|
|
- Radim Štěpánek
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod k instalaci a obsluze Plena Smì ovací zesilovaè LBB 1903 LBB 1906 LBB 1912 LBB 1914 Philips Communication & Security Systems
2 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna bezpeènostní upozornìní a návod k použití. 2. Návod uschovejte - Bezpeènostní upozornìní a návod k použití uschovejte pro pozdìjší nahlédnutí. 3. Dbejte varování - Mìjte na zøeteli všechna varování uvedená na pøístroji a v návodu k použití. 4. Øiïte se návodem - Øiïte se všemi pokyny uvedenými v návodu k použití. 5. Èištìní - Pøed èištìním pøístroj odpojte od sítì. K èištìní nepoužívejte tekutých nebo aerosolových èisticích prostøedkù. Pøístroj èistìte vlhkou tkaninou. 6. Pøipojená zaøízení - K pøístroji nepøipojujte žádné zaøízení, které není doporuèené výrobcem tohoto pøístroje. Pøipojení nedoporuèeného zaøízení pøedstavuje bezpeènostní riziko. 7. Voda a vlhkost - Nepoužívejte tento pøístroj v blízkosti vody - tedy napøíklad blízko vany, umyvadla, kuchyòského døezu nebo prádelní vany, ve vlhkém prostøedí, v blízkosti plaveckého bazénu, pøi nechránìné venkovní instalaci nebo v prostorech klasifikovaných jako vlhký prostor. 8. Pøíslušenství - Neumís ujte pøístroj na nestabilní podstavce, stativy, trojnožky nebo police. Pøístroj by mohl spadnout, vážnì se poškodit a zpùsobit zranìní obsluze. Používejte pouze podstavce, stativy, trojnožky nebo police výrobcem doporuèené nebo prodávané pøímo s tímto pøístrojem. Pøi jakékoliv montáži pøístroje se øiïte pokyny výrobce a používejte pouze montážní pøíslušenství výrobcem doporuèené. Pøi pøepravì pøístroje na vozíku je nutno pohybovat se opatrnì. Rychlá zastavení, nadmìrná zrychlení a nerovné povrchy mohou zavinit pøevrhnutí vozíku s pøístrojem. 9. Vìtrání - Pokud jsou na pøístroji otvory, zabezpeèují vìtrání a zajiš ují spolehlivý provoz a ochranu pøístroje pøed pøehøíváním. Tyto otvory nesmìjí být zakryty. Pøístroj nesmí být zabudován do sestavy, pokud nebude zajištìno øádné vìtrání nebo pokud nebude pøihlédnuto k pøípadným dalším pokynùm výrobce. 10. Napájení - Pøístroj smí být napájen pouze z druhu zdroje uvedeného na výrobním štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje, který k napájení pøístroje hodláte použít, konzultujte jej s prodejcem pøístroje. Pokud je pøístroj urèen pro napájení z baterií nebo z jiných zdrojù, øiïte se pokyny uvedenými v návodu k použití. 11. Nulování - Pøístroj mùže být vybaven zástrèkou s otvorem pro ochranný kolík. Z bezpeènostních dùvodù lze tento typ zástrèky zasunout pouze do odpovídajícího typu zásuvky (tj. do zásuvky s ochranným kolíkem). Pokud do vaší zásuvky zástrèku pøístroje nelze zapojit, obra te se na elektroinstalatéra a nechejte zásuvku vymìnit. Ochranná funkce nulování nesmí být narušena. 12. Ochrana sí ové šòùry - Sí ové šòùry by mìly být vedeny tak, aby po nich nebylo možné šlapat a aby pøedmìty umístìné na nebo vedle šòùry nezpùsobily její pøiskøípnutí. Vìnujte zvláštní pozornost zásuvkám, zástrèkám a místu, ve kterém sí ová šòùra vychází z pøístroje. 13. Pøetížení Zásuvky ani prodlužovací šòùry nepøetìžujte mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. 14. Vniknutí pøedmìtù a tekutin - Do pøístroje nikdy vìtracími otvory nevsouvejte žádné pøedmìty. Vložený pøedmìt by se mohl dotknout místa s vysokým napìtím nebo zpùsobit zkrat, což mùže vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Na pøístroj nikdy nelijte žádnou tekutinu. 15. Opravy - Pøístroj se nikdy nepokoušejte opravit sami. Otevøení pøístroje nebo sejmutí jeho krytù vás mùže vystavit nebezpeènému napìtí nebo jinému nebezpeèí. Veškeré opravy pøenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkùm. 16. Poškození vyžadující opravu - Dojde-li k následujícímu, odpojte pøístroj ze zásuvky a pøedejte jej kvalifikovanému servisnímu pracovníkovi: - Je poškozena sí ová šòùra nebo zástrèka. - Na pøístroj byla rozlita tekutina nebo do nìj spadl pøedmìt. - Pøístroj byl vystaven dešti nebo vodì. - Pøi zacházení podle návodu k použití pøístroj nepracuje správnì. Nastavujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k použití. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvkù mùže pøístroj poškodit a obnovení funkce pøístroje pak mùže vyžadovat rozsáhlou opravu. - Pøístroj spadl nebo je poškozena jeho skøíòka. - Nastala patrná zmìna ve funkci pøístroje nebo v jeho výkonu. 17. Náhradní díly - Jsou-li k opravì potøebné náhradní díly, ujistìte se, že servisní pracovník použil díly specifikované výrobcem pøístroje nebo takové díly, které mají shodné parametry jako díly pùvodní. Nahrazení pùvodních dílù nevhodnými mùže zpùsobit nebezpeèí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo jiné nebezpeèí. 18. Bezpeènostní zkouška - Po dokonèení jakéhokoliv servisního zásahu nebo opravy pøístroje požádejte servisního pracovníka o provedení bezpeènostní zkoušky, kterou prokáže, že je pøístroj zpùsobilý øádného provozu. 19. Ochrana pøed poškozením bleskem - Jako další ochranu pøístroje pøed bleskem pøi bouøce nebo bude-li pøístroj po delší dobu opuštìn a nepoužíván, odpojte sí ovou zástrèku ze zásuvky i kabelový systém. Zabráníte tak poškození pøístroje bleskem nebo napì ovou špièkou v síti. 2
