Válec s vedením. ø 20, 25, 32,40,50 mm. Katalogový list CZ. Údaje o tlaku přetlak. Označení Jednotka Poznámka. Všeobecně.

Transkript

1 Technické změny vyhrazeny. AP7DEAEX Veličiny Veličiny Všeobecně Označení Řada Konstrukční ZG6..., ZK6... Způsob upevnění Způsob připojení Označení Jednotka Poznámka Spínač pro válce viz.9.4cz Přehled skupin výrobků viz..cz vedení válce ZG / ZK dvojčinné bez tlumení koncových poloh pro bezkontaktní snímání viz rozměrové výkresy závit Rozsah okolních ϑ min C ZG - ZK -5 teplot* ϑ max C Teplota média ϑ max C +6 Hmotnost kg viz tabulka strana Poloha pro instalaci libovolná Médium vyčištěný přimazávaný nebo nepřimazávaný tlakový vzduch Mazání první mazání při montáži mazacím tukem zapouzdření hliník eloxovaný víko, dno hliník eloxovaný pístnice ocel vysoce legovaná připojovací deska hliník eloxovaný, vysoce pevný tyč vedení ZK: ocel tvrzená ZG: ocel vysoce legovaná Pneumatické veličiny Jmenovitý tlak p n bar 6 ø p min/max bar - bar Rozsah pracovního ø5-4 p min/max bar,5 - bar tlaku ø5 p min/max bar - bar Průměr pístu mm Velikost připojení M5 G /8 G /8 G /8 G /4 Průměr pístnice mm 6 Průměr vodicí mm tyče ZK Průměr vodicí mm tyče ZG Délky zdvihu mm viz tabulka údaje pro objednávku Užitečná síla a spotřeba vzduchu viz katalogový list.5. Tlumení oboustranné tlumení elastomerem Příčná síla/otočný moment max. N/Nm viz diagram Materiál Údaje o tlaku přetlak * Pokyny: Při použití pod bodem mrazu je žádoucí se u nás poradit Počet vodících pouzder ZG/ZK Typ Z- Z-5 Z-3 Z-4 Z-5 AH AH-9 - AH Katalogový list.76.-cz Válec s vedením ø, 5, 3,4,5 mm Konstrukční ZG Válec s kluzným vedením Konstrukční ZK Válce s kuličkovým vedením Do drážky profi lu válce je možno upevnit podle délky zdvihu jeden nebo více magnetických spínačů. Pomocí spínačů je možno bezdotykově snímat jak koncové polohy tak i mezipolohy válce. Doporučeny jsou magnetické spínače RST/ EST, které jsou upevněny přímo do T-drážky válce. Rozsah dodávky: válec s vedením 4 vodicí pouzdra (viz tabulka) uzavírací šroub, vyměnitelný, předem montováno 5

2 Hmotnost [kg] Válce s kluzným vedením konstrukční ZG Hmotnost [kg] Zdvih Konstrukční velikost [mm] [mm] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø ,57,5, ,65,7,835,45,67 3,655,34, ,85,4, - - 5,94,63,3,5 3,3 8,78,795,98 4,96 4,69,385,3,6 3, 4, ,95 6,3 7, ,5 7,3 8, - - 5,39 8,5 9, Pohybující se hmotnost [kg] Zdvih Konstrukční velikost [mm] [mm] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø ,5,433, ,4,67,7,784,36 3,44,69, ,4,543, ,43,583,88,94,546 8,49,477,77,94,7,3,3,5,34, ,75,76, ,,764, ,4,994 3,66 Válce s kuličkovým vedením konstrukční ZK Hmotnost [kg] Zdvih Konstrukční velikost [mm] [mm] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø ,53,85, ,55,6,64,955,37 3,6,9, ,76,45, ,84,535,995,345,85 8,8,875,45,87 3,635,,9,9,68 4, ,6 5,58 6, ,65 6,365 7, ,8 7,34 8,435 Pohybující se hmotnost [kg] Zdvih Konstrukční velikost [mm] [mm] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø ,,373, ,38,6,88,594,986 3,39,6, ,33,453, ,35,483,65,694,46 8,39,357,45,8,8,,8,7,36, ,3,4, ,7,64,76 - -,83,44,336 6 Katalogový list.76.-cz

