v jejím Ïivotû klid. UÏ Ïádná dramata v edního dne. Îádná oãekávání. V echno je teì pfiíjemné, poklidné a jí se to tak líbí.

Transkript

1 Jedna Neexistoval Ïádn dûvod pro to, aby Kara na kolaudaci nového bytu své nejlep í kamarádky Lucie myslela na v prask nebo na to, co si zapsala pfiedchozího veãera do deníãku. Tedy moïná kromû toho, Ïe vypila hodnû vína, protoïe se pofiád je tû litovala. I kdyï uï to bylo skoro est mûsícû, co se roze la s Jakem. Ani to jí v ak nezabránilo, aby si nalila je tû jednu skleniãku vína. Zrovna z ní usrkávala, kdyï si ho v té místnosti narvané lidmi v imla. Dante De Matteo. Naposledy ho vidûla v posledním t dnu tfieèáku na stfiední. Krátce poté, co Dante vrazil tomu chudáãkovi, s kter m tehdy chodila, takovou, aï si z toho sedl na zadek. CoÏ o to, Brady si to zaslouïil. Krátce pfiedtím pfii la na to, Ïe ji podvádí, a kdyï s tím na nûj vyrukovala, rozãílil se, zaãal na ni b t hnusn, chytil ji za païi, udûlal jí na ní modfiinu a zblízka jí fival pfiímo do obliãeje. A pokud nemûla pro Danta bláznivou slabost uï pfiedtím, poté, co ji jako nûjak rytífi na bílém koni pfii el zachránit, uï tedy rozhodnû ano. 7

2 Ten pohled na Dantovu tváfi, zatímco Brady kàoural na podlaze, jí utkvûl v pamûti dodnes. Pak rychle pfiibûhli dva uãitelé a popadli ho, zfiejmû aby se do Bradyho nepustil znovu. Pamatovala si, jaké mûl oãi, tmavé a hodnû hluboké. Tvrdé. A kdyï se na ni podíval, s pfiekvapením zjistila, Ïe i zranitelné. Chtûla mu nûco fiíct. Zeptat se, proã to udûlal. Ale tehdy byla je tû pfiíli mladá na to, aby umûla takovou situaci patfiiãnû zvládnout. Pak Danta podmíneãnû vylouãili ze koly. A brzy poté ode el na univerzitu a ona ho uï nevidûla. Nevidûla Danta dvanáct let, ale poznala by ho kdykoliv a kdekoliv. Pofiád vypadal zatracenû dobfie, iroká ramena, dlouhé, pevné svaly, ale v echno na nûm teì vyhlíïelo nûjak líp, uhlazenûji. Dlouhé hnûdé vlasy, které mu dfiív padaly do obliãeje, mûl ostfiíhané nakrátko. A ty jeho oãi Vût ina lidí by si nejspí myslela, Ïe mají hnûdou barvu, ale ona z minulosti vûdûla, Ïe na slunci mají zlatav nádech. Po tûle se jí najednou rozlila horkost, jako by ji zachvátily plameny. Pfiíli smyslov ch vjemû naráz. Musela od nûj odvrátit zrak. Rychle odsud pryã! Na chlapy jsem zanevfiela! Zanevfiela! Sklonila hlavu a se sklenicí vína v ruce si to namífiila k zadnímu v chodu. Nehodlala dál pfiem let o tom, jak byla do Danta tehdy pfied lety, celou stfiední kolu, udûlaná. CoÏ tedy podle toho, jak se jí zrychlil pulz, pofiád evidentnû byla. Venku vládla chladná a vlhká lednová noc, ale vzhledem k tomu, Ïe vyrûstala na Mercer Island, coï je ostrov, kter je spojen mostem se Seattlem, byla na to zvyklá. Teì tady bydlela Lucie a její spolubydlící z koleje Tyler. A Kara chládek potfiebovala, aby si dala do pofiádku tûlo i du i. Zrovna teì Ïádn chlapy nemûïu potfiebovat. Od té doby, co zkrachoval její poslední vztah, zavládl 8

