Ročník XXIV. č května Kč, fotografií

Transkript

1 Jarní běhání... ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 7. května 15. května...9. strana Pozvánka Kam za kulturou strana Nabízejí více......zpráv aktualit Ročník XXIV. č května Kč, fotografií Na nábřeží postaví část orloje Nábřežní promenádu pod hradem ozdobí ještě letos na sklonku léta výrazný monument v podobě hodinového stroje pražského orloje. Potvrdil nám to starosta města Jiří Kulhánek. Také zdůvodnil proč v konkurenci sedmi námětů zvítězil právě tento. Dílo se mělo vztahovat k historii města a mělo být dobře zasazené do prostoru. A právě Mikuláš z Kadaně se v roce 1410 podílel na zdokonalení orloje na radnici Starého Města pražského. Výtvarné dílo zhotoví umělecký kovář Karel Meloun z Klášterce nad Ohří. Bude měřit na výšku pět metrů a hodinový stroj nebude funkční. Nabídne však korzujícím i pohled z druhé strany, který jim orloj v Praze běžně nabídnout nemůže. A nebude to první věc, kterou Karel Meloun pro památku Mikuláše z Kadaně vytvořil. První byla pamětní deska na kadaňské radnici, která tuto významnou osobnost připomíná. Kadaň získala zvláštní uznání za soustavnou péči o památky Již jedenáctý ročník zdobení velikonočních břízek uspořádala Mateřská škola Klásek ve středu 16. dubna na Mírovém náměstí. Do zdobení se zapojily všechny kadaňské mateřské školy. A určitě se jim to povedlo. Můžete se sami zajít podívat a přesvědčit se na vlastní oči, jak tu najdete nápadité ozdoby. Velikonoční tradice připomněli dětem během akce velikonoční zajíčci Jája a Pája. Děti z Klásku měly připravené pěvecké a taneční vystoupení. Děti také potěšily dvě živé ovečky. V posledních letech se do programu zapojuje ZŠ a MŠ při nemocnici v Kadani se svým velikonočním jarmarkem. Další fotografie najdete v dubnové galerii Kadaňských novin. Foto: (vv) Ve čtvrtek 17. dubna se ve Španělském sále Pražského hradu, při příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel, konalo vyhlášení soutěže Historické město roku. Letos zvítězilo město Chrudim, které bylo ve finále už potřetí. Ceny předávala ministryně pro místní rozvoj Věra Jourová spolu s ministrem kultury Danielem Hermanem a předsedkyní Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska Ivanou Popelovou. Soutěže se v letošním roce zúčastnilo 51 měst z 270, která na svém území mají památkovou rezervaci nebo památkovou zónu. Soutěž byla založena v roce 1994 a jejími zřizovateli jsou Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, Ministerstvo kultury a Ministerstvo hospodářství, předchůdce Ministerstva pro místní rozvoj. Se zájmem sleduji aktivitu českých a moravských měst. Těší mě, že se obnovují historická jádra, obnovené památky podporují jedinečný image měst, lákají cestovní ruch a probouzejí lokální patriotismus. Historická města a památky jsou unikátním rozvojovým potenciálem České republiky. Péčí o kulturní dědictví a komplexní regenerací center orgány měst přispívají ke kvalitě života v České kotlině. Za to patří vám, starostkám a starostům historických měst, dík a uznání, řekla na hradě ministryně Jourová. (dokončení na 2. straně) Půjčit si kolo již není problém Od května má naše město půjčovnu kol. Tuto službu zajišťuje Turistické informační centrum Kadaň. V půjčovně je pro zájemce přichystáno šest kol včetně potřebného vybavení. Jak pro dospělé, V Kadani se otevřelo muzeum čarodějnic Kadaň Tmá nové lákadlo pro turisty. V kadaňském Slunci se ve středu 30. dubna otevřelo muzeum čarodějnic. Kadaňská radnice se dlouho snažila pronajmout restauraci Slunce. Nakonec se ale nový nájemce našel. Je jím Jaroslav Stejný, který pracoval jako kastelán v Jezeří a na Červeném hrádku a který stál u zrodu známého muzea čertů v Úštěku. Muzeum čertů v Úštěku je velmi navštěvované a věřím, že stejně dobře si povede i muzeum v Kadani, přeje si Stejný. Otevření muzea na den čarodějnic se přímo nabízel. Muzeum by mělo být otevřeno celou sezonu. Věřím, že lidi natolik uspokojíme, že se k nám budou vracet a lákat sem další návštěvníky, přeje si jeho zřizovatel. Muzeum bude umístěno v zadní části, atriu a ve tak pro děti. Kola i helmy, zdobí logo našeho města. Museli jsme kvůli tomu upravit provozní dobu informačního centra, konstatoval starosta města Jiří Kulhánek. (dokončení na 2. straně) Volby 2014 Ve dnech 23. a 24. května 2014 se uskuteční volby do Evropského parlamentu. Kdo nebude v tyto dny v Kadani a chce se přesto voleb zúčastnit, může již nyní požádat o volební průkaz. Volební průkazy se budou vydávat voličům od 8. května. Novinkou je, že volební průkazy budou nyní pro všechny druhy voleb stejné a budou mít zvýšenou ochranu proti padělání. Maxipes Fík bude slavit narozeniny V sobotu 31. května se uskuteční další oslava narozenin našeho Maxipsa Fíka. Akce, která začne ve hodin v letním amfiteátru na nábřeží pod františkánským klášterem (Am- Fík), je především velkým svátkem dětí. Podrobné informace o akci najdete v příštím čísle. Generálním partnerem akce je Skupina ČEZ. Kadaňská premiéra dračích lodí 1. ročník veřejného závodu dračích lodí se uskuteční 1. června na Kadaňském stupni. Start prvního závodu v hodin. Trať 200 m, posádka - 10 pádlujících (alespoň 2. pádlující ženy) + bubeník. Závod pořádají TJ Vodní sporty Kadaň ve spolupráci s Dragonteamem Nymburk. Závazné přihlášky do 15. května 2014 na dracikadan@seznam.cz, bližší info na tel.: (dl) sklepních prostorách Slunce. Otevřeno by mělo od do hodin. Vstupné by mělo podobné jako v Úštěku, tedy 80 a 50 Kč. Ve zbývající části Slunce bude krčma U Pometle. Na návštěvníky muzea čeká prohlídka planetária, prohlédnou si jeskynní malby a ve sklepních prostorách se podívají do alchymistické dílny, čarodějnické učebny a najdou tu i chaloupku, ve které čarodějnice přebývají. Věřím, že si každý přijde na své, jak dospělí, tak i děti. Pochopitelně v muzeu potkáte i opravdové čarodějnice, ujistil Jaroslav Stejný. Zároveň by chtěl poděkovat všem přátelům za pomoc. Já osobně bych to sám nezvládl, přiznal. Děkuji všem lidem, kteří mi při budování muzea pomáhají. Je to velký tým a právě proto se to hezky skládalo, dodal s úsměvem. Starosta Kadaně Jiří Kulhánek přebírá z rukou ministryně pro místní rozvoj Věry Jourové zvláštní uznání za soustavnou péči o městskou památkovou reze rvaci. Foto: (vv)

2 Krátce z Kadaňska Pranostika: Suchý březen, chladný máj - bude humno jako ráj. Jsou-li májové hřiby červivé, bude suché léto. Citát na tento týden: Užívej dne, co nejméně věříc následujícímu. HORATIUS Turistické informační centrum Kadaň bude ve čtvrtek zavřeno. Důvodem je státní svátek. Majáles cadanensis 2014 se bude konat 3. května od hodin ve Smetanových sadech. Na účastníky čekají: majálesové svatby, pohřby, rozvody, objímání zdarma, paintballová střelnice, jízda na koních a k tomu všemu samozřejmě i skvělá muzika (Love Makers, J.E.S., Noční klid, Trepifajxl, Kurtvána, Orfeum od hod.: Madame Butterfly). Vstupné na místě 90 Kč. Okresní kolo soutěže mladých cyklistů proběhne v úterý 6. května na dopravním hřišti v Kadani přibližně od 9.00 do hodin. Krajské kolo této soutěže se letos v Kadani konat nebude. Zimní rekreační doprava letos zaznamenala nejméně pasažérů za dobu svojí existence. Může za to letošní extrémní průběh zimy a špatné sněhové podmínky. Především běžkaři, kteří autobus hojně využívali, neměli kam za sněhem cestovat. V sobotu 10. května se uskuteční již čtvrtý ročník pikniku Férová snídaně ve vašem městě. V Kadani proběhne od 9.30 hodin před kulturním domem Střelnice pod kaštany (v případě nepříznivého počasí v kulturním domě Střelnice). Stane se tak na Světový den pro fair trade, který se slaví každoročně druhou květnovou sobotu. Termíny farmářských trhů 2014 Kadaň Mírové náměstí: Další termíny: 14.května 11. června 13. srpna 10. září 8. října 12. listopadu Trhy se konají vždy ve středu od 9.00 do hodin Přiblížilo se zahájení druhé sezony, po kterou bude provoz kadaňského koupaliště plně v režii Tepelného hospodářství Kadaň. Během loňské sezony zaznamenali přícházející návštěvníci mnohá zlepšení. O to víc nás zajímalo, jak tomu bude v letošním roce. Na koupališti totiž vládl již delší dobu čilý stavební ruch a bylo viditelné, že příprava na druhou sezonu je velice důkladná. Jak nám prozradil Dušan Kučera, jednatel Tepelného hospodářství Kadaň, při přípravě na novou sezonu reagovali i na připomínky návštěvníků koupaliště. To co se osvědčilo, zůstane zachováno. Především pravidelné návštěvníky potěší, že se nezmění výše vstupného. Základní celodenní vstupné bude stále 40 Kč. Zachováno zůstane i osvědčené označení návštěvníků barevnou páskou. Barva se každý den mění. Před sezonou se udělala řada drobných stavebních úprav, i v přízemí Vítání nových občánků Kadaně Ve čtvrtek 10. dubna se v obřadní síni města konalo další vítání nových občánků Kadaně. Vítání se zúčastnilo 8 miminek. Každému z nich bude narození v královském městě připomínat pamětní medaile, které předal rodičům starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. Na vítání ani tentokrát nechyběly děti z mateřské školy Olgy Havlové, které milou slavnost zpestřují svým vystoupením. Přivítáni byli: Pavlína Heková, Dominik Dragomir, Martin Pong, Daniela Urbanová, Tereza Vaňhová, Maxmilián Mahlej, Martin Skýba a Valerie Uxová. Další fotografie najdete v dubnové galerii Kadaňských novin ( Ze zápisníku městské policie Pokouření ano, ale bez nepořádku 25. dubna se vydali strážníci prošetřit podnět od občanů na sídliště Na Podlesí. Zde jedna žena měla pravidelně znečišťovat veřejné