éerpadla D162: DIČ: CZ , IČO: 16:0: DIČ: D162: CZ C Číslo Cislo smlouvy:

Transkript

1 Příloha PFI loha č. 6:. 1 Smlouva o 0 poskytování poskytovani zéloiniho záložního zdroje elektřiny elekti iny ačerpadla éerpadla Číslo Cislo smlouvy: uzavrena uzavřená dle zákona zakonač. 6:. 89/2012 Sb., občanský obéansky zákoník, zakonik, Vv platném znéni znění Smluvní Smluvni strany: Povodí Povodi Labe, státní stétni podnik, sídlem: sidlem: Vita Víta Nejedlého 951, Hradec Kralové, Králové, IČ: 16:: , D162: DIČ: CZ , společnost spoleénost zapsána zapsana Vv obchodním obchodnim rejstříku stiiku vedeném Krajským skym soudem Vv Hradci Kralové, Králové, oddil oddíl A, Vloika vložka 9473, statutární statutarni orgán: organ: Ing. Marian Marián Šebesta, Sebesta, generální generalni reditel ředitel Zastoupený: Zastoupeny: Zéstupce Zástupce pro Véci věci technické: telefon: mobil: (dále (dale jen poskytovatel) a Statutární Statutairni město mésto Ústí Usti nad Labem, sídlem: sidlem: Velka Velká Hradební Hradebni 2336/8, Usti Ústí nad Labem jehoi jehož jménem jedna: jedná: Ing. Vera Věra Nechybova, Nechybová, primatorka primátorka mésta města IČO: 16:0: DIČ: D162: CZ C Zástupce Zéstupce pro Véci věci technické: I telefon: mobil: (dále (dale jen objednatel) se dohodly na následujícím: nasledujicim: 1

2 Článek Clének 1 Předmět Predmét smlouvy 1.. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje, ie že zajistí zajisti pro objednatele na jeho poiédéni požádání zéloini záložní zdroje elektřiny elektriny a čerpadlo éerpadlo Vv pripadé případě povodfiového povodňového stavu a to za podminek podmínek dále déle uvedenych. uvedených. Objednatel se zavazuje zaplatit za poskytovanou službu sluibu dohodnutou fiplatu úplatu Viz. viz. článek élének 2 této smlouvy. 2.. Záložními Zéloinimi zdroji se rozumi rozumí dva dieselagregáty dieselagregéty 250 kva (dále (déle jen DA), pro napéjeni napájení elektrických elektrickych čerpadel éerpadel Wilo-EMU KS7OZH KS70ZH + F17.1-2/15 15 s prikonem příkonem 7,5 kw umisténych umístěných v Včerpacích éerpacich vrtech ČP CP 4 až aičp CP 6 elektřinou. elektrinou. 3.. Čerpadlem Cerpadlem se rozumi rozumí jedno mobilní mobilni velkokapacitni velkokapacitní čerpadlo éerpadlo typu: BA 100E D245 HA 2L41C 1500 rpm+bf140 liter+mv (dále (déle jen čerpadlo), éerpadlo), pro čerpání éerpéni vody z čerpací éerpaci šachty éachty SMČA SMCA 7 u haly hlavniho hlavního nádraží nédraiičd. CD. 4.. Poskytovatel zajistí zajisti pro objednatele dle této smlouvy DA ačerpadlo éerpadlo na dobu uréitou: určitou: od 0d data účinnosti fiéinnosti této smlouvy do Článek Clinek 2 Cena a platební platebni podmínky podminky 1.. Celková Celkové smluvní smluvni cena za predmét předmět smlouvy je tvorené tvořená dílčími diléimi smluvními smluvnimi cenami dlečlánku élénku 2.2 a 2.3 této smlouvy a je splatná splatné mésiéné měsíčně a to na základě zékladé faktury daňového dafiového dokladu vystaveného poskytovatelem po ukonéeni ukončení mésice. měsíce. 