3 v jejím Ïivotû klid. UÏ Ïádná dramata v edního dne. Îádná oãekávání. V echno je teì pfiíjemné, poklidné a jí se to tak líbí. Nebo si to aspoà namlouvala. Sama sobû tak vysvûtlovala skuteãnost, Ïe od rozchodu s nik m ne la ani na rande, coï se k ní zrovna moc nehodilo. Pfied Jakem spala se spoustou muïû. Nechtûla ani pomyslet na to, jak moc ji poslední vztah ovlivnil. Jak moc jí sníïil sebevûdomí. TakÏe teì byl jejím nejlep ím milencem vibrátor. No a co? Mohla jít klidnû domû, vyndat ze uplíku svého rû- Ïového plastového pfiítele a pfiedstavovat si, jak jí mezi stehny fiádí Dante De Matteo Otfiásla se, semkla kolena pevnû k sobû a povzdechla si. Posadila se na houpaãku na zápraïí a dfievûné plaàky se jí zaryly pfies zavinovací aty do stehen. Zády se opfiela o pol- táfiky, nadechla se jiskfiivého veãerního vzduchu, dlouze se napila vína a pfiekfiíïila nohy. Byla nabuzená akorát tak na to, aby zase pohodlnû sklouzla zpût k sebelítosti nad tím, Ïe je pofiád sama. V echny kamarádky od Lucie a Tyler byly aspoà na první pohled Èastnû zadané. Cel dûm byl pln muchlajících se páreãkû. NeÏ dorazil Dante. V imla si, Ïe je tu asi sám. Stejnû jako ona. Ne Ïe by jí teì samotné nebylo líp. MoÏná jí to vydrïí navûky. Od té katastrofy s Jakem je tû pofiád neuplynulo dost ãasu na to, aby se cítila jinak, aby zas chtûla zkusit s nûk m si nûco zaãít. Je tû pofiád se nezbavila té hofikosti, která ji pronásledovala. V podobn ch my lenkách setrvala je tû pár následujících minut a odmítala vzít na zfietel svoje nervy pocuchané pohledem na Danta. Nebo to aspoà pfiedstírala. JenÏe pak usly ela kroky, které rozeznûly skfiípající prkna staré verandy. Vzhlédla a spatfiila vysokou siluetu, jen tmav obrys na pozadí svûtla proudícího dvefimi ven. Vysok, svalnat a sexy jako zvífie. 9

4 Dante. Napjalo se jí celé tûlo. Karo? Jsi to opravdu ty? Dante. Ahoj. Co tady dûlá? Pfiistoupil k ní blíï a zalil ho svit lampy visící na stropû verandy. Byl pûknû obleãen, mûl na sobû tmavé kalhoty a svetr, kter mu padnul jako ulit. Asi byl na míru. Vypadal opravdu skvûle. Pfied nûkolika dny jsem potkal Lucii a ona mû pozvala na dne ní veãírek. Od stfiední jsme se nevidûli. Vystudovala jsi nakonec ty dûjiny umûní, jak jsi vïdycky chtûla? Pokrãila rameny a snaïila se vypadat nezúãastnûnû. ZÛstat nezúãastnûná. JenÏe kdyï vidûla, jak ji s nelíãen m zájmem sleduje, pfiesnû tak, jak o tom fantazírovala uï od ãtrnácti, bylo toho na ni trochu moc. Zhluboka se nadechla, a pak je tû jednou. Na vysoké jsem absolvovala spoustu semináfiû, ale rodiãe s m m studiem nikdy nesouhlasili. Tak jsem toho po chvíli nechala. Jestli si dobfie pamatuju, byla jsi moc dobrá malífika. Poãkej, nevystavovala jsi vlastnû na stfiední na jedné soutûïní v stavû? NedokáÏu uvûfiit tomu, Ïe si to je tû pamatuje. Cítila, jak jí rudnou tváfie. LeÏérnû se opfiel o rám dvefií a zaujal pózu, která projde jen tûm nejsebevûdomûj ím muïûm. Jedinû takoví pfiitom totiï vypadají naprosto pfiirozenû a uvolnûnû. Pamatuju si toho o tobû dost, Karo. Fakt? Usmál se a na tváfiích se mu objevily ìolíãky. Jak je moïné, Ïe muï mûïe vypadat tak uhlazenû a zároveà b t tak klukovsky okouzlující? Kara pofiád vidûla pod muïn mi rysy jeho tváfie toho chlapce, kter m kdysi byl. Pod sofistikova- 10

