DAB+ rádio Pop Midi VL Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Horní panel. Zadní panel. Displej

Transkript

1 Popis a ovládací prvky Horní panel DAB+ rádio Pop Midi VL Obj. č.: A. Ovládací kolečko zapnutí a nastavení hlasitosti: Stiskem rádio zapnete a vypnete. Otáčením nastavujete hlasitost. B. Tlačítko MENU: Stiskem měníte různá nastavení rádia (viz níže Možnosti nastavení ). C. Tlačítko SELECT: Stiskněte pro změnu rozhlasové stanice (viz níže Obsluha rádia ), nebo stiskem procházíte a vybíráte položky menu. D. Tlačítko SOURCE: stiskem přepínáte zdroj poslechu (digitální rádio, FM rádio a vstup externího zdroje). E. Předvolby 1 5+: Na předvolby můžete uložit až 10 digitálních nebo 10 FN stanic (viz níže Ukládání stanic na předvolby a jejich poslech ). Zadní panel F. Anténa: Pro dosažení optimálního příjmu anténu úplně vytáhněte a otáčejte s ní. G. Zdířka pro připojení stereo sluchátek (3,5 mm) H. Tlačítko automatického ladění: Stiskněte pro automatické naladění nových stanic a odstranění stanic, které už nejsou aktivní. I. Vstup AUX (3,5 mm): Analogový stereo vstup pro připojení ipod, MP3 přehrávače, atd. J. Zdířka pro připojení USB Micro-B konektoru napájecího adaptéru: Do této zdířky připojujte jen přiložený napájecí adaptér. Displej Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup rádia DAB+ rádia Pure Pop Midi VL Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! 1. Zobrazení času 2. Indikátor stavu ChargePAK nebo baterií 3. Indikátor zdroje poslechu (DR = digitální rádio, FM = FM rádio, AUX = externí zdroj) 4. Název stanice 5. Síla signálu 6. Indikátor hlasitosti 7. Zobrazení data, textu, nastavení a informací o stanici (viz níže) 8. Indikátor AM/PM 9. Indikátor nastavení budíku 10. Indikátor časovače vypnutí a kuchyňského časovače 11. Indikátor odloženého buzení

2 Uvedení do provozu Rychlé nastavení Poznámka: Pokud máte akupack ChargePAK D1, který se prodává samostatně, nebo 4 alkalické baterie AA, vložte je nyní do rádia, ještě předtím, než rádio připojíte k napájení (podrobněji viz níže Vložení Charge PAK D1 nebo 4 baterií AA ) Otáčejte anténu a úplně ji vytáhněte (krok A a B). Konektor přiloženého napájecího adaptéru zapojte do zdířky napájení na zadní straně rádia (C). Napájecí adaptér zapojte do zásuvky elektrického proudu (D). Stiskněte a uvolněte ovládací kolečko zapnutí, aby se rádio zapnulo. Počkejte cca 1 minutu, dokud rádio nedokončí naladění všech dostupných digitálních stanic. Po dokončení automatického ladění se vybere stanice digitálního rádia. Ukládání a poslech předvoleb Pro rychlejší přístup k stanicím můžete na předvolby uložit až 10 digitálních a 10 FM stanic. Rychlé uložení stanice na číslo předvolby 1 4 Nalaďte digitální nebo FM stanici, kterou chcete uložit na předvolbu. Stiskněte a 2 sekundy podržte jedno z tlačítek předvoleb (1 4), aby se stanice uložila pod dané číslo. Pokud už je pod číslem uložena nějaká stanice, přepíše se nově uloženou stanicí. Uložení stanice do seznamu předvoleb Nalaďte digitální nebo FM stanici, kterou chcete uložit na předvolbu. 2. Stiskněte a podržte tlačítko 5+, aby se zobrazil numerický seznam uložených předvoleb. Poté stiskněte < nebo > a vyberte některé z čísel 1 až 10 (existující předvolbu můžete přepsat). 3. Stiskněte a podržte tlačítko SELECT, dokud se na displeji neukáže Preset stored. Poslech digitální nebo FM stanice uložené na předvolbě Pro naladění stanice na předvolbě 1 4 stiskněte tlačítko s příslušným číslem. Pro otevření celého seznamu předvoleb (od 1 do 10): 1. Stiskněte a uvolněte tlačítko Pro procházení seznamem stiskněte < nebo > a tlačítkem SELECT vyberte požadovanou předvolbu. Obsluha rádia Poslech digitálního rádia Stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte digitální rádio. Změna digitálních stanic 1. Stiskem tlačítek < > procházíte seznamem stanic. 2. Když najdete stanici, kterou chcete poslouchat, stiskněte tlačítko SELECT, aby se stanice naladila. Použití vstupu AUX Vstup AUX můžete použít k přehrávání hudby z telefonu nebo z tabletu na rádiu. Poznámka: Když přehráváte hudbu na rádiu přes vstup AUX, budete muset ovládat hlasitost pomocí ovladačů hlasitosti na tabletu nebo na telefonu. Připojení externího zdroje zvuku k rádiu Pomocí vhodného kabelu propojte linkový výstup nebo zdířku sluchátek na externím zařízení se vstupem AUX IN na rádiu. Poslech FM rádia Stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte FM rádio. Změna FM stanic Manuální ladění Stiskem tlačítka < nebo > ladíte směrem nahoru nebo dolů v krocích po 0,05 MHz. Automatické ladění Stiskněte a podržte tlačítko < nebo > pro naladění další nebo předchozí stanice s dostatečně silným signálem.

