C Z E C H R E P U B L I C. Resistors. Rezistory POWER

Transkript

1 C Z E C H R E P U B L I C Resistors Rezistory POWER

2

3 Drátové výkonové rezistory v Al pouzdru Wire-wound power resistors in Al case Drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - sestavy Wire-wound power resistors in Al case - assemblies... 9 Drátové výkonové rezistory tmelené Wire-wound power resistors cemented Výkonové rezistory s vinutím z oxidovaného drátu Power resistors with oxidized wire winding Drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy Wire-wound power resistors cemented - assemblies Deskové výkonové rezistory - sestavy Grid power resistors assemblies Vysokoohmové rezistory High-ohmic resistors Rezistory zakázkové, speciální Resistors customer s design, special TESLA BLATNÁ, a.s. 1

4 Rezistory - Resistors Jmenovité zatížení P N při 25 C typový přehled Nominal load P N at 25 C types summary W TRU W TRU W TR 20S Deskové výkonové rezistory Grid power resistors 5 000W W W 2TR 20S TRU W 6TR 08S TR W 4TR 08S TR W 4TR 07S TR 409 Výkonové rezistory-oxidovaný drát Power resistors-oxidized wire 1 500W 2 600W Drátové výkonové rezistory v Al pouzdře Wire-wound power resistors in Al case 10W 1 200W 4TR W TR W TR W TR 09 4TR 19 2TR W TR W TR 07 P N bez chladiče, ED=100% P without heatsink, ED=100% N TR W TR 06 2TR 19 TR W TR W TR 05 TR 04 TR W TR 0 Drátové výkonové rezistory tmelené Wire-wound power resistors cemented 15W 6 000W TR 6 TR W TR 5 TR 18 TR W TR 268 TR 02 TR 4 TR W TR W TR 267 TR 01 TR TR W TR 2 TR W 50 W TR 266 TR 1 TR 14 TR 1 45 W TR W TR 262 TR 4 TR 11 0 W TR 265 TR 261 TR W TR 260 TR W TR TR W 6 W WK W WK W WK Vysokoohmové rezistory High-ohmic resistors 1W 6W P N při 40 C / P N at 40 C

5 TR 11 TR 19, TR 1 TR 56 Jmenovité zatížení P N při 25 C typový přehled Nominal load P N at 25 C types summary - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case P N P NED=100% 0W 40W 45W 45W 60W 70W 80W 100W 120W 75W 100W 150W 200W 250W 00W 100W TR W TR 12 TR W TR 1 TR 1 TR 51 TR W 00W 400W 500W 600W TR 2 TR 52 TR 16 TR TR 5 TR 17 TR 4 TR 54 TR 18 TR 5 TR 55 TR 19 TR 6 TR 56 70W 85W 100W 120W 160W 240W 20W 400W 480W 225W 00W 450W 600W 750W 900W P NED=0% P N - jmenovité zatížení s přídavným chladičem - nominal load with heatsink P NED=0%, P NED=100% - jmenovité zatížení bez přídavného chladiče - nominal load without heatsink ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě - typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s maximální teplota povrchu +250 C, stupeň krytí IP 65 maximal surface temperature +250 C, protection IP 65 P N 0W 45W 60W 90W 10W TR 40 15W TR 41 P NED=100% 20W TR 42 20W TR 4 20W 0W 40W 60W P NED= 0% E24: 1,0 1,1 1,2 1, 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,7,0,,6,9 4, 4,7 5,1 5,6 6,2 6,8 7,5 8,2 9,1 Tolerance / Tolerances: R < 1Ω... ±20%, R = 1-5Ω... ±10%, R > 5Ω... ±5% P N % s chladičem / with heatsink TR TR 56 Závislost zatížení P N na teplotě okolí T Pozn.: chladiče nejsou součástí dodávky rezistorů Note: heatsinks are not delivered T ( C) Nominal load P N versus ambient temperatute T P N % bez chladiče / without heatsink T ( C) TR 16, TR 17, TR 18, TR 19, TR, TR 4, TR 5, TR 6 TR TR 1, TR 14, TR 15, TR 1, TR 2, TR TR 4 TR TR 56

6 TR 11 TR 1 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case 2.2 Ø4.2-2x TR 11 TR 1 1.5mm max. 22 TESLA 0852 TR R/J 16 max. 0 L2 L1 00 min. 2.2 Ø4.2-2x TR 11/A TR 1/A 1.5mm max. 22 TESLA 0852 TR 11/A 200R/J 16 max. 00 min. 0 L2 L1 00 min. Rezistory jsou vhodné pro použití v silových elektronických obvodech při brzdění elektromotorů řízených elektrickými měniči. Vybrané typy rezistorů odpovídají požadavkům normy UL508. Al pouzdro může být upevněno na chladící desku. Resistors are suitable for application in power electrical circuits (e.g. brake resistors for frequency converters). The sorted types correspond to UL requirements. The case can be mounted on the heatsink. Vývody - standardně SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - po dohodě SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, požadovaná délka Outlets - standard SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - option SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, required length Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C bez chladiče / without heatsink s chladičem with heatsink rozsah hodnot UL hodnoty max. pracovní napětí L 1 L 2 m Typ Type P NED=0% /W/ P NED=100% /W/ P N resistance range UL range max. operating voltage /mm/ /mm/ /g/ TR W 2R0-180R 2R - 180R 700 V@ TR 11/A W 1R5-10R 1R6-12R 100R - 10R 700 V@ TR W R0-00R R - 00R 800 V@ TR 12/A W 2R2-220R 2R2-220R 800 V@ TR W R - 00R R6-00R V@ TR 1/A W 2R4-240R 2R7-240R V@ P NED=0%, P NED=100% ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s J Závislost adiabatického impulzu na odporové hodnotě Adiabatic impulse x ohmic value TR 11 TR 11/A TR 12 TR 12/A TR 1 TR 1/A Ω maximalní teplota povrchu rezistorů 250 C maximal surface temperature tolerance (viz. strana ) ±20%, ±10%, ±5% tolerances (see page ) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) návrhové napětí (V@) (P x R) design voltage (V@) stabilita při +25 C a P NED=100%, 1000 hod.* ±5% stability at +25 C and P NED=100%, hours* pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P NED=100%, 5 sec pulse overload (one-time) izolační odpor při 500V= 10 GW isolation resistance at 500V= izolační zkušební napětí 4000V@ isolation testing voltage kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-8, TPTE57-155/98 specification ČSN /QC * bez chladiče / without heatsink TR R / J 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%)) 4