5 n m zevnûj kem a aty bez chybiãky to byl pofiád ten star Dante, tím si byla jistá. VÏdycky byl mil. Dokonce i na stfiední, kde se kluci vût inou chovají jako blbci. Dante byl ten typ, kter se ve kole bavil s kaïd m, nejen se sportovními hvûzdami a cool t pky. Dokázal se zastat mlad ích klukû, kdyï je ikanovali. Zastal se koneckoncû i jí samotné. A ona jím teì byla okouzlená stejnû jako pfiedtím. Pamatuju si, Ïe jsi mûla star Volkswagen brouk, pokraãoval a pfiistoupil k ní blíï. Mûl svûtle modrou barvu. Je tû pofiád ho má? CoÏe? Ne, samozfiejmû Ïe ne, zasmála se. BoÏe, vypadal fakt dobfie. Skvûle. Ten svetr mu na ramenou sedûl naprosto dokonale, nechal vyniknout linii jeho irok ch ramen. Mûl tam pofiádné svaly, to se musí nechat. Dneska bys za nûj dostala majlant, prohodil. Prodala jsem ho je tû na stfiední a pofiídila si nûco dospûlej ího, odvûtila se záfiiv m úsmûvem. Já udûlal to samé. Svoje staré Camaro jsem prodal hned po univerzitû a koupil si mal sedan. Je zábavné, jaké jsme mûli v mládí pfiedstavy o tom, co obná í dospûlost. Teì bych si to auto klidnû pofiídil znovu. A co jsi dûlal po kole, tedy kromû toho, Ïe jsi prodal svého sporèáka? opáãila. el jsi dál studovat práva, co? A odstûhoval se s celou rodinou nûkam pryã, Ïe jo? el jsem na Yale a vystudoval tam práva. Pak jsem chvíli Ïil v New Yorku, pracoval jsem tam pro jednu firmu. Rodiãe li do dûchodu a pfiestûhovali se do Colorada zhruba v té dobû, kdy jsem dodûlával kolu. Ale mûj brácha Lorenzo je pofiád tady v Seattlu. Vzpomíná si na nûj? Je o trochu star í neï ty, ne? Mám pocit, Ïe konãil, kdyï jsem byla v prvním roãníku. Byl ti hodnû podobn. Dante pfiik vl. Je z nûj stavební inïen r, zrovna minul rok se oïenil. Máme k sobû docela blízko. Pfied pár lety 11

6 jsem se pfiestûhoval zpátky do Seattlu. íkal jsem si, Ïe bude fajn, kdyï budu mít blízko k pfiíbuzn m. Co tvoje rodina, pofiád tady? zeptal se jí. Moji rodiãe se nikdy z Mercer Island neodstûhovali, i kdyï oba pofiád pracují ve mûstû. A tys nikdy nemûla Ïádné sourozence, Ïe ne? Ne. Jsem jedináãek. Její matka vlastnila jeden z nejvût ích architektonick ch ateliérû v Seattlu a nikdy nemûla ãas na víc neï jedno dítû. Ani na Karu vlastnû nikdy nemûla pofiádnû ãas. A otec byl pfiísn a hádav muï. Mûl advokátní praxi, coï znamenalo, Ïe pracoval dlouho do noci. TakÏe i kdyby mûli oba nakrásnû povahu na rodiãovství, jejich zamûstnání jim to stejnû neumoïàovalo. KdyÏ se dala dohromady s Jakem, vûdûla, Ïe si vybrala muïe, kter byl stejn typ jako její otec. Tvrd. Nekompromisní. KdyÏ o tom tak pfiem lela, vlastnû stejného, jako byl tehdy na stfiední Brady. Její otec v ní evidentnû zniãil jakoukoliv schopnost vybrat si partnera. Dal í dûvod pro to, aby na chlapy zanevfiela. A toho se bude drïet. I kdyï u ní Dante De Matteo, její láska uï od stfiední, stál takhle blízko. A povídal si s ní. A díval se na ni s jist m obdivem. Usmíval se na ni. AÏ z toho mûla mrazení po celém tûle. TakÏe Ïádn umûleck titul, Karo? Co teì vlastnû dûlá? Nakonec jsem taky skonãila na právech. Pfiekvapuje mû, Ïe jsme se nepotkali. To mû taky. A Ïe mi trvalo tak dlouho, neï jsem potkal Lucii. Ale jsem rád, Ïe k tomu do lo. Zase se mu na tváfiích objevily ty ìolíãky. Ukázal bradou: Nevadilo by ti, kdybych si sednul k tobû? Tûlem jí projela dal í vlna horka. Hmm, ne. Jasnû. Pfie el po zápraïí a nûkolika dlouh mi kroky byl u ní, 12