3 Výběr externího vstupu Budíky a časovače 1. Stiskněte a uvolněte tlačítko SOURCE, až se na displeji zobrazí AUX. 2. Na externím zařízení vyberte obsah, který chcete poslouchat na rádiu. Rádio začne přehrávat obsah, který jste zvolili na externím zařízení. Poznámka: Pokud je rádio napájeno akumulátory nebo z ChargePAK, funkci budíku nebude možné použít, pokud se po nastavení buzení rádio vypne. Zastavení signalizace buzení Nastavení budíku Rádio má dva budíky, které v nastaveném čase zapnou rádio a naladí digitální nebo FM stanici, nebo vás probudí zvukem bzučáku. 1. Stiskněte tlačítko MENU a tlačítkem < nebo > přejděte na Alarm 2. Nyní tlačítkem < nebo > vyberte Alarm 1, nebo Alarm 2 a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na On a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > nastavte hodinu buzení a stiskněte tlačítko Stejným způsobem nastavte minuty času buzení. 5. Tlačítky < > nastavte dobu trvání buzení a stiskněte tlačítko 6. Tlačítky < > vyberte FM, Digital, nebo Tone a pro potvrzení stiskněte tlačítko Pokud jste vybrali buzení bzučákem (Tone), přeskočte na krok Tlačítky < > vyberte, která stanice se má začít přehrávat. Můžete si vybrat jednu se stanic na předvolbě, nebo naposled poslouchanou stanici ( Last Used ). Pro potvrzení stiskněte tlačítko 8. Tlačítky < > vyberte jeden ze způsobů opakování buzení: Daily (denně), Weekdays (pracovní dny Po Pá), Weekends (víkendy), nebo Once (jedenkrát) a pro potvrzení stiskněte tlačítko 9. Tlačítky < > nastavte hlasitost buzení a pro potvrzení stiskněte tlačítko 10. Na displeji se rozsvítí symbol zvonku, který signalizuje, že budík je nastaven. Pro zastavení zvukové signalizace buzení stiskněte tlačítko SOURCE, SELECT, nebo MENU. Odložení signalizace buzení Pokud zní signalizace buzení, můžete ji přerušit stisknutím některého tlačítka předvolby. Ve výchozím nastavení se buzení přeruší na 8 minut. Dobu přerušení si můžete nastavit (viz níže Změna doby odkladu buzení ). Vypnutí budíku Nastavené buzení můžete vypnout následujícím způsobem: 1. Stiskněte tlačítko MENU, tlačítky < > vyberte Alarm a stiskněte tlačítko 2. Tlačítky < > vyberte, které buzení chcete vypnout ( Alarm 1, nebo Alarm 2 ) a pro potvrzení stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Off a stiskněte tlačítko 4. Svítící symbol budíku se vypne a signalizuje tak, že buzení bylo zrušeno. Nastavení časovače vypnutí Časovačem lze nastavit, aby rádio po uplynutí určitého času přešlo do režimu spánku. Poznámka: Pokud se rádio napájí akumulátory, funkci přechodu do režimu spánku nelze používat. 2. Tlačítky < > vyberte Sleep a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > můžete nastavit časovač až na 90 minut, nebo můžete vybrat Off a časovač vypnout. Pro potvrzení stiskněte tlačítko Nastavení kuchyňského časovače Rádio je vybaveno kuchyňským časovačem pro odpočet času. Po uplynutí nastavené doby se ozve zvuková signalizace. 2. Tlačítky < > vyberte Timer a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > nastavte hodiny a stiskněte tlačítko 4. Stejným způsobem nastavte minuty a pro potvrzení a spuštění odpočtu stiskněte tlačítko Bzučák se ozve po uplynutí nastaveného času, nezávisle na tom, zda je rádio zapnuto, nebo ne. Bzučák vypnete stisknutím tlačítka SOURCE, SELECT, nebo MENU. Možnosti nastavení Obecná nastavení Změna jazyka, který se zobrazuje na displeji Při změně jazyka na displeji na některý z dostupných jazyků (angličtina, němčina, francouzština, italština a španělština) postupujte následujícím způsobem: 2. Tlačítky < > vyberte Settings a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Lang a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko Obnovení továrního nastavení Resetováním rádia na původní nastavení se odstraní všechny nastavené předvolby, vymaže se seznam stanic a obnoví se nastavení z výroby. 2. Tlačítky < > vyberte Settings a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Reset a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte Yes a stiskněte tlačítko Zobrazení verze softwaru rádia Pro zobrazení verze softwaru, který používá rádio: 2. Tlačítky < > vyberte Settings a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Version a stiskněte tlačítko Aktualizace softwaru rádia Pro získání podrobnějších informací k způsobu aktualizace softwaru kontaktujte technickou podporu PURE Nastavení audia V menu rádia můžete provést nastavení basů a výšek. 2. Tlačítky < > vyberte Audio a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Bass, nebo Treble a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > upravte nastavení basů nebo výšek v rozsahu od -3 do Pro potvrzení nastavení basů a výšek stiskněte tlačítko

