V PRAXI L I M I T O VA N Á SPECIÁLNÍ NABÍDKA SVAŘOVACÍ A UPÍNACÍ SYSTÉMY AKČNÍ LETÁK CZ

Transkript

1 AKČNÍ LETÁK CZ V PRAXI SVAŘOVACÍ A UPÍNACÍ SYSTÉMY L I M I T O VA N Á SPECIÁLNÍ NABÍDKA SYSTEM 16 SYSTEM 28 2,0 x 1,2 m Včetně Speciálního souboru 2,0 x 1,0 m Včetně Speciálního souboru» NÁHLED DO PRAXE Svařovací stoly Siegmund v použití po celém světě Bax Metaal z Nizozemí. [2 5]» V POROVNÁNÍ Srovnání materiálů. [6 7]» SPECIÁLNÍ NABÍDKA Svařovací stůl včetně souboru a balíčků pro systém 16 nebo 28. [14 15]

2 NÁHLED DO PRAXE BAX METAAL, NIZOZEMÍ Již více než 25 let, společnost Bax Metaal z Nizozemí stojí za know-how, kvalitou a spolehlivostí v oblasti zpracování zakázkových plechových a trubkových konstrukcí vyrobených z nerezi, hliníku nebo oceli. Bax Metaal se spoléhá na kvalitu svařovacích stolů od lídra na světovém trhu. S cílem nabídnout zákazníkovi optimální služby, investuje Bax Metaal nepřetržitě do zvyšování kvalifikace pracovníků a vylepšování strojního parku. Nejnovější stroje a zařízení hal zajišťují vysoký standard kvality a obrovskou flexibilitu k zajištění adaptace na malé i velké projekty dle speciálních požadavků zákazníka. Před započetím výroby samotné, jsou jednotlivé projekty vyvíjeny ve spolupráci se zákazníkem ve vlastní konstrukční kanceláři. 3D modely Siegmund nabízí základ pro přesné a rychlé plánování svařovacích přípravků. Vyrobitelnost a realizace jednotlivých projektů pak může být konzultována společně se zákazníkem. 2

3 SVAŘOVACÍ STOLY SIEGMUND V CELOSVĚTOVÉM POUŽITÍ Vážené dámy a pánové, Bez ohledu na to, zda je potřeba řešit běžné úkony svařování. Nebo je potřeba zpracovat těžké ocelové díly., jako např. díly vozidel a stavební konstrukce: s našim systémem svařovacích a upínacích stolů získáte Dipl.-Ing. Bernd Siegmund solidní nástroj, který splní vaše individuální požadavky. Jako největší výrobce svařovacích stolů na světě, můžeme těžit ze zkušeností mnoha mezinárodních zákazníků. Dnes bychom chtěli představit firmu Bax Metaal z Nizozemska, která využívá svařovacích stolů Siegmund na mnoha různých pracovištích. Kromě snímků v letáku, si vás v tomto videu dovolujeme pozvat' na prohlídku firmy Bax Metaal. Můžete zde vidět výrobní haly v praxi a tak si utvořit názor na všestrannost a jednoduchost přesné výroby na svařovacích stolech Siegmund. Svařovací stoly Siegmund použité v Bax Metaal: Další videa s ukázkami aplikací naleznete na Objevte výhody svařovacích stolů Siegmund. Jsme plní ambicí překonat očekávání našic zákazníků. Se svařovacími stoly Siegmund můžeme zákazníkům nabídnout vysokou kvalitu a enormní flexibilitu. S pozdravem Váš Dipl.-Ing. Bernd Siegmund Mathijs Kox, Manažer [Bax Metaal, Nizozemí] 3

4 [1] [2] [3] NÁHLED DO PRAXE BAX METAAL, NIZOZEMÍ Po přesném plánování produktu a koordinaci se zákazníkem, může výroba začít. Pokud jde o výrobu, Bax Metaal klade velký důraz na efektivitu a přesnost, což je důvod, proč se téměř všechny výrobní kroky provádí na svařovacích stolech Siegmund. Díky flexibilní pracovní ploše mohou být různé projekty realizovány s vysokou přesností. Krátké časy přestavení přípravků také zajišťují společnosti Bax Metaal konkurenceschopnou výrobu a pomáhají při hledání efektivního a hospodárného řešení pro každý projekt. [1] Měření komponenty kávovaru [2] Výroba základního rámu pro dopravní zařízení [3] Měření trubky pro nerezový rám [4] Výroba základního rámu pro mobilní WC [5] Výroba transportní kolejnice pro potravinářský průmysl 4