7 TR 14 TR 19 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case mm max. 5.4 TESLA TR R/J 28 max. 5.5 L 2 L 1 00 min. Rezistory jsou vhodné pro použití v silových elektronických obvodech při brzdění elektromotorů řízených elektrickými měniči. Vybrané typy rezistorů odpovídají požadavkům normy UL508. Al pouzdro může být upevněno na chladící desku. Resistors are suitable for application in power electrical circuits (e.g. brake resistors for frequency converters). The sorted types correspond to UL requirements. The case can be mounted on the heatsink. Vývody - standardně SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - po dohodě SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, požadovaná délka Outlets-standard SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - option SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, required length Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C bez chladiče / without heatsink s chladičem with heatsink rozsah hodnot UL hodnoty max. pracovní napětí L 1 L 2 m Typ Type P NED=0% /W/ P NED=100% /W/ P N resistance range UL range max. operating voltage /mm/ /mm/ /g/ TR 14 (T) W 1R0-180R 1R - 180R V@ TR 15 (T) W 1R - 240R 1R8-240R V@ TR 16 (T) W 2R7-40R R6-120R V@ TR 17 (T) W R6-620R 5R6-620R V@ TR 18 (T) W 5R1-910R 7R5-470R 2 00 V@ TR 19 (T) W 6R8-1K2 N/A V@ P NED=0%, P NED=100% ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s J Závislost adiabatického impulzu na odporové hodnotě Adiabatic impulse x ohmic value TR 14 TR 15 TR 16 TR 17 TR 18 TR Ω maximalní teplota povrchu rezistorů 250 C maximal surface temperature tolerance (viz. strana ) ±20%, ±10%, ±5% tolerances (see page ) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) návrhové napětí (V@) (P x R) design voltage (V@) stabilita při +25 C a P NED=100%, 1000 hod. * ±5% stability at +25 C and P NED=100%, hours * pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P NED=100%, 5 sec pulse overload (one-time) izolační odpor při 500V= 10 GW isolation resistance at 500V= izolační zkušební napětí 4000V@ isolation testing voltage kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-56, TPTE57-155/98, specification ČSN /QC * bez chladiče / without heatsink TR R / J 50 ks (pcs) (TR 17T 620R / J 50 ks (pcs)) typ rezistoru / resistor type (T -vnitřní termospínač) / (T - built in thermoswitch ) odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%)) 5

8 TR 1 TR 6 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case Ø5.4-2x 1.5mm max. 45 TESLA TR R/J 0 max. L L 2 L 1 00 min. Rezistory jsou vhodné pro použití v silových elektronických obvodech při brzdění elektromotorů řízených elektrickými měniči. Vybrané typy rezistorů odpovídají požadavkům normy UL508. Al pouzdro může být upevněno na chladící desku. Resistors are suitable for application in power electrical circuits (e.g. brake resistors for frequency converters). The sorted types correspond to UL requirements. The case can be mounted on the heatsink. Vývody - standardně SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - po dohodě SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, požadovaná délka Outlets-standard SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - option SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, required length Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C bez chladiče / without s chladičem heatsink with heatsink rozsah hodnot UL hodnoty max. pracovní napětí L 1 L 2 L m Typ Type P NED=0% /W/ P NED=100% /W/ P N resistance range UL range max. operating voltage /mm/ /mm/ /mm/ /g/ TR 1 (T) W 1R0-180R 1R - 180R V@ TR 2 (T) W 1R - 240R R - 68R V@ TR (T) W 2R7-40R 120R - 40R V@ TR 4 (T) W R6-620R 5R6-620R V@ TR 5 (T) W 5R1-910R 7R5-910R 2 00 V@ TR 6 (T) W 6R8-1K2 N/A V@ P NED=0%, P NED=100% ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s J Závislost adiabatického impulzu na odporové hodnotě Adiabatic impulse x ohmic value TR 1 TR 2 TR TR 4 TR 5 TR Ω maximalní teplota povrchu rezistorů 250 C maximal surface temperature tolerance (viz. strana ) ±20%, ±10%, ±5% tolerances (see page ) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) návrhové napětí (V@) (P x R) design voltage (V@) stabilita při +25 C a P NED=100%, 1000 hod.* ±5% stability at +25 C and P NED=100%, hours* pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P NED=100%, 5 sec pulse overload (one-time) izolační odpor při 500V= 10 GW isolation resistance at 500V= izolační zkušební napětí 4000V@ isolation testing voltage kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-78, TPTE57-155/98, specification ČSN /QC * bez chladiče / without heatsink TR 5 910R / J 50 ks (pcs) (TR 5T 910R / J 50 ks (pcs)) typ rezistoru / resistor type (T -vnitřní termospínač) / (T - built in thermoswitch ) odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) 6

9 TR 51 TR 56 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case Ø4.6-4x 1.5mm 2 79 max. 60 TESLA 0852 TR R/J 18.5 max. 12 L2 L1 00 min. Rezistory jsou vhodné pro použití v silových elektronických obvodech při brzdění elektromotorů řízených elektrickými měniči. Al pouzdro může být upevněno na chladící desku. Po dohodě: vývody SIFGL, úprava délky vývodů, vnitřní termospínač. Resistors are suitable for application in power electrical circuits (e.g. brake resistors for frequency converters). The case can be mounted on the heatsink. Options: outlets SIFGL, different length, built in thermoswitch. Vývody - standardně PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - po dohodě PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, požadovaná délka Outlets-standard PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - option PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, required length Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C bez chladiče / without heatsink s chladičem with heatsink rozsah hodnot max. pracovní napětí L 1 L 2 m Typ Type P NED=0% /W/ P NED=100% /W/ P N resistance range max. operating voltage /mm/ /mm/ /g/ TR W 1R - 220R V@ TR W 2R0-90R V@ TR W R - 560R V@ TR W 4R7-820R V@ TR W 5R6-1K V@ TR W 6R8-1K V@ P NED=0%, P NED=100% ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s J Závislost adiabatického impulzu na odporové hodnotě Adiabatic impulse x ohmic value TR 51 TR 52 TR 5 TR 54 TR 55 TR Ω maximalní teplota povrchu rezistorů 250 C maximal surface temperature tolerance (viz. strana ) ±20%, ±10%, ±5% tolerances (see page ) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) návrhové napětí (V@) (P x R) design voltage (V@) stabilita při +25 C a P NED=100%, 1000 hod.* ±5% stability at +25 C and P NED=100%, hours* pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P NED=100%, 5 sec pulse overload (one-time) izolační odpor při 500V= 10 GW isolation resistance at 500V= izolační zkušební napětí 4000V@ isolation testing voltage kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-409, TPTE57-155/98, specification ČSN /QC * bez chladiče / without heatsink TR R / J 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) 7