3 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Výstraha pro uživatele telefonních vazebních èlenù Systém Plena smí být pøipojen k veøejné telefonní síti (PBX) výhradnì pøes telefonní vazební èlen poskytující pøíslušnou izolaci. Použitý vazební èlen dále musí splòovat všechny ostatní požadavky kladené na tento typ telekomunikaèního zaøízení zákonem a/nebo pøíslušnou telekomunikaèní organizací pøíslušné zemì (v ÈR touto organizací je ÈTÚ). Nikdy se nepokoušejte pøipojit Plena smìšovací zesilovaè pøímo k telefonní síti. SERVIS Vadný výrobek musí být zaslán do autorizovaného servisu. Aktuální adresu získáte u Philips Èeská republika s.r.o., Profesionální systémy Oddìlení CSS, Praha. Obsah O tomto návodu... 3 Bezpeènostní výstrahy... 3 Obsah tohoto návodu... 3 Instalace... 7 Provoz Technické parametry O tomto návodu Tento Návod k instalaci a obsluze obsahuje všechny informace potøebné pro instalaci a používání smìšovacích zesilovaèù Plena. Dohody Varování: Varování upozoròují na pokyny, kterými se musíte øídit, aby nedošlo ke zranìní. Výstraha: Výstrahy upozoròují na pokyny, kterými se musíte øídit, aby nedošlo k poškození pøístroje. Poznámky: Poznámky upozoròují na tipy týkající se obsluhy nebo jiné užiteèné informace. Bezpeènostní výstrahy Neotvírejte kryty pøístroje snížíte tak riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitø pøístroje nejsou žádné èásti opravitelné uživatelem. Opravy pøenechejte kvalifikovaným servisním pracovníkùm. Symbol blesku se zakonèením ve tvaru šípu umístìný v rovnostranném trojúhelníku upozoròuje uživatele, že uvnitø pøístroje jsou neizolovaná místa s nebezpeèným napìtím. Velikost napìtí na takovýchto místech pøedstavuje riziko úrazu elektrickým proudem. Symbol vykøièníku umístìný v rovnostranném trojúhelníku upozoròuje uživatele, že v literatuøe dodávané s pøístrojem jsou uvedeny dùležité instrukce týkající se používání a údržby (oprav) pøístroje. Obsah tohoto návodu Zesilovaèe jsou jednokanálové koncové zesilovaèe. S použitím výkonových zesilovaèù (Booster) mùžete maximální výkon zvýšit až na 120 W nebo 240 W. Zesilovaèe Plena jsou dodávány ve tøech hlavních øadách. Smìšovací zesilovaèe (zaøízení pro zesilování øeèi): - Plena smìšovací zesilovaè 30 W - Plena smìšovací zesilovaè 60 W - Plena smìšovací zesilovaè 120 W - Plena smìšovací zesilovaè 120 W pro 2 zóny Výkonové zesilovaèe - Plena výkonový zesilovaè 120 W - Plena výkonový zesilovaè 240 W Zesilovaèe pro volání osob s více zónami volání: - Plena zesilovaè pro volání osob 120 W pro 5 zón - Plena zesilovaè pro volání osob 240 W pro 5 zón Rozšiøující pøístroje Smìšovací zesilovaèe Plena lze rozšíøit jedním nebo i více pøístroji systémovým pøíslušenstvím nebo jiným periferním zaøízením: Maximálnì 4 mikrofony Audio a/nebo telekomunikaèní vybavení: - tísòový vstup - CD pøehrávaè - magnetofon - pomocný vstup - systém bezdrátového mikrofonu (napøíklad WMS2700) Reproduktory: V reproduktory - reproduktory o impedanci 8 ohmù Akumulátorové napájení (24 Vss) Plena výkonový zesilovaè (120 W nebo 240 W) Audio procesor: - Profecta (Philips): Pro potlaèení zpìtné vazby pøi zvýšení hlasitosti. - Ekvalizér 3
4 4 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ
5 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Popis 1 Vypínaè 2 VU metr (LED pro zapnutí napájení a úrovnì -20, -6 a 0 db) 3 Nastavení hlasitosti vstupu 1 (mikrofon) 4 Nastavení hlasitosti vstupu 2 (mikrofon) 5 Nastavení hlasitosti vstupu 3 (mikrofon) 6 Nastavení hlasitosti vstupu 4 (mikrofon) 7 Nastavení hlasitosti linkového vstupu (zdroj hudby) 8 Pøepínaè zdroje hudby (CD, magnetofon, AUX pomocný vstup) 9 Hlavní tónová clona (výšky) 10 Hlavní tónová clona (hloubky) 11 Hlavní regulátor hlasitosti (všechny vstupy kromì tísòového) 12 Pøepínaè zapnutí/vypnutí (ON/OFF) gongu. 13 Vstup 1 prioritní mikrofonní vstup (5-kolíkový DIN/symetrický vstup s fantomovým napájením) 14 Vstup 1 mikrofonní vstup (6,3 mm zdíøka jack/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 15 Vstup 2 mikrofonní vstup (XLR/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 16 Vstup 2 mikrofonní vstup (6,3 mm zdíøka jack/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 17 Vstup 3 mikrofonní vstup (XLR/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 18 Vstup 3 mikrofonní vstup (6,3 mm zdíøka jack/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 19 Vstup 3 pøepínaè Mikrofon/Linka 20 Vstup 4 mikrofonní vstup (XLR/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 21 Vstup 4 mikrofonní vstup (6,3 mm zdíøka jack/ symetrický vstup s fantomovým napájením) 22 Vstup 4 pøepínaè Mikrofon/Linka 23 Svorkovnice tísòového vstupu 24 Nastavení hlasitosti tísòového vstupu 25 Vstup CD (2x konektor Cinch) 26 Vstup magnetofon (tape) (2x konektor Cinch) 27 Pomocný vstup (Aux) (2x konektor Cinch) 28 Linkový výstup (XLR) 29 Výstup pro magnetofon (tape) (2x konektor Cinch) 30 Vstup/výstup vložení (2x konektor Cinch) 31 Svorka reproduktorového výstupu 100 V linka 32 Svorka reproduktorového výstupu 70 V linka 33 Svorka reproduktorového výstupu zem (0) 34 Svorka reproduktorového výstupu impedance 8 Ohmù 35 Svorky napájení 24 Vss 36 Sí ový konektor (3 pólový) 37 Šroub uzemnìní 38 Sí ová pojistka LBB1903 T1A LBB1906 T1.6A LBB1912 T2.5A LBB1914 T2.5A 39 Pøepínaè sí ového napìtí 230/240 V 40 Tlaèítko volby Zóny 1 41 Tlaèítko volby Zóny 2 5