7 usadil své vytáhlé tûlo na houpaãku vedle ní. Letmo zachytila jeho vûni, cosi temného a maskulinního, s nádechem piïma, co ji uvnitfi celou rozechvûlo. Cítila, jak z jeho tûla vyzafiuje teplo. I kdyï moïná Ïe to horko vycházelo z ní, postupnû narûstalo, bobtnalo jeho pfiítomností. ZÛstala jsi v advokacii? zeptal se, pak rychle zavrtûl hlavou. Stejnû jsem si o tobû vïdycky myslel, Ïe jsi spí umûlkynû. To já dlouhou dobu taky Bylo zvlá tní poslouchat od nûj v echny tyhle vûty. Umûlkynû Tou vïdycky chtûla b t. Jak si ale mohl pamatovat, Ïe pro ni umûní bylo vïdycky tak dûleïité? Tou my lenkou se jí znovu rozbu ilo srdce. Dante ji pozoroval sv m pronikav m, tmav m pohledem. Mûla bys dûlat to, co opravdu chce, Karo. Dala nohu pfies nohu, poloïila si ruku na koleno pfiesnû na to místo, kde zavinovací aty odhalovaly pár centimetrû nahé kûïe na stehnû mezi lemem atû a okrajem hnûd ch semi ov ch kozaãek. Myslí? Není to vïdycky tak jednoduché, jak se na první pohled zdá. Mûla neodbytn pocit, Ïe s ní Dante flirtuje. A ona mu to rozhodnû oplácela. Pfiik vl. Promarnûná pfiíleïitost za sebou nechává jen v ãitky. S tím se nedá neï souhlasit. Na stfiední ses mi vïdycky líbila, prohodil najednou ti ím hlasem. Fakt? Jo. VÏdycky. Vzpomínám si, jak ti bylo ãtrnáct, patnáct. UÏ tehdy jsi mûla nejdel í nohy ze v ech. Pfiitiskl se k ní kolenem. Znovu ji polilo horko, tentokrát pfiíjemné. Hej, vy dva. Nepotfiebujete dolít? Lucie tfiímala v ruce 13

8 láhev vína. Blond vlasy mûla stoãené do drdolu na temeni hlavy, tváfie jí hofiely, snad to bylo chladn m noãním vzduchem a je tû spí nûkolika sklenicemi vína. Skoro jsem zapomnûla, Ïe se asi znáte ze koly. Zrovna jsme si o tom povídali. A já dneska nepiju. Karo, dá si je tû víno? nabídl jí Dante, sáhl po její sklenici a dotkl se pfiitom prsty její ruky. Vzal si láhev od Lucie, dolil Kafie skleniãku a podal jí ji zpátky. Tentokrát v ak trochu zaváhal a jeho prsty spoãinuly na jejích déle. Usmál se na ni. Kara celá zrudla, jako by jí v tûle vybuchla sopka ãisté touhy. Tak dobrá Já teda. rad i pûjdu zase dovnitfi, váhavû pronesla Lucie a zmizela zpût v domû. Ale Kara ji skoro nesly ela. Zhluboka se nadechla a napila se. Musí se uklidnit. Jeho úsmûv ji mátl. Nedokázala jej popsat. Jeho tváfi byla sam muïn tvar a úhel: skvûle tvarovaná ãelist, vysoké, moïná aï pfiíli ostré lícní kosti. Ale ústa mu pfiekypovala smyslností. Mûl pûknû tvarované rty. A ty ìolíãky KdyÏ se usmál, její tûlo jako by celé zaãalo tát. KdyÏ ji zasáhl jeho úsmûv, znovu se cítila jak na stfiední. Pozvedla sklenici a usrkla vína, ale teprve kdyï byla sklenice skoro prázdná, uvûdomila si, Ïe není ani zdaleka tak opilá, jak si myslela. MoÏná za tím byl ok ze setkání s Dantem, její reakce na nûj jí vrátila do hlavy stfiízlivost. VÏdycky ses mi hodnû líbila, Karo, vypálil na ni Dante zniãehonic a upíral na ni své zlatavû hnûdé oãi. Doufám, Ïe ti nevadí, Ïe ti fiíkám takové vûci. Zavrtûla hlavou. ekni nûco, Karo! Dûkuju. Opravdu krásná, zamumlal. 14