10 TR 40 TR 4 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru - wire-wound power resistors in Al case 2.2 Ø.5-2x TR mm max TR 40 20R/J 16 max min. 2.2 Ø4.2-2x TR 41 TR 4 1.5mm max. 22 TESLA 0852 TR 42 20R/J 16 max. L L2 L1 150 min. Rezistory jsou vhodné pro použití v silových elektronických obvodech při brzdění elektromotorů řízených elektrickými měniči. Al pouzdro může být upevněno na chladící desku. Resistors are suitable for application in power electrical circuits (e.g. brake resistors for frequency converters). The case can be mounted on the heatsink. Vývody - standardně SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - po dohodě SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, požadovaná délka Outlets-standard SIFGL, 600V/200 C, AWG16, 00 mm - option SIFGL, PTFE/FEP, 600V/200 C, AWG16, required length Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C bez chladiče / without heatsink s chladičem with heatsink rozsah hodnot max. pracovní napětí L 1 L 2 L m Typ Type P NED=0% /W/ P NED=100% /W/ P N resistance range max. operating voltage /mm/ /mm/ /mm/ /g/ TR W 0R7 51R 00V@ (40) (0) (5) 25 TR W 0R9 56R 400 V@ TR W 1R5-110R 600 V@ TR W 2R2 160R 700 V@ P NED=0%, P NED=100% ED = procentuální vyjádření pracovního zatížení rezistorů v pracovní periodě typicky 120 s ED load factor = percentual ratio of switch-on time against cycle period - typical 120 s J Závislost adiabatického impulzu na odporové hodnotě Adiabatic impulse x ohmic value TR 40 TR 41 TR 42 TR Ω maximalní teplota povrchu rezistorů 250 C maximal surface temperature tolerance (viz. strana ) ±20%, ±10%, ±5% tolerances (see page ) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) návrhové napětí (V@) (P x R) design voltage (V@) stabilita při +25 C a P NED=100%, 1000 hod.* ±5% stability at +25 C and P NED=100%, hours* pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P NED=100%, 5 sec pulse overload (one-time) izolační odpor při 500V= 10 GW isolation resistance at 500V= izolační zkušební napětí 4000V@ isolation testing voltage kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-88, TPTE57-155/98 specification ČSN /QC * bez chladiče / without heatsink TR 42 82R / J 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) 8

11 xtr 19, xtr 55, xtr 56 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru zakázkové sestavy IP 54 (IP 20) - wire-wound power resistors in Al case - customer s assemblies IP 54 (IP 20) 4TR 55, 4TR 56 / IP Ø 6.5-4x M M16 TESLA BLATNÁ, a.s. 4TR 55 22R/1kJ 1kW IP L2 L Sestavy rezistorů jsou určeny pro použití jako brzdné rezistory elektropohonů nebo pro další aplikace, při kterých dochází k pulznímu zatěžování rezistorů. Sestava rezistorů typu TR 19 nebo TR 55, TR 56 (drátové rezistory v Al pouzdru) je smontována na společné kovové základně. Sestava je opatřena svorkovnicovou skříňkou, ve které jsou propojeny vývody rezistorů s výstupními svorkami sestavy. Vnější připojení je možné vodiči do průřezu 4 mm 2. Stupeň krytí sestavy dle ČSN EN je IP 54 (sestavy s označením 2TR 5x L, 4TR 5x L se vyrábí s krytím IP 20). Sestavy s jinými parametry je možno po dohodě vyrobit na zakázku. The resistors are intended for use as brake resistors in electrical drives. They are specially designed for high short-term breaking pulse. Assemblies of Al housed power resistors, type TR 19 or TR 55 (TR 56) are mounted on metal base. Electrical connection is provided by clamp allowing to attach the wires up to 4 sqmm. The assembly is designed to provide the IP54 mechanical protection (design with protection IP20 is possible types with designation 2TR5x L, 4TR 5x L). Assemblies with different parameters on request. Parametry při + 25 C a rozměry Characteristic at + 25 C and dimensions Typ jmenovité zatížení rozsah hodnot adiabatický impulz max. pracovní napětí L 1 L 2 m Type nominal load resistance range adiabatic impulse max. operating voltage /mm/ /mm/ /g/ 2TR W R4-2K kj* 600 V@ TR W 1R7-4K kj* 600 V@ TR 55 (L) 500 W 2R8-2K kj* 600 V@ TR 56 (L) 600 W R4-2K kj* 600 V@ TR 55 (L) W 1R4-4K0 2-2 kj* 600 V@ TR 56 (L) W 1R7-4K kj* 600 V@ tolerance odporu ±10% tolerance of resistance teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) izolační zkušební napětí V@ isolation testing voltage izolační odpor při 100V= 1 GΩ isolation resistance at 100V= stupeň krytí dle ČSN EN IP 54 (IP 20) protection pracovní teplota 40 C +70 C operating temperature max. teplota povrchu rezistoru +250 C max. temperature on the resistor surface specifikace TSB 40, TSB 40 specification * hodnota adiabatického impulzu závisí na hodnotě odporu, pro nižší hodnoty odporu je obecně adiabatický impulz vyšší * adiabatic impulse depends on resistance, in general for lower resistance is adiabatic impulse value higher 4TR 55 (L) 50R / 8 kj 5 ks (pcs) typ sestavy / assemblies type odporová hodnota / ohmic value hodnota adiabatického impulsu / adiabatic impulse value 9

