Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: Počet listů: Příloh/listů:

Transkript

1 Odbor životního prostředí a zemědělství Karlovo náměstí 78, Kolín I tel.: , fax: , zivotni.prostredi@mukolin.cz sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II Město Týnec nad Labem Masarykovo Náměstí TÝNEC NAD LABEM Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: Počet listů: Příloh/listů: MUKOLIN/OZPZ 61929/15-stan OZPZ 14427/2015 Ing. Radek Smutný, Jana Stankeová jana.stankeova@mukolin.cz 4 0/0 Datum: Povolení změny stavby před jejím dokončením Kanalizace v Týnci nad Labem - 1. stavba dle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. ROZHODNUTÍ (veřejná vyhláška) ZMĚNA STAVBY PŘED JEJÍM DOKONČENÍM Výroková část:, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve správním řízení posoudil žádost, kterou dne podalo město Týnec nad Labem, Masarykovo náměstí 1, Týnec nad Labem, IČ , (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. podle 118 a 115 stavebního zákona p o v o l u j e změnu stavby Kanalizace v Týnci nad Labem - 1. stavba (dále jen "stavba") na pozemcích p.č. 1933/2, 1933/18, 1934/38, 689, 695, 405 k.ú. Týnec nad Labem v tomto rozsahu../8

2 Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Název katastrálního území Středočeský Týnec nad Labem Týnec nad Labem Parcelní číslo dle evidence katastru nemovitostí pč. 1933/2, 1933/18, 1934/38, 689, 695, 405 k.ú. Týnec nad Labem Přímé určení polohy začátek (souřadnice X, Y) ,933; ,442 konec (souřadnice X, Y) ,410; ,710 Změna stavebního povolení: Stavební objekty: SO 01.1 Kanalizační stoky a tlakové řady prodloužení Stoka profil délka (m) BI4 PP DN ,0 CC PP DN ,0 SO 01.4 Podružné kanalizační stoky tlakové Stoka profil délka (m) 2ks PEHD 40 4,0 II. Stanoví povinnosti pro provedení stavby: 1. Změna stavba bude provedena podle projektové dokumentace Kanalizace v Týnci nad Labem 1.stavba - prodloužení ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval; Kasal, autorizoval Ing. Martin Bažant, firma Medium projekt v.o.s., Pernerova 168, Pardubice, (identifikační číslo ČKAIT ), datum 07/2015, číslo zakázky A-488/15, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 1. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Územní rozhodnutí vydané Městským úřadem Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení stavební úřad, Masarykovo nám. 1, Týnec nad Labem, č.j. 1259/2015/Kr/Rozh ze dne b) Ústav archeologické památkové péče středních Čech, Nad Olšinami 3/448, Praha 10, č.j. 2496/2015, ze dne Ve smyslu ustanovení zákona č. 20/87 Sb., ve znění zákona č. 242/92 Sb., bude nutný základní výzkum provedený odbornou organizací. Skrývku ornice a všechny zemní práce spojené s plochou staveniště je třeba od jejich zahájení sledovat, kresebně, fotograficky písemně dokumentovat odbornou organizací. Mimo tyto práce je nutné provést další výzkum v případě, kdy budou skrývkou nebo jiným zásahem do terénu, narušeny archeologické struktury. Archeologický výzkum vyvolaný zemními pracemi je hrazen investorem. Je nutné na něj v dostatečném časovém předstihu uzavřít smlouvu s oprávněnou archeologickou organizací. 2. Sdělení termínu stavby nejpozději v průběhu stavebního řízení. 3. Ohlášení všech zemních prací, včetně přípravy staveniště, tři týdny před jejich realizací. Dohled při skrývce ornice. Po jejím odstranění provedení archeologického výzkumu, na který teprve naváže stavební činnost. Nutný další archeologický výzkum bude probíhat v klimaticky vhodném období. 4. Písemné potvrzení o provedení výzkumu bude součástí kolaudačního rozhodnutí. c) RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, Brno, č.j ze dne V zájmovém území se nacházejí tato plynárenská zařízení: 2/8