9 Nespou tûl z ní zrak. Tváfie jí znovu zrudly a mezi stehny se o pozornost pfiihlásilo ono teplé a poslední dobou zanedbávané místeãko. Pfiivede tû do rozpakû, kdyï se tû zeptám, jestli jsi sama? Povzdechla si. Ano. Aha. PromiÀ. Nic mi do toho není. OdpusÈ mi. Byl prostû ze staré koly. VÏdycky byl takov gentleman, dokonce uï na stfiední. Tehdy se jí to líbilo. A dnes samozfiejmû taky. Ne, tedy vlastnû ano. Jsem sama, vyhrkla. Pfied esti mûsíci jsem se s nûk m roze la. No, spí on se roze el se mnou. Blázen. Pokrãila rameny. MoÏná. A co ty? Jsi Ïenat? Ne, ani jsem nikdy nebyl. Jsem prostû jsem sám. Aha. Najednou se cítila divnû. Mluvit s lidmi jí obvykle nedûlalo problémy. VÏdycky si o sobû myslela, Ïe je vûãi lidem otevfiená. Sakra práce, vïdyè jako právniãka zvládá celou soudní síà! Jak to, Ïe teì nedokáïe dát dohromady ani dvû vûty, které by dávaly smysl? Není ti se mnou nepfiíjemnû, Karo? Obvykle se neptám na tak osobní záleïitosti. Je to tím, Ïe jsme se tak dlouho nevidûli. Chtûl bych o tobû vûdût co nejvíc. Ne, to je v pohodû. Fakt. Z úst jí vylétlo krátké zachichotání. Nevím, co se to se mnou dûje. MoÏná jsem prostû jen vypila moc vína. CoÏ byla leï opilá se cítila opravdu jen tro iãku, ale hodila se jako dobrá v mluva. Taky bych o tobû chtûla vûdût víc. Usmál se na ni, na tváfiích se mu znovu objevily ìolíãky, kvûli nimï se jí zase zrychlil tep. Pak se k ní natáhl a jakoby nepfiítomnû jí pfiejel klouby prstû po zápûstí. JenÏe kdyï k nûmu vzhlédla, upfienû ji pozoroval sv ma zlatav ma oãima. Na tváfii mu hrál zvlá tní v raz a Kafie chvilku 15

10 trvalo, neï v nûm rozpoznala ãirou touhu. A dokonce by pfiísahala, Ïe i pfies svoje aty cítí Ïár jeho tûla, pfieskakující jako jak si mal v boj z jeho ruky do její païe. ZadrÏela dech a slastí se jí zatoãila hlava. Tohle pfiece nemûïe b t pravda! JenÏe to byla pravda. Byla to chemie. Líbil se jí uï roky a teì tu jako zázrakem sedûl vedle ní. A vypadal skvûle, líp to snad ne lo. A byl k ní mil. Dobfie se s ním povídalo. TakÏe lo o naprosto pfiirozenou reakci. Na Danta De Mattea by nereagovala snad jen nûjaká slepá a naprosto frigidní Ïenská. Byla si naprosto jistá, Ïe se jí nikdy pfiedtím nedotkl. A chtûla, aby to udûlal znovu. Na chviliãku se zamûfiila na jeho ústa, ale pak mu znovu pohlédla pfiímo do oãí. Sálal z nich hlad. A je tû nûco nezodpovûzená otázka? Polkla, podívala se na potemnûlou pfiedzahrádku a ulici, kterou skrze veãerní mlhu jemnû ozafioval svit pouliãních lamp. Karo? ekl jsem nûco patnû? Obrátila se k nûmu. CoÏe? Ne, samozfiejmû Ïe ne. Jen je prostû je trochu zvlá tní tû znovu vidût. To je. Zvlá tní, ale dobré. Na rtech mu hrál záfiiv úsmûv, kter mûl snad tisíc wattû. Zraãilo se v nûm pozvání. Kara se uï skoro nemohla rozpomenout, proã zanevfiela na chlapy. Ne Ïe by si snad chtûla s Dantem zaãít nûco váïného. Rozhodnû teì nemûla náladu na stál vztah. Nebyla Ïádná u lápnutá kvûtinka. MoÏná nastal ãas ukonãit ten pûst, kter si nafiídila. Pokud mûla zájem a on taky, pak pfiece není vûbec nic patného na takovém malém flirtu. Kter by tfieba mohl vést i nûkam dál Pozorovala ho, jak se na ni dívá. A byla ráda, Ïe na sobû 16