12 xtr 19, xtr 55, xtr 56 - drátové výkonové rezistory v Al pouzdru zakázkové sestavy IP 54 (IP 20) - wire-wound power resistors in Al case - customer s assemblies IP 54 (IP 20) M16 M16 2TR 19 / IP TR 19 / IP 54 Ø6.5-4x 10 Ø6.5-4x Ø6.5-4x Ø 6.5-4x Ø 6.5-4x TESLA BLATNÁ, a.s. 2TR 55 11R/6.5kJ 0.5kW IP TESLA BLATNÁ, a.s. 2TR 55 11R/6.5kJ 0.5kW IP TESLA BLATNÁ, a.s. 4TR 55 22R/1kJ 1kW IP TESLA BLATNÁ, a.s. 4TR 55 22R/1kJ 1kW IP TESLA BLATNÁ, a.s. 4TR 19 70R/8kJ 480W IP L2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L1 TESLA TR TESLA TR R/J R/J M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M Připojení svorkovnice SAK 4 Terminal board - type SAK 4 800V / 2A / 0,5-4mm 2 (0,5-6mm 2 ) 1 2 1,2 vývody sestavy/assemblies outlets 2TR 55, 2TR 56 / IP 54 2TR 55L, 2TR 56L / IP 20 4TR 55, 4TR 56 / IP 54 4TR 55L, 4TR 56L / IP 20 PE 69

13 TR 260-TR 268, TR 01-TR 10, TR 20 Jmenovité zatížení P N při 25 C typový přehled Nominal load P N at 25 C types summary - drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented P N 15W 20W 0W 40W 50W 75W 100W 150W 200W TR TR 260 TR 261 TR 262 TR 265 TR 266 TR 267 TR 268 TR 01 TR 02 TR 0 TR 04 P N 200W 00W 400W 500W 750W 1 000W 1 00W TR 05 TR 06 TR 07 TR 08 TR 09 TR 10 TR 20 maximální teplota povrchu +50 C, stupeň krytí IP00 maximal surface temperature +50 C, protection IP00 E12: 1,0 1,2 1,5 1,8 2,2 2,7,,9 4,7 5,6 6,8 8,2 E24: 1,0 1,1 1,2 1, 1,5 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,7,0,,6,9 4, 4,7 5,1 5,6 6,2 6,8 7,5 8,2 9,1 Tolerance / Tolerances: R < 1Ω... ±20%, R = 1-5Ω... ±10%, R > 5Ω... ±5% Závislost zatížení P N na teplotě okolí T Nominal load P N versus ambient temperatute T 11

14 TR TR drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented vývody, držáky / leads, holders 6.x ČSN EN B C D 7 L 2 Ø2.4 Ø.2.2 TR 26x 5R/J R H1 viz str 18 / see page 18 L 1 Ø5.5±0.2 D L Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice a v náročných klimatických podmínkách. Resistors are suitable for use in the industrial engineering and in demanding climatic conditions. Parametry a rozměry TRR typy s nastavitelnou odbočkou, rozsah hodnot po dohodě TRR types with setting cap, resistance range after an agreement Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C rozsah hodnot max. pracovní napětí D max L 1 L 2max m L Držák / holder H1 (10g) resistance range max. operating voltage Typ Type P N /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ vývody / leads TR W 0R8 12K 500V@ 17 50±0, ±1 C TR 260 TRR 260 TR 261 TRR 261 TR 262 TRR W 0R9 15K 600V@ 17 60±0, ±1 B, D 0 W 1R5 22K 800V@ 17 80±1, ±1 B, D 40 W 1R8 27K 1 000V@ ±1, ±1 B, D teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TPTE-090/95,ČSN /QC / specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load TR 262 6R8/K B 50 ks (pcs) H1 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů / specification of leads (B nebo D, TR260.2 jen C / B or D, C only TR260.2) typ držáku (H1) / specification of holders (H1) Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 12

15 TR TR drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented H2 viz str 18 / see page 18 vývody, držáky / leads, holders B 6.x0.8 ČSN EN E 8 L Ø H viz str 18 / see page 18 M5 (H, H4) M6 (H5, H6) Ø10 TR 26x 2K2/J L 2 L L 1 D Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice a v náročných klimatických podmínkách. Resistors are suitable for use in the industrial engineering and in demanding climatic conditions. Parametry a rozměry TRR typy s nastavitelnou odbočkou, rozsah hodnot po dohodě TRR types with setting cap, resistance range after an agreement Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C rozsah hodnot max. pracovní napětí D max L 1 L 2max m L Držák / holder H2 / H resistance range max. operating voltage Typ Type P N /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ TR 265 TRR W 1R0 16K 550V@ ±0, ±1 (17 / 4 g) TR 266 TRR W 1R8 27K 800V@ 24 80±0, ±1 (17 / 8 g) TR 267 TRR W R0 51K 1 200V@ ±1, ±1 (17 / 44 g) TR 268 TRR W 5R6 68K 1 400V@ ± ±1 (17 / 51 g) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TPTE-090/95,ČSN /QC / specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load TR 265 4R7/J E 50 ks (pcs) H2 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů / specification of leads (B nebo E / B or E) typ držáku / specification of holders (H2 nebo H / H2 or H) Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 1

16 TR 01 - TR 04 - drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented vývody, držáky / leads, holders B 6.x0.8 ČSN EN E 8 V1 viz str 18 / see page 18 H4 viz str 18 / see page 18 M5 (H, H4) M6 (H5, H6) Ø16 L 2 20 min TR 0x 2K2/J 5 max Ø M5 (V1) M6 (V2) L L 1 D Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice a v náročných klimatických podmínkách. Resistors are suitable for use in the industrial engineering and in demanding climatic conditions. Parametry a rozměry TRR typy s nastavitelnou odbočkou, rozsah hodnot po dohodě TRR types with setting cap, resistance range after an agreement Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C Nominal load at 25 C rozsah hodnot max. pracovní napětí D max L 1 L 2max m L Držák / holder resistance range operating voltage H4 / V1 Typ Type P N /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ TR 01 TRR W 0R4 47K V@ 5 100±1, ±1 (55/29 g) TR 02 TRR W 0R6 82K V@ 5 15±2, ±1 (60/4 g) TR 0 TRR W 0R9 110K V@ 5 200±, ±1 (71/ - g) TR 04 TRR W 1R2 120K V@ 5 275±4, ±1 (82/ - g) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům 000 V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TPTE-090/95,ČSN /QC / specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load TR 0 110/K B 50 ks (pcs) H4 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů / specification of leads (B nebo E / B or E) typ držáku / specification of holders (H4, TR01, TR02: H4, V1) Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 14