prostranství. Při kouření v okně svého bytu totiž vyhazovala nedopalky na trávník před oknem. Strážníci ženu upozornili, že se svým jednáním dopouští přestupku. Slíbila jim, že věc napraví a nedopalky bude vyhazovat do odpadkového koše v bytě. Strážníci ji ještě upozornili, že její slib budou průběžně kontrolovat. Při procházkách městem se ale zdá, že polepšit by se měli i další... V ubytovně bezdomovců hořelo Po půlnoci 23. dubna prováděla hlídka pravidelnou kontrolu nábřežní promenády v Říční ulici. Strážníci zpozorovali kouř a plameny, které vycházely z opuštěné stavby za kostelem Stětí sv. Jana Křtitele. Na místo přivolali hasičskou jednotku. Protože věděli, že v současné době v tomto objektu nocují bezdomovci, rozhodli se pro rychlou kontrolu objektu, aby se přesvědčili, zde není někdo ohrožen na životě. V budově hořel odpad v přízemí. V 1. patře, přímo nad ohniskem požáru, byl nalezen spící mladík a následně byl evakuován z objektu. Stěžoval si jen na škrábání v krku a motala se mu hlava. Lékařské ošetření odmítl. Jak strážníkům řekl, nikoho, kdo by požár založil, neviděl. On sám žádný oheň nerozdělával. (mp) Kadaň získala zvláštní uznání za soustavnou... (pokračování z 1. strany) Je skutečně jedinečné, a říkám to velmi osobně, a radostné, že žijeme v době, kdy můžeme opravovat, rekonstruovat, kdy skončila doba destrukce Myslím si, že právě vám, kteří tady jste, patří velký dík za to, jak naše města a obce rozkvetly. Přijměte můj dík za vše, co děláte pro zkrásnění této země, protože památky jsou tím naším mořem, jak řekl blahé paměti ministr kultury Pavel Tigrid. Památky jsou tím magnetem, za kterým k nám přijíždějí každoročně milióny turistů z celého světa, prohlásil ministr kultury Daniel Herman ve svém úvodním proslovu. Blíží se další sezona kadaňského koupaliště pod hlavičkou TH Kadaň budovy, které je v majetku tepelného hospodářství (vrchní patro provozuje jiný provozovatel a ke koupališti nepatří). Konečně budou v provozu i sprchy pro muže a ženy, s uspokojením informoval Kučera. Sprchy budou opatřeny zařízením, aby nedocházelo ke zbytečnému plýtvání vodu. Opraveny byly také všechny skladovací prostory a bylo kompletně dokončeno zázemí pro plavčíky. Svoje zázemí zde nově najde také potápěčská škola. O ní více v příštím čísle. Novotou září také vstup na koupaliště. Všude převládá modrá a bílá barva - barvy kadaňského koupaliště. V areálu koupaliště u technického vjezdu byl upraven prostor pro dva prodejní stánky. Na jejich pronájem se udělalo výběrové řízení. U nich bude i možnost posezení. Jedna z loňských připomínek návštěvníků se týkala počtu laviček. Letos jich bude zhruba o 40 víc. Také bylo vysly- šeno přání a byl vybudován přístřešek u velkého bazénu. Kdo bude chtít na koupališti trávit i čas mimo bazény aktivně, bude moci využít hřiště na plážový volejbal. Tepelné hospodářství je získalo formou výpůjčky. Byly zde provedeny nutné úpravy a od travnaté plochy bylo hřiště odděleno vysokou sítí, aby míče nelétaly na slunící se návštěvníky. Další vyžití nabídne nové hřiště na petangue, které bylo vybudováno poblíž minigolfu. Někomu zase budou vyhovovat spíše velké přírodní šachy. Provozovatel myslí i na maminky s dětmi. Děti budou moci vyzkoušet novou lanovou dráhu a maminkám usnadní pobyt na koupališti převlékárna u dětského brouzdaliště. K velké změně zde ale dojde v příštím roce. Dozorčí rada schválila zpracování projektové dokumentace na rozšíření dětského bazénu, prozradil Dušan Kučera chystanou investici. Koupaliště by se mělo otevřít v průběhu května. Záležet bude pochopitelně napočasí a jeho dlouhodobější předpovědi. Pochopitelně i letos bude zachováno ranní plavání, o které byl v loňském roce velký zájem. Novinkou mělo být noční plavání. Tak úplně noční ale nebude. Kdyby totiž chtěli zajistit osvětlení podle norem Evropské unie, vyžádalo by si to investici kolem půl milionu korun. Využijeme zatím denní světlo. S večerním plaváním počítáme od poloviny června do konce července od do hodin. Uvidíme, jaký o to bude zájem, a pak se rozhodne jak dál, dodal na závěr Dušan Kučera. V těchto místech najdou návštěvníci prodejní stánky a bude tu i možnost posezení, na snímku vpravo je nový přístřešek u velkého bazénu. Kadaň získala v historii soutěže titul Město roku v roce 1995, jako druhá v pořadí. Řadu věcí se podařilo dát do pořádku velice rychle. A to díky rozhodnutí, že prodáme domy na náměstí a v dalších částech městské památkové rezervace. Město je převzalo v šíleném stavu, že kolikrát z domů zůstaly jen obvodové zdi. Lidem jsme je prodali za polovinu tehdejší odhadní ceny. Aby si nemuseli půjčovat na nákup nemovitostí a mohli o to víc peněz dát na jejich opravu. Bylo to trochu odvážné rozhodnutí a vyplatilo se to. Lidé domy rychle opravili, zavzpomínal Jiří Kulhánek, který byl v té době členem rady města (od roku 1990). Je nepsané pravidlo, že město, které cenu získá, ji podruhé dostat nemůže. Přesto Kadaň v péči o památky během dalších let nepolevila a její dlouholetá snaha se dočkala zvláštního uznání i od organizátorů soutěže za soustavnou vynikající péči o městskou památkovou rezervaci od udělení titulu do současnosti. Spolu s Kadaní získaly zvláštní uznání Prachatice a Kutná Hora. Kadaň zároveň získala diplom jako vítěz krajského kola. K tomu korun, které budou použity na opravu radniční věže. Podle starosty města Jiřího Kulhánka patří poděkování všem, kteří se o to zasloužili, včetně majitelů nemovistí v městské památkové rezervaci, kteří o ně vzorně pečují. Snímek z Chomutovské ulice je nepěkný příklad toho, jak si někteří naši spoluobčané vykládají udržování pořádku. I když dostali strážníci podnět od občanů, pravého strůjce nepořádku se odhalit nepodařilo. V případě, že zpozorujete někoho páchat něco podobného, neváhejte hned zavolat městskou policii. Pěkný vzhled našeho města za to určitě stojí. Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: Co chcete vědět o městské policii? V poslední době jsme při různých besedách, i přímo od občanů zaznamenali řadu připomínek a především dotazů týkající se činnosti městské policie. Od příštího čísla se vám postupně budeme snažit, ve spolupráci s vedením městské policie, na vaše dotazy odpovědět. Pokud máte nějaké další otázky nebo připomínky k práci strážníků, zašlete je nám je do redakce Kadaňských novin a my zprostředkujeme odpověď nebo vysvětlení. Půjčit si kolo... (pokračování z 1. strany) V Turistickém informačním centru Kadaň je k dispozici šest jízdních kol ( 4 pro dospělé a 2 dětská kola). Zapůjčí vám zde také příslušenství, jako jsou: dětská cyklosedačka pro děti do 25kg s montáží na všechna kola, brašna, přilba a zámek na kolo. Dobře tu ale poslouží i lidem, kteří přijedou do města na kole a chtějí se jít podívat po městě, ale nemají si kam dát kolo, nebo mají velký batoh. Mohou využít dalších nabízené služeby infocentra a tou je úschovna jízdních kol a zavazadel. Kola jsou hlídaná kamerovým systémem v uzamčených prostorách budovy. Tato služba je zdarma a nabízí ji zde celoročně. Provozní dobu TIC Kadaň najdete níže. Turistické informační centrum prodlužuje otevírací dobu Letošním rokem letní sezona pro Turistické informační centrum Kadaň začíná od května. Prodloužila se pracovní doba o víkendech. Turistické informační centrum Kadaň bude nově otevřeno: Letní sezona od 1. dubna do 31. října Pondělí: hodin Úterý: hodin Středa: hodin Čtvrtek: hodin Pátek: hodin Sobota: hodin Neděle: hodin Zimní sezona od do Pondělí: hodin Úterý: hodin Středa: hodin Čtvrtek: hodin Pátek: hodin So: zavřeno Ne: zavřeno května 2014 / Kadaňské noviny

3 Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci květnu 2014 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... VZPOMÍNKY Dne 1. května 2014 uplynulo 5 let od úmrtí paní Karly Hulínské. Vzpomínají manžel Zdeněk, děti Hana, Miroslav, Zdeňka a Jana s rodinami, vnoučata a sestra Zdena s rodinou. Dne 8. května 2014 by se dožil 80 let náš milovaný manžel, tatínek a dědeček pan Jan Sládek z Kadaně. Těžko se s tebou loučilo, těžké je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdci Tě stále budeme mít. Stále vzpomíná a nikdy nezapomene celá rodina. Příspěvky do rodinné kroniky můžete posílat i em na noviny@mesto-kadan. cz. nebo redakce@kadanskenoviny.cz, případně SMS na tel.: ROZLOUČILI JSME SE Děkujeme Všem, kteří se přišli dne rozloučit s naším tatínkem, dědečkem a pradědečkem panem Jiřím Malým, který zemřel dne ve věku 93. let. Odešel dědeček, jenž byl tím nejlepším dědečkem, kterého si může kdo přát, jeho dobrá nálada a radost ze života nám dávaly pocit jistoty a bezpečí. Zároveň bychom chtěli poděkovat p.linzmaierovi za přípravu důstojného rozloučení ve smuteční síni v Kadani a p.habartovi, předsedovi Klubu důchodců při DNT Tušimice, za vzpomínkové rozloučení. Děkuje dcera Alena s rodinou. Ohlédnutí za letošními úspěchy žáků ZUŠ Klementa Slavického Tak jako každý rok byla i letos vyhlášena MŠMT soutěž základních uměleckých škol. V letošním roce byla vypsána soutěž v hudebním, výtvarném a literárně-dramatickém oboru. Naši žáci se zúčastnili soutěží základních uměleckých škol v hudebním oboru ve hře na klavír, kytaru a housle a v literárně-dramatickém oboru. Většina se probojovala až do krajských kol, kde poměřili své interpretační schopnosti s ostatními soutěžícími a získali krásná umístění. Jaká, dokládá následující přehled: Hra na klavír: úspěch v krajském kole: Monika Schreinerová - čestné uznání v VI. kategorii, Zuzana Nguyen Thao Ha - 3. místo v VI. kategorii, Jakub Jonáš - 3. místo v