4 Nastavení displeje Nastavení jasu displeje Můžete nastavit jas displeje, který se aplikuje, když je rádio zapnuto nebo jas v pohotovostním režimu. Postupujte následujícím způsobem: 2. Tlačítky < > vyberte Display a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Backlight a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > přejděte na Active a pro změnu nastavení, které se použije, pokud se rádio zapne, stiskněte Pro změnu jasu v pohotovostním režimu vyberte StandBy a stiskněte 5. Tlačítky < > přejděte na Level a stiskněte 6. Tlačítky < > vyberte úroveň jasu v rozsahu od 1 do Pro potvrzení nastavení úrovně jasu displeje stiskněte tlačítko Nastavení doby trvání podsvícení displeje Zde můžete nastavit, jak dlouho má zůstat podsvícení zapnuto. 2. Tlačítky < > vyberte Display a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Backlight a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > přejděte na Active a pro změnu nastavení, které se použije, pokud se rádio zapne, stiskněte Pro změnu nastavení v pohotovostním režimu vyberte StandBy a stiskněte 5. Tlačítky < > přejděte na Duration a stiskněte 6. Tlačítky < > a SELECT vyberte jednu z následujících možností: On: Zvolte tuto možnost, když chcete, aby podsvícení zůstalo nepřetržitě zapnuto. Off: Zvolte tuto možnost, když chcete, aby se podsvícení po 10 sekundách vypínalo. Změna informací, které se zobrazují na displeji rádia Podle níže uvedených kroků můžete změnit informace, které se zobrazují na displeji rádia, pokud posloucháte digitální nebo FM rádio. 2. Tlačítky < > vyberte Display a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > přejděte na Info a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > a SELECT vyberte jednu z následujících možností: Text: Zvolte tuto možnost, pokud chcete, aby se zobrazovaly informace vysílané stanicí, kterou právě posloucháte. Zobrazované informace můžou obsahovat název vysílané skladby, podrobnosti o programu, zprávy, atd. Strength: Zvolte tuto možnost, když chcete, aby se zobrazila síla signálu rozhlasové stanice, kterou právě posloucháte. Spolehlivá úroveň příjmu je indikována počtem hvězdiček. Date: Zvolte tuto možnost, když chcete, aby se zobrazoval aktuální čas. Nastavení hodin Nastavení času a data Čas a datum na rádiu se nastavují automaticky na základě rádiového FM nebo digitálního signálu. Pokud se čas a datum neřídí automaticky, můžete je nastavit manuálně. 2. Tlačítky < > přejděte na Clock a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte Time/date a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > nastavte hodinu a stiskněte tlačítko Stejným způsobem nastavte minuty. 5. Tlačítky < > nastavte den a stiskněte tlačítko Stejným způsobem nastavte měsíc a rok. Změna časového formátu 2. Tlačítky < > přejděte na Clock a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte 12/24 hr a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte z možností 12 nebo 24 hour a pro potvrzení stiskněte tlačítko Změna formátu data 2. Tlačítky < > přejděte na Clock a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte Format a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte jeden z formátů pro zobrazení data jako dne, měsíce a roku DD-MM-YYYY, nebo měsíce, dne a roku MM-DD-YYYY a pro potvrzení stiskněte tlačítko Možnosti synchronizace hodin Podle níže uvedených kroků můžete vybrat zdroj, který chcete používat pro nastavení času rádia. Ve výchozím nastavení rádio používá k nastavení času jak signál FM, tak i signál digitálního rádia. 2. Tlačítky < > přejděte na Clock a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte Sync to a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte jednu z možností synchronizace a pro potvrzení stiskněte tlačítko Změna doby odkladu buzení Zde můžete změnit dobu, na kterou se aktivní signalizace buzení přeruší, když se stiskne některé z tlačítek předvoleb. Ve výchozím nastavení je odklad buzení nastaven na 8 minut. Při změně nastavení postupujte podle níže uvedených kroků: 2. Tlačítky < > přejděte na Clock a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte Snooze a stiskněte tlačítko 4. Tlačítky < > vyberte čas odkladu v rozsahu od 5 do 59 minut a pro potvrzení stiskněte tlačítko FM stereo Menu FM stereo můžete použít k přepínání režimu příjmu mono a stereo. Režim Mono vyberte, pokud chcete zlepšit slabší příjem v režimu Stereo. Poznámka: Možnost FM stereo je dostupná, jen když jste jako zdroj zvuku rádia vybrali FM. Při změně nastavení postupujte následujícím způsobem: 2. Tlačítky < > přejděte na FM stereo a stiskněte tlačítko 3. Tlačítky < > vyberte jednu z možností Stereo, nebo Mono a pro potvrzení stiskněte tlačítko Přílohy Vložení ChargePAK D1 nebo 4 baterií typu AA