6 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Nastavení na desce plošných spojù VOX: Øeèové filtry: Hlasitost gongu: Pouze pro LBB1914/00: Vstup 1 má možnost zapnout hlasem ovládanou aktivaci (VOX). VOX po rozeznání hlasu pøeruší signál všech ostatních zdrojù. Pro aktivaci této funkce nastavte pøepínaè VOX (1) na ON. Srozumitelnost øeèi lze zvýšit oøíznutím hloubek obsažených v signálu. Øeèový filtr zapnete zapojením spojky ( jumperu ) pøíslušného mikrofonu na kolíky 2 a 3 (viz obrázek výše). Hlasitost gongu (Signál pro upoutání pozornosti Ding-Dong pøedcházející vlastnímu hlášení) mùžete zmìnit nastavením potenciometru VR102 Gong ( Chime ) (2). Pokud jsou k výstupnímu konektoru 100/70 V (pro Zónu 1 a/nebo Zónu 2) pøipojeny reproduktory 100 V, ujistìte se, že je propojka (3) na desce plošných spojù zapojena na správném kolíku. Požadujete-li plný výkon, zapojte ji na kolík 100 V. Pokud požadujete polovièní výkon, zapojte ji na kolík 70 V. 6
7 Krok 1 a 2 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Instalace Pøipojení stejnosmìrného (akumulátorového) napájení Pøi použití externích akumulátorù zesilovaè pøes šroubek uzemnìní (37) uzemnìte. Uzemnìní je nutné, protože na zesilovaèi mùže být pøítomno vysoké napìtí. Uzemnìním skøíòky zesilovaèe se zvýší i elektrická stabilita systému. Poznámka: Napájecí kabel musí být vybaven pojistkou zapojenou v sérii. Musí být použita rychlá pojistka (typ F) s doporuèenou hodnotou proudu (viz obr.) Prioritní mikrofon Mikrofonní vstup 1 má paralelnì zapojen 5-pólový konektor DIN (pro mikrofon se zástrèkou DIN nebo 5 pólù) a 6,3 mm zdíøku pro konektory jack. Tento vstup má pøed všemi ostatními vstupy kromì vstupu tísòového prioritu jen tehdy, jestliže do jeho 5-pólového konektoru DIN (13) zapojíte mikrofon s 5-pólovým DIN konektorem. Pro mikrofonní vstupy 1 také lze zapnout obvod pro ovládání hlasem (VOX), který po rozeznání hlasu pøeruší signály ze všech ostatních zdrojù. Aktivace obvodu VOX je popsána na str. 6. Poznámka: Pro každý mikrofonní vstup použijte pouze jeden ze dvou možných pøípojných bodù. 7
8 Krok 3 a 4 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Zapnutí/vypnutí gongu Podle poloh pøepínaèe gong (12) na zadním panelu zesilovaèe se po zapnutí mikrofonu 1 ozve gong (signál Ding-Dong pro upoutání pozornosti pøed hlášením). Poèáteèní nastavení úrovnì gongu je 8 db (40 V), což by mìlo vyhovìt pro vìtšinu aplikací. Pokud je to nutné, mùžete úroveò gongu zmìnit pootoèením potenciometrem VR102 Gong ( Chime ) na desce hlavního plošného spoje (viz str. 6). Poznámka: Gong se aktivuje pouze tehdy, jestliže je do 5-pólového konektoru DIN mikrofonního vstupu 1 zapojen mikrofon s 5-pólovým konektorem DIN (è. 13 na pøedchozí stranì). Mikrofonní vstupy Podle toho, jaké používáte mikrofony, zapojte je do konektoru XLR s fantomovým napájením nebo do 6,3 mm zdíøky. Pokud je to nutné, použijte prodlužovací kabel (1). Jestliže mikrofony hodláte zapojit i do vstupu 3 nebo 4, pøepnìte pøepínaè (19 nebo 22) do polohy Mic. Pokud tyto vstupu budete používat jako linkové, napøíklad pro systém WMS2700 (systém bezdrátového mikrofonu), pøepnìte pøepínaè (19 nebo 22) do polohy Line. Pro oøíznutí hloubek v signálu, a tím i zvýšení srozumitelnosti øeèi, aktivujte na desce plošných spojù øeèové filtry (viz str. 6). 8
9 Krok 5 a 6 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Tísòový vstup Tísòový vstup slouží pro tísòová hlášení/signály. Jejich hlasitost není ovlivnìna nastavením hlavního regulátoru hlasitosti. Hlasitost tohoto vstupu však mùžete nastavit šroubovákem v bodì 24. Tísòový vstup má nejvyšší prioritu signály všech ostatních vstupù se pøeruší. Poznámka: Hlasitost nelze nastavit na nulu. Vstupy zdrojù hudby Pokud jako zdroj hudebního pozadí používáte CD pøehrávaè, magnetofon nebo tuner, propojte konektory jeho linkového výstupu s konektory pøíslušného linkového vstupu na smìšovacím zesilovaèi Plena (napø. magnetofon musí být zapojen do vstupu magnetofonu (26)). Jestliže na magnetofonu chcete nahrávat výstupní signál zesilovaèe, propojte konektory linkového vstupu magnetofonu s konektorem linkového výstupu (26) na smìšovacím zesilovaèi Plena. 9
10 Krok 7 a 8 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Pøipojení linkového výstupu Linkový výstup je výstup pro pøipojení dalších výkonových zesilovaèù (jako napøíklad Plena Booster 120 W nebo 240 W). Poznámka: Pokud používáte výkonový zesilovaè, odpojte od smìšovacího zesilovaèe reproduktory a pøipojte je k výkonovému zesilovaèi. Viz krok 8 (str. 10) nebo 9 (str. 11). Reproduktory 100 V Smìšovací zesilovaè Plena mùže signálem napájet reproduktory 100 V linky s plným výkonem (100 V) nebo s polovièním výkonem (70 V). Poznámka: Reproduktory musí být zapojeny ve fázi všechny jejich svorky 0 propojte a zapojte na svorku 0 na zesilovaèi. Výstraha: Jmenovitý výstupní výkon zesilovaèe nesmí být pøekroèen. Vysokonapì ové (100 V) a nízkoimpedanèní (8 ohmù) reproduktory k nìmu nesmí být pøipojeny souèasnì. Pouze pro LBB1914/00: Ujistìte se, že reproduktory obou zón jsou zapojeny správnì a že propojky na desce plošných spojù (viz str. 6) pro nastavení výstupního napìtí odpovídají zamýšlenému použití zesilovaèe. 10