17 TR 05 - TR 08 - drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented vývody, držáky / leads, holders F 11 H5 viz str 18 / see page 18 V2 viz str 18 / see page min Ø28 L 2 M5 (H, H4) M6 (H5, H6) Ø max L M5 (V1) M6 (V2) TRR 0x 2K2/J L 1 D Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice a v náročných klimatických podmínkách. Resistors are suitable for use in the industrial engineering and in demanding climatic conditions. Parametry a rozměry TRR typy s nastavitelnou odbočkou, rozsah hodnot po dohodě TRR types with setting cap, resistance range after an agreement Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C max. pracovní Nominal load at 25 C rozsah hodnot D max L 1 L 2max m L Držák / holder napětí resistance range H5 / V2 Typ Type P N operating voltage /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ TR 05 TRR W 0R7 82K V@ 47 10± ±1 (91/57 g) TR 06 TRR W 1R0 120K V@ ±, ±1 (105/72 g) TR 07 TRR W 1R5 160K V@ ±4, ±1 (122/ - g) TR 08 TRR W 2R0 200K 000 V@ 47 10± ±1 (15/ - g) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TPTE-090/95,ČSN /QC / specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load TR 05 82K/J F 50 ks (pcs) H5 50 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů (F) / specification of leads (F) typ držáku / specification of holders (H5, TR05, TR 06: H5, V2) Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 15

18 TR 09, TR 10, TR 20 - drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented B 6.x ČSN EN C D Ø2.4 Ø.2 vývody, držáky / leads, holders E F G Ø41 TR xx 2K2/J L 2 M5 (H, H4) M6 (H5, H6) Ø Ø Ø5. 7 H6 viz str 18 / see page 18 L L 1 D Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice a v náročných klimatických podmínkách. Resistors are suitable for use in the industrial engineering and in demanding climatic conditions. Parametry a rozměry TRR typy s nastavitelnou odbočkou, rozsah hodnot po dohodě TRR types with setting cap, resistance range after an agreement Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C max. racovní Nominal load at 25 C rozsah hodnot D max L 1 L 2max m L Držák / holder napětí resistance range H6 Typ Type P N operating voltage /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ TR 09 TRR W R6 10K V@ 68 90±5, ±1 (90 g) TR 10 TRR W 4R7 180K V@ ±6, ±1 (410 g) TR 20 TRR W 6R2 180K V@ ±6, ±1 (440 g) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TPTE-090/95,ČSN /QC / specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) TR 09 10K/J G 20 ks (pcs) H6 20 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů / specification of leads typ držáku / specification of holders T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 16

19 TR 409, TR 410, TR výkonové rezistory s vinutím z oxidovaného drátu - power resistors with oxidized wire winding vývody, držáky / leads, holders Ø41 TR R/K L 2 TR R/K G 14 M5 (H, H4) M6 (H5, H6) Ø5. 7 H6 viz str 18 / see page 18 L L 1 D Rezistory jsou vhodné pro použití v průmyslové elektrotechnice. Resistors are suitable for use in the industrial engineering. Parametry a rozměry Parameters and dimensions Jmenovité zatížení při 25 C max. pracovní Nominal load at 25 C rozsah hodnot D max L 1 L 2max m L Držák / holder napětí resistance range H6 Typ Type P N operating voltage /mm/ /mm/ /mm/ /g/ /mm/ TR W 4R7 1K V@ 68 90±5, ±1 (90 g) TR W 5R6 1K V@ ±7, ±1 (410 g) TR W 8R2 2K V@ ±8, ±1 (440 g) teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) napětí odpovídající P N (V ) (P N x R) voltage corresponding to P N (V@) stabilita při +25 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +25 C and P N, hours pulzní přetížení (jednorázové) 10 x P N, 5 sec pulse overload (one-time) izolační zkušební napětí vůči držákům V isolation testing voltage against holders kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB 454, TPTE57-090/95 specification Závislost teploty povrchu rezistoru na zatížení (T a = 25 C) Surface temperature of resistors- power load characteristic (T a = 25 C) ,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 T s teplota povrchu rezistoru / surface temperature of resistor k x P N násobky jmenovitého zatížení / multiple of nominal load TR 409 1K5/J G 20 ks (pcs) H6 20 ks (pcs) typ rezistoru / resistor type odporová hodnota / ohmic value tolerance / tolerance (M-20%, K-10%, J-5%) provedení vývodů / specification of leads typ držáku / specification of holders Pozn.: držáky se objednávají samostatně Note: holders must be ordered separately 17

20 TR 260-TR 268, TR 01-TR 10, TR 20 - drátové výkonové rezistory tmelené - wire-wound power resistors cemented Držáky rezistorů Holders of resistors Ø H H Ø5.2 Ø Ø H M5 20 H M5 H5 M6 9.4 Ø V1 70 M H6 M6 1.5 Ø V2 M6 18

21 xtr 0xS - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 20 - wire-wound power resistors cemented - assemblies with protection IP 20 Sestavy výkonových drátových rezistorů tmelených jsou umístěny ve skříni z pozinkovaného děrovaného plechu s krytím IP 20. Sestavy jsou vyráběny dle požadavků na pulzní zatížitelnost sestavy jako kombinace příslušných dílčích rezistorů (TR 07, TR 08, TR 20). Typové označení je odvozeno od použitých rezistorů - např. rezistor 2TR 08S 5R/20kJ. Na krytu skříně je uchycena kabelová vývodka a svorkovnice pro připojení vodičů, na vyžádání může být sestava rezistorů vybavena termospínačem umístěným na skříni. Sestavy rezistorů jsou určeny pro zapojení jako brzdné rezistory elektropohonů a pro aplikace s pulsním přetěžováním rezistorů. Assemblies of wire-wound power resistors in boxes with protection IP 20 are specific manufactured and exactly matched to demands on impulse load capacity of the resistor set. The resistors of TR 07, TR 08, TR 20 series are fixed in cases from zinc plated metal sheet with terminal board and cable bushing. The case can be equipped with thermoswitch connected to the terminal board. The type marking of these series is derived from the used resistor - e.g. 2TR 08S 5R/20kJ. The resistors are intended for use as brake resistors in electrical drives.they are specially designed for high short-term breaking pulse (adiabatic impulse). Pulzní zatížitelnost sestav rezistorů při teplotě okolí 25 C Power resistors assemblies: maximal adiabatic impulse load for ambient temperature 25 C Pmax Pc W ad=65p c W ad=0p c 4 2 W ad=20p c ED (%) = poměr doby zatěžovacího pulzu k periodě (pro typickou dobu periody 100 až 120s) P max /P C poměr max. výkonu během dané doby zatěžovacího pulzu k celkovému jmenovitému zatížení sestavy rezistorů (P max(70) =0,8 x P max(20) pro teplotu okolí 70 C) ED (%) = ratio of impulse duration to period duration (applies for typical period duration of 100 to 120 sec) P max /P C ratio of maximal impulse power load to nominal power load of assembly (for ambient temperature of 70 C is valid P max (70) =0,8 x P max (20) ) ED [%] 19