3 plynovod STL PE d 50 + STL plynovodní přípojky 1) Za stavební činnosti se pro účely tohoto stanoviska považují všechny činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie). 2) Stavební činností v ochranném pásmu plynárenského zařízení je možné realizovat pouze při dodržení podmínek stanovených v tomto stanovisku. Nebudou-li tyto podmínky dodrženy, budou stavební činnosti, popř. úpravy terénu prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení považovány dle 68 odst. 6 zákona č. 670/2004 Sb. a zákona č. 458/2000 Sb. Za činnost bez našeho předchozího souhlasu. Při každé změně projektu nebo stavby (zejména trasy navrhovaných inženýrských sítí) je nutné požádat o nové stanovisko k této změně. 3) Před zahájením stavebních činnosti v ochranném pásmu plynárenských zařízení bude provedeno vytyčení plynárenského zařízení. Vytyčení provede příslušné regionální centrum (viz kontaktní list). Žádost o vytyčení bude podána minimálně 7 dní před požadovaným vytyčením. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Bez vytýčení a přesného určení uložení plynárenského zařízení nesmí být stavební činnosti zahájeny. Vytýčení plynárenského zařízení považujeme za zahájení stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení. 4) Bude dodržena ČSN , ČSN , TPG tab, 8, zákon č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, popřípadě další předpisy související s uvedenou stavbou. 5) Pracovníci provádějící stavební činnosti budou prokazatelně seznámeni s polohou plynárenského zařízení, rozsahem ochranného pásma a těmito podmínkami. 6) Při provádění stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení je investor povinen učinit taková opatření, aby nedošlo k poškození plynárenského zařízení nebo ovlivnění jeho bezpečnosti a spolehlivosti provozu. Nebude použito nevhodné nářadí, zemina bude těžena pouze ručně bez použití pneumatických, elektrických, bateriových a motorových nářadí. 7) Odkryté plynárenské zařízení bude v průběhu nebo při přerušení stavební činnosti řádně zabezpečeno proti jeho poškození. 8) V případě použití bezvýkopových technologií (např. protlaku) bude před zahájením stavební činnosti provedeno obnažení plynárenského zařízení v místě křížení na náklady stavebníka. V případě, že nebude tato podmínka dodržena, nesmí být použita bez výkopový technologie. 9) Stavebník je povinen neprodleně oznámit každé i sebemenší poškození plynárenského zařízení (vč. izolace, signalizačního vodiče, výstražné fólie atd.) na telefon ) Před provedením zásypu výkopu v ochranném pásmu plynárenského zařízení bude provedena kontrola dodržení podmínek stanovených pro stavební činnosti v ochranném pásmu plynárenského zařízení a kontrola plynárenského zařízení. Kontrolu provede příslušné regionální centrum (viz kontaktní list). Žádost o kontrolu bude podána minimálně 5 dní před požadovanou kontrolou. Při žádosti uvede žadatel naši značku (číslo jednací) uvedenou v úvodu tohoto stanoviska. Povinnost kontroly se vztahuje i na plynárenská zařízení, která nebyla odhalena. O provedené kontrole bude sepsán protokol. Bez provedené kontroly nesmí být plynovodní zařízení zasypáno. V případě, že nebudou dodrženy výše uvedené podmínky, je stavebník povinen na základě výzvy provozovatele PZ, nebo jeho zástupce doložit průkaznou dokumentaci o nepoškození PZ během výstavby-nebo provést na své náklady kontrolní sondy v místě styku stavby s PZ. 11) Plynárenské zařízení bude před zásypem výkopu řádně podsypáno a obsypáno těženým pískem, zhutněno a bude osazena výstražná fólie žluté barvy, vše v souladu s ČSN EN , TPG , TPG ) Neprodleně po skočení stavební činnosti budou řádně osazeny všechny poklopy a nadzemní prvky plynárenského zařízení. 13) Poklopy uzávěrů a ostatních armatur na plynárenském zařízení vč. Hlavních uzávěrů plynu (HUP) na odběrném plynovém zařízení udržovat stále přístupné a funkční po celou dobu trvání stavební činnosti. 14) Případné zřizování staveniště, skladování matriálů, stavebních strojů apod. bude realizováno mimo ochranné pásmo plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak). 3/8