11 Krok 9 a 10 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Nízkoimpedanèní reproduktory Nízkoimpedanèní reproduktory se zapojují mezi svorky 0 a 8 ohmù, a to sériovì nebo paralelnì tak, aby jejich celková impedance byla 8 ohmù (nebo více). Poznámka: Reproduktory musí být zapojeny ve fázi jejich svorky 0 propojte a zapojte na svorku 0 na zesilovaèi. Výstraha: Jmenovitý výstupní výkon zesilovaèe nesmí být pøekroèen. Vysokonapì ové (100 V) a nízkoimpedanèní (8 ohmù) reproduktory k nìmu nesmí být pøipojeny souèasnì. Pouze pro LBB1914/00: Ujistìte se, že reproduktory obou zón jsou zapojeny správnì a že odpovídají zamýšlenému použití zesilovaèe. Pøipojení k síti Pøiloženou napájecí šòùrou smìšovací zesilovaè Plena pøipojte k síti. Poznámka: Pokud je to nutné, ostrým pøedmìtem, jako napø. malým šroubovákem, pøepnìte pøepínaè 230/240 V (39) na požadované napìtí. 11
12 Krok 11 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Chlazení a montáž do stojanu Smìšovací zesilovaèe Plena jsou urèenou pouze pro použití na stole. Pokud je montujete do 19 stojanu (racku), musíte zajistit, se zesilovaè nepøehøál (teplota okolí max. 45 C). K montáži použijte montážní úchyty (1), které lze objednat u firmy Philips (LBC 1901/00). Poznámka: Smìšovací zesilovaèe Plena nejsou vhodné pro montáž do 19 stojanu (racku) nebo jiné skøínì, ve které nemùže cirkulovat vzduch. Provoz Zapnutí/Vypnutí ON/OFF: Stisknìte tlaèítko 1. Pokud je zesilovaè správnì zapojen, zelenì se rozsvítí LED 2 (zelená). Hlasitost mikrofonu: Otáèením 3, 4, 5 nebo 6 nastavte hlasitost. Zdroj hudby: Otoèením 8 zvolte zdroj hudby na pozadí. Hlasitost linkového vstupu: Otoèením 7 nastavte hlasitost. Hloubky a výšky: Otoèením 10 zvyšte/snižte úroveò hloubek, otoèením 9 pak úroveò výšek. Hlavní regulátor hlasitosti: Otoèením 11 nastavte hlasitost všech linek/mikrofonù souèasnì. Pouze pro smìšovací zesilovaè Plena LBB1914/00 - volba zóny: Stiskem tlaèítka 40 nebo 41 aktivujte zónu (zóny). Pøi aktivované zónì tlaèítko zmìní barvu. 12
13 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Technické parametry Smìšovací zesilovaèe Plena Sí ové napìtí 230/240 Vst, ±10%, 50/60 Hz Napìtí akumulátoru 24 Vss (max. odchylka 10%) LBB 1903/00 LBB 1906/00 LBB 1912/00 LBB 1914/00 Maximální výstupní výkon 45 W 90 W 180 W 180 W Jmenovitý výstupní výkon 30 W 60 W 120 W 120 W Vlastnosti Kmitoètový rozsah mìøený 10 db pod jmenovitým výstupním výkonem 50 Hz 18 khz (+1/-3 db) Ovládání hloubek ±8 db (na 100 Hz) Ovládání výšek ±8 db (na 10 khz) Zkreslení <1% (pøi jmenovitém výstupním výkonu na 1 khz) Vstupy Vstup 1 (5-pólový DIN zapojený paralelnì s 6,3 mm zdíøkou jack) Impedance 1 kohm, symetrický vstup Citlivost 1,0 mv Odstup S/Š 60 db (75 db pøi stejné hlasitosti) Gong 0/2 (OFF/ON Vypnut/Zapnut) volitelný (2-tónový signál pro upoutání pozornosti, pouze pro vstup DIN) Vstupy 2-4 (XLR s fantomovým napájením paralelnì s 6,3 mm zdíøkou jack) Impedance 1 kohm, symetrický vstup Citlivost 1,0 mv Charakteristika øeèového filtru -3 db na 315 Hz Odstup S/Š 60 db (75 db pøi stejné hlasitosti) Citlivost pro linkový symetrický vstup 200 mv (pouze Vstup 3 a Vstup 4) Stereo vstupy hudby Impedance Citlivost Odstup S/Š Úroveò AUX 22 kohm, nesymetrický vstup 200 mv 65 db (75 db pøi stejné hlasitosti) 25 db Tísòový vstup Impedance Citlivost Èas nábìhu (normální) Èas uvolnìní Odstup S/Š 20 kohmù, symetrický vstup 100 mv 1 V 150 ms (VOX) 2 s (VOX) 60 db Linkové výstupy/výstupy pro magnetofon Výstup pro magnetofon Line out Insertion out (vložení) Impedance 1,5 kohmu 600 Ohmù 600 Ohmù Úroveò 350 mv 1,0 V 1,0 V Priorita Tísòový Mic.1 Mic.2 Mic.3 Mic.4 AUX Úroveò priority (Mic.1 má 5-pólový DIN konektor) Úroveò priority (Mic.1 má zástrèku jack ) Okolní podmínky Rozsah provozních teplot -10 až +45 C Rozsah skladovacích teplot -40 až +70 C Relativní vlhkost <95% 13
14 PLENA SMÌŠOVACÍ ZESILOVAÈ Všeobecné údaje Bezpeènost odpovídající EN 60065/98 EMC vyzaøování odpovídající EN a EN EMC odolnost odpovídající EN Akustický hluk ventilátoru <40 dba akustický tlak ve vzdálenosti 1 m od zdroje Rozmìry (V x Š x H) 100 x 430 x 270 mm LBB 1903/00 LBB 1906/00 LBB 1912/00 LBB 1914/00 Hmotnost Pøibližnì 7 kg Pøibližnì 8,5 kg Pøibližnì 10,5 kg Pøibližnì 10,5 kg Philips Electronics N.V. Práva zmìny bez oznámení vyhrazena. 14
PLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna bezpeènostní upozo
Plena Výkonový zesilovaè Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 Philips Communication & Security Systems PLENA VÝKONOVÝ ZESILOVAÈ Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením
VícePlena Univerzální pøedzesilovaè
Návod k instalaci a obsluze Plena Univerzální pøedzesilovaè /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1920 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu
VíceKonferenèní systém CCS 800
Konferenèní systém Návod k použití CCS 800 BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ VÝSTRAHA: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEOTVÍREJTE KRYTY PØÍSTROJE. UVNITØ PØÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ÈÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM.
VícePlena Výkonové zesilovače
Plena Výkonové zesilovače Návod k instalaci a obsluze LBB 1930 LBB 1935 LBB 1938 Pravidla bezpečnosti 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění
VícePlena CD pøehrávaè/tuner
Návod k instalaci a obsluze Plena CD pøehrávaè/tuner /%% Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1960 Dùležitá bezpeènostní upozornìní 1. Pøeètìte si návod - pøed uvedením pøístroje do provozu si
VíceAD-125. Návod k obsluze. Audio distribuční zesilovač AD-125A
Návod k obsluze Audio distribuční zesilovač AD-125A DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod k použití.