22 xtr 0xS - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 20 - wire-wound power resistors cemented - assemblies with protection IP 20 y 1TR 0xS 50 x A 6.5 TESLA BLATNÁ, a.s. 1TR 08 ST 22R/22.5kJ 0.5kW IP Stupeň krytí IP 20 je zabezpečen při zakrytí zadní strany skříně skříně vhodnou montáží zaručující krytí IP 20. For protection IP 20 back side of the case needs to be covered or properly mounted. D C B 50 y 2TR 0xS, 4TR, 6TR 50 x A 6.5 TESLA BLATNÁ, a.s. 2TR 08 ST 22R/22.5kJ 0.5kW IP Stupeň krytí IP 20 je zabezpečen při zakrytí zadní strany skříně skříně vhodnou montáží zaručující krytí IP 20. For protection IP 20 back side of the case needs to be covered or properly mounted. D C B Parametry při + 25 C a rozměry Characteristic at + 25 C and dimensions Typ jmenovité zatížení rozsah hodnot adiabatický impulz max. pracovní napětí A x B x C, D x / y m Type nominal load resistance range adiabatic impulse operating voltage / mm / / mm/ /g/ 1TR 07S (T) 400 W 1R5-160K 15-0,1 kj* 600 V 94 x 105 x 275, / TR 08S (T) 500 W 2R0-200K 21-0,2 kj* 600 V 94 x 105 x 5, 45, 50 / TR 07S (T) 800 W 0R8-20K 0-0,2 kj* 600 V 166 x 105 x 275, / TR 08S (T) W 1R0-400K 42-0,4 kj* 600 V 166 x 105 x 5, / TR 07S (T) W 0R4-640K 60-0,4 kj* 600 V 166 x 177 x 275, / TR 08S (T) 2 000W 0R5-800K 84-0,8 kj* 600 V 166 x 177 x 5, / TR 08S (T) 000 W 0R4-1M ,2 kj* 600 V 28 x 177 x 5, / * hodnota adiabatického impulzu závisí na hodnotě odporu, pro nižší hodnoty odporu je obecně adiabatický impulz vyšší * adiabatic impulse depends on resistance, in general for lower resistance is adiabatic impulse value higher Svorkovnice SAK 6 Terminal board - type SAK 6 800V / 41A / 0,5-6mm 2 tolerance odporu ±10% tolerance of resistance teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) izolační zkušební napětí 1500 V isolation testing voltage stupeň krytí dle ČSN EN IP 20 protection kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-80, TPTE57-090/95, specification ČSN IEC, 115-4/QC max. teplota povrchu +80 C max. surface temperature Montáž: krytí IP20 je zajištěno až vhodným umístěním sestavy nebo volitelným příslušenstvím (spodní kryt), z hlediska tepelného namáhání je doporučená poloha montáže vodorovně nebo svisle svorkovnicí dolů. Mounting: IP20 protection is secured only after proper mounting or using optional accessory, recommended mounting horizontal or vertical with terminal board downwards. 1TR 07S (T) 50R / 4 kj. 5 ks (pcs) typ sestavy, (požadavek termospínač), odporová hodnota, hodnota adiabatického impulsu assemblies type, (thermo-switch-option), ohmic value,adiabatic impulse value 20

23 1TR 20S, 2TR 20S, TR20S - drátové výkonové rezistory tmelené - sestavy s krytím IP 20 - wire-wound power resistors cemented - assemblies with protection IP 20 9 Y 1TR 20S, 2TR 20S X A TESLA BLATNÁ, a.s. 2TR 20 S(T) 15R/60kJ IP20 2.6kW ED=100% 5kW ED=40% 0816 Stupeň krytí IP 20 je zabezpečen při zakrytí zadní strany skříně skříně vhodnou montáží zaručující krytí IP 20. For protection IP 20 back side of the case needs to be covered or properly mounted. D C B TR 20S Y X A 9 TESLA BLATNÁ,a.s. TR 20 S x100r/j IP20 CE x2kw IP Stupeň krytí IP 20 je zabezpečen při zakrytí zadní strany skříně skříně vhodnou montáží zaručující krytí IP 20. For protection IP 20 back side of the case needs to be covered or properly mounted. D C B Parametry při + 25 C a rozměry Characteristic at + 25 C and dimensions max. pracovní Typ jmenovité zatížení P NED=40% rozsah hodnot adiabatický impulz A x B x C, D napětí x / y m max. operating Type nominal load P NED=40% resistance range adiabatic impulse / mm / / mm/ /g/ voltage 1TR 20S (T) W 6R2-180K 67-0,5 kj* 250 V 170 x 120 x 706, / TR 20S (T) W R1-60K 14-1 kj* 450 V 185 x 250 x 740, / TR 20S W 2R1-540K 201-1,5 kj* 800 V 27 x 18 x 77, / * hodnota adiabatického impulzu závisí na hodnotě odporu, pro nižší hodnoty odporu je obecně adiabatický impulz vyšší * adiabatic impulse depends on resistance, in general for lower resistance is adiabatic impulse value higher tolerance odporu ±10% tolerance of resistance teplotní koeficient TK (10-6 /K) ±150 TCR (10-6 /K) izolační zkušební napětí 1500 V isolation testing voltage stupeň krytí dle ČSN EN IP 20 protection kategorie klimatické odolnosti 50 / 200 / 56 climatic category specifikace TSB-429, TPTE57-090/95, specification ČSN IEC, 115-4/QC max. teplota povrchu +250 C max. surface temperature Svorkovnice Terminal board 1TR 20S (T) : 250V / 20A / 4 mm2 2TR 20S (T) : 450V / 2A / 4 mm2 TR 20S SAK6: 800V / 41A / 6 mm2 Montáž: krytí IP20 je zajištěno až vhodným umístěním sestavy nebo volitelným příslušenstvím (spodní kryt), z hlediska tepelného namáhání je doporučená poloha montáže vodorovně nebo svisle svorkovnicí dolů. Mounting: IP20 protection is secured only after proper mounting or using optional accessory, recommended mounting horizontal or vertical with terminal board downwards. 1TR 20S (T) 50R / 25 kj. 5 ks (pcs) typ sestavy, (požadavek termospínač), odporová hodnota, hodnota adiabatického impulsu assemblies type, (thermo-switch-option), ohmic value, adiabatic impulse value 21