4 15) Bude zachována hloubka uložení plynárenského zařízení (není-li ve stanovisku uvedeno jinak). 16) Při použití nákladních vozidel, stavebních strojů a mechanismů zabezpečit případný přejezd přes plynárenské zařízení uložením panelů v místě přejezdu plynárenského zařízení. d) ČEZ Distribuce, a.s.,teplická 874/8, Děčín, čj , ze dne V zájmovém území nebo v jeho blízkosti se nachází: Nadzemní sítě NN, VN Před zahájením prací je nutné zažádat o vyjádření k existenci sítí, a pokud dojde při stavbě ke styku s distribučním zařízením, následně zažádat o souhlas s činností a umístěním stavby v ochranném pásmu elektrického vedení, včetně doložení seznamu dotčených parc. č. a k.ú. včetně výřezu zákresu dotčeného zájmového území nebo projektovou dokumentaci, kde poté ve stanovisku budou stanoveny konkrétní podmínky k činnosti v ochranném pásmu. Před samotným zahájením výkopových prací je nutné zažádat o samotné vytyčení distribučního vedení v terénu. e) Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3, čj /15, ze dne ) Vyjádření je platné pouze pro zájmové území určené a vyznačené žadatelem, jakož i pro důvod vydání Vyjádření stanovený žadatelem v žádosti. Vyjádření pozbývá platnosti uplynutím doby platnosti v tomto Vyjádření uvedené, změnou rozsahu zájmového území či změnou důvodu vydání Vyjádření uvedeného v žádosti, nesplněním povinnosti stavebník a dle bodu (3) tohoto Vyjádření, a nebo pokud se žadatel či stavebník bezprostředně před zahájením realizace stavby ve vyznačeném zájmovém území stále odpovídá skutečnosti, to vše v závislosti na tom, která ze skutečností rozhodná pro pozbytí platnosti tohoto Vyjádření nastane nejdříve. 2) Podmínky ochrany SEK jsou stanoveny v tomto Vyjádření a ve Všeobecných podmínkách ochrany SEK společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s., které jsou nedílnou součástí tohoto Vyjádření. Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen řídit se těmito Všeobecnými podmínkami ochrany SEK společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s. 3) Stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba, je povinen pouze pro případ, že a) existence a poloha SEK, jež je zakreslena v přiloženém výřezu/výřezech z účelové mapy SEK společnosti Česká telekomunikační infrastruktura, a.s. a nebo b) toto Vyjádření, včetně Všeobecných podmínek SEK nepředstavuje dostatečnou informaci pro záměr, pro který podal shora označenou žádost nebo pro zpracovaní projektové dokumentace stavby, která koliduje se Sek, nebo zasahuje do Ochranného pásma SEK, vyzvat společnost Česká telekomunikační infrastruktura a.s., k upřesnění podmínek ochrany SEK, a to prostřednictvím zaměstnance společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s. pověřeného ochranou sítě. 4) Přeložení SEK zajistí její vlastník, společnost Česká telekomunikační infrastruktura a.s. Stavebník, který vyvolal překládku SEK je dle ustanovení 104 odst. 16 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů povinen uhradit společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s veškeré náklady na nezbytné úpravy dotčeného úseku SEK, a to na úrovni stávajícího technického řešení. 5) Pro účely přeložení SEK dle bodu (3) tohoto Vyjádření je stavebník povinen uzavřít se společností Česká telekomunikační infrastruktura a.s. Smlouvu o realizaci překládky SEK. 6) Společnost Česká telekomunikační infrastruktura a.s., prohlašuje, že žadateli byly pro jím určené a vyznačené zájmové území poskytnuty dostupné informace o SEK. 7) Žadateli převzetím tohoto Vyjádření vzniká povinnost poskytnuté informace a data užít pouze k účelu, pro který mu byla tato poskytnuta. Žadatel není oprávněn informace a data rozmnožovat, rozšiřovat, pronajímat, půjčovat či jinak užívat bez souhlasu společnosti Česká telekomunikační infrastruktura a.s. V případě porušení těchto povinností vznikne žadateli odpovědnost vyplývající z platných právních předpisů, zejména předpisů práva autorského. f) VODOS, s.r.o., Legerova 21, Kolín III, čj. 1481/15, ze dne Při realizaci dojde k souběhu a ke křížení s podzemními sítěmi v naší správě, vůči kterým požadujeme dodržovat ochranné vzdálenosti vyplývající z ČSN /8