IX. kategorii (všichni ze třídy p. uč. Vl. Wittmannové). Úspěch v okresním kole: Michal Kratochvíl - 2. místo v 0. kategorii (ze třídy p.uč. J. S. Slivoňové), Vlasta Štaubrová - 2. místo v I. kategorii (ze třídy p. uč. Vl. Wittmannové). Hra na kytaru: úspěch v krajském kole: Kristýna Fritschoevá - 3. místo v 0.c) kategorii, Dominik Vinduška - 3. místo ve IV. kategorii (oba ze třídy p. uč. R. Černého). Hra na housle: úspěch v krajském kole: Vlasta Štaubrová - 1. místo v I. kategorii (ze třídy p. uč. T. Skalkové). Úspěch v okresním kole: Tereza Weissová - 1. místo v II. kategorii (ze třídy p. uč. T. Skalkové). Novinkou pro nás byla v letošním roce soutěž v literárně-dramatickém oboru. Pro žáky i paní učitelku Lucii Tallerovou to byla první soutěžní zkušenost. Žáci se po školním kole rovnou zúčastnili kola krajského a nebyl to pro ně vůbec lehký boj. Z celkového počtu 96 soutěžních výstupů porota ocenila pouze 25 z nich. Naši žáci tak na své první soutěži nabrali především cenné zkušenosti, motivaci a inspiraci. Za svůj výkon byli všichni odměněni účastnickým listem a to jmenovitě v těchto disciplínách: Sólový projev přednesový: Kateřina Jindráková, Petr Kopecký. Sólový projev dramatický: Michaela Petriláková a Karo- Ve středu 9.dubna se v Orfeu opět sešli členové Sdružení seniorů města Kadaně. Neobešlo se to bez přání jubilantce, kterou byla tentokrát Marie Bambasová. Hlavně byla připravena oslava Velikonoc. Místo nemocného Františka Fiřta zahrála seniorům kapela Alfa Band pod vedením Františka Rácze. Členové sdružení přejí panu Fiřtovi brzké uzdravení. Tím ale dubnové akce pro seniory neskončily. 18.dubna se jelo na výstavu Dům a zahrada Čech v Lounech a 30.dubna do Mariánských Lázní podívat se na večerní fontánu. Další setkání kadaňských seniorů se koná ve středu 14.května od hodin. Tanečníci 2. a 3. ročníku. lína Vindušková. Slovesný projev: Karolína Vindušková (povídka Tajemství). Kromě soutěží vyhlášených MŠMT jsou pro naši školu zajímavou výzvou i ostatní umělecké soutěže a přehlídky, které jsou na krajské, národní nebo i mezinárodní úrovni. Letošní rok naši školu reprezentoval na mezinárodní soutěži Jan Musil, žák z klarinetové třídy pana učitele Milana Dunky. Jan se zúčastnil prestižní mezinárodní klarinetové soutěže Czech Clarinet Art. Na soutěži kromě cenných zkušeností a další motivace získal čestné uznání. Taneční obor, který vyučuje paní učitelka Karolína Hadrávková, uspěl na krajské postupové přehlídce dětských skupin scénického tance v Ústí nad Labem. Ocenění za osobité uchopení tématu získala choreografie Sólo pro (tančil 7. a 1. roč. II.st.) a nominaci do celostátní přehlídky dětského scénického tance v Kutné Hoře získala choreografie Příběh o sněhulákovi (tančil 2. a 3. ročník) Letošní soutěžní klání jsou již u konce a my se opět těšíme na ta další. Děkuji žákům a učitelům za jejich píli, pracovní nasazení, bojovnost a chuť soutěžit a vyjádřit se hudbou, tancem, slovy či gesty. To vše v úhledném balíčku úspěšně reprezentovalo naši Základní uměleckou školu Klementa Slavického v Kadani. Jitka Stasinka Slivoňová Senioři oslavili Velikonoce s předstihem S požehnáním bavili klienty domovů V pátek 11. dubna kadaňské Orfeum patřilo klientům domovů pro osoby se zdravotním postižením. Konala se zde diskotéka s Maxipsem Fíkem. Jan Losenický, ředitel pořádající organizace Kulturní zařízení Kadaň, přivítal účastníky z Kadaně, Vejprt, Kovářské, Tuchořic, Chomutova a Mašťova. Úvodní slovo měl kadaňský farář Josef Čermák, který ujistil, že pozvání přijal rád a moc si ho váží. Podle něj jde o krásnou akci. Lidé, kteří tu budou vystupovat, tu chtějí být. Chtějí pro vás hrát a zpívat. To je nádherné. Proto jsem přišel a chci celé této akci požehnat, řekl v úvodu setkání Josef Čermák. Kromě Fíka přišlo účastníky zabavit několik mladých umělců z Kadaně. Hudebním motorem zábavy byl Dj Píďan, kterému sekundoval DJ Vašík. Svoje vystoupení ale měli i účastníci setkání. Na klávesy zahrála Helenka Dírová a zpěvem se přidali další. Došlo i na focení s Fíkem, a tak si každý z účastníků mohl odnést, kromě pěkného zážitku, také zajímavou fotografii. Nechybělo ani občerstvení, které zajistil Kiwanis Kadaň. Poděkování patří všem, kteří tuto pěknou akci připravili. Další fotografie najdete v galerii Kadaňskýchnovin. Foto: VáclavVlasák a Pavel Zárybnický kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Neděle 11. května od hodin: O čarodějnici Chytrolíně - Pražské Liduščino divadlo je soubor profesionálních herců, kteří hrají pro děti rádi a často - tentokrát pro Vás připravili veselou pohádku s písničkami plnou kouzel, překvapení a komických situací. Princ Truhlík se má ujmout vlády, ale je líný, a tak se nakonec raději vydá do světa na zkušenou. Ocitne se u čarodějnice Chytrolíny, která čaruje se svou kočkou Lentilkou. Příběh plný laskavosti, legrace i ponaučení pro děti každého věku. Vstupné: 30 Kč pro děti, dospělý doprovod zdarma Středa 14. května od hodin: O sexu převážně nevážně - Přednáška známého sexuologa MUDr. Radima Uzla, kterého svými písněmi doprovodí Pepa Štross. Radim Uzel se s námi podělí o pikantní zážitky ze své ordinace a samozřejmě odpoví i na Vaše dotazy (během přestávky budete moci svůj dotaz napsat na papír, který mu bude anonymně předán). Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost položit otázky, na které jste vždy chtěli znát odpovědi, ale styděli jste se je položit nahlas! Vstupné 100 Kč v předprodeji a 150 Kč na místě. Sobota 17. května od 8.00 hodin: Kadaňský Šuplík Dance - 5. ročník celostátní taneční soutěže skupin. Kulturní zařízení Orfeum Pátek 2. května od hodin: Arakain + Dymytry. Unikátní spojení rockových skupin dvou generací - live na jednom pódiu! Legendární metalová formace Arakain určuje směr českého metalu už 31 let, má za sebou 32 vydaných nosičů, jichž se prodalo úctyhodných kusů. Dymytry, o generaci mladší matadoři tvrdého rocku, mají na svém kontě také už pěknou řádku úspěchů. Jako zatím jediná česká kapela si zahráli po boku Iron Maiden, Alice Coopera nebo Motley Crue na kultovním Wackenu. Vstupné 299 Kč v předprodeji a 350 Kč na místě. Úterý 6. května od hodin: The Sweet Remains - jejich hudba je často přirovnávána k moderním folk-rockerům typu Jasona Mráze nebo Johna Mayera, nicméně tihle kluci mají něco navíc - jsou totiž tři, a tak jejich melodie a silné texty připomínají spíš klasické ikony typu Simon & Garfunkel nebo The Eagles. Vstupné 100 Kč v předprodeji a 150 Kč na místě. Pátek 9. května od hodin: Dog Eat Dog - Legendární crossoverová kapela Dog Eat Dog zavítá na jaře do Česka a Kadaň bude jednou z pouhých 8 zastávek v jejím turné! Nenechte si ujít jejich netradiční mix řízné rockové muziky s průrazným soundem saxofonu a rapem. Večer ale ještě před samotnými Dog Eat Dog zahájí dvě předkapely - Haelo a The.Switch. Vstupné 350 Kč v předprodeji a 450 Kč na místě. Sobota 17. května od hodin: Večer s Baranijankou - zábava pro všechny generace s orchestrem Milana Baranijaka. Vstupné 70 Kč, 50 Kč pro seniory. Kadaňské hradby Úterý 13. května od hodin: Noc literatury - cesta kolem světa současné literatury s rodilými čtenáři z různých evropských zemí. Večerní atmosféru na hradbách doprovodí spontánní violoncellista z Jihoafrické republiky Ha!Man. Kostel Stětí sv. Jana Křtitele Středa 7. května od hodin: Ave Maria a nejkrásnější spirituály - varhanní koncert se zpěvy. V tomto netradičním pořadu vystupuje česká mezzosopranistka Edita Adlerová, sólistka Le Grand Théatre du Puy du Fou ve Francii, a Vladimír Roubal, ředitel chrámové hudby Královské kanonie premonstrátů v Praze na Strahově. Repertoár je naplněn v první části skladbou Ave Maria ve zpracování různých autorů, druhá část pak přináší nejkrásnější a nejznámější světové spirituály. Vstupné 50 Kč. Výstavy Galerie Josefa Lieslera - Mírové náměstí Od 30. dubna do 3. června: Vojtěška Vlčková Biblické krajiny. Vojtěška Vlčková vystudovala SUPŠ v Turnově obor zlatnictví a stříbrnictví, žije a pracuje v Praze a v Křovicích u Dobrušky. V rámci svého povolání se zabývá výrobou šperků, těžištěm její volné tvorby se stala plastika; ve svých solitérních plastikách z bronzu a kamene, jejichž výška zpravidla nepřesahuje 20 cm, realizuje převážně figurální motivy. V Kadani představuje Vojtěška Vlčková příběhy Starého a Nového zákona vytvořené z kamene a bronzu pod názvem Biblické krajiny. Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná městské památkové rezervaci. POHŘEBNÍ SLUŽBA KADAŇ PO PÁ: tel.: kadan@pohrebnisluzbakadan.cz web: Vysočanské zahrady a. s. krematorium Kancelář v obřadní síni na hřbitově v Kadani STÁLÁ SLUŽBA: Zákaznická linka - ZDARMA NON STOP: Člen sdružení pohřebnictví Poskytujeme kompletní služby v oboru pohřebnictví na vysoké profesionální úrovni. Kadaňské noviny /2. května