3 Rychlosti Průměr pístu [mm] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Zdvih [mm] Výjezdová rychlost max. (v maxa ) [m/s],8,8,8,8,6 Zasouvací rychlost max. (v maxl ) [m/s],8,8,8,8,6 Tlumení koncových poloh Pohony s tlumením koncových poloh označení /6 jsou vybaveny plastovým, elastickým tlumením koncových poloh. Dále dole uvedené přípustné nárazové, popř. zbytkové energie nesmí být překročeny, platí pro určité hmotnosti/rychlostní kombinace (podklady pro výpočet apod.). Možnosti tlumení elastomerem Příslušná kinetická nárazová nebo zbytková energie při koncovém nárazu nesmí být překročena, jinak hrozí mechanické selhání válce (zdeformování, zlomení, změna vlastností pohybu pístu. Příslušná kinetická nárazová energie je vypočtena podle následující rovnice: Z této hodnoty se přípustné provozní podmínky spočítají podle následující rovnice: Přípustná rychlost nárazu: E zul = (m Eigen + m Last ) x v v zul = x E zul m Eigen + m Last E zul = kinetická nárazová energie [Nm] m Eigen = pohybující se vlastní hmotnost [kg] m Last = pohybující se hmotnost zátěže [kg] v = rychlost nárazu [m/s] Maximální přípustná hmotnost: m Last = x E zul v - m Eigen Průměr pístu (mm) Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø 5 E zul (Nm),4,35,4,5,64 Katalogový list.76.-3cz 7

4 Příslušná příčná zátěž pro konstrukční řadu ZG (vedení válce provedení kluzné) Přípustné zatížení v závislosti na rameni páky/užitečné zátěži Příklad použití: zdvihadlo L L = příčná síla (N) L = rameno síly (mm) Konstrukční ZG6/ 65 (zdvih 3 mm) Konstrukční ZG ZG Konstrukční ZG6/ 65 (zdvih 4 mm) Konstrukční ZG ZG = ZG = ZG = ZG = ZG Konstrukční ZG63, 64, 65 (zdvih 5 mm) Konstrukční ZG ZG ZG Konstrukční ZG63, 64, 65 (zdvih 8 mm) Konstrukční ZG ZG ZG = ZG3 = ZG4 3 = ZG = ZG3 = ZG4 3 = ZG5 Katalogový list.76.-4cz

5 Příslušná příčná zátěž pro konstrukční řadu ZK (vedení válce provedení kluzné) Přípustné zatížení v závislosti na rameni páky/užitečné zátěži Příklad použití: zdvihadlo L L = Příčná síla (N) L = Rameno páky (mm) Konstrukční ZK6/65 (zdvih 3 mm) Konstrukční ZK ZK Konstrukční ZK6/65 (zdvih 4 mm) Konstrukční ZK ZK = ZK = ZK = ZK = ZK5 Konstrukční ZK63, 64, 65 (zdvih 5 mm) Konstrukční ZK ZK ZK Konstrukční ZK63, 64, 65 (zdvih 8 mm) Konstrukční ZK ZK ZK = ZK3 = ZK4 3 = ZK5 Katalogový list.76.-5cz = ZK3 = ZK4 3 = ZK5 9

6 Užitečné zatížení/ přípustný krouticí moment pro konstrukční řadu ZK a ZG Maximální užitečné zatížení (N) pro provedení kluzné a kuličkové (obr. ) Těžiště užitečného zatížení 5 Maximální užitečného zatížení (N) pro kluzné a kuličkové provedení (obr. ) Konstrukční Píst Zdvih (mm) Ø ZG ZK ZG ZK ZG ZK ZG ZK ZG ZK Maximální zatěžovací moment M (Nm) pro provedení kluzné a kuličkové (obr. ) M Torsion Krut Konstrukční Píst Zdvih (mm) Ø ZG6 -,85,75,7 3,,8,35, ZK6 -,3,3,,64,56,34, ZG65 5-4,5 3,95 3,8 4, 3,9 3,5, ZK65 5-3,,9,85 3,4 3,3 3,, ZG63 3-7,3 7, 6,7 6, 5,8 6,4 5,8 6,5 5,7 5, ZK63 3-4,7 4,6 4,55 4,4 4,5 5,5 5, 5,6 5,5 4,9 ZG , ,55 7,5 6,55 7,35 6,4 5,55 ZK , - - 4,8 5,9 5,65 6,35 5,95 5,55 ZG ,5 - -,85,85,65,55, 9,6 ZK , - - 9,3,,6,6,,3 3 Maximální zatěžovací moment M (Nm) pro provedení kluzné a kuličkové (obr. ) Katalogový list.76.-6cz