5 Nejpozději před zahájením vlastních prací bude trasa našeho stávajícího zařízení vytyčena na místě. Vytýčení je nutno objednat. 3. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby fáze výstavby: Dle plánu kontrolních prohlídek. III. Stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu: 1. Po dokončení stavby požádá stavebník, odbor životního prostředí a zemědělství, o kolaudační souhlas (o povolení k užívání vodních děl 15 vodního zákona a 122 a násl. stavebního zákona). IV. Ukládá stavebníkovi povinnost oznámit: 1. termín zahájení stavby, 2. název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět, V. Stanovuje termín pro dokončení stavby: Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Odůvodnění: Dne podal stavebník žádost o změnu stavby před jejím dokončením, na kterou vydal, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad stavební povolení dne pod č.j. OZPZ 5696/2009, které nabylo právní moc a prodloužení lhůty pro dokončení stavby bylo vydáno pod čj. OZPZ 56010/2011 a nabylo právní moci dne Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 2 a 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady, a to: Projektovou dokumentací stavby Kanalizace v Týnci nad Labem 1. Stavba prodloužení vypracoval Luboš Kasal, autorizoval Ing. Martin Bažant, firma Medium projekt v.o.s., Pernerova 168, Pardubice, (identifikační číslo ČKAIT ) datum 07/2015, číslo zakázky A- 488/15. Územní rozhodnutí vydané Městským úřadem Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení stavební úřad, Masarykovo nám. 1, Týnec nad Labem, č.j.1259/2015/kr/rozh ze dne , které nabylo právní moci dne Souhlas dle 15 stavebního zákona vydal Městský úřad Týnec nad Labem, odbor územního a stavebního řízení - stavební úřad, Masarykovo náměstí 1, Týnec nad Labem, č.j. 2019/2015/Kr/Dopi dne Vyjádření Ústavu archeologické památkové péče středních Čech, Nad Olšinami 3/448, Praha 10, č.j. 2496/2015, ze dne Stanovisko RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, Brno, č.j ze dne Vyjádření České telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská 2681/6, Praha 3, čj /15, ze dne Sdělení ČEZ Distribuce, a.s.,teplická 874/8, Děčín, čj , ze dne Vyjádření ČEZ Distribuce, a.s.,teplická 874/8, Děčín, čj , ze dne Stanovisko VODOS, s.r.o., Legerova 21, Kolín III, čj. 1481/15, ze dne vlastníkem panem Ing. Vladimírem Honzákem, Studené 99, Jílové u Prahy a městem Týnec nad Labem ze dne vlastníkem panem Karlem Seidlem, Studentská 555, Týnec nad Labem a městem Týnec nad Labem ze dne /8