4 Napsali jste do redakce Kadaňských novin Připojili se k Honzíkově cestě Dne oslavila naše maminka, sestra, teta, babička, prababička, praprababička Milada Froňková krásné 90.narozeniny. Tímto bychom chtěli moc poděkovat paní ředitelce Mgr. Lence Raadové, sestřičkám, co se o naši babičku hezky starají, a všem zaměstnancům Domova pro seniory ve Věžní ulici za umožnění oslavy narozenin. Vše proběhlo podle plánu a oslava dopadla báječně. Děkujeme ještě jednou a přejeme naší babičce prožití dalších krásných let. Za celou naší velkou rodinu vnučka Martina Dne proběhla v Občanském sdružení Limity Kadaň pro rodiče dětí s PAS a širokou veřejnost přednáška o autismu. OS Limity Kadaň se rádo připojilo k projektu Honzíkova cesta - osvěta o autismu, který probíhal v celé České republice. Přivítali jsme také spoluautorku projektu slečnu Ivu Hájkovou, která k nám zavítala až z dalekých Pardubic, aby nejen rodiče, ale také veřejnost seznámila s hlavními cíli projektu. Cílem projektu je informovat širokou veřejnost o problematice dětí s autismem formou Honzíkovy cesty. Ráda bych více vyzdvihla pozitivní stránky těchto dětí. Upozornila na to, co umí, dokážou, a na to, jak těmto dětem můžeme pomoci, na co si dát pozor. Široká veřejnost neví, k čemu dítě potřebuje osobního asistenta. Vnímá to jako naprostý nadstandart, luxus, neví k čemu dítě potřebuje Ipad nebo asis- S lítostí všem oznamujeme, že dne 20. dubna 2014 ve věku 71 let, po dlouhé a těžké nemoci, zemřel úžasný člověk pan Jindřich Lenc z Chomutova. Působil jako recitátor a pedagog, hrál v ústeckém Kladivadle, od roku 1996 byl členem souboru Docela velkého divadla v Litvínově. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkuje rodina a přátelé Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Domácí příprava na SŠ Jak se připravovat na vyučování na střední škole? Bude stačit stejný přístup jako na základní škole? Máme svému dítěti / studentovi pomáhat s přípravou, nebo by to měl zvládnout sám? Pokud si Vaše dítě podalo přihlášku na střední školu, je určitě potřeba probrat s ním i přípravu do školy, která by se měla stát nedílnou součástí každodenního procesu učení. Pokud má Váš syn nebo dcera návyk na pravidelnou přípravu do školy, je to pro ně velké plus. Pracovní návyk je totiž něco, co je potřeba trénovat již od I. stupně základní školy. Dítě, které má vytvořený pracovní návyk, si mnohem lépe zvyká na zrychlené tempo na střední škole, na střídání činností, na zcela nové předměty i na větší náročnost učiva, které bez pravidelné přípravy do školy nebude brzy zvládat nebo alespoň ne snadno. To, jaké podáváme výkony ve škole, ovlivňuje naše inteligence pouze asi ze 40%, zbylých asi 60% je právě ona pravidelná příprava do školy. Příprava do školy je spojena s tím, jakou máme chuť se učit, jaká je naše motivace pro učení, ale také tenčního psa. Tohle povědomí bychom chtěli změnit... Ve spolupráci s Mgr. Zuzanou Polákovou, DiS., o.s. PAS, Lucií Buiovou a díky podpoře z programu Think Big, který realizuje Nadace Telefónica ve spolupráci s Nadací rozvoje občanské společnosti, mohl vzniknout tento projekt Honzíkova cesta - osvěta o autismu. Velice děkujeme paní Mgr. Martině Vaňkatové z Rané péče EDA o. p. s., která byla ochotna uspořádat rozsáhlou přednášku o autismu a přiblížila všem problém, před kterým stojí stále více rodin. Lenka Vaňková, místopředsedkyně o. s. Limity Kadaň Foto: Pavel Zárybnický Ve středu 14. května 2014 proběhne již 18. ročník veřejné sbírky Český den proti rakovině. Dobrovolníci ze Základní školy Rudolfa Koblice budou v Kadani ve žlutých tričkách nabízet tradiční žlutý kvítek za minimální příspěvek 20 Kč. Ke každému kvítku dárce dostane také letáček s informacemi o rizicích, která přináší aktivní, ale i pasivní kouření. Letošním tématem sbírky je totiž prevence rakoviny plic. Za rozhodnutím Ligy zvolit hlavním tématem roku 2014 prevenci plicní rakoviny stojí statistická čísla, která dokládají vzestup výskytu rakoviny plic o 1,5 % ročně. Každým rokem je to více než nových onemocnění! Nejvýznamnějším rizikovým faktorem je bezpochyby aktivní kouření. Právě kouření je podle střízlivých odhadů odpovědné naše lenost, únava, nesystematičnost v práci, rušivé momenty při učení, zájmové aktivity apod. Pokud nám na ZŠ stačila na přípravu do školy asi jedna hodina, pak na SŠ by to měly být hodiny asi dvě. Předměty, které se doma učíme, bychom měli střídat tak, aby byly k sobě co nejméně podobné např. matematika, dějepis, chemie, český jazyk. Jana Lhotská, speciální pedagog PPP Kadaň Dočasné uzavření knihovny Upozornění pro čtenáře a návštěvníky Městské knihovny v Kadani. Ve dnech 12. května - 7. června 2014 budou všechna oddělení knihovny, včetně pobočky uzavřena z důvodů konání řádné revize knihovního fondu (vyplývá z Knihovního zákona). Obě internetová pracoviště budou v době uzavírky v provozu bez omezení. Půjčovat začneme v pondělí 9. června (ir) Český den proti rakovině 2014 za % všech úmrtí na rakovinu, na vzniku karcinomu plic se podílí v 90 %. Cigaretový kouř totiž obsahuje nejméně 5000 chemických látek, z toho přinejmenším 65 je rakovinotvorných. Proto je u kuřáků několikanásobně častěji diagnostikována nejen rakovina plic, ale také chronická obstrukční plicní nemoc (CHOPN), nádory ústní dutiny a jícnu, slinivky břišní, močového měchýře atd. Rakovina plic patří bohužel k onemocněním, která jsou diagnostikována až v pozdních stadiích, což snižuje vyhlídky na úplné vyléčení. Liga proti rakovině Praha proto vyzývá: NEKUŘTE! Pomozte Lize realizovat své programy a přispějte při sbírce alespoň dvacetikorunou za žlutou kytičku. Můžete také zaslat dárcovskou SMS ve tvaru DMS KVET na číslo Děkujeme vám! Začínat učení opakování učiva bychom měli od jednoduché práce a postupovat ke složitějšímu učivu. Pokud nám něco nepůjde, nebudeme si s něčím vědět rady, pak je vhodné vyhledat někoho, kdo nám to bude umět vysvětlit, poradí nám, ukáže nějaký fígl na zapamatování. Někdy postačí, když nám spolužák poradí třeba i jen po telefonu. Důležité, především v matematice, je dělat si ve škole poznámky uceleně, čitelně a správně, ať se student může ujistit, že pracuje správně, což nejde, pokud informace chybí nebo jsou nečitelné. Zapomínat bychom neměli ani na přestávky, které by měly být krátké (cca 10 minut) a vyplněné pokud možno nějakou jinou aktivitou, než byla doposud. Protáhnout se, projít se, pohrát si s mladším sourozencem, se psem apod. Při přípravě do školy by určitě neměla být puštěná televize ani počítač a to i přesto, že si studenti myslí, že je hudba nebo seriál neruší. Studenti mají často připojený facebook, kde mají potřebu reagovat na vše, co se tam napíše, a to je odvádí od rozdělané práce a od soustředění. Pokud chce mít někdo puštěnou hudbu, tak jen potichu a v cizím jazyce. Nezapomínejte na správné osvětlení malá lampička nebo svíčka nestačí. Místnost, kde se učíme, by měla být vyvětraná a větrat bychom měli vždy, když začneme při učení pociťovat únavu. Důležitá je zpětná kontrola zopakovaného učiva, už proto, že kamarád, rodič nebo spolužák se nás třeba zeptá jiným způsobem, než jsme se naučili, Ve čtvrtek 10. dubna se v Kulturním domě v Klášterci nad Ohří konalo koncertní turné k 25. výročí samostatné sólové dráhy Věry Martinové. První dáma naší country music tak potěšila svými hity zaplněný sál kulturního domu. Věra Martinová již několik let spolupracuje a vystupuje s britským zpěvákem a kytaristou Jamie Marshallem, který zavítal i do Klášterce nad Ohří. Po koncertě následovala autogramiáda Věry Martinové. Text a foto: Pavel Zárybnický Zrušit autobusy přeci není správné Jezdíte z Kadaně do Prahy? Využíváte k tomu autobusy? Tak jste si určitě všimli, že během posledního měsíce už tomu není tak, jak tomu bývalo. Většina autobu- Poděkování za poskytnutou péči V říjnu minulého roku jsem si při pádu zlomila levou ruku těsně pod ramenním kloubem a podle vyjádření lékaře to byla velice ošklivá zlomenina. Dnes již je to vše minulostí a ruka je v pořádku, zásluhou MUDr. Radoslava Vrábela z ortopedického oddělení kadaňské nemocnice. Za jeho péči a starostlivost bych mu chtěla touto cestou velice poděkovat. Velký dík patří též sestřičce V. Kocíkové z ortop. ambulance za ochotu a skvělý přístup k pacientům. Též velký dík patří rehabilitační sestřičce paní Evě Beránkové za velmi šetrný a účinný přístup k rehabilitačnímu cvičení. Zapomenout nesmím ani na sestřičky rehabilitačního oddělení paní Markétu Döringovou a Květoslavu Novákovou za skvělý přístup k pacientům. Všem moc děkuji. Marie Stýblová z Kadaně a nás takto položená otázka může zaskočit, těžko hledáme správná slova, nevíme, jak to vysvětlit apod.. Stejným způsobem se ale může zeptat i vyučující. A i když si říkáme, že už to všechno umíme, tak při zkoušení můžeme zjistit, že jsme si zapamatovali pouze část zopakovaného učiva nebo v tom máme nepřesnosti a je lepší to zjistit předem, než následně u písemné práce nebo ústního zkoušení. Učit bychom se měli raději méně a častěji než jen před zkoušením samotným, je toho pak příliš mnoho na zopakování, a abychom se zvládli správně naučit, musíme učením trávit několik hodin. Přeji Vám dobrý pocit ze smysluplně odvedené práce a nezapomínejte také na svět mimo školu. Jana Lhotská, speciální pedagog PPP Kadaň Příště: Psychosomatika u dětí Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: kadan@pppuk.cz sů z Kadaně do Prahy a zpět byla zrušena. Momentálně existují asi tři varianty, jak se do Prahy dostat. První variantou je nastoupit na autobus v Kadani, dojet do Žatce, kde přestoupíte, dojedete do Loun, kde znova přestoupíte a pak se po dlouhé a úmorné cestě dostanete do Prahy na Zličín, kde vám bude minimálně třičtvrtě hodiny trvat, než se dopravíte tam, kam chcete. Druhá varianta je ta, že nastoupíte na autobus v Kadani, kterým dojedete do Chomutova a v Chomutově si počkáte v rozmezí půl hodiny až hodinu na spoj do Prahy. Ovšem ta třetí, nejdražší a nejdelší varianta, je cesta vlakem. Do příštího čísla zjistíme další informace. Do té doby vám přeji, ať se snadno dopravíte do Prahy. Monika Dudková Žák studijního oboru Agropodnikání Jakub Kameník ze Střední školy technické, gastronomické a automobilní Chomutov, středisko Kadaň se zúčastnil v dubnu vícedenní celostátní soutěže zemědělských škol ČR v Olomouci. Nezvítězil, ale dobře reprezentoval naši školu i Ústecký kraj v jízdě zručnosti traktorem s přívěsem a ve znalostech z pěstování rostlin, chovu zvířat, ekonomie a mechanizace. Děkujeme mu za reprezentaci a přejeme úspěch u maturitní zkoušky. Ing. Pavel Sekera, SŠTGA CV, středisko Kadaň května 2014 / Kadaňské noviny