7 Přípustná nárazová energie pro konstrukční řadu ZG (kluzné vedení) Použití jako Stopválec / kromě kluzného vedení Konstrukční Rychlost nárazu v [m/min] Hmotnost nárazu m [kg] ZG ZG ZG ZG ZG Přípustná energie nárazu konstrukční ZG6, ZG65 Přípustná energie nárazu konstrukční ZG63, ZG64, ZG65 Hmotnost nárazu m (kg) Hmotnost nárazu m (kg) Rychlost nárazu v (m/min) = ZG = ZG5 3 = ZG3 4 = ZG4 5 = ZG Rychlost nárazu v (m/min) Deformace / vůle pro konstrukční řadu ZK a ZG Pro přesnost vedení je nutno brát v úvahu kromě vůle otáčení také krut pístnice. Vůle otáčení u kuličkového vedení a kluzného vedení (zasunutý stav, nezatíženo) Konstrukční Vůle otočení [ ] Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø 5 ZG6,9,9,7,6,5 ZK6,8,8,7,5,5 + - Vychýlení pístnice u kluzného vedení ZG a kuličkového vedení ZK vlivem vůle ložiska Konstrukční zdvih [mm] Vychýlení pístnice Ø Ø 5 Ø 3 Ø 4 Ø 5 ZG6 5,,,3,3, ZK6 5,8,8,8,8,8 + - Vychýlení pístnice vlivem vůle v ložisku + příčná síla Všeobecně platí pro deformaci pístnice pod zátěží f = Last x L 3 Stange 6 x E Stange x l Stange Celkové vychýlení pístnice sestává z těchto složek: výchylka na základě vůle v ložisku a výchylka vlivem deformace pístnice pod zátěží Last L Stange = zátěžová příčná síla = volná délka ohybu pístnice E Stange = E-modul materiálu pístní tyče I Stange = první moment plochy pístní tyče Katalogový list.76.-7cz 3

8 Rozměry konstrukční ZG 6 do 63 a konstrukční ZK 6 do 63 PL D3 T5 PL G T4 T H H H3 T6 KT K KT B E3 E KL KL KL3 X E4 E CX C T H H3 D RT PL5 D R3 H R T- drážka pro magnetický spínač RST/EST Upevnění T-drážky X C4 C3 C C * L L3 ** L8 L T3 K PL3 E G * L7 PL4 G B3 B B B4 H6 H7 R A3 A G A A4 T3 3 * Uzavírací šroub ** U Ø drážka rybiny na této straně Katalogový list.76.-8cz

9 Tabulka rozměrů [mm] konstrukřní ZK(G) 6 až 63 Zdvih Vnější rozměry L L L3 L7 L8 B B B Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø , , , , , , , , , , Zdvih Vnější rozměry B3 B4 H H H6 H7 ZK ZG h6 h8 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 -,5 3,5 6 4,5 47, ,5 4 3, Zdvih Vnitřní rozměry E ±, E ±, E ±, E3 E4 A ±, A ±, A3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø ,5 4,5 3 3, Zdvih Vnitřní rozměry A4 ±, H ±, H3 R ±, R ±, R3 RT G Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø ,5 37 4,5 4, ,5 M5 M6 M6 M6 M6 M Zdvih Vnitřní rozměry G T T T3 T5 Ø D3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 - M5 M6 M ,7 5,7 6,8 9 9 Zdvih Upevňovací rozměry PL PL PL3 PL4 PL5 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 - M5 G/8 G/8 5,3 3,5, 7 9,5 3 3, Zdvih Upevnění pomocí T-drážky C C C C3 C4 CX Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø ,5 8, 8, 6,7 6,7 5,5 8 8, 3 3 7,5 4,5 7,5 Zdvih Vrtání D H7 Ø D H7 Ø K H7 Ø KL KL KL3 KT T4 T6 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø3 Ø Ø5 Ø ,58 4,5,6,6,,,,6,,, Katalogový list.76.-9cz 33