5 [4] Svařovací stoly Siegmund jsou pro nás klíčem k přesné a efektivní výrobě. Umožňují rychlou výrobu při nízkých nákladech. Mathijs Kox, Manažer [Bax Metaal, Nizozemí] [5]

6 MATERIÁLY Základní materiál je hlavním předpokladem pro dosažení vysoké tvrdosti a dlouhé životnosti. Rozhodnutí se pro Siegmund vám ušetří peníze. Díky vynikající kvalitě našich svařovacích stolů získáte nástroj, který vám umožní pracovat s vyšší přesností při menší četnosti chyb. Tvrdost ve Vickers 1 PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL 750 bez plasmanitridace Tvrdost základního materiálu cca Vickers s plasmanitridací Tvrdost základního materiálu cca Vickers Povrchová tvrdost cca Vickers Materiál Základní tvrdost Povrchová tvrdost Odolnost proti nárazům Odolnost vůči poškrábání Ochrana proti ulpívání svařovacích kuliček Odolnost vůči korozi Bodové zatížení Rovinnost Údržba rovinnosti při těžkém použití Životnost Základní materiál S355J2+N BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Základní materiál S355J2+N Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování Vytvořili jsme pro vás vyhodnocení vlastností materiálů tak, abychom vám usnadnili porovnání a výběr různých materiálů svařovacích stolů. 1 Také platí pro všechny stoly Basic Systému 28. SROVNÁNÍ TVRDOSTI: POVRCHOVÁ TVRDOST Plasmanitridace a následné BAR-povlakování proti poškrábání, korozi a ulpívání svařovacích kuliček. Přibližné hodnoty ve Vickers Professional 750 * Professional Extreme 8.7 * Professional Extreme 8.8 * Vplasmanitration * S plasmanitridací

7 Naše nejprodávanější stoly Professional Extreme 8.7 a 8.8: Výjimečná tvrdost a dlouhá životnost Test tvrdosti Professional Extreme: Vhardness PROFESSIONAL EXTREME 8.7 PROFESSIONAL EXTREME 8.8 s plasmanitridací Tvrdost základního materiálu cca Vickers Povrchová tvrdost cca Vickers s plasmanitridací Tvrdost základního materiálu cca Vickers Povrchová tvrdost cca Vickers BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Tvrzená nástrojová ocel ze speciální slitiny Siegmund X8.7 Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování V posledních letech vykazuje zlepšení vlastností. BAR-Povlakování Železo nitrid Přechodná oblast Tvrzená nástrojová ocel ze speciální slitiny Siegmund X8.8 Přechodná oblast Železo nitrid BAR-Povlakování Bok stolů Professional Extreme 8.7 a 8.8 je vyroben z materiálu S355J2+N, který je následně plasmanitridován a opatřen BAR-povlakem. SROVNÁNÍ TVRDOSTI: TVRDOST ZÁKLADNÍHO MATERIÁLU Vysoká tvrdost základního materilu umožňuje vysokou odolnost vůči nárazu a dlouhou životnost svařovacího stolu. Přibližné hodnoty ve Vickers Basic / Professional 750 Professional Extreme 8.7 Professional Extreme

8 SYSTEM 16 PRO LEHKÉ APLIKACE STOLY PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost stolu Rastr 50x50 mm bez plasmanitridace 1 Rastr 50x50 mm Rastr 50x50 mm bez plasmanitridace 1 1,0 x 0,5 m Nohy cca 128 kg X07 1,0 x 1,0 m Nohy cca 193 kg X07 1,2 x 0,8 m Nohy cca 195 kg P X07 1,2 x 1,2 m Nohy cca 261 kg P X07 1,5 x 1,0 m Nohy cca 281 kg P X07 1,5 x 1,5 m Nohy cca 397 kg P X07 2,0 x 1,0 m Nohy cca 362 kg P X07 2,0 x 1,2 m Nohy cca 415 kg P X07 2,4 x 1,2 m Nohy cca 503 kg P X07 3,0 x 1,5 m * Nohy cca 795 kg P X07.2 4,0 x 2,0 m Nohy cca kg X07 Položka je vyráběna na sklad * Spojení 2 stolů 1,5 x 1,5 m včetně 6 spojovacích čepů. Položka je vyráběna na objednávku Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze NOHY Zboží čislo X X XX XX XX XX Nosnost na nohu kg kg kg 200 kg 200 kg kg Výška nohy 750 mm 850 mm mm 750 mm mm 750 mm Výška stolu 850 mm 950 mm mm 850 mm mm 850 mm Nastavitelnost šroubu 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. 4 Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nebo 8 mi nohami. Kvůli riziku naklápění se taktéž nedoporučují pro stoly 1,0 x 0,5 m a 1,2 x 0,8 m mm 200 mm mm SOUBORY 200 mm 90 / mm 80 mm 115 mm 25 mm 90 mm 300 mm Materiál Svěrka Svěrka Prizma Upínací Čep Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Otočný úhelník nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo N N N N N N Soubor 1.1: x 12 x 4 x 4 x 4 x Soubor 2.1: x 2 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 6 x 2 x Soubor 3.1: x 4 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 8 x 2 x Soubor 4.1: x 4 x 8 x 30 x 8 x 10 x 10 x 10 x 4 x 1 x + 1 x Soubor 5.1: x 6 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 12 x 4 x 1 x + 1 x 8 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