2. Smluvní Smluvni cena za pripravenost připravenost a garantovanou dostupnost DA, dle (116článku élénku 1.2 této smlouvyčiní: éini: 4.000, , Kč/měsíc Ké/mésic (slovy: čtyřitisícekorunčeských). Etyrifisicekorunéeskych). 3. Smluvní Smluvni cena za pripravenost připravenost a poskytnuti poskytnutí čerpadla, éerpadla, dlečlánku élénku 1.3 této smlouvyčiní: éini: 538,- Kč/ Ké/ měsíc mésic (slovy: pétsettricetosmkorunéeskych). pětsettřicetosmkorunčeských). 4. Smluvní Smluvni cena za poskytnuti poskytnutí DA činí: éini: a) Pronájem Pronéjem DA 6 900,- Kč/den Ké/den b) Doprava DA 20,- Kč/km Ké/km c) Trvalá Trvalé obsluha osoba 24hod 24h0d 1 150,- Kč/den Ké/den Dotankování Dotankovéni jsou Vv pfipadé případě povodni povodní zajišťovány zajiét ovény poskytovatelem. Cena bude fiétovéna účtována dle skutečně skuteéné vynaloienych vynaložených nékladfi nákladů s ohledem na maximélni maximální hospodérnost hospodárnost provozu DA a čerpadla. éerpadla. Vyúčtování Vyl'létovéni spotřeby spotfeby PHM bude doloženo doloieno kopii kopií provozni provozní knihy DA čerpadla. éerpadla. 5. Skutečné Skuteéné platby začinnosti éinnosti dlečlánku élénku 2 odst. 4 budou stanoveny I'lmérné úměrně dle skutečné skuteéné délky povodfiového povodňového období. obdobi. 6.. Pohonné hmoty zajišťuje zajiét uje poskytovatel na néklady náklady objednatele, které jsou zahrnuty V6 ve smluvní smluvni ceně cené dlečlánku élénlm 2 odst Objednatel proplati proplatí daňový dafiovy doklad bezhotovostni bezhotovostní platbou do 30 dnů dnfi po jjeho doručení doruéeni prostrednictvim prostřednictvím svého penéiniho peněžního fistavu. ústavu. Mezibankovní Mezibankovni zfiétovéni zúčtování neni není zapoéiténo započítáno ve lhůtě lhfité splatnosti. 8.. K vyée výše uvedenym uvedeným cenám ceném bude pripoétena připočtena DPH Vv zékonné zákonné vyéi. výši. 2

3 Článek Clének 3 Předání/převzetí, Pi edéni/pf'evzeti, umístění, umisténi, instalace DA 1.. DA budou poskytovatelem zprovozněny zprovoznény Vv souvislosti souvislosti s instalací instalaci PPO Usti Ústí nad Labem - Levy Levý břeh bfeh nejpozději nejpozdéji do 12 hodin od nahlášení nahlééeni poiadavku požadavku poskytovateli objednatelem. 2. Poskytovatel se zavazuje, Vv souvislosti souvislosti s instalací instalaci PPO Usti Ústí nad Labem - Levy Levý bfeh, břeh, nejpozdéji nejpozději do 12 hodin od nahlášení nahlé eni poiadavku požadavku objednatelem poskytovateli DA pfistavit přistavit a zprovoznit. Pro uréeni určení této doby jje rozhodujici rozhodující čas éas pfijeti přijetí poiadavku požadavku na DA poskytovatelem. 3. DA bude provozovén provozován Vyhradné výhradně osobami povéfenymi pověřenými poskytovatelem. 4. DA bude instalován instalovén poskytovatelem na misté místě uréeném určeném objednatelem. Misto Místo instalace jje specifikováno specifikovéno pfilohou přílohou č této smlouvy. 5. Poskytovatel zajistí zajisti.potfebné potřebné silové propojeni propojení Véetné včetně kabelovych kabelových rozvodfi rozvodů a jejich instalaci. 