10 Rozměry konstrukční ZG64/65 a konstrukční ZK64/65 PL D3 T5 PL G T4 T H H H3 T6 KT K KT R3 H R B E B B4 KL E C K R E3 KL E4 CX KL3 X L L3 L8 L L7 H6 H7 Upevnění T-drážky X C PL4 D RT PL5 D PL3 T-drážka pro magnetický snímač RST/EST * * C H H3 C4 T3 C3 T E G G B3 B A3 A G A A4 T3 * Uzavírací šroub 34 Katalogový list.76.-cz

11 Tabulka rozměrů [mm] konstrukční ZK(K) 64 až 65 Zdvih Vnější rozměry L L L3 L7 L8 B B B Zdvih Vnější rozměry B3 B4 H H H6 H7 ZK ZG h6 h ,5 6 9,7 6 5 Zdvih Vnitřní rozměry E ±, E ±, E ±, E3 E4 A ±, A ±, A , Zdvih Rozměry pro upevnění A4 ±, H ±, H3 R ±, R ±, R3 RT G M6 M8 M8 M Zdvih Rozměry pro upevnění G T T T3 T5 Ø D3 5 - M8 M ,8 6,8 Zdvih Připojení vzduchu PL PL PL3 PL4 PL5 5 - G/8 G/4 5,3 4 9,5 8,9 8, ,5 4 5,5 Zdvih Upevnění pomocí T-drážky C C C C3 C4 CX , 8, 6,7 6, ,5 Zdvih Vrtání D H7 D H7 K H7 KL KL KL3 KT T4 T6 Ø Ø Ø , ,,6,6,6,,6 Katalogový list.76.-cz 35

12 Obory použití Zvedání Narážení Zastavení Zastavení příložným úhelníkem Možnosti upevnění Plocha shora Plocha zespodu Stranově Čelně Upevnění pomocí drážky 36 Katalogový list.76.-cz

13 Údaje pro objednávku Vedení válce ZK / ZG Válec Ø Zdvih* Symbol Údaje pro objednávku (mm) provedení kluzné provedení kuličkové Typ obj. číslo Typ obj. číslo ZG6/ PA684- ZK6/ PA685-5 ZG6/5 PA684-5 ZK6/5 PA ZG6/3 PA684-3 ZK6/3 PA ZG6/4 PA684-4 ZK6/4 PA ZG6/5 PA684-5 ZK6/5 PA ZG6/8 PA684-8 ZK6/8 PA685-8 ZG6/ PA684- ZK6/ PA685-5 ZG65/ PA686- ZK65/ PA687-5 ZG65/5 PA686-5 ZK65/5 PA ZG65/3 PA686-3 ZK65/3 PA ZG65/4 PA686-4 ZK65/4 PA ZG65/5 PA686-5 ZK65/5 PA ZG65/8 PA686-8 ZK65/8 PA687-8 ZG65/ PA686- ZK65/ PA687-3 ZG63/ PA5864- ZK63/ PA ZG63/5 PA ZK63/5 PA ZG63/3 PA ZK63/3 PA ZG63/4 PA ZK63/4 PA ZG63/5 PA ZK63/5 PA ZG63/8 PA ZK63/8 PA ZG63/ PA5864- ZK63/ PA ZG63/5 PA ZK63/5 PA ZG63/6 PA ZK63/6 PA ZG63/ PA5864- ZK63/ PA ZG64/5 PA ZK64/5 PA ZG64/5 PA ZK64/5 PA ZG64/8 PA ZK64/8 PA ZG64/ PA5957- ZK64/ PA ZG64/5 PA ZK64/5 PA ZG64/6 PA ZK64/6 PA ZG64/ PA5957- ZK64/ PA ZG65/5 PA665-5 ZK65/5 PA ZG65/5 PA665-5 ZK65/5 PA ZG65/8 PA665-8 ZK65/8 PA666-8 ZG65/ PA665- ZK65/ PA666-5 ZG65/5 PA665-5 ZK65/5 PA ZG65/6 PA665-6 ZK65/6 PA666-6 ZG65/ PA665- ZK65/ PA666- *jiné zdvihy na dotaz Katalogový list.76.-3cz 37