VíceFA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití
www.hornetaudio.com FA 500 FT 45 výkonový zesilovač pro Nouzové zvukové systémy návod k použití DŮLEŽITÉ BEZPEČNOST NÍ POKYNY 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna
VícePØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM
Návod k obsluze PØENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PØEHRÁVAÈEM SD-530 Symbol blesku v trojúhelníku varuje uživatele, že uvnitø pøístroje se nachází nebezpeèné napìtí. UPOZORNÌNÍ: ABYSTE PØEDEŠLI NEBEZPEÈÍ ÚRAZU
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL AUDIO PARTNER s.r.o.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ELEKTRICKÉHO ŠOKU, NEOTVÍREJTE SYMBOL BLESKU SE ŠIPKOU V ROVNOSTRANNÉM TROJÚHELNÍKU SLOUŽÍ K UPOZORNĚNÍ UŽIVATELE NA PŘÍTOMNOST NEIZOLOVANÉHO
VíceDigitální detektory pohybu. Návod k použití. Øada LTC Philips Communication & Security Systems
Digitální detektory pohybu Návod k použití Øada LTC 2210 Philips Communication & Security Systems DÙLEŽITÉ BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY 1. Pøeètìte si návod - Pøed uvedením pøístroje do provozu si pøeètìte všechna
VíceDùležitá bezpeèností upozornìní. Dùležitá bezpeèností upozornìní
Dùležitá bezpeèností upozornìní Dùležitá bezpeèností upozornìní Pøeètìte si prosím celý tento návod pøed instalací a použitím a uschovejte si jej na dostupném místì, abyste se mohli k nìkterým pasážím
VíceAnténa digitální televize Návod k použití SDA 210
CZ Anténa digitální televize Návod k použití 6 Anténa digitální televize CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY SYMBOL BLESKU UMÍSTĚNÝ V RÁMEČKU TVOŘENÉM ROVNOSTRANNÝM TROJÚHELNÍKEM UPOZORŇUJE UŽIVA- TELE NA
VícePlena Digitální záznamník zpráv
Plena Digitální záznamník zpráv Návod k instalaci a obsluze LBB 1965/00 Pravidla bezpečnosti 1. Přečtěte si návod - Před uvedením přístroje do provozu si přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod
VíceELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK
ELEKTRONICKÝ RADIOBUDÍK Návod k obsluze Upozornìní: V pøípadì nutnosti sejmutí krytu musí být nejprve vytažena vidlice sí ového pøívodu ze zásuvky. OBSAH Strana Obsluha... 2 Napájení el. proudem... 3 Hodiny...
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
VícePøevodník úrovnì hladiny LT 2010 Pøedpis instalace a údržby
4025351/3 IM-P402-62 AB vydání3 Pøevodník úrovnì hladiny LT 20 Pøedpis instalace a údržby 1. Bezpeènost provozu 2.Použití 3. Instalace 4. Nastavení 5. Uvedení do chodu 6. Údržba 7. Vyhledávání závad IM-P402-62
VícePlena CD mp3 přehrávač/tuner
Plena CD mp3 přehrávač/tuner CZ Návod k instalaci a obsluze Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1961 Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si návod - před uvedením přístroje do provozu
VícePV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor
PV-EV-12A Aktívní 12 reproduktor 10007199 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu.prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
VíceSINLINE 800, 1200, 1600, 2000, 3000. www.ever.eu
K A R T A V Ý R O B K U SIIE 800, 1200, 1600, 2000, 3000 ová generace napájeèù SIIE umožòuje plnou ochranu napájení pokroèilých serverù jedno a víceprocesorových, poèítaèù PC, poèítaèových terminálù a
VíceMixážní zesilovač Plena. Návod k instalaci a použití PLE-1MA030-EU PLE-1MA060-EU PLE-1MA120-EU
Mixážní zesilovač Plena cz Návod k instalaci a použití PLE-1MA030-EU PLE-1MA060-EU PLE-1MA120-EU Mixážní zesilovač Plena Návod k instalaci a použití cz Důležité bezpečnostní pokyny Před instalací nebo
VíceVítejte. philips. Prùvodce rychlým startem. Pøipojte. Nainstalujte. Užívejte
Vítejte Prùvodce rychlým startem 1 2 3 Pøipojte Nainstalujte Užívejte philips + Obsah balení Základna CD640 NEBO - Connect Install Enjoy Sluchátko CD640/CD645 Základna CD645 Napájecí adaptér základny Welcome
VíceDigitální multimetr 3900
Návod k použití CZ Digitální multimetr 3900 9901154 - DMM3900 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou
VíceMonitor Acer 1712m. 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka
Monitor Acer 1712m 1712mAL1712m Uživatelská pøíruèka Obsah Upozornìní... 2 Obsah balení... 3 Pokyny pro instalaci... 3 Sestavení monitoru... 3 Demontáž monitoru... 3 Nastavení úhlu pohledu... 4 Pøipojení
VíceVM-3000 Série INTEGROVANÝ NOUZOVÝ VAROVNÝ SYSTÉM
VM-3000 Série INTEGROVANÝ NOUZOVÝ VAROVNÝ SYSTÉM Digitální ozvučovací systém pro zabezpečení budov a hudební ozvučení Kompaktní systémový zesilovač, hlasový poplach v jednom zařízení VLASTNOSTI SYSTÉMU
VíceHudební reproduktory Nokia MD-3
Hudební reproduktory Nokia MD-3 ÈESKY Stereo reproduktory MD-3 nabízejí vysokou kvalitu poslechu hudby nebo rádia z va¹eho kompatibilního telefonu Nokia nebo audio zaøízení. Reproduktory mají 3,5 mm stereo
VíceUživatelská příručka 1
Uživatelská příručka 1 OBSAH OBSAH...2 DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ...2 ČELNÍ PANEL...3 ZADNÍ PANEL (V1000plus)...3 ZADNÍ PANEL (V2000plus)...4 ZADNÍ PANEL (V3000plus)...5 ZAPOJENÍ...6 PRACOVNÍ REŽIMY...8 TECHNICKÉ
VíceØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024
ØADA FERNI F 1000 F 1100 F 1024 Vnìjší automatický systém s kloubovými rameny pro závìsné brány Vzorová montáž Napájecí vodièe k motoru: 4 x 1,5 mm 2, délka 20 m 4 x 2,5 mm 2, délka 30 m 1 Montážní sada
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
VíceLED svítidlo PODHLED UNI 3v1
Návod k použití CZ LED svítidlo PODHLED UNI 3v1 4738981 - kulaté, 6W 4738985 - ètvercové, 6W 4738982 - kulaté, 12W 4738986 - ètvercové, 12W 4738983 - kulaté, 18W 4738987 - ètvercové, 18W 4738984 - kulaté,
VíceJPA 1030 rozhlasová ústředna
JPA 1030 rozhlasová ústředna Stránka č. 1 Úvodem: JPA 1030 je jednoduchou rozhlasovou ústřednou bez zabudovaných zdrojů signálů s několika vstupy a nízkým výkonem 30 W. K dispozici jsou používané úrovně
Více2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň
2-kanálový zesilovač Automatický koncový stupeň 10006684 10006685 10006686 10006687 10006688 10006689 http://www.auna-multimedia.com ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Kontrolka napájení se nerozsvítí. Uvolněná
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
VíceAktivní sety řady SPA. Návod k použití
Aktivní sety řady SPA Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení spotřebiče značky Skytec, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod
VícePROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ REPROBOXY ŘADY ART 7
PROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ REPROBOXY ŘADY ART 7 STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Uschovejte si tyto pokyny. 3 Dbejte všech varování. 4 Dodržujte všechny pokyny. 5.
VíceØídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS
Øídící karta ZBX7 1 VŠEOBECNÝ POPIS Popis ovládacího panelu Øídící karta ZBX7 je používána pro dálkové ovládání u jednofázových automatických posuvných závor (230 V), série BX-A/BX-B. Karta je vložena
VícePøíslušenství. Optopøevodníky video BREAK-xTS-V BREAK-xRS-V
Optopøevodníky video TS BREAK-xTS-V BREAK-x-V TS-V-BOX x SM / MM 2TS 2 2x SM / MM TS-V-DIN Tyto optopøevodníky jsou urèeny k pøenosu videosignálu po multimódových nebo singlemódových vláknech. I FM modulace
VíceStropní LED svítidlo UFO4
Návod k použití CZ Stropní LED svítidlo UFO4 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
VíceMixážní předzesilovač Plena Easy Line. Návod k instalaci a použití PLE-10M2-EU
Mixážní předzesilovač Plena Easy Line cz Návod k instalaci a použití PLE-10M2-EU Mixážní předzesilovač Plena Easy Line Návod k instalaci a použití Důležité bezpečnostní pokyny cz Důležité bezpečnostní
VíceMATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
VíceKS-IF200. FM modulátor. Návod k použití
KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj
VíceAKTIVNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA ES 120A - NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ - GRAFICKÉ SYMBOLY
AKTIVNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA ES 120A - NÁVOD K OBSLUZE Verze 2.0 Září 2004 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ - GRAFICKÉ SYMBOLY Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neodizolovaného
VíceVěžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
VíceAUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF. Návod k použití
AUNA FU-2-B BEZDRÁTOVÝ MIKROFON, 2 MIKROFONY VHF Návod k použití 10002233 Vážený zákazníku, v první řadě Vám chceme poděkovat za nákup tohoto produktu. Aby se zabránilo možnému technickému poškození, prosíme
VíceSTEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1
STEREO ZESILOVAČ SPL300 - SPL400 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: SPL 400-2 - Blahopřejeme k nákupu tohoto SPL zesilovače. Před použitím výrobku si přečtěte instrukce. CZ Bezpečnostní pokyny
VíceMC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746
Návod k použití Vysavaè prachu MC-E735, MC-E736, MC-E737, MC-E738 MC-E740-743, MC-E741, MC-E742, MC-E743, MC-E746 Vážení zákazníci, chtìli bychom využít této pøíležitosti a podìkovat vám za zakoupení tohoto
VícePøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém
Návod k použití CZ 4 ZÓNOVÝ SYSTÉM RGB 4738565-05 - Pøijímaè pro RGB LED pásky 12/24V, 3x6A, pro 4 zónový systém 4738566-05 - Ovladaè pro RGB LED pásky, RF DO, FULL TOUCH, pro 4 zónový systém NEPØEHLÉDNÌTE
VícePopis předního panelu (str. 4 angl. návodu) 1. Síťový vypínač 2. LEDka indikace napájení 3. LEDka CLIP (kanál 1) 4. LEDka CLIP (kanál 2) 5.a Pojistkov
QSC Audio Výkonové zesilovače řady USA USA 400 USA 900 USA 1310 Uživatelská příručka Podkladem pro vznik příručky byl originální anglický návod. V některých pasážích byl text lehce upraven. Sledujte rovněž
VíceNÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBÌ ZÁLOHOVANÝ NAPÁJECÍ ZDROJ NZZ-12 DYNASIG Zálohovaný zdroj NZZ-12 urèen pro napájení zaøízení dopravní signalizace (zejména návìstidly zvýraznìných dopravníchn znaèek ),tam kde
VíceVýkonový zesilovač Plena Easy Line. Návod k instalaci a použití PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU
Výkonový zesilovač Plena Easy Line cz Návod k instalaci a použití PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Výkonový zesilovač Plena Návod k instalaci a použití Důležité bezpečnostní pokyny cz Důležité bezpečnostní pokyny
VíceLTC 2914/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Barevné video monitory. Návod k instalaci. Philips Communication, Security & Imaging
LTC 2914/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Barevné video monitory CZ Návod k instalaci Monitor LTC 2919/90 je na fotografii zachycen s nainstalovanou sadou pro montáž do racku (prodává se samostatně). Philips
VíceGRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690
Grundig spol. s r.o. l Koperníkova 2 l 120 00 Praha 2 GRUNDIG Radiobudík SONOCLOCK 690 Grundig AG l Kurgartenstraße 37 l D-90762 Fürth l http://www.grundig.de Èesky OBSAH Bezpeènostní upozornìní, informace...
VíceWA 500 diskuzní systém
WA 500 diskuzní systém Stránka č. 1 Úvodem: Tento diskusní systém se skládá z konferenčních pultíků, ty existují ve variantě pro běžného člena (WA 500C) nebo ve variantě pro předsedu diskuse (WA 500P).
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (černý), (buk), (stříbrný)
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 30 02 24 (černý), 33 02 76 (buk), 33 03 44 (stříbrný) Aktivní superhloubkový reproduktor (anglicky subwoofer ) pro domácí kino nebo divadlo - sice s poměrně malými kompaktními
VíceKaždodenní používání 3
BeoLab 11 Příručka VÝSTRAHA: Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavuje toto zařízení dešti nebo vlhkosti. Nevystavujte toto zařízení působení odkapávajících nebo odstřikujících
VíceDOMOVNÍ VIDEO SYSTÉM
HYUNDAI TELECOM DOMOVNÍ VIDEO SYSTÉM Instalační a uživatelský návod Než začnete s montáží zařízení, důkladně si přečtěte tento návod a uschovejte ho pro budoucí použití. HYU-0001-1 HYUNDAI TELECOM.DOC
VíceSMW SERIE SUBWOOFER. Návod k použití
SMW SERIE SUBWOOFER Návod k použití Základní připojení: Připojení pomocí více zesilovačů Kabelové konektory 1 Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto subwooferu
VíceSet Basskick. Návod k použití
Set Basskick Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení tohoto setu, věříme, že Vám bude dobře sloužit. Před prvním použitím si prosím pečlivě prostudujte tento návod k použití. Děkujeme.