6. PoskytovatelJe je povinen zajistit trvalou obsluhu DA Vv prubéhu průběhu jeho poskytnuti. poskytnutí. Doba poskytnuti poskytnutí DAJe je dána dana pozadavkem požadavkem objednatele. K ukonceni ukončení poskytovani poskytování DA postaci postačí predani předání tohoto pozadavku požadavku trvalé obsluze DA poskytovatele. Článek Clének 4 Obsluha DA 1. Poskytovatel je povinen zajistit doplňování doplfiovéni provoznich provozních kapalin do DA Vé. vč. PHM na néklady náklady objednatele, které jsou zahrnuty ve smluvní smluvni ceně cené dlečlánku élénku 2 odst Poskytovatel jje povinen zajistit provoz DA a zajistit trvalou obsluhu DA. Článek Clének 5 Práva Préva a povinnosti smluvních smluvnich stran 1. Práva Préva a povinnosti objednatele obiednatele 1.1 Pokud DA a čerpadlo éerpadlo nebudou z důvodů dfivodfi na straně strané objednatele ve sjednaném rozsahu uiivény užívány (např. (napf. nedosaieni nedosažení povodfiovych povodňových stavů stav1 1 po instalaci DA a čerpadla), éerpadla), néleii náleží poskytovateli za tuto dobu fiplata úplata dlečlánku élénku Objednatel je oprávněn oprévnén poiadovat požadovat jednou roéné ročně ostrý ostry test dostupnosti DA. V pfipadé případě uskutečnění uskuteénéni ostrého testu dostupnosti DA objednatel hradi hradí pouze dopravu DA. 1.3 Objednatel je povinen uhradit poskytovateli L'lplatu úplatu za poskytnuté služby sluiby dle této smlouvy. 1.4 V pf ipadé případě prodleni prodlení objednatele s fihradou úhradou fiplaty úplaty déle jak 14 dní dni neni není povinen poskytovatel držet driet pfislu nou příslušnou garantovanou dostupnost DA. 1.5 Objednatel je povinen poskytnout technickou dokumentaci pfipojného přípojného mista místa Vv den podpisu smlouvy. 2. Práva Préva a povinnosti poskvtovatele poskytovatele 2.1 Poskytovatel má mé prévo právo na fihradu úhradu plateb touto smlouvou sjednaných. sjednanych. 2.2 Nebezpeéi Nebezpečí škody kody na DA a čerpadle éerpadle nese po celou dobu poskytovéni poskytování poskytovatel, a to neplatí, neplati, pokud byla škoda koda zpfisobena způsobena objednatelem. 2.3 V pfipadé, případě, že ie se 56 vyskytne porucha na poskytovaném DA nebo čerpadle, éerpadle, poskytovatel je povinen neprodleně neprodlené na své SVé néklady náklady bud buď poruchu odstranit nebo dodat na misto místo vadného DA jiny, jiný, bezvadny bezvadný DA shodného nebo obdobného typu. 2.4 Poskytovatel pfipravi připraví jeden DA 250 kva do zálohy. zélohy. 2.5 Při Pfi neposkytnuti neposkytnutí DA Vv čase éase dlečlánku élénku 3.1 a Vv rozsahu dlečlánku élénku 1.2 této smlouvy, uhradi uhradí poskytovatel V echny všechny škody, ékody, způsobené zpfisobené povodni povodní z důvodu dfivodu neposkytnuti neposkytnutí DA. 3

4 2.6 Objednatel je oprávněn oprévnén vyúčtovat vyfiétovat poskytovateli a poskytovatel je povinen zaplatit objednateli smluvní smluvni pokutu V6 ve Vy i výši 5 000,- K6 Kč za kaidou každou hodinu prodleni prodlení se lhůtou 1h1 1tou zahéjeni zahájení praci prací na zprovoznění zprovoznéni DA dle (116článku élénku 3.1. této smlouvy. Smluvní Smluvni strany Vyslovné výslovně prohlaéuji, prohlašují, že fie takto stanovená stanovené smluvní smluvni pokuta je pfiméfené přiměřená vzhledem k okolnostem. Uhrazenim Uhrazením smluvní smluvni pokuty není neni dotčeno dotéeno prévo právo na néhradu náhradu škody. ékody. 