9 SYSTEM 16 PRO LEHKÉ APLIKACE PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Rastr 50x50 mm X X X X X X X X X X X7 1 Bez plasmanitridace Není chráněno proti ulpívání svařovacích kuliček, poškrábání a korozi. Vzhledem k chybějící tvrdosti v porovnání s Professional 750, výrazně vyšší opotřebení výrobku. SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) 2 S plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. MATERIÁLY PROFESSIONAL 750 Ocel S355J2+N, plasmanitridovaný + BAR-povlak PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Tvrzená nástrojová ocel X8.7, plasmanitridovaný + BAR-povlak Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Držák hořáku 500 mm 750 mm 560 mm 680 mm OTVORY Ø 16 MM Úhelník Úhelník Vozík na nářadí nitridovaný nitridovaný N N x + 1 x x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Systémové otvory na pracovní desce v rozteči 50x50 mm Systémové otvory s radiusem 2 mm Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu Síla materiálu cca 11,5 13 mm Výška boku stolu 100 mm Vzdálenost otvorů v bocích 25 mm S milimetrovou stupnicí Konstrukce zesílena žebrováním 9

10 SYSTEM 22 STABILNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 16, LEVNĚJŠÍ NEŽ SYSTÉM 28 MATERIÁL PROFESSIONAL 750 Ocel S355J2+N, plasmanitridovaný + BAR-povlak STOLY PROFESSIONAL 750 Velikost stolu Diagonální rastr bez plasmanitridace 1 Diagonální rastr 1,0 x 1,0 m Nohy cca 296 kg D PD 1,5 x 1,0 m Nohy cca 412 kg D PD 2,0 x 1,0 m Nohy cca 519 kg D PD 2,4 x 1,2 m Nohy cca 726 kg D PD 3,0 x 1,5 m Nohy cca kg D PD Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku OTVORY Ø 22 MM Diagonální rastr otvorů v pracovní desce Systémové otvory s radiusem 2,5 mm Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu 1 Bez plasmanitridace Není chráněno proti ulpívání svařovacích kuliček, poškrábání a korozi. Vzhledem k chybějící tvrdosti v porovnání s Professional 750, výrazně vyšší opotřebení výrobku. 2 S plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Soubor příslušenství zdarma ve všech souborech. Síla materiálu cca mm Výška boku stolu 150 mm Vzdálenost otvorů v bocích 50 mm S milimetrovou stupnicí Konstrukce zesílena žebrováním Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Výškově stavitelná noha, alternativní výška Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze NOHY Zboží čislo X XX XX XX XX XX Nosnost na nohu kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Výška nohy 700 mm 750 mm mm mm 700 mm mm 700 mm Výška stolu 850 mm 900 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Nastavitelnost šroubu 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. 4 Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nohami. 360 SOUBORY 90 / mm 150 mm 225 mm 175 mm 300 mm 500 mm Materiál Svěrka Svěrka Prizma Čep Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo N N N N N Soubor 1.1: x 4 x 16 x 6 x 6 x 4 x Soubor 2.1: x 4 x 8 x 24 x 8 x 8 x 8 x 2 x 2 x Soubor 3.1: x 6 x 8 x 36 x 12 x 12 x 12 x 4 x 4 x Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