VíceSCS 62x diskuzní systém
SCS 62x diskuzní systém Stránka č. 1 Úvodem: Tento diskusní systém se skládá z konferenčních pultíků, ty existují ve variantě pro běžného člena nebo ve variantě pro předsedu diskuse. Oba druhy pultíků
VícePOWERLINE 3-3. www.ever.eu 10-33, 20-33, 30-33, 40-33, 50-33 KOMUNIKACE
K A R T A V Ý R O B K U POWERLINE 3-3 Nejnovìjší série technologicky vyspìlých napájecích zdrojù tøídy On-Line (VFI), urèených ke spolupráci se zaøízeními napájenými z tøífázové elektrické sítì ~30 V:
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 09 39 / 30 09 49
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 30 09 39 / 30 09 49 PA-4000 (obj. č.: 30 09 39): Výkon (sinus) 2 x 120 W, hudební výkon 400 W PA-7000 (obj. č.: 30 09 49): Výkon (sinus) 2 x 220 W, hudební výkon 700 W Tento návod
VíceNávod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB
Návod na obsluhu a údržbu ponorného míchadla QJB 1. Použití a provozní podmínky Díky kompaktní konstrukci, snadné instalaci a údržbì je široce rozšíøen v komerèní sféøe a prùmyslu. Používá se v èistièkách
VíceZVÝRAZNÌNÉ DOPRAVNÍ ZNAÈKY S LED SVÌTELNÝMI ZDROJI D-180BL2 DYNASIG
ÁVOD K OBSUZE A ÚDRŽBÌ ZVÝRAZÌÉ DOPRAVÍ ZAÈKY S ED SVÌTEÝMI ZDROJI D-180B DYASIG Dopravní návìstidla se zabudovaným kmitaèem se používají pro zvýraznìní dopravních zneèek pøi pøechodných dopravních opatøeních,nebo
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL. Profesionální ozvučovací. Dvoupásmový reprobox s reproduktorem o průměru 6, 8, 10, 12 nebo 15
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Profesionální ozvučovací systém KAIFAT Dvoupásmový reprobox s reproduktorem o průměru 6, 8, 10, 12 nebo 15 Prosím čtěte tento manuál pečlivě a uložte jej na bezpečném místě. 1. Pasivní
VíceJPA 1242 rozhlasová ústředna
JPA 1242 rozhlasová ústředna Stránka č. 1 Úvodem: JPA 1242 je modelem kompaktní rozhlasové ústředny jejíž velkou devizou je modul DVD přehrávače spolu s tunerem a přehráváním Mp3 také z USB flash paměti.
VíceNastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600
Nastavitelný napájecí zdroj DC řady EP-600 I. POPIS Návod k obsluze Nastavitelné napájecí zdroje DC řady EP-600 jsou polovodičová, kompaktní zařízení, která jsou vybavena přesnou regulací a stabilním napětím.
VíceBASIC. Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 230V. Návod k montáži a použití
Kontrolní bazénová øídící a jistící jednotka 23V Dìkujeme, že jste zakoupili øídící bazénovou jednotku Pool Driver. Výhody tohoto systému budete moci využívat po léta. Elektrické zaøízení Pool Driver obsahuje
VíceCZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 SYSTÉM AKTIVNÍCH 2CESTNÝCH REPRODUKTORŮ R E D F I R E 1 0 R E D F I R E 1 2 R E D F I R E 1 5
SYSTÉM AKTIVNÍCH 2CESTNÝCH REPRODUKTORŮ R E D F I R E 1 0 R E D F I R E 1 2 R E D F I R E 1 5 CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL Sekce 1 OBSAH 1 Úvod 3 2 Instalace 3 3 Popis 4 3.1 Vstupy a ovládací prvky 4 3.2 Napájecí
VíceVysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602
Vysokoproudový, přepínací napájecí zdroj s dálkovým ovládáním SPS-9600/9602 1. ÚVOD Návod k obsluze Tato řada dvouvýstupových, regulovatelných napájecích zdrojů DC o výkonu 900 W vytváří velký výstupní
VíceSL SERIE. Návod k použití
SL SERIE Návod k použití ZÁKLADNÍ PŘIPOJENÍ: Paralelní zapojení 4Ω Paralelní zapojení 2Ω Kabelové konektory Regulační požadavky: EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 Blahopřejeme k nákupu tohoto reproduktoru
VíceKS-40A Aktivní 2pásmové monitory 2 x 10 W RMS Uživatelská příručka AUDIO PARTNER s.r.o. 1
KS-40A Aktivní 2pásmové monitory 2 x 10 W RMS Uživatelská příručka AUDIO PARTNER s.r.o. 1 Cílem návodu je seznámit uživatele s funkcemi nástroje a proto všechny běžné termíny nemusí být dopodrobna vysvětleny.
VíceAudio přijímač Bluetooth s nabíjecím portem USB Uživatelská příručka 50002
Audio přijímač Bluetooth s nabíjecím portem USB Uživatelská příručka 50002 PŘED POUŽITÍM TÉTO JEDNOTKY SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K OBSLUZE A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL PROFESIONÁLNÍ REPRODUKTORY KAIFAT SÉRIE HP
UŽIVATELSKÝ MANUÁL PROFESIONÁLNÍ REPRODUKTORY KAIFAT SÉRIE HP POZOR! RIZIKO ELEKTRICKÉHO ŠOKU! NEOTVÍREJTE! VAROVÁNÍ: NEODSTRAŇUJTE ŠROUBY, ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ELEKTRICKÉHO ŠOKU. UVNITŘ NEJSOU
VícePøepì ová ochrana videomonitorovacích systémù s analogovými kamerami Témìø celý povrch naší planety je pokrytý hustou sítí elektrických propojení. Kromì energetických sítí nyní zažívají bouølivý rozvoj
Více-PHQRYLWp QDS WtPRWRUX. 3UDFRYQtUR]VDK 1DS Wt>9@ ÒSOQêUR]VDK QDWRþHQt %H]GRUD]X 6WDQGDUGQt0RGHO\ /7& 9a+] Då ƒdåƒ PRGHOX. 0RGHO\VHVQtPiQtPSRORK\
Venkovní natáèecí a naklánìcí hlavice odolná proti povìtrnostním vlivùm Návod k obsluze LTC-9409 Dùležité bezpeènostní pokyny 1. Pøeètìte si návod k obsluze Než zaènete se zaøízením pracovat, pøeètìte
VíceNSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
VíceMia550. Návod k použití
Mia550 Návod k použití VŠEOBECNÉ INFORMACE Účelem tohoto uživatelského manuálu je poskytnout všeobecné informace o pokladním terminálu Mia550 a ukázat uživatelům jak provádět hardwarovou konfiguraci systému.
VíceUživatelský manuál Ibanez - Sound Wave 15 Důležitá bezpečnostní upozornění
Uživatelský manuál Ibanez - Sound Wave 15 Důležitá bezpečnostní upozornění 1) Přečtěte si tento návod. 2) Návod uchovejte pro budoucí použití. 3) Věnujte pozornost všem varováním 4) Dodržujte veškeré instrukce.
VíceSměšovací zesilovač Plena PLE-1MExx0-xx. Návod k instalaci a obsluze
Směšovací zesilovač Plena PLE-1MExx0-xx cs Návod k instalaci a obsluze Směšovací zesilovač Plena Obsah cs 3 Obsah 1 Bezpečnost 5 2 Stručné informace 8 2.1 Účel 8 2.2 Dokument v digitální formě 8 2.3 Zamýšlení
VíceVýrobní program Ekorex-Consult, spol. s r.o.