3. Préva Práva a povinnosti poskvtovatele poskytovatele i objednatele obiednatele 3.1 Préva Práva a povinnosti vyplyvajici vyplývající z této smlouvy Vv plném rozsahu pfechézeji přecházejí na pfipadné případné prévni právní nástupce néstupce obou smluvních smluvnich stran, pfiéemi přičemž kaidé každá z pfivodni původní smluvní smluvni strany musi musí toto zajistit a tuto skutečnost skuteénost pisemné písemně oznámit oznémit druhé straně strané alespoň alespofi 1 měsíc mésic pfed před plénovanym plánovaným dnem pfevodu. převodu. V pfipadé případě nesplnéni nesplnění těchto téchto povinnosti povinností nese povinné povinná strana odpovédnost odpovědnost za pfipadnou případnou vzniklou škodu. ékodu. Článek Clének 6 Vy s 1 Vyšší moc 1. Povinná Povinné strana neni není Vv prodleni prodlení Vv pfipadé případě zásahu zésahu vy i vyšší moci. 2. Nh l Vyšší Vy i mocí moci se rozumi rozumí takové pfekéiky, překážky, které nastaly p0 po vzniku zévazku závazku nezévisle nezávisle na Vfili vůli stran, mají maji mimořádnou mimofédnou povahu, jsou neodvratitelné, nepfedvidatelné, nepředvídatelné, nepfekonatelné nepřekonatelné a bréni brání objektivně objektivné splnění splnéni povinnosti povinností dle této smlouvy (např. (napf. Véleény válečný stav, stav, občanské obéanské nepokoje atd.). Za vyšší vy i moc se nepovažuje nepovaiuje povodefi povodeň a jeji její hrozba. 3. Jestliže Jestliie pfekéiky překážky odpovídající odvidajici vyééi vyšší moci nastanou, je povinné povinná strana neprodleně neprodlené informovat druhou stranu o povaze, poéétku počátku a konci udélosti události vy i vyšší moci, které která bréni brání splnění splnéni povinnosti povinností dle této smlouvy. Termín Termin plnéni plnění se v V tomto pfipadé případě prodluiuje prodlužuje o dobu trvání trvéni vy i vyšší moci. 4. Odpovědnost Odpovédnost povinné strany Véak však neni není vylouéena vyloučena a termin termín plnéni plnění se neprodluiuje, neprodlužuje, pokud okolnosti vy i vyšší moci nastaly až a2 Vv době, dobé, kdy povinné povinná strana nesplnila svoji povinnost neprodlené neprodleně informovat druhou stranu o 0 povaze a poéétku počátku udélosti události vy i vyšší moci. 5. V pfipadé, případě, že ie doba trvéni trvání okolností okolnosti vy i vyšší moci pfeséhne přesáhne 90 dnů, dnfi, je objednatelči éi poskytovatel oprávněn oprévnén odstoupit od 0d této smlouvy a to s L'léinnosti účinností ode dne doručení doruéeni pisemného písemného oznz lmeni oznámení o odstoupení odstoupeni druhé smluvní smluvni straně. strané. Článek Clének 7 Závěrečné Za wéreéné ustanovení ustanoveni 1. Smlouva nabývá nabyvé platnosti okamžikem okamiikem jejiho jejího podepséni podepsání oběma obéma smluvními smluvnimi stranami a nahrazuje všechny Véechny pfedchozi předchozí pisemné písemné či éi L'lstni ústní dohody vztahujici vztahující se ke stejnému pfedmétu předmětu smlouvy jjako je uveden Vv této smlouvě. smlouvé. 