.0 % + 5 čísel) True RMS 500 V 0.1 V ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (1.0 % + 5 čísel) True RMS 1000 V 1 V ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (1.0 % + 5 čísel) True RMS DC proud 500 ua 0.1 μa ± (1.0 % + 3 čísla) 5000 ua 1 μa ± (1.0 % + 3 čísla) 50 ma 10 μa ± (1.0 % + 3 čísla) 400 ma 100 μa ± (1.0 % + 3 čísla) 5 A 1 ma ± (1.0 % + 5 čísel) 10 A 10 ma ± (1.0 % + 3 čísla) AC proud (45 Hz ~ 500 Hz) (500 Hz ~ 1 khz) 500 ua 0.1 μa ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (2.0 % + 5 čísel) True RMS 5000 ua 1 μa ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (2.0 % + 5 čísel) True RMS 50 ma 10 μa ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (2.0 % + 5 čísel) True RMS 400 ma 100 μa ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (2.0 % + 5 čísel) True RMS 5 A 1 ma ± (1.5 % + 10 čísel) True RMS ± (2.0 % + 10 čísel) True RMS 10 A 10 ma ± (0.8 % + 5 čísel) True RMS ± (2.0 % + 5 čísel) True RMS

10 Odpor 500 Ω 0.1 Ω ± (1.0 % + 5 čísel) 5 kω kω ± (1.0 % + 5 čísel) 50 kω 0.01 kω ± (1.0 % + 5 čísel) 500 kω 0.1 kω ± (1.0 % + 5 čísel) 5 MΩ MΩ ± (1.0 % + 5 čísel) 50 MΩ 0.01 MΩ ± (1.5 % + 10 čísel) Test kontinuity 500 Ω 0.1 Ω ± (1.0 % + 5 čísel) Prahová hodnota Cca 25 Ω Čas odezvy 1 msek. Test diod 2 V V ± (2.0 % + 5 čísel) Teplota -40 C ~ 400 C 0.1 C ± (3.0 % C) -40 F ~ 752 F 0.1 F ± (3.0 % F) Frekvence Hz Hz ± (0.1 % + 3 čísla) Hz 0.01 Hz ± (0.1 % + 3 čísla) Hz 0.1 Hz ± (0.1 % + 3 čísla) khz 1 Hz ± (0.1 % + 3 čísla) khz 10 Hz ± (0.1 % + 3 čísla) khz 100 Hz ± (0.1 % + 3 čísla) Citlivost Vpp = ±300mV Vstupní čtvercová vlna

11 Střída Rozsah Rozlišení 1.0%~99.0% 0.1% Přesnost 0.5 Hz az 300 khz (šiřka pulzu > μ3sec.) (0.1% % za khz + 1 číslo) pro ±600mV p-p vstupní čtvercová vlna Kapacita 40 nf 0.01 nf ± (3.0 % + 10 čísel) 400 nf 0.1 nf ± (3.0 % + 10 čísel) 4 uf uf ± (3.0 % + 10 čísel) 40 uf 0.01 uf ± (3.0 % + 10 čísel) 400 uf 0.1 uf ± (3.0 % + 10 čísel) 4000 uf 1 uf ± (3.5 % + 30 čísel) Základní měření Obrázky na následujících stránkách ukáží, jak vykonávač základní měření. Když připojíte testovací sondy k obvodu nebo testovanému zařízení, propojte jako první sondu COM. Při odpojování ji odpojte jako poslední. Varování Abyste zabránili elektrickému rázu, zranění nebo poškození měřiče, před testem odporu, kontinuity, diod nebo kapacity odpojte napájení od testovaného obvodu a vybijte všechny vysokonapěťové kapacitátory.

12 Měření napětí AC/DC Měření frekvence

13 Test kontinuity Test diody/kapacitátoru

14 Měření teploty (pouze D705T) Měření AC nebo DC proudu 1. Měření AC/DC proudu v μa

15 2. Měření AC/DC proudu v ma 3. Měření AC/DC proudu v A

16 Čištění Kryt čistěte pomocí měkkého hadříku a neagresivního čisticího prostředku. Nepoužívejte rozpouštědla. Špína nebo vlhkost v terminálech může ovlivnit výsledky měření. Výměna baterie a pojistek Varování Abyste zabránili elektrickému rázu, zranění nebo poškození výrobku, používejte pouze pojistky se stejnými specifikacemi. Abyste zabránili elektrickému rázu nebo zranění, před výměnou pojistky přerušte jakékoliv vstupní signály a odpojte testovací sondy. Záruka Záruka se nevztahuje na pojistky, baterie, poškození kvůli nedbalosti, špatnému použití, znečištění, abnormálnímu použití, včetně chyby způsobené použitím mimo specifikace v tomto manuálu nebo odtržením mechanických komponentů, nebo poškození záruční známky nebo voděodolné nálepky.