11 SYSTEM 28 BASIC EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ MATERIÁL BASIC Ocel S355J2+N, bez plasmanitridace STOLY BASIC Velikost stolu Rastr 100x100 mm bez plasmanitridace 1 1,5 x 1,0 m Nohy cca 370 kg ,0 x 1,0 m Nohy cca 475 kg ,4 x 1,2 m Nohy cca 697 kg ,0 x 1,5 m Nohy cca kg Položka je vyráběna na sklad Kompatibilita Všechno příslušenství Siegmund Systém 28 je kompatibilní s Basic 28. Položka je vyráběna na objednávku 1 Bez plasmanitridace Není chráněno proti ulpívání svařovacích kuliček, poškrábání a korozi. OTVORY Ø 28 MM Systémové otvory na pracovní desce v rozteči 100x100 mm Systémové otvory s radiusem 3 mm Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu Síla desky 24,5 27 mm Závitové otvory M12 ze 4 stran boků desky v rozteči 200 mm Soubor příslušenství zdarma ve všech souborech. Noha základní Výškově stavitelná noha Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze NOHY Zboží čislo XX XX XX XX Nosnost na nohu kg kg 200 kg 200 kg kg Výška nohy 815 mm mm 815 mm mm 815 mm Výška stolu 850 mm mm 850 mm mm 850 mm Nastavitelnost šroubu 50 mm 40 mm 50 mm 40 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nohami. ±42 BOČNÍ DORAZY SOUBORY 250 mm mm 95 mm 225 mm 175 mm 500 mm 38 mm 76 mm Materiál Svěrka Čep Doraz Úhelník Úhelník Čep se závitem Doraz nitridovaný nitridovaný nitridovaný úprava - pozinkování Zboží čislo N N N Soubor Basic 1.3: x 8 x 6 x 2 x 8 x 8 x 795 Soubor Basic 2.3: x 12 x 8 x 4 x 8 x 8 x Soubor Basic 3.3: x 18 x 10 x 6 x 4 x 8 x 8 x Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. 11

12 SYSTEM 28 PRO TĚŽKÉ APLIKACE STOLY PROFESSIONAL 750 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 Velikost stolu Rastr 100x100 mm bez plasmanitridace 1 Rastr 100x100 mm Diagonální rastr Rastr 100x100 mm Diagonální rastr 1,0 x 1,0 m Nohy cca 415 kg P PD X XD7 1,2 x 0,8 m Nohy cca 408 kg P PD X XD7 1,2 x 1,2 m Nohy cca 544 kg P PD X XD7 1,5 x 1,0 m Nohy cca 577 kg P PD X XD7 1,5 x 1,5 m Nohy cca 801 kg P PD X XD7 2,0 x 1,0 m Nohy cca 730 kg P PD X XD7 2,0 x 1,2 m Nohy cca 843 kg P PD X XD7 2,0 x 2,0 m Nohy cca kg P PD X XD7 2,4 x 1,2 m Nohy cca 986 kg P PD X XD7 3,0 x 1,5 m Nohy cca kg P PD X XD7 4,0 x 2,0 m Nohy cca kg P PD X XD7 Položka je vyráběna na sklad Položka je vyráběna na objednávku Noha základní Noha základní, alternativní výška Výškově stavitelná noha Výškově stavitelná noha, alternativní výška Noha s kolečkem a brzdou Výškově stavitelná noha s kolečkem a brzdou Kotvení k podlaze NOHY Zboží čislo X X XX XX XX XX XX Nosnost na nohu kg kg kg kg 800 kg 800 kg kg Výška nohy 650 mm 750 mm mm mm 650 mm mm 650 mm Výška stolu 850 mm 950 mm mm mm 850 mm mm 850 mm Nastavitelnost šroubu 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 20 mm 20 mm 50 mm Příplatek za nohu včetně Noha základní, noha s alternativní výškou: Zaměnitelné bez příplatku. 4 Nohy s kolečky: Se nedoporučují pro stoly s 6 ti nebo 8 mi nohami mm 360 SOUBORY 300 mm 300 mm mm 68 mm 150 mm 225 mm 500 mm 175 mm 300 mm 500 mm Svěrka Svěrka Prizma Čep Magnetický čep Doraz Doraz Doraz Úhelník Úhelník Úhelník Materiál Hliník nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný nitridovaný Zboží čislo N N N N N N Soubor 1.1: x 2 x 2 x 12 x 4 x 4 x 2 x 2 x Soubor 2.1: x 4 x 4 x 18 x 4 x 6 x 6 x 4 x 2 x 2 x Soubor 3.1: x 6 x 4 x 24 x 4 x 8 x 8 x 6 x 2 x 2 x Soubor 4.1: x 10 x 6 x 30 x 8 x 10 x 10 x 4 x 8 x 2 x 2 x Soubor 5.1: x 10 x 8 x 36 x 8 x 12 x 12 x 4 x 12 x 2 x 2 x 12 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy.