2. Uzavření Uzavfeni smlouvy bylo schváleno schvéleno usnesenim usnesením Rady mésta města Usti Ústí nad Labem č. é.... dne Smlouvu lze vypovédét vypovědět pisemné písemně s Vypovédni výpovědní lhůtou lhfitou 60 dnů, dnfi, jejii jejíž béh běh započne zapoéne dnem doručení doruéeni výpovědi Vypovédi druhé straně. strané. 4. Účastníci Uéastnici vyslovené vysloveně prohlaéuji, prohlašují, že fie smlouva je Vyrazem výrazem jejich pravé pravé a svobodné Vfile, vůle, ie že jejimu jejímu obsahu plné plně rozumí, rozumi, a že 6 smlouvou zaloieny založený zévazkovy závazkový vztah nebyl uzaen uzavřen Vv tisni tísni či éi za nápadně népadné jednostranné jednostranně nevyhodnych nevýhodných podminek. podmínek. 5. Veškeré Veékeré skutečnosti slmteénosti obchodní, obchodni, ekonomické i technické povahy, související souvisejici se smluvními smluvnimi stranami, které nejsou béiné běžně dostupné a se kterými kterymi pfi při zajiéténi zajištění pfedmétu předmětu plnéni plnění smlouvy pfijdou přijdou smluvní smluvni strany do styku, jjsou důvěrné. dfivérné. Smluvní Smluvni strany se zavazují, zavazuji, ie že tyto skutečnosti skuteénosti jinym jiným subjektům subjektfim nesdělí, nesdéli, nezpfistupni nezpřístupní a budou je chránit chrénit Véemi všemi prostfedky prostředky pfed před zneuiitim. zneužitím. 4

5 Veškeré Veékeré získané ziskané informace této povahy podrii podrží Vv tajnosti a omezí omezi jejich sdělení sdéleni pouze na ty zaměstnance, zaméstnance, ktefi kteří jsou oprávněni, oprévnéni, v V souvislosti souvislosti s obsahem smlouvy, tyto informace mít. mit. 6. Tato smlouva je vypracovéna vypracována ve čtyřech étyfech vyhotovenich vyhotoveních s platnosti platností originálu, originélu, jedenkrét jedenkrát pro poskytovatele a tfikrét třikrát pro objednatele. Veékeré Veškeré změny zmény a doplnění doplnéni této smlouvy musi musí byt být činěny éinény pisemnymi písemnými dodatky, podepsanymi podepsanými oběma obéma smluvními smluvnimi stranami. 7. Účastníci Uéastnici potvrzuji potvrzují podpisem smlouvy, že fie souhlasí souhlasi s tim, tím, aby Povodi Povodí Labe, státní stétni podnik uveřejnil uvefejnil smlouvu prostfednictvim prostřednictvím registru smluv podle zék. zák. č. é. 340/2015 Sb., o 0 zvléétnich zvláštních podminkéch podmínkách fiéinnosti účinnosti nékterych některých smluv, uvefejfiovéni uveřejňování téchto těchto smluv a registru smluv (zákon (zékon o registru smluv). 8. Tato smlouva nabyvé nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních smluvnich stran, fiéinnosti účinnosti dnem uvefejnéni uveřejnění v V registru smluv. V Hradci Králové, Krélové, dne... V Usti Ústí nad Labem, dne za poskytovatele poskytovatele technický technickyředitel feditel za objednatele Ing. Véra Věra NechybOVé Nechybová primétorka primátorka mésta města Příloha: Pfiloha: - situace umisténi umístění čerpadel éerpadel a DA 5

6 2 zo m, S 3w: ES,.33 Ev: mm: iv: 3. ES, 3 Ohm :. dfltwudkew-fi 1 JWD LEWU :d=fl<._.. 39:50 as. 3: 5.. chums. -.zno>o._ Jugs mun _m<._ (z a, c Imam (2 >>w4 (vim.60,ewm<. zm._.m.=z: aghzwo zhxuau uo<:._._m <. F Q<z FWD.mm<.<>OZDO_>01FOE :.. E : 5 2 : an.. «a ox as o: o: {a In. in. In m3 to Ea fa Eu 3:..Iu "Io Eu «um mum quu mum.uu