6 vlastníkem panem Romanem Seidlem, Sevastopolská 147/4, Vršovice, Praha 10 a městem Týnec nad Labem ze dne vlastníkem paní Jaroslavou Seidlovou, Pobřežní 97, Týnec nad Labem a městem Týnec nad Labem ze dne vlastníkem paní Miladou Volnou, Pobřežní 97, Týnec nad Labem a Městem Týnec nad Labem ze dne vlastníkem paní Lucií Skřivánkovou, Pobřežní 339, Týnec nad Labem a městem Týnec nad Labem ze dne vlastníkem paní Ing. Hanou Musilovou, V Telčicích 420/8, Chvaletice a městem Týnec nad Labem ze dne Potvrzení o zaplacení správního poplatku výpis ze dne Vodoprávní úřad oznámil veřejnou vyhláškou dne zahájení řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům, neboť podle 144 správního řádu se jedná o řízení s velkým počtem účastníků řízení. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby Kanalizace v Týnci nad Labem 1.stavba prodloužení vypracoval; Kasal, autorizoval Ing. Martin Bažant, firma Medium projekt v.o.s., Pernerova 168, Pardubice, (identifikační číslo ČKAIT ) datum 07/15, číslo zakázky A-488/15. Projektová dokumentace změny stavby před dokončení řeší: osazení 2 ks čerpacích šachet a prodloužení podružného kanalizačního řadu PEHD 40 v celkové délce cca 4 m, v prodloužení kanalizační stoky BI4 PP DN 250 v délce cca 88 m, v prodloužení kanalizační stoky CC PP DN 250 v délce cca 16 m. V průběhu stavby vyvstali žadateli výše uvedené změny. Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící změny povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení 83 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, Praha 5, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. 6/8

7 Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. otisk úředního razítka Ing. Radek Smutný vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Poplatek: Správní poplatek se vyměřuje, podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, položky 18 odst. 5 ve výši 1000,- Kč a byl zaplacen dne Rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce po dobu 15 dnů a současně zveřejněn způsobem umožňující dálkový přístup podle věty druhé 25 odst. 2 správního řádu 15. den je posledním dnem oznámení. Vyvěšeno dne Sejmuto dne Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí rozhodnutí. Doručuje se jednotlivě: Účastníkům řízení dle 109 odst. 1 písm. a) až d) stavebního zákona Město Týnec nad Labem, Masarykovo Náměstí 1, Masarykovo Náměstí, Týnec nad Labem (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) Honzák Vladimír, Studené č.p.99, Jílové u Prahy Seidl Karel, Studentská č.p.555, Týnec nad Labem Seidl Roman, Sevastopolská 147/4, Vršovice, Praha 101 Seidlová Jaroslava, Pobřežní 97, Týnec nad Labem VOLNÁ MILADA, Pobřežní č.p.97, Týnec nad Labem SKŘIVÁNKOVÁ Lucie, Pobřežní č.p.339, Týnec nad Labem Musilová Hana, V Telčicích č.p.420, Chvaletice ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Děčín 2 RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 488/1, Brno VODOS s.r.o., Legerova 21, Kolín III, Kolín 2 Ústav archeologické památkové péče středních Čech, příspěvková organizace, Nad Olšinami 3/448, Praha 10 Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská č.p.2681/6, Praha Účastníci řízení dle 109 odst. 1 písm. e), f) stavebního zákona a 144 zákona č. 500/2004 Sb., (správní řád) vlastníci sousedních pozemků, může-li být jejich vlastnické právo navrhovanou stavbou přímo dotčeno- veřejnou vyhláškou. vlastníci pozemků 7/8

8 p.č. 401, 403, 407, 1159, 391/2, 945/3, 962, 963, 969, 995/2, 997, 1933/1, 1933/17, 1934/37, 1934/40, 1934/39, 1933/1, 687, 688, 692, 693, 695, 694, 696, 697/1 v k.ú. Týnec nad Labem Na vědomí Město Týnec nad Labem odbor výstavby, územního plánování a živ. pro., Masarykovo náměstí 1, Týnec nad Labem Ostatní Město Kolín Kancelář úřadu, oddělení hospodářské správy, Karlovo náměstí 78, Kolín I (se žádostí o vyvěšení po dobu 15-ti dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) 8/8