5 Výměna ochranného krytu rádia Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do DAB rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia. Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Rady a tipy Sekundární služby a neaktivní stanice (</>) Sekundární služby digitálního rádia Některé stanice poskytují sekundární služby, které nabízí alternativní obsah nebo dodatečné informace a můžou se vysílat jen v určitém čase. V případě, že stanice poskytuje sekundární služby, objevuje se za jejím názvem v seznamu stanic symbol > a sekundární služba. Před názvem stanice v seznamu stanic je symbol <. (?) Neaktivní nebo nedostupné digitální stanice Neaktivní nebo nedostupné digitální stanice mají před svým názvem symbol? a nelze je naladit. Určitá stanice může být neaktivní nebo nedostupná, protože právě nevysílá (zkontrolujte program a vysílací dobu) nebo už ukončila vysílání. Může se také stát, že nemáte dostatečně silný příjem signál pro příjem multiplexu, ve kterém stanice vysílá. Na displeji se objevuje zpráva, že nejsou dostupné žádné stanice No stations Available Stiskněte tlačítko automatického ladění na zadní straně rádia a nalaďte digitální stanice. Pro lepší příjem upravte nastavení antény, resp. polohu rádia. Recyklace Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Příjem nových digitálních stanic, které začaly vysílat Stiskněte tlačítko automatického ladění na zadní straně rádia a nalaďte nové digitální stanice. Pro lepší příjem.

6 Technické údaje Rádio Digitální a FM rádio Rozsah frekvencí DAB, DAB+, FM rádio 87,5-108 MHz Reproduktor 3" s plným rozsahem Výstupní výkon audia 4,3 W RMS Vstupní konektor Zdířka pro připojení napájecího adaptéru 5,5 V AC (230 V) Výstupní konektor 3,5 mm výstup sluchátek Předvolby stanic 10 předvoleb pro digitální stanice a 10 FM předvoleb Napájení Napájecí adaptér: Vstup AC 230 V AC, výstup 5,5 V DC, 2,0 A (je součástí dodávky), volitelně akupack ChargePAK D1, nebo 4 baterie AA Spotřeba proudu V pohotovostním režimu se zobrazením hodin: > 0,55 W; v aktivním režimu: 0,92 W Anténa Teleskopická anténa Rozměry (Š x V x H) 93 x 173 x 102 mm Hmotnost 700 g Certifikace Značka CE. V souladu s nařízeními, která se týkají elektromagnetické kompatibility a nízkonapěťových aplikací (2004/108/EC a 2006/95/EC) V souladu s ETSI EN Australská norma C-Tick N1600 a elektrická bezpečnost Záruka Na DAB+ rádio PURE Pop Midi VL poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/05/2017