5 Zásada má novou autobusovou zastávku. A opět ji zdobí dobové fotografie nejbližšího okolí, aby si nejen turisté mohli porovnat, jak to zde vypadalo v minulosti a jak nyní. Původní dřevěná zastávka se již začala rozebírat. Město se dohodlo s pozemkovým úřadem, na jehož pozemku zastávka leží, a vybudovalo zde zastávku novou. Starosta Jiří Kulhánek doufá, že letos svůj slib splní Ústecký kraj a opraví komunikaci ze Zásady do Kadaně. Silnice je ve velmi špatném stavu a je i nebezpečná. Město o její opravu požádalo společně s obyvateli dotčených obcí a měla se opravit již v loňském roce. Nakonec ale kraj opravil silnici z Rašovic do Klášterce nad Ohří. Foto: (pb a vv) Město může pokračovat v zateplování budov Státní fond životního prostředí přiznal městu dotaci na zateplení dalších dvou budov. Jde o největší mateřskou školu na sídlišti Na Podlesí. Rozpočet počítá v tomto případě s náklady zhruba ve výši 8 milionů korun a dotace by byla ve výši 6 milionů. V současné době již běží výběrové řízení na dodavatele stavby. Tak abychom ji během léta stihli zateplit, dodal na vysvětlenou starosta města Jiří Kulhánek. Většinu oken již má tato škola vyměněnu za plastová. Výměnu provedlo město ve vlastní režii v minulých letech. Druhou budovou, kterou bude moci město zateplit díky dotaci, je objekt v ulici Kpt. Jaroše, ve kterém sídlí občanské sdružení Radka. Zde se vymění okna, opraví se střecha a zateplí se fasáda. V tomto případě počítá rozpočet s náklady 4,9 milionu korun a výše dotace by byla zhruba 2,2 miliony. Dotace není tak vysoká proto, protože ne všechny náklady jsou uznatelné. Musí přímo souviset se zateplením a úsporou energií, dodal na vysvětlenou starosta města. I v tomto případě se budova zateplí v letošním roce. Postupné zateplování budov základních a mateřských škol přináší městu znatelné V současné době již probíhá zateplení 2. ZŠ Rudolfa Koblice. Jde o tělocvičnu (na snímku) a zadní část. Tak aby to nenarušilo chod školy. Zbývající část budovy bude zateplena během prázdnin. Podle ředitele školy Stanislava Hakla zateplení přinese velkou úsporu nákladů, což se ukázalo již při nedávném zateplení půdy. Foto: (vv) úspory nákladů za teplo. V současné době lze hovořit o částce kolem čtyř milionů korun. Proto chce město v zateplování budov za pomoci dotací pokračovat. Další žádost na Státní fond životního prostředí se bude týkat tělocvičny Šuplíku a hasičské zbrojnice. V budoucnu, pokud budou tyto dotace ještě poskytovány, se uvažuje o Orfeu. V tomto případě by zateplení kromě úspor nákladů přispělo i k lepšímu odhlučnění objektu, co by jistě obyvatelé v sousedních domech uvítali. Schody u kina Hvězda jsou pro vozíčkáře nepřekonatelnou bariérou. V letošním roce schody nahradí plynulý sjezd (mapka vpravo). Jistě ho uvítají i maminky s kočárky, starší lidé a cyklisté. Foto: (vv) Jednou z investic, do které se město v letošním roce pouští, je oprava zničené komunikace podél zahrádkářské kolonie za čerpací stanicí Schell k sídlišti na Strážišti. Podle starosty Jiřího Kulhánka Padne jedna bariéra pro vozíčkáře a maminky s kočárky Poměrně příkré schodiště u kina Hvězda tvoří nejen pro vozíčkáře bariéru mezi sídlištěm D a ulici Kpt. Jaroše. V letošním roce tato bariéra ale padne. Potvrdil nám to starosta města Jiří Kulhánek. Jak připomněl, v roce 2006 zpracovalo občanské sdružení Kiwanis plán města s vyznačením bezbariérových tras i bariér, které se město snaží postupně v rámci prováděných rekonstrukcí odstraňovat. Bariérou byl i tento úsek. Město se několik let snažilo na úpravu získat dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury, ale neuspělo. Letos se do stavby půsti město ve vlastní režii. Schody vystřídá postupný sjezd. Ná- Automatická veřejné toaleta, o jejíž zřízení jsme čtenáře informovali, bude po hledání nejvhodnějšího místa i s ohledem na inženýrské sítě nakonec umístěna u východu z kina Hvězda. klady budou zhruba 1,3 milionu korun a stavba bude probíhat v letních měsících. Podobné akce jsou v duchu memoranda, které přijali účastníci konference Sdružení historických sídel Čech, Moravy s Slezska konané ve dnech 3. až 5. dubna V memorandu Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska vyzývá k dodržování platné legislativy v oblasti přístupnosti a prezentace kulturního dědictví České republiky, která se týká nejenom samostatných objektů, ale také veřejného prostoru našich měst. Upozorňujeme, že bariéry mohou mít kromě lidí se zdravotním znevýhodněním i další skupiny obyvatel jako např. občané se Opraví cestu nejen zahrádkářům sníženou možností pohybu, senioři nebo osoby s kočárky. Základem úspěšného a smysluplného překonávání nebo odstraňování bariér je důkladné poznání místa, kde je žádoucí bariéry překonat nebo odstranit. Právě znalost a následná vzájemná diskuse všech zainteresovaných subjektů pomůže realizovat zcela originální, jedinečná avšak funkční a bezpečná řešení. Účastníci konference proto vyzvali města i další vlastníky památek a historických objektů k aktivní spolupráci s odbornými organizacemi, které pomáhají při odstraňování nebo překonávání bariér v České republice. Přejí si, aby byla přijata dlouhodobá a koncepční řešení. město čekalo s opravou silnice na dobu, až se dokončí budování inženýrských síti pro sídliště Strážiště III. Slib zahrádkářům tedy platí. Náklady na novou asfaltovou vozovku budou kolem 2,5 milionu korun. Město již vybralo dodavatele na stavbu a během léta by měla být oprava hotova. Kromě zahrádkářů ji budou moci využívat i obyvatelé Strážiště. Slovensko a 4 týdny plné zajímavostí Chcete se dozvědět spoustu zajímavostí o životě na Slovensku? Ochutnat místní kuchyň, zjistit pravdu o pravých bryndzových haluškách nebo jak je to s maďarským gulášem? Bratislava nabízí mnoho zajímavých míst z historie i současnosti. A pokud jste nebyli v Budapešti, z Bratislavy je to, co by kamenem dohodil To a mnoho dalšího můžete zažít v rámci dobrovolnického pobytu, kdy se budete aktivně zapojovat do aktivit organizací poskytujících sociální či zdravotnické služby, např. pro seniory či rodiny s dětmi. Projekt, který je určen osobám starším 50 let, je realizován se slovenským partnerem Platforma dobrovolnických center a organizací díky finanční podpoře Programu celoživotního učení. Dobrovolníkům jsou hrazeny všechny náklady (cestovné, ubytování, kapesné ). Kontakty pro bližší informace a zasílání životopisů spolu s motivačním dopisem: dcr@kadan.cz nebo tel: , kontaktní osoba: Stanislava Hamáková. Od zelených střech po Mariánský kult Za soutěž obdrželi všichni vítězové diplomy. Na snímku jsou chomutovské studentky z ESOZ Chomutov. Zleva Eliška Juhárová - 1.místo, Michaela Hertlová - 1.místo a Nikola Lyubenová - 2.místo. Na dolním snímku Martin Graupner přednáší o Zelených střechách (zahradách na domech) V první den měsíce dubna se na Střední průmyslové škole a Obchodní akademii v Kadani uskutečnil 36.ročník Okresní přehlídky středoškolské odborné činnosti. Koordinátorem soutěže byl DDM Chomutov. Z 12 přihlášených prací a 17 autorů se umístili studenti pěti středních škol v našem okrese. V oboru Zdravotnictví zvítězila Eliška Juharová z ESOZ Chomutov s námětem,,informovanost mládeže o diabetu před Nikolou Lyubenovou z ESOZ Chomutov s námětem Výživa seniorů. V oboru Stavebnictví, architektura a design interiérů zvítězil David Šmíd z SPŠS a OA Kadaň s námětem Studentské náměstí v Kadani před Martinem Graupnerem a Karlem Koubíkem z SPŠS a OA Kadaň s námětem Zelené střechy a druhým námětem Městský mobiliář v ulici Jana Švermy v Kadani, který zpracoval také Martin Graupner, ale s jinými školními kolegy s Davidem Šmídem a Michalem Weissem. Na třetím místě se umístily dvě studentky ze stejné školy SPŠS a OA Kadaň - Anna Roučková a Nikola Koňaříková s námětem Zámecký park v Krásném Dvoře. V oboru Tvorba učebních pomůcek, didaktická technologie zvítězil Jan Mistr z Gymnázia Kadaň s námětem Jaderná energie a katastrofa Černobyl. V oboru Pedagogika, psychologie, sociologie a problematika volného času zvítězily studentky - Michaela Hertlová a Veronika Hertlová z ESOZ Chomutov s námětem Angelmanův syndrom před Pavlou Částkovou z Gymnázia Kadaň s námětem Člověk a technologie. V oboru Teorie kultury, umění a umělecké tvorby zvítězila trojice studentů z Gymnázia a SOŠ KL z Klášterce nad Ohří ve složení Marcela Kadlecová-Matouš Mokrý-Vít Záhorák s námětem Mariánský kult v Klášterci nad Ohří. Text a foto Pavel Wolf David Šmíd přijímá gratulace a diplom za 1.místo ve své kategorii s námětem,,studentské náměstí v Kadani. Gratuluje mu (zleva) ředitel SPŠS a OA Zdeněk Hrdina a porotci- -Hana Karasová, Petra Hamerská,Tomáš Oršulák a předseda poroty Dr.Jiří Roth. Kadaňské noviny /2. května