13 SYSTEM 28 PRO TĚŽKÉ APLIKACE PROFESSIONAL EXTREME 8.8 Rastr 100x100 mm Diagonální rastr X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD X XD 1 Bez plasmanitridace Není chráněno proti ulpívání svařovacích kuliček, poškrábání a korozi. Vzhledem k chybějící tvrdosti v porovnání s Professional 750, výrazně vyšší opotřebení výrobku. SADA PŘÍSLUŠENSTVÍ (Zdarma ve všech souborech) 2 S plasmanitridací Vysoce odolné vůči korozi, poškrábání a ulpívání svařovacích kuliček. Všechy velikosti stolů jsou na vyžádání taktéž dostupné ve verzi bez plasmanitridace. MATERIÁLY PROFESSIONAL 750 Ocel S355J2+N, plasmanitridovaný + BAR-povlak PROFESSIONAL EXTREME 8.7 / 8.8 Tvrzená nástrojová ocel X8.7 / X8.8, plasmanitridovaný + BAR-povlak Excentrický doraz Imbusový klíč Kartáč Obtahovací brousek Základní čistič Vzorek Antihaft Držák hořáku 750 mm 800 mm 900 mm 500 mm 1020 mm OTVORY Ø 28 MM Otočný úhelník Úhelník Úhelník Vozík na nářadí nitridovaný nitridovaný nitridovaný N N N x + 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x x + 1 x 1 x + 1 x 1 x + 1 x 1 x Systémobé otvory na pracovní desce v rozteči 100x100 mm nebo s diagonálním rastrem Systémové otvory s radiusem 3 mm Radius 3 / 6 mm na hranách a rozích stolu Síla materiálu cca 24,5 27 mm Výška boku stolu 200 mm Vzdálenost otvorů v bocích 50 mm S milimetrovou stupnicí Konstrukce zesílena žebrováním 13

14 150 mm 115 mm SPECIÁLNÍ NABÍDKA SYSTEM 16 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2,0 x 1,2 m Speciální slitina nástrojové oceli Siegmund X8.7, včetně plasmanitridace a BAR-povlaku Systémové otvory na pracovní desce v rozteči 50x50 mm SVAŘOVACÍ STŮL VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Původní cena/5.209 Zboží čislo X7 Speciální nabídka bez vozíku na nářadí Zboží čislo X7 8 x x x x x N včetně 250 mm 90 mm 90 mm 2 x x N 2 x x N 1 x N 1 x Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. SYSTEM 16 SYSTEM 16 SADA 1 SADA Původní cena/566 Zboží čislo mm 74 Původní cena/88 Zboží čislo x x N 1 x N 8 x

15 175 mm 175 mm 275 mm 225 mm 300 mm SPECIÁLNÍ NABÍDKA SYSTEM 28 PROFESSIONAL EXTREME 8.7 2,0 x 1,0 m Speciální slitina nástrojové oceli Siegmund X8.7, včetně plasmanitridace a BAR-povlaku Diagonální rastr otvorů v pracovní desce SVAŘOVACÍ STŮL VČETNĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ: Původní cena/6.557 Zboží čislo XD7 Speciální nabídka bez vozíku na nářadí Zboží čislo XD7 8 x x x x x N 2 x včetně 500 mm 4 x N 2 x x x N 1 x N 1 x Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. SYSTEM 28 SYSTEM 28 SADA 1 SADA Původní cena/522 Zboží čislo mm 268 Původní cena/316 Zboží čislo x x N 1 x N 4 x

16 VAŠE OBJEDNÁVKA VÍCE INFORMACÍ Získejte přehled o kompletním sortimentu našich výrobků v katalogu produktů a aplikací nebo na webových stránkách Množství Zboží číslo Název zboží Cena za kus Cena celkem Adresa / Kontakt / Firemní razítko Prosím zavolejte nám Zašlete objednávku em na jc-metal@jc-metal.cz, nebo faxem na číslo Mám zájem o leasing... měsíčně Nepožaduji žádné další informace VÁŠ PRODEJCE JC-Metal spol. s r.o. Jasenice Vsetín CZ - Česká Republika Tel. / Fax: Mobil: jc-metal@jc-metal.cz DALŠÍ VELETRH V NĚMECKU: SCHWEISSEN & SCHNEIDEN Düsseldorf Pavilon 10, Stánek C30 Bernd Siegmund GmbH Aehrenstrasse Grossaitingen Německo (Bavorsko) Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH, balného a dopravy. Změny v cenách, tiskové chyby a technické změny jsou vyhrazeny. Minimální hodnota objednávky je 50. Všechny texty, obrázky a designové prvky jsou chráněné autorskými právy společnosti Bernd Siegmund GmbH. Žádná část tohoto letáku nesmí být jakýmkoliv způsobem upravována. Porušení tohoto ustanovení je trestné.