24 TRU W IP20 TRU - deskové výkonové rezistory - sestavy s krytím IP 20, IP 2 - grid power resistors - assemblies with protection IP 20, IP 2 Bloky sestavené z deskových odporových článků jsou umístěny ve skříni z pozinkovaného plechu s krytím IP 20 (skříň bez přídavného horního krytu) nebo volitelně s krytím IP 2 pro venkovní prostředí (skříň s přídavným horním krytem). Připojení vodičů k sestavě rezistorů se provádí křídlovými maticemi M6-6A, M8-100A, M12-200A, M16-400A. Sestavy rezistorů jsou určeny pro zapojení jako brzdné rezistory a jako startovací rezistory elektrických motorů. Blocks of grid power resistors are fixed in boxes from zinc plated metal sheet, with protection IP 20 (without cover) or IP 2 (with cover). Connection is provided by bolt clamps M6-6A, M8-100A, M12-200A, M16-400A. The assemblies are intended for use as braking resistors and as starting resistors for AC/DC motors. TESLA BLATNÁ,a.s. B Ø x C C A Parametry a rozměry Parameters and dimensions Maximální zatížení P MAX při 40 C počet bloků krytí A B C /kg/ Typ Type Maximal load P MAX at 40 C blocks number protection /mm/ /mm/ /mm/ max. TRU W 1 IP 20 (IP2) 500 (520) 420 (460) 90 26,7 TRU W 1 IP 20 (IP2) 500 (520) 420 (460) 590 4,4 TRU W 1 IP 20 (IP2) 500 (520) 420 (460) TRU W 2 IP 20 (IP2) 500 (520) 720 (760) 590 5,4 TRU W 2 IP 20 (IP2) 500 (520) 720 (760) TRU W IP 20 (IP2) 500 (520) (1060) TRU W 4 IP 20 (IP2) 500 (520) 1 20 (160) TRU W 5 IP 20 (IP2) 500 (520) (1660) TRU W 6 IP 20 (IP2) 500 (520) (1960) tolerance odporu ±10% tolerance of resistance teplotní koeficient TK (1/ C) 0,00025 TCR (1/ C) jmenovité napětí 1000 V nominal voltage izolačníi zkušební napětí 2500 V isolation testing voltage stupeň krytí IP 20, IP 2 protection Bloky odporových článků určeny pro vestavbu do sestav TRU vysoké hodnoty odporu při sériovém zapojení odporových článků vysoké hodnoty proudu a zatížení při paralelním zapojení odporových článků Blocks of grid resistors for mounting to assemblies TRU high ohmic values by means of series connection of the grid resistors high current and power values by means of parallel connection of the grid resistors TRU R/K 1,5kW IP20. 1 ks (pcs) typ sestavy, odporová hodnota, výkon, stupeň krytí assemblies type, ohmic value, power, protection 22

25 TRU - deskové výkonové rezistory - sestavy s krytím IP 20, IP 2 - grid power resistors - assemblies with protection IP 20, IP 2 Deskové odporové články určeny do odporových bloků materiál slitina Cu/Al teplotní koeficient 0, / C zatížení 500 W hodnoty odporu při 20 C min. 0,02 (0,008) Ω, max. 5,8 Ω plochá konstrukce s tloušťkou 1 (0,5) mm Grid resistor elements for mounting to resistor blocks alloy Cu/Al temperature coefficient 0, / C power 500 W resistence values at 20 C min. 0,02 (0,008) Ω, max. 5,8 Ω flat type of construction with thickness of 1 (0,5) mm Parametry odporových článků Parameters of grid resistor elements Typ Odpor Proud Max. výkon Typ Odpor Proud Max. výkon Type Resistance Current Max. Power Type Resistance Current Max. Power [Ω] [A] [W] [Ω] [A] [W] R 1 0,008 28, 500 R 28 0,8 6,1 500 R 2 0, ,5 500 R 29 0,440,7 500 R 0, ,6 500 R 0 0,506 1,4 500 R 4 0,01 19,1 500 R 1 0,581 29, 500 R 5 0, ,1 500 R 2 0,669 27, 500 R 6 0, ,0 500 R 0,770 25,4 500 R 7 0, ,9 500 R 4 0,889 2,7 500 R 8 0,02 146,1 500 R 5 1,021 22,1 500 R 9 0,026 16, 500 R 6 1,171 20,6 500 R 10 0,01 127,0 500 R 7 1,47 19,2 500 R 11 0,05 118,5 500 R 8 1,550 17,9 500 R 12 0, ,5 500 R 9 1,780 16,7 500 R 1 0,047 10,0 500 R 40 2,050 15,6 500 R 14 0,054 96,1 500 R 41 2,60 14,5 500 R 15 0,062 89,6 500 R 42 2,710 1,5 500 R 16 0,071 8,5 500 R 4,120 12,6 500 R 17 0,082 77,9 500 R 44,580 11,5 500 R 18 0,094 72,7 500 R 45,759 11,8 500 R 19 0,108 67,8 500 R 46,947 11,2 500 R 20 0,125 6,2 500 R 47 4,144 10,9 500 R 21 0,144 58,9 500 R 48 4,51 10,7 500 R 22 0,165 54,9 500 R 49 4,569 10,4 500 R 2 0,190 51,2 500 R 50 4,797 10,2 500 R 24 0,219 47,7 500 R 51 5,07 9,9 500 R 25 0,252 44,5 500 R 52 5,289 9,7 500 R 26 0,189 41,5 500 R 5 5,55 9,5 500 R 27 0, 8,7 500 R 54 5,81 9, 500 Poznámka: Maximální proudové hodnoty jsou platné pro okolní teplotu 40 C při dostatečném přístupu vzduchu. Výrobní tolerance je ±10%. Note: The maximum rated current values indicated are valid for an ambient temperature of max. 40 C and if there is a sufficient air supply. The production tolerance is ±10%. 2