6 Rekonstrukce Jungmannovy ulice je v plném proudu. Jako první přišly na řadu chodníky. Stavbaři zatím zvládají vše bez větších problémů i malá omezení provozu, i když se jedná o dopravní tepnu města. Také závěrečná pokládka asfaltových povrchů bude prováděna ve dnech s nejmenším automobilovým provozem. Foto: (vv) Sezona nejistá, ale natřeno bude Po sestupu chomutovských Pirátů z extraligy do 1. ligy není jasné, jaká bude příští hokejová sezona v Kadani, protože kadaňský klub byl s Piráty úzce provázán. Podle dostupných informací by se mělo vyjasnit nejpozději do konce května. V každém případě, než nová sezona začne, nechá město natřít vniřní kovové i dřevěné konstrukce zimního stadionu včetně bočnic. Stadion se zastřešoval v roce 1988 a od té doby je nikdo nenatřel. Udržbářský zásah je již potřeba. Pokud by se neudělal, mohly by být pozdějí náklady na renovaci mnohem vyšší. Byl již vybrán dodavatel, který nátěr provede za 2,8 milionu korun. Proti původnímu odhadu se náklady sníží zhruba o polovinu. Původně se také počítalo s rozložením prací do dvou let. Město má proto v rozpočtu na tuto akci pro letošní rok vyčleněno 1,7 milionu. Ale po dohodě s firmou se letos natře celá konstrukce. Částku město firmě doplatí v případě obdržení nějakého dotačního titulu v průběhu roku nebo až příští rok. Nová parkoviště patří mezi největší investice POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Ke každé objednávce 20 ks parte zdarma! Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod. Pracovní doba po - pá hod. Tel. č.: , p. Renata Eisová Stálá služba: Více informací na Na horním plánku je situace na sídlišti D, kde začne rekonstrukce největšího parkoviště. Po rekonstrukci bude mít kapacitu 105 míst. Na dolním plánku jsou nové parkovací plochy na sídlišti C. Při rozšiřování a budování nových parkovacích ploch na sídlišti D postupuje město již několik let podle harmonogramu, který byl zpracován i na základě připomínek občanů. V letošním roce došlo na největší parkoviště, které zde je. Pracovně mu říkám u koberců, upřesnil místo starosta Jiří Kulhánek. V současné době zde parkují řidiči vozidla po vzájemné dohodě. Parkovací plochy se zde rozšíří, co si vyžádalo změnu územního plánu. Z vodorovného se stání změní na kolmé, čímž se také zvýší kapacita parkoviště. Celková kapacita nového parkoviště bude 105 vozidel, co představuje oproti stávajícímu stavu nárůst zhruba o třicet míst. Náklady na stavbu, která bude probíhat v letních měsících, budou 5 milionů korun a hotova by měla být do konce srpna. Během pěti let se tak kapacita parkování na sídlišti D zvýšila přibližně o 200 míst. Bonusem pro obyvatele této části sídliště bude nová zastávka MHD, kterou město vybuduje na žádost starších seniorů. Vyžádá si to zásah do chodníku, aby zde mohl autobus zastavit. Druhou největší investicí letošního roku bude velké parkoviště na sídlišti C (obrázek vlevo), kterým bude dokončena jeho regenerace. Výstavbě parkoviště předcházela anketa mezi obyvateli z této lokality, kteří se většinou 80 procent vyslovili pro jeho vybudování, i když jeho výstava bude z části na úkor zeleně. Stavba tak velkého parkoviště si vyžádá vybudování příjezdové komunikace. Pro obyvatele sídliště to bude znamenat 100 parkovacích míst navíc. Stavební práce by měly začít v květnu a nejpozději v listopadu by mělo být dílo dokončeno. Celkem přijde přibližně na 6 milionů korun května 2014 / Kadaňské noviny

7 Rocková zábava při starých peckách MC RADKA Další informace na Neděle od hod.: Tvořivá dílna pro dospělé a děti od 10ti let. (Fimo hmota). Pondělí v hod.: Beseda zdravá rodina mléčná strava. Čtvrtek v 9.00 hod.: Společná návštěva Podkrušnohorského lesoparku v CV. Úterý od hod: Velké rodinné klání na hřišti za DDM Šuplík k Mezinárodnímu dni rodiny. (Vuřty s sebou) Na naleznete kompletní nabídku táborů a pobytů na léto. (mcr) Na úvod sezony zámku v Krásném Dvoře byly k vidění živé obrazy Kadaňská skupina Trüpaslik. Pátek 11. dubna večer se kulturní dům Střelnice v Kadani otevřel pro všechny, kteří si chtěli připomenout písničky zpěváka Jiřího Schelingera. Některé hosty naopak přitáhly staré pecky Black Sabbath. Ale bylo tu i dost příznivců dvou kadaňských skupin. Koncert zahájila kadaňská skupina Trüpaslik, která je po dvaceti letech již téměř kadaňskou legendou. Její písničky fanoušky snad nikdy neomrzí. Nejznámější písně jednoho z nejvýraznějších hlasů české rockové scény minulého století připomněl Jiři Schelinger Band. Pak se přitvrdilo, když na jeviště nastoupila skupina Black Sabbath + Ozzy Osbourne revival a představila staré pecky jako Iron Man, War Pigs a nebo Paranoid. Druhé kadaň- ské skupině Nucený výsek patřil závěr koncertu a pro neznalé to bylo příjemné překvapení. Kdo vydržel až do konce, určitě nelitoval. Akce měla ještě jednu rovinu. Iniciátor koncertu a předseda fotbalovéko klubu FK Tatran Kadaň Pavel Kostrzewa tu slavil svoje velké životní jubileum (50). Gratulovat mu tak přišli krom blízkých i členové klubu. O víkendu mu pak přidali dárek v podobě vítězství v Milešově. Určitě ho to potěšilo stejně jako vydařená zábava. Ke gratulantům se dodatečně přidává také redakce Kadaňských novin. Další fotografie najdete v dubnové galerii Kadaňských novin. Foto: (vv) Země zaslíbená zve k návštěvě Štola Země zaslíbená na Měděnci je otevřena vždy v sobotu a neděli od do hodin. Mimo otvírací dobu (v týdnu) pro skupiny možno objednat na tel.: Vstupné: dospělí 45 Kč, děti, studenti a důchodci 30 Kč. Nutná je pevná obuv. Ve štole je stálá teplota 6-7 stupňů, doporučeno je starší oblečení. Vstup není doporučen klaustrofobikům z důvodu velmi úzkých prostor. S domácími zvířaty je vstup zakázán. Zákaz vstupu také platí po požití omamných látek a alkoholu. Prohlídky začínají vždy v infocentru Mědník v restauraci Mědník. (g) Zahradní slavnost V pátek 9. května proběhne od do na Základní škole Rudolfa Koblice zahradní slavnost k 55. výročí otevření školy. Žáci si spolu se svými učiteli připravili bohatý program, který bude navíc doplněn různými hosty. Těšit se tak můžete na projížďku na koních, foukání skleněných figurek s profesionálním sklářem, břišní tance, čajovnu, facepainting, střelbu ze vzduchovek, skautské ležení, atrakce DDM Šuplík a další. Pro mlsné jazýčky budou k mání smažené hmyzí pochoutky, cukrová vata, opékání špekáčků a pekařské lahůdky proslulých pekařek kolem Egeria o.s. Výtěžek z prodeje půjde na pomoc postiženému chlapečkovi. V pak zahradní slavnost vyvrcholí vystoupením kadaňské bigbítové formace Hijack. Vstupné bude dobrovolné. Těšíme se na Vás a prosíme každého, aby se přimluvil za pěkné počasí. Pro aktuální informace sledujte stránky školy (2zs) První dubnový víkend 5. a se zahájila návštěvnická sezona na zámku v Krásném Dvoře. U této příležitosti se na zámku konala akce Živé obrazy krásnodvorské. Zámkem provázeli historické osobnosti v dobových kostýmech, v podání kadaňského Divadla Navenek. Na nádvoří zámku probíhalo živé vysílání Českého rozhlasu v rámci pořadu Výlety s dvojkou. Na této akci byl přítomen i známý moderátor Václav Žmolík. U příležitosti zahájení zámecké sezóny byl z Kadaně do Krásného Dvora vypraven vlak Doupovské dráhy. Zcela zaplněná a u veřejnosti velmi oblíbená místní lokálka splnila opět svůj účel. Další akce Doupovské dráhy se uskutečnila v neděli 20. dubna, kdy vyjel tradiční Velikonoční vlak do Kadaňského Rohozce. Další fotografie najdete v galerii Kadaňských novin. Foto: Pavel Zárybnický a Karel Zárybnický Zloun Fest Velký poprockový festival s názvem Jarní Zloun Fest se uskuteční v prostoru cyklistického stadionu v Lounech ve dnech 9. a 10. května. Na dvou velkých pódiích budou mimo jiné účinkovat: Věra Špinarová & Adam Pavlík Band, Ewa Farna, Aneta Langerová, Michal Hrůza, Mandrage, Premiér, Kreyson, České srdce, Wohnout, Petr Bende & Band + Grajcar cimbál, UDG, Sto zvířat, Brutus, Totální nasazení, Vypsaná fixa, Doga a mnoho dalších. V prostoru stadionu bude připraveno mnoho občerstvovacích i dalších stánků. Podrobné informace o programu a zákulisí si již dnes můžete najít na www. zloun-fest.estranky.cz. Lístky jsou v předprodeji za výrazně levnější cenu. Do si můžete lístky koupit za tuto cenu: jednodenní pátek , jednodenní sobota , dvoudenní pátek + sobota 430 Kč. Časový program: pátek 9. května: Barruth, K2, Bittner band, Michal Hrůza, Tři sestry Banditos, České srdce, Dukla vozovna, Mandrage, Covers For Lovers, Vypsaná fixa, Wertex, Brutus. Sobota 10. května: Lola běží, Totální nasazení, Prague conspiracy, Dilated, Gabriela Gunčíková, Zakázaný ovoce, Aneta Langerová, Simple Muffin, Petr Bende & Band + Grajcar cimbál, Hentai corporation, Věra Špinarová & Adam Pavlík Band, Premiér, UDG, Kreyson, Wohnout, Doga, Dilemma In Cinema. (kafi) Kadaňské noviny /2. května

