B7-0080/461. Werner Langen, Birgit Schnieber-Jastram, Marit Paulsen, Ulrike Rodust, Wolf Klinz, Julie Girling a další

Transkript

1 B7-0080/ Bod odůvodnění 84 a (nový) (84a) Aby mohli pěstitelé cukrové řepy dokončit proces adaptace na zásadní reformu, která byla v odvětví cukru provedena v roce 2006, a aby mohli pokračovat v úsilí o zvyšování konkurenceschopnosti, které bylo touto reformou zahájeno, je třeba, aby byl stávající systém kvót prodloužen do konce hospodářského roku 2017/2018. V této souvislosti by měla mít Komise právo přidělit kvótu na výrobu cukru členským státům, které se v roce 2006 vzdaly všech svých kvót.

2 B7-0080/ Bod odůvodnění 84 b (nový) (84b) S ohledem na definitivní odstranění systému kvót po roce 2018 je třeba, aby Komise do 1. července 2018 předložila Parlamentu a Radě zprávu o vhodných opatřeních, která by měla být přijata pro ukončování stávajícího režimu kvót, a o budoucnosti odvětví po zrušení kvót v roce 2018, spolu s nezbytnými návrhy pro přípravu celého odvětví na období po roce Komise by měla do 31. prosince 2014 rovněž předložit zprávu o fungování dodavatelského řetězce v odvětví cukru v Unii.

3 B7-0080/ Článek 100 a (nový) Článek 100a Doba trvání S výjimkou čl. 101 odst. 1, 2b, 2d a 2e a článku 101a se tento oddíl uplatňuje do konce hospodářského roku 2017/2018.

4 B7-0080/ Článek 101 a (nový) Článek 101a Minimální cena cukrové řepy 1. Minimální cena cukrové řepy podléhající kvótám činí 26,29 EUR za tunu do konce hospodářského roku 2017/ Minimální cena uvedená v odstavci 1 se vztahuje na cukrovou řepu standardní jakosti vymezené v části B přílohy III. 3. Cukrovarnické podniky nakupující cukrovou řepu podléhající kvótám vhodnou ke zpracování na cukr a určenou ke zpracování na cukr podléhající kvótám jsou povinny zaplatit alespoň minimální cenu, která se podle zjištěných odchylek od standardní jakosti zvýší nebo sníží. S cílem upravit cenu v případě, že se skutečná jakost cukrové řepy liší od standardní jakosti, se zvýšení a snížení uvedená v prvním pododstavci použijí v souladu s pravidly stanovenými Komisí prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci podle čl. 101p odst. 5.

5 4. U množství cukrové řepy odpovídajících množstvím průmyslového cukru nebo přebytkového cukru, na něž se vztahuje dávka z přebytku podle článku 101o, upraví dotyčný cukrovarnický podnik pořizovací cenu tak, aby se přinejmenším rovnala minimální ceně cukrové řepy podléhající kvótám.

6 B7-0080/ Článek 101 b (nový) Článek 101b Kvóty v odvětví cukru 1. Režim kvót se vztahuje na cukr, isoglukózu a inulinový sirup do konce hospodářského roku 2017/ Jestliže v případě režimů kvót uvedených v odstavci 1 tohoto článku překročí producent příslušnou kvótu, a jestliže v případě cukru nevyužije přebytková množství způsoby stanovenými v článku 101l, platí se z takového množství dávka z přebytku podle podmínek uvedených v článcích 101l a101o.

7 B7-0080/ Článek 101 c (nový) Článek 101c Produkční náhrada 1. Pro produkty v odvětví cukru uvedené v příloze I části III písm. b) až e) může být až do konce hospodářského roku 2017/2018 poskytována produkční náhrada, pokud přebytkový cukr nebo dovezený cukr, přebytková isoglukóza nebo přebytkový inulinový sirup nejsou dostupné za cenu odpovídající cenám na světovém trhu k výrobě produktů uvedených v čl. 101m odst. 2 písm. b) a c). 2. Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví produkční náhrady podle odstavce 1. Tyto prováděcí akty se přijímají v souladu s přezkumným postupem podle čl. 162 odst S cílem zohlednit zvláštní vlastnosti trhu s cukrem nepodléhajícím kvótám v Unii je Komise zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci podle článku 160, a stanovit tak podmínky udělování produkčních náhrad uvedených v tomto oddíle.

8

9 B7-0080/ Článek 130 a (nový) Článek 130a Pozastavení dovozních cel v odvětví cukru S cílem zajistit zásobování nezbytné pro evropský trh s cukrem může Komise v souladu s mechanismem stanoveným v článku 101da až do konce hospodářského roku 2017/2018 přijímat prováděcí akty, kterými částečně nebo zcela pozastaví ukládání dovozních cel na určitá množství níže uvedených produktů: a) cukr kódu KN 1701; b) isoglukózu kódů KN , , a Tyto prováděcí akty se přijímají v souladu s přezkumným postupem podle čl. 162 odst. 2.

10 B7-0080/ Čl. 158 odst. 1 písm. b a (nové) ba) do 31. prosince 2014: i) o proveditelnosti zavedení zvláštních obchodních pravidel pro vepřové maso, skopové a kozí maso, jejíž součástí jsou i příslušná ustanovení, která Komise navrhuje přijmout prostřednictvím aktů v přenesené pravomoci; ii) o zavedení zjednodušených obchodních norem přizpůsobených místním plemenům zvířat a odrůdám rostlin chovaných a pěstovaných drobnými producenty, spolu s příslušnými návrhy na řešení problémů, které tito producenti zakouší při plnění obchodních norem Unie, iii) o konkurenceschopnosti a udržitelnosti zemědělského a zemědělskopotravinářského odvětví, po níž bude do 31. prosince 2019 předložena druhá zpráva; iv) o vývoji situace na trhu a fungování dodavatelského řetězce v odvětví cukru, po níž bude do 1. července 2016 následovat zpráva o vývoji situace na trhu v odvětví cukru, přičemž zvláštní pozornost bude

11 věnována vhodným způsobům zrušení stávajícího režimu kvót a budoucnosti odvětví po roce 2020, se zvláštním ohledem na potřebu zachovat spravedlivý smluvní systém a systém vyhlašování cen cukru, včetně příslušných návrhů; v) o zjednodušeném režimu nepovinných vyhrazených údajů pro odvětví hovězího a telecího masa se zvláštním ohledem na stávající rámec pro nepovinné označování stejně jako na vhodné údaje související s chovem, produkcí a krmivy, které mohou zvýšit hodnotu odvětví hovězího a telecího masa, včetně příslušných návrhů; ba) nejpozději čtyři roky po vstupu tohoto nařízení v platnost o fungování a účinnosti nástrojů řízení zemědělských trhů a jejich vhodnosti vzhledem k novému mezinárodnímu kontextu, se zvláštním ohledem na to, jak napomáhají plnění cílů stanovených v článku 39 Smlouvy, včetně příslušných návrhů.

12 B7-0080/ Čl. 165 odst. 1 pododstavec 3 Pokud však jde o odvětví cukru, použijí se články 7, 16 a 101 a příloha III pouze po skončení hospodářského roku pro cukr 2014/15 dne 1. října Články 7 a 16 se použijí pouze po skončení hospodářského roku pro cukr 2017/2018 dne 1. října 2020.