26 WK 680 0x - vysokoohmové rezistory - high-ohmic resistors B D Provedení A Type A WK WK WK A max [mm] 18,5 29,5 1,5 B max [mm] C max [mm] ,5 D max [mm] 2,8 4,2 4,5 5 max 5 max E Ø0.8 S B C A F D Provedení B Type B E [mm] 0,5 2,0,5 F max [mm] 0, 0,9 0,9 S [mm] 20 48,5 91 Rezistory jsou vhodné pro použití v přístrojích a zařízeních pracujících s vysokým napětím a dále pro laboratorní a měřící techniku, lékařské přístroje apod. Resistors are suitable for application in the high-voltage device and appliances, laboratory and measuring technique, medical equipment, etc. Parametry Parameters Typ Jmenovité zatížení P N při 40 C rozsah hodnot max. provozní napětí max. napěťový činitel m Type Nominal load P N at 40 C resistance range max. operating voltage max. voltage coefficient /g/ WK W M1-10G 4 kv@ M1-1G: -2 x 10-4 (%/V) > 1G: -5 x 10-4 (%/V) 0,8 WK W M1-10G 20 kv@ M1-1G: -2 x 10-4 (%/V) > 1G: -5 x 10-4 (%/V) 5 WK W M1-10G 40 kv@ M1-1G: -1 x 10-4 (%/V) > 1G: - x 10-4 (%/V) 12 tolerance ±5%, ±10% tolerances teplot. koeficient TK: M1 R 10M ±100 (10-6 /K) TCR: M1 R 10M teplot. koeficient TK: 10M <R 100M ±200 (10-6 /K) TCR: 10M <R 100M teplot. koeficient TK: >100M ±00 (10-6 /K) TCR: >100M stabilita při +40 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +40 C and P N, hours kategorie klimatické odolnosti 55 / 125 / 56 climatic category specifikace TSB-119, TPTE57-061/91, ČSN /QC / specification Poznámka: typ WK se vyrábí pouze v provedení B. Note: type WK has been manufactured in B type only. WK M/K A 50 ks (pcs) typ rezistoru, odporová hodnota, tolerance (K-10%), provedení A resistor type, ohmic value, tolerance (K-10%), specification of type A 24

27 WK 680 0x L - vysokoohmové rezistory - high-ohmic resistors B D Provedení A Type A WK L WK L WK L A max [mm] 18,5 29,5 1,5 B max [mm] C max [mm] ,5 D max [mm] 2,8 4,2 4,5 5 max 5 max E Ø0.8 S B C A F D Provedení B Type B E [mm] 0,5 2,0,5 F max [mm] 0, 0,9 0,9 S [mm] 20 48,5 91 Rezistory jsou vhodné pro použití v přístrojích a zařízeních pracujících s vysokým napětím a dále pro laboratorní a měřící techniku, lékařské přístroje apod. Resistors are suitable for application in the high-voltage device and appliances, laboratory and measuring technique, medical equipment, etc. Parametry Parameters Typ Jmenovité zatížení P N při 40 C rozsah hodnot max. provozní napětí max. napěťový činitel m Type Nominal load P N at 40 C resistance range max. operating voltage max. voltage coefficient /g/ WK L 1 W M1-10G 4 kv@ M1-1G: -2 x 10-4 (%/V) > 1G: -5 x 10-4 (%/V) 0,8 WK L W M1-10G 20 kv@ M1-1G: -2 x 10-4 (%/V) > 1G: -5 x 10-4 (%/V) 5 WK L 6 W M1-10G 40 kv@ M1-1G: -1 x 10-4 (%/V) > 1G: - x 10-4 (%/V) 12 tolerance ±5%, ±10% tolerances teplot. koeficient TK: M1 R 10M ±100 (10-6 /K) TCR: M1 R 10M teplot. koeficient TK: 10M <R 100M ±200 (10-6 /K) TCR: 10M <R 100M teplot. koeficient TK: >100M ±00 (10-6 /K) TCR: >100M stabilita při +40 C a P N, 1000 hod. ±5% stability at +40 C and P N, hours kategorie klimatické odolnosti 55 / 125 / 56 climatic category specifikace TSB-119, TPTE57-061/91, ČSN /QC / specification Poznámka: typ WK L se vyrábí pouze v provedení B. Note: type WK L has been manufactured in B type only. WK L 82M/K A 50 ks (pcs) typ rezistoru, odporová hodnota, tolerance (K-10%), provedení A resistor type, ohmic value, tolerance (K-10%), specification of type A 25

28 TRS 26x 160R/K TRR 404 6R0/J Rezistory - Resistors - rezistory zakázkové, speciální - resistors customer s design, special Drátové výkonové rezistory - zakázkové sestavy s ventilátorem Wire-wound power resistors - customer s assemblies with air cooling zakázková řešení s nuceným chlazením průmyslovými ventilátory zatižitelnost sestav zvýšena až na dvojnásobnou hodnotu oproti sestavám bez ventilátorů, případně nižší povrchové teploty customer s design with heavy duty fans two times higher loads than for fanless assemblies, resp. lower surface temperatures P N U omax 1 6 kw 800/1000 V krytí / protection IP 20 Drátový výkonový rezistor tmelený s odbočkou Wire-wound power resistor cemented with tap VÝVODY TRR 404 6R0/J R R max. B E 8 6.x0.8 ČSN EN ± max. Ø rezistor TRR 404 /200W/ je vyráběn v provedení se zakázkovou keramickou trubicí, rozdílný profil a délka resistor TRR 404 /200W/ is based on specific ceramic with different profile and length Drátový výkonový rezistor tmelený s tepelnou pojistkou Wire-wound power resistor cemented with fuse TRS 26x 160R/K 2 Ø9 L 2 L 1 L 2 max D max P max 80±2 mm 41 mm 24 mm 40W L D rezistor TRS 266 je vyráběn na zakázku v provedení s tepelnou pojistkou (rozpínací charakteristika napětí/čas, např. 400 V/0 s) resistor TRS developed per order, design with thermal fuse (switch-off characteristic voltage/time, for example 400V/0s) 26

29 Poznámky - Notes

30 Ostatní výrobky Other products Odrušovací tlumivky Fotorezistory Optrony s fotorezistorem Senzory Elektronické moduly Suppression chokes Photoresistors Optocouplers with photoresistor Sensors Electronic modules TESLA BLATNÁ, a.s. Palackého Blatná Czech Republic sales@tesla-blatna.cz Phone: Telefax: Informace obsažené v tomto katalogu jsou aktualizované k termínu jeho vydání. TESLA BLATNÁ, a.s. si vyhrazuje právo úpravy specifikace a nebo konečné formy výrobku bez předchozího upozornění. Information included in this catalogue are up-to-date at the time of publication. TESLA BLATNÁ, a.s. reserves the right to change the construction or design of the product without notice.. vydání: rd edition: Artikl

31