8 Divadlo Navenek Rok sedmý Představení O zlé princezně a třech mandarínech nás přeneslo na čínský císařský dvůr. Rok 2010 byl statisticky nejplodnějším obdobím v celé naší dosavadní existenci. Již na konci roku 2009 zažila Kadaň světovou premiéru komedie Večírek. Sled jejích úspěšných repríz však předčasně ukončil dubnový odchod našeho milovaného Džeryho ze souboru (naštěstí pouze na dva roky). Když se Michal Suchánek rozhodl otisknout své juvenilní dramatické texty, jistě netušil, že se najde ochotnický soubor, který se textu zmocní dříve než pražská divadla. Píďanův přesný typologický výběr a entuziasmus odzbrojil kritiky, kterým se hra původně nelíbila. V komedii postavené na hereckých výkonech excelovali kromě Jiřího Džeryho Jerie v roli Hrda také Michael Došek v roli Richarda a Danek Kyška v roli Petra Klacíka. V roce 2010 jsme se sice nezúčastnili Lounského divadlení, ale na vlastní Kadaňský divadelní květen jsme připravili hned dvě premiéry. Milan Pučelík při své předchozí hře Případ Grendwal narazil na stejnou svízel jako většina jeho navenkovských režisérských předchůdců zkoordinovat totiž více než 10 herců je nad lidské síly, a proto si Milan jako svůj druhý režijní počin vybral komedii pro 6 herců (původně filmový scénář Woodyho Allena) - Sex noci svatojánské. Neodradilo ho ani to, že film u kritiky totálně propadl. Zdálo se mu totiž, že se text daleko více hodí na divadelní jeviště, na kterém se daly využít některé divadelní postupy, se kterými Navenek do té doby experimentoval jen poskrovnu. Hru jsem si vybral proto, že byla o vztazích, které mimo jiné fungovaly i mezi námi herci, a proto spousta emocí byla zahrána velmi přesvědčivě, říká režisér a herec v jedné osobě. Herci se nebáli ani lechtivějších scén Jana Kalová v roli Adriany se několikrát statečně, ale marně pokusila o kvalitní sex se svým 1. ZŠ prosí o pomoc s dokumenty doby V září 2014 bude naše škola slavit 40. výročí zahájení výuky v současné budově. V rámci oslav bychom rádi připravili vzpomínkovou výstavu fotografií z historie školy, a proto prosíme bývalé žáky, zaměstnance a občany Kadaně o zapůjčení fotografií naší školy, zařízení školy, společných fotografií zaměstnanců a žáků vycházejících tříd. Fotografie si okamžitě naskenujeme a vrátíme. Zavzpomínejte s námi na uplynulých 40 let. Děkujeme. ředitelka školy divadelním manželem Janem Losenickým v roli Andyho. Na KDK měla premiéru i pohádka Vladimíra Čorta O líných strašidlech v režii Josefa Skotka. Texty do hry zhudebnila Alenka Benešová, která ve hře také hostovala v roli čarodějnice a spolu se Zuzanou Bartošovou v roli vodnice pátrala po ztraceném pokladu. Kulisy vesnické světnice vyrobil Lukáš Gavenda. Pohádkové téma si zvolil i Jan Losenický: Před rokem jsem na divadelní valné hromadě pojal lítost nad těmi, kteří si dlouho nic nezahráli, a nad těmi, kteří se do divadla hlásí, ale nikdo je nikam neobsadí. Předsevzal jsem si, že s nimi secvičím hru. Zkoušení provázely velké nesnáze, premiéra se třikrát odložila, některé role se musely z různých důvodů přeobsadit, zdálo se, že nám vyšší moc zrovna nepřeje. Soubor byl těmito šťouchanci od osudu spíše vyburcován, aby se nakonec hra dotáhla k premiéře. Představení O zlé princezně a třech mandarínech nás přeneslo na čínský císařský dvůr, přičemž prim hrály zejména skvostné kostýmy od Rity Totzauerové. Herecky děti nejvíce bavil Štastný Hoch v podání Jindřicha Domanji a Broskvový Žok Václava Slámy. Pašije se v r hrály v obměněné sestavě s Lukášem Hiekem v roli Krista a hostujícím Janem Milotou v roli Piláta. Kromě kadaňské Růžencové kaple jsme velikonoční příběh o utrpení Krista zahráli i v Kostele sv. Kateřiny v Chomutově. Tam jsme také objevili prostor podobný katakombám z počátku křesťanství, který jsme si pro představení Pašijí zamluvili na další rok. divadlo Navenek Bratři Čapkové a Kadaň (II.) Prezident Masaryk s Karlem Čapkem. Výtvarník Josef Čapek pobýval v letech 1915 až 1916, tedy v době první světové války, v Kadani. A byl zde opravdu nešťastný, ačkoliv se mu zde, jak píše v jednom ze svých listů snoubence Jarmile Pospíšilové, zdály ty nejkrásnější sny. Třetí úryvek je z povídky Lelio, jež vznikala již v letech 1913 až 1914 a byla publikována v časopise Lumír. Někdy se předpokládá, že Čapkův kubisticko-expresionistický soubor povídek Lelio, jehož finální podoba byla publikována roku 1917, získal svůj definitivní tvar až po jeho kadaňských vojenských zkušenostech. Ty se ostatně jistě odrážejí i ve vězeňském motivu povídky Záchrana. Také Karel Čapek věděl mnohé o Kadani, a to nejen od svého bratra Josefa. Jako novinář registroval například kadaňskou tragédii z března 1919, jež ve své době otřásla celým Československem. V letech 1932 až 1935 trávil svou dovolenou v Karlových Varech, tehdy evropské lázeňské metropoli. A právě někdy v této době podnikl se svým přítelem Richardem Teichmannem, karlovarským lékárníkem, automobilový výlet do Kadaně; procestoval též velkou část Krušnohoří. Náš kraj se objeví i v Čapkově fejetonu Krušnohoří, publikovaném roku 1933 v Lidových novinách: Jsou to, řekl bych, nejmírnější z našich pohraničních hor, napohled moudré a střízlivé mezi všemi. Kdepak hluboká, kosmatá Šumava, kdepak Krkonoše navalené z nahého kamení; tady je jen táhle zvlněný hřeben, jen takový zavalitý hřbet, který se mnoho nerozvaluje do roviny mocnými údy předhoří a zarostlými podpažími údolů. Rozšafně, povlovným a krotkým rozběhem se to vyklene nad údolím Ohře, a pak se to hledí, abychom tak řekli, udržet na své úrovni; žádné zbytečné průrvy a průsmyky, žádné rokle, žádné příkrosti, jen tak mírně nahoru a dolů, aby se to pěkně šlo a jelo po bílé hřebenové cestě. Město Kadaň, respektive jeho obyvatelé, se objeví v Čapkově textu, expresivně pojmenovaném Epištola k sudetským Němcům, kdy Karel Čapek během politické krize v září 1938 apeloval v Lidových novinách na německé obyvatelstvo Československa: Chcete válku, nebo mír? Ani ta válka, ani ten mír se netýkají jenom vás; jsou věcí celé Evropy a celého lidstva. Tuto otázku klade dnes celý svět také někomu jinému, aby na ni jasně a definitivně odpověděl; ale máme, pokud na nás jest, nejvážnější důvody ptát se také přímo a osobně vás, lidí z Kadaně a Liberce, lidí z Krnova nebo Trutnova, nebo kdekoliv jinde stojí krov vaší rodiny: chcete vy, vy sami za sebe, vy podle svého vlastního rozumu a srdce chcete válku, nebo mír? Podtrženo sečteno: také Kadaň se dnes může hrdě hlásit k intelektuálnímu odkazu bratří Čapků, kteří jsou s naším městem mnohovrstevnatě spojeni, především pak k jejich humanistickému a demokratickému étosu. Neboť i dnes platí, že demokracie není nějakým stavem, jenž je buď ideální nebo nesnesitelný, nýbrž jen a pouze nástrojem svobodných občanů a občanek k správě vlastního života a věcí veřejných. Je to proces, který nikdy nekončí. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D. Žatecké muzeum se pustilo do náročného projektu (7) Fauna Pahorkatiny Džbán Na první pohled nenápadná, ale malebná krajina územně největšího přírodního parku ČR-Džbánu, rozkládajícího se mezi městy Kladno, Nové Strašecí, Rakovník, Žatec, Louny a Slaný, oplývá bohatstvím, které je srovnatelné s potenciálem sousedních věhlasnějších oblastí Českého středohoří a Křivoklátska. Při třetihorních tektonických procesech byla nad okolní krajinu vyzdvižena výrazná opuková plošina dnešního Džbánu. Ještě dříve se zde rozlévalo mělké vnitrozemské moře, po němž zůstala tzv. Česká křídová pánev. Džbán je jejím okrajovým územím, a z toho vyplývají geologické a geomorfologické zvláštnosti území. Uprostřed rozlehlých, druhotných lesů Džbánu zůstalo do dnešních dnů zachováno několik fragmentů porostu s výskytem původních druhů dřevin (dub, buk, lípa, javor, habr a další). Tato místa jsou domovem vzácné fauny a flóry. Běžně se setkáme s prasetem divokým a srncem obecným, ale i vzácnějšími druhy sudokopytníků, jako je jelen lesní a jelen sika. Ze sousedních křivoklátských obor občas zaběhne daněk evropský. Velké šelmy, jako jsou vlk nebo rys, zde byly vyhubeny. Jejich absence v lesích je pro přírodu negativním jevem. Chybí v ní část systému zajišťující přirozený výběr, regulaci a sanitaci ostatních živočišných druhů. Situaci však nelze v současném globálně narušeném stavu místních lesů a krajiny žádným způsobem napravit. Běžná je stále kuna lesní i skalní, liška obecná, hranostaj, kolčava, jezevec, vzácněji pak tchoř tmavý. Z ostatních savců uveďme zajíce polního, králíka divokého, několik druhů hrabošů a myšic, ale i vzácné a chráněné druhy, jako je plch velký, křeček polní či plšík lískový. Faunu hmyzožravců reprezentují ježek západní i východní, krtek obecný a mnoho druhů rejsků. Významný je výskyt patnácti druhů ohrožených netopýrů. Jako příklad jmenujme netopýra ušatého, večerního, rezavého, velkého či velmi vzácného vrápence malého. Džbán je díky rozlehlým lesům, starým ovocným sadům, křovinatým stráním a četným rybníkům s rákosinami a břehovými porosty velice význačným hnízdištěm mnoha druhů ptáků (154 druhů, z toho 110 druhů hnízdících). Ostatní do území zalétají za potravou nebo se zastavují při jarních či podzimních tazích. Rozlehlé lesy jsou důležitým hnízdištěm plachého čápa černého, staré stromy s dutinami osidlují datel černý, žluna zelená a šedá, všechny tři druhy našich strakapoudů, holub doupňák a mnoho dalších. Předjarními lesy zní temné houkání výrů velkých, z dalších sov hnízdí kalous ušatý, puštík obecný, ve starých zemědělských usedlostech a stodolách si svá hnízda buduje sova pálená. Ke kulturní krajině Džbánu neodmyslitelně patří zpěv mnoha druhů polních a hajních ptáků (skřivan polní, čejka chocholatá, v remízcích pak mnoho druhů pěvců - hrdlička divoká nebo dnes již velmi vzácná koroptev polní). Také dravci jsou na Džbánu hojní. Běžná je poštolka obecná, jestřáb lesní, krahujec obecný, káně lesní, vzácně pak včelojed lesní či ostříž lesní. Na polích a v rákosinách hnízdí moták pochop. V posledních letech jsou pozorováni i velmi vzácní dravci, jako je luňák červený, moták lužní a moták pilich. Vzácně za potravou zalétá orlovec říční a orel mořský. Fádní krajinu polí ozvláštňují úzké travnaté meze, remízky, staré sady, pastviny i izolované skupiny křovin. Na jejich zachování v krajině je vázána řada dalších ptáků, např. chráněné pěnice vlašské. Rybníky obývá labuť velká, potápka roháč, lyska černá a mnoho dalších. Malé rybky a obojživelníky zde loví volavka poletavá či překrásný ledňáček říční. Vzácná volavka bílá je čím dál častějším hostem. Velmi početně jsou zastoupeni obojživelníci. Menší čisté rybníky s dostatkem vodní vegetace využívá k rozmnožování ropucha obecná, ropucha zelená, skokan zelený, krátkonohý a skřehotavý, rosnička zelená, čolek obecný i čolek velký. Stále