Komparátor napìtí KOMPAR S-XX.XX.XX R Výrobní program Výrobce: Na Lužci 657 533 41 Láznì Bohdaneè Kumburská 1296 509 01 Nová Paka 1. Použití Kompar je pøístroj, který jako víceúèelové zaøízení dle zvoleného
VíceSINLINE XL 1800, 2200, 3000. www.ever.eu
K A R T A V Ý R O B K U SINLINE XL 1800, 2200, 3000 Generace napájeèù série SINLINE XL je urèená pro zajiš ování poèítaèových sítí, serverù a pokroèilých prácovních stanic. Dodateènì je možné pøipojit
VíceSUPERLINE 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 12-11. www.ever.eu OCHRANY
K A R T A V Ý R O B K U 1-1 6-11, 8-11, 10-11, 1-11 Technologicky vyspìlé UPS tøídy On-Line (VFI), urèené ke spolupráci se zaøízeními napájenými z jednofázové elektrické sítì ~30 V: servery, poèítaèovými
VíceUživatelská příručka. GOLDEN Media Mania 820 HD DVBT-T2
Uživatelská příručka GOLDEN Media Mania 820 HD DVBT-T2 Uživatelská příručka 1. Ovládací prvky Přední Panel Tlačítka: POWER Vypnout/Zapnout MENU Otevřít nebo Zavřít obrazovku menu OK Potvrzení výběru v
VíceSPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ. Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL
SPÍNANÝ LABORATORNÍ ZDROJ s funkcemi Remote Sensing & Remote Control Série SPS UŽIVATELSKÝ MANUÁL 7673-9600-0005cz REV.1.8-10/2004 2 Obsah 1. Bezpečnostní opatření... 4 1.1 Obecná bezpečnostní opatření...
VíceInstalace telefonu. Konfiguraèní kód nemìòte, pokud žijete v Polsku. Zaøízení má již z výroby nakonfigurováno správná nastavení.
Instalace telefonu Vložení / výmìna baterie / Zapojení telefonu Varování: Pøi vkládání baterie a pøi zapojování telefonu se øiïte nákresy na zaøízení a na bateriovém prostoru. S pomocí nákresù: 1.- Zasuòte
VíceRealistic Headphones Processor
RHP334navod.qxd 4.4.2005 20:52 Page 1 Nasadili jste si sluchátka? Máte všechny muzikanty v hlavì? RHP processor je všechny posadí pøed Vás! Realistic Headphones Processor Váš prodejce: Záruka 24 mìsícù
VícePlena Systémový p edzesilova a stanice hlasatele
Plena Systémový p edzesilova a stanice hlasatele Návod k instalaci a obsluze Phillips Communication, Security & Imaging LBB 1925/10 LBB 1941/10 LBB 1946/10 D ležitá bezpe nostní upozorn ní 1. P e t te
VíceMinireproduktory Nokia MD-6 9205725/1
Minireproduktory Nokia MD-6 3 5 4 2 9205725/1 2007 Nokia. V¹echna práva vyhrazena. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Úvod Blahopøejeme k va¹í
VíceNÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE OVLADAČ MIKROFONU. Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6. SK Karaoke set se 2 mikrofony
NÁVOD K POUŽITÍ KARAOKE OVLADAČ MIKROFONU Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 1 / 6 SK103112 Karaoke set se 2 mikrofony Návod k obsluze Pár slov Kompaktní, stylový přístroj, který převádí
VíceNÁVOD K POUŽITÍ. PM-222 DJ Mixer
NÁVOD K POUŽITÍ PM-222 DJ Mixer Uchovejte pro další použiti! Kopírování zakázáno 10006819 Omnitronic PM-222, 2-kanálový DJ mixpult 1 / 8 Návod k obsluze VAROVÁNÍ! Chraňte tento přístroj před deštěm a vlhkem!
VíceSkartovací stroj WALLNER C119-A
Skartovací stroj WALLNER C119-A Úvod Blahopøejeme Vám k zakoupení skartovacího stroje znaèky WALLNER C119-A. Jsme pøesvìdèeni, že jste si vybrali správnì. Tyto typy skartovacích strojù jsou vhodné do malých
VícePROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ REPROBOXY NX M22-A STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ
PROFESIONÁLNÍ AKTIVNÍ REPROBOXY NX M22-A STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Uschovejte si tyto pokyny. 3 Dbejte všech varování. 4 Dodržujte všechny pokyny. 5. Nepoužívejte
VíceLTC 2915/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90
LTC 2915/91, LTC 2917/91 a LTC 2919/90 Na malé fotografii je monitor LTC 2919/90 s nainstalovanou sadou pro montáž do přístrojové skříně (prodává se samostatně). CZ Návod k použití Barevné video monitory
VíceWPI 450 zesilovač ind. smyčky
WPI 450 zesilovač ind. smyčky Stránka č. 1 Úvodem: Zesilovač WPI 450 je určen pro buzení indukčních smyček pro neslyšící, kteří svá sluchadla přepínají do tzv. T režimu. Je určen pro široké rozmezí indukční
VíceOZV - běžné ozvučení - ozvučovací systém TOA-APART
008.2.1.10 - systémy ozvučení T-A konc. cena dealer. cena moje cena VM-2120 Systémový řídicí zesilovač-ústředna 120W ** *** Kč ** *** Kč ** *** Kč 081 43106 5 zón - lze rozšířit, zatížitelnost RMS: 120W/100V,
VíceOLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY. Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod.
OLYMPUS ÈTEÈKA/ZAPISOVAÈ PRO MINIATURNÍ KARTY Návod k použití Pøed použitím výrobku si prosím pozornì pøeètìte tento návod. ctecka.p65 1 DÙLEŽITÉ PRO BEZPEÈNÉ A SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU Dìkujeme vám za
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 30 10 44
NÁVOD K OBSLUZE Verze 06/03 Obj. č.: 30 10 44 Tento monofonní modul koncového zesilovače s ochranou proti zkratu a přehřátí, který dodáváme včetně montážních šroubů, slouží k přímému zabudování do aktivních
VícePhilips Communication & Security Systems SQ-45 VÝKONOVÝ ZESILOVAČ LBB1342, 1343, 1344, 1346, 1347, 1348
Philips Communication & Security Systems SQ-45 VÝKONOVÝ ZESILOVAČ LBB1342, 1343, 1344, 1346, 1347, 1348 Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 OBSAH Instrukce pro použití.................... 5 1 Úvod..............................
VíceLED panel LEDPAN PRO2
Návod k použití CZ LED panel LEDPAN PRO2 Dìkujeme Vám za projevenou dùvìru zakoupením výrobku znaèky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou. NEPØEHLÉDNÌTE
Více