vzácnější je dříve běžná kuňka obecná, pro kterou bylo u Kalivod na Rakovnicku vyhlášeno chráněné území na soustavě tří malých rybníků. Kriticky ohrožená je blatnice skvrnitá, ale opravdovou raritou je výskyt ropuchy krátkonohé, která v území přežívá na poslední lokalitě, jedné z mála v celé republice. Potoční tůně a louže na lesních cestách využívá k rozmnožování čolek horský a Mlok skvrnitý. skokan štíhlý. Suťové lesy jsou přirozeným biotopem mloka skvrnitého. Výslunné stráně s nízkou vegetací umožňují přežít slepýši křehkému a užovce hladké. Z dalších plazů se v oblasti vykytuje zmije obecná a hojně užovka obojková a ještěrka obecná. Nelze opomenout ani faunu bezobratlých živočichů. Na kosených a dobytkem spásaných loukách, stráních a mezích je závislé přežití mnoha druhů motýlů, vřetenušek a ostatního hmyzu, který z naší krajiny v posledních desetiletích rychle mizí. Můžeme spatřit otakárka fenyklového, otakárka ovocného, přástevníka kostivalového, cikádu chlumní a mnoho dalších. Na stepních stráních s teplomilnou květenou, v žatecké části oblasti, jsou vázány vzácné druhy mandelinek, nosatců a krasců, kteří zde mají často nejpočetnější populace v rámci celých Čech. Nad hladinami tůní a rybníků můžeme pozorovat mnoho druhů vážek, potápníků apod. Velmi důležité jsou staré Foto: Jan Karbus odumírající stromy, na kterých doslova stojí přežití mnoha druhů hmyzu. Zejména mohutné duby jsou domovem největšího evropského brouka, roháče obecného. Jak je z výše uvedeného patrné, představuje Džbán mimořádně hodnotnou oblast, s výskytem řady vzácných a chráněných živočichů. A to přes to, že inventarizace druhů nebyla zdaleka dokončena. Pomoci lépe poznat svoji krajinu můžete i Vy. Očitá pozorování a svědectví místních obyvatel o výskytu toho kterého druhu jej může pomoci zachránit. Děkujeme všem za upřímnou vůli zachovat naši krajinu pro příští generace. Jan Karbus OS Situra Hřešice Máte-li i Vy zajímavé pozorování, fotografie, zážitky i vyprávění, co se týkají Džbánské pahorkatiny, neváhejte nás kontaktovat. Tel: , muzeumpruv@muzeumzatec.cz května 2014 / Kadaňské noviny

9 Sportovní hala Kadaň Akce v hale a okolí 3. května od hodin: 3rd Bohemia open - mezinárodní turnaj v kickboxu. Od hodin chlapci a dívky do 15 let (lightcontact, pointfighting), od hodin muži a ženy od 16 let a více (veteráni, lightcontact, pointfighting, team, grandchampion) 10. května od 9.00 hodin: Jarní turnaj v discgolfu - rozdělení do skupin: muži, ženy a děti do 15 let. Rozlosování a vyhlášení výsledků bude probíhat v recepci SH. 17. května od 9.00 hodin: Krajský přebor Ústeckého svazu karate v Provozní doba: Po-Ne hod. kategoriích: mini žáci - žákyně, mladší žáci žákyně, starší žáci žákyně, mladší dorostenci dorostenky, starší dorostenci dorostenky, junioři juniorky, senioři seniorky Po celý květen je hala k dispozici pro ostatní sportovce, na které se v zimě nedostalo. Nabízíme 2 hřiště na badminton, 3 volejbalová hřiště, hřiště pro florbal, futsal a basketbal Stačí se jen objednat osobně, telefonicky nebo online systémem (tam je potřeba dodat druh sportu, alespoň ve zkratce). Změny časů i přidání akcí jsou po uzávěrce možné TJ DNT Kadaň oddíl kanoistiky vodní slalom Pořádá nábor nových členů z řad dětí a mládeže od věku 6ti let Přijďte rozšířit naše řady a sportovat. Najdete nás každé úterý a čtvrtek od hodin v pěkném prostředí na loděnici u Splitu. Neváhejte a hurá za pohybem a sportem. Informace na tel.: nebo přímo na loděnici. Po staru prostě přespolák, moderně kros, ale mluvíme o stejné věci. Běžeckých závodech v terénu. Jarní Kadaňské běhání mělo letos 20.ročník. První organizované přespoláky započaly v Kadaňi již v roce Místa závodů se měnila jakož i namáhavost a profily tratí Zahájení motorkářské sezony s požehnáním přilákalo do Kadaně rekordní počet účastníků Důvodem, proč v sobotu 12. dubna zamířili motorkáři z blízka i daleka do královského města Kadaně, bylo zahájení motorkářské sezony spojené s požehnáním, které počtvrté připravili fandové motorek sdružení pod názvem Fan-moto-Kadaň. Prvního ročníku se zúčastnilo 35 motorkářů, loni padl rekord, když se na kadaňské náměstí vtěsnalo 270 motorek. Deštivé sobotní ráno neslibovalo, že by mohl být rekord letos překonán. A přesto se tak stalo. Celkový počet 303 motorek však novým rekordem je. A počet mohl být i větší, protože jsme zaznamenali i opozdilce. Přejme jim, aby to příští rok již stihli. I počasí se tomu usmálo. Kadaňský farář Josef Čermák, který přivítal účastníky v zaplněném kostele Povýšení sv. Kříže, přiznal, že má radost, že je po roce vidí. Byl i rád, že z místních fandů motorek nikdo nechybí, naopak dva členové jim přibyli. Před požehnáním jim přečetl několik veršů z evangelia sv. Matouše, ve kterém najdeme základní pravidla pro jednání lidí. Všichni jsme lidé a jako lidé bychom si měli počínat nejen na cestách našeho života, ale i na silnicích a komunikacích, na kterých se pohybujeme, připomněl Josef Čermák. Po požehnání kadaňský farář ještě obešel všechny zaparkované stroje, aby je pokropil svěcenou vodou. Po skončené oficiální části se motorkáři mohli vydat z Kadaně na společnou projížďku kolem Nechranické přehrady zakončenou v kempu U Lesa na Hradci u Kadaně, kde bylo připraveno občerstvení. Je třeba říci, že organizátoři byli letos znovu dobře připraveni a nic nepodcenili. Dosvědčují to i ohlasy účastníků. Martin Šulaj, hlavní organizátor, který se společně s kamarády při přípravě letošního setkání zapotil, by chtěl i jejich jménem ocenit pomoc Městské policie Kadaň, Policie ČR a Technických služeb Kadaň. Mediálně akci podporovaly Kadaňské noviny a TV Focus. Naším prostřednictvím všem posílá poděkování. Především bych chtěl poděkovat všem, kteří do Kadaně přijeli, dodal Martin Šulaj. Nejvzdálenější účastník dorazil až z Olomouce. Dále jsme zaznamenali motorkáře z Prahy, Děčína, Loun, Litoměřic a pochopitelně z kadaňského a chomutovského regionu. Na své si tak přišli i platoničtí přiznivci motorek, kteří mohli obdivovat stroje nejrůznejších značek a kubatur. Někdo tu dokonce mohl najít i stroj svého mládí... Ke každoročnímu úspěchu akce dozajista přispívá osobnost kadaňského faráře Josefa Čermáka. Pan farář měl v kostele opět skvělou řeč a místy i vtipnou, což nás (v dobrém slova smyslu) překvapilo. Je to určitě i po té lidské stránce výborný a skvělý člověk, svěřila se Amanda ze Skůtr klubu Ústeckého kraje ve svém hodnocení akce. Letošní ročník se líbil i dalším účastníkům. Skvěle organizované, velmi zajímavé v kostele s jeho nádherným interiérem, celkově je pěkné i Mírové náměstí u vás v Kadani. Společná vyjížďka byla dostačující. Moc se nám to s přítelkyní líbilo a přejeme vám jen to dobré. Jen tak dál, napsal pořadatelům Jarin Z 750. Jak jsme se dozvěděli, pořadatelé neusnuli na růžích a již uvažují, že by příští rok udělali v organizaci jednu změnu. Ale nechme se za rok překvapit. Přejeme všem motorkářům úspěšný rok plný krásných výletů vždy se zdárným návratem. A za rok všichni naviděnou v Kadani. Jarní běhání není obyčejný přespolák Další fotografie ze zahájení motorkářské sezony najdete v dubnové galerii Kadaňských novina také na stránkách organizátorů ( Foto: (vv) na Zákoráku, Svaťáku (zde se uskutečnily 2x přebory kraje), na Zadním vrchu (zde 2x proběhlo Mistrovství republiky žactva a dorostu) a ke slovu přišly tratě v městském parku a nakonec v lesoparku. Závody uspořádali kadaňští atleti ve spolupráci s 1.ZŠ, a jak tradice velí, vzorně. Kadaň má nejen tradici pořadatelskou (což dokazuje Zimní běžecký pohár, běhy na Klínovec i Mědník a závody, které pořádá SK Městské policie Kadaň) ale i výkonnostní. Několik let vozili Kadaňští medaile z PČSSR a patřilly do desítky nejúspěšnějších oddílů v republice i kraji. Letošní ročník měl na startu 235 mladých z kadaňských škol a tradičně milých hostů z Perštejna, odkud snad přijela celá škola včetně ředitele, který si pamatuje své začátky na tratích v Kadani. I když počasí hrozilo, závody nezmokly a byly jistě nejen pro závodníky, ale pro přihlížející rodiče zážitkem. Na startu jsme opět uvítali i ZS Vilémov a její zástupci si nevedli špatně. Antonín Pulec malý oznamovatel Prodej Prodám garáž v areálu Bystřice III (Prunéřov), s elektřinou, poslední v řadě, cena dohodou. Tel.: Prodám byt 2+1 ul. Chomutovská, OV. Cena Kč. Tel.: Prodám byt 2+1 (52 m 2 ) v Kadani v OV, ul. Na Podlesí, 2. patro s výtahem. Jádro původní, v obýváku a ložnici plovoucí podlaha. Balkon v mezipatře. Klidný vchod. Škola i školka v těsné blízkosti. RK nevolat. Tel.: Prodám světlý jídelní stůl šestihran - moderní rozkládací, na jedné středové noze, nepoužívaný, vyrobený na zakázku (P. C ) nyní cena dohodou. Tel.: Koupě Koupím ihned byt 2-3+1, velký. Platba v hotovosti. Tel.: Koupím chatu - celoročně obyvatelnou. Tel.: Garáž hledá Hledám pronájem garáže v Kadani s elektřinou - mimo Bystřice. S možností pozdějšího odkoupení (není podmínkou). Tel.: Práci nebo brigádu hledá Zedník hledá práci nebo i brigádu. Tel.: Chceš hrát fotbal za FK Tatran Kadaň? Fotbalový klub FK Tatran Kadaň hledá nové hráče fotbalu ve věku 5-10 let. Co nabízíme? Možnost hrát mládežnické soutěže, kvalitní tréninkovou přípravu, tréninkový proces je zajištěn na travnatých hřištích a v zimním období v tělocvičně. Kontakt: ročník Petr Urban , ročník Robert Křesák , ročník Jindřich Hefner , ročník Pavel Čech Kadaňské noviny /2. května

10 SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor dospělých: Neděle 4. května od hodin: FK Tatran Kadaň-Horní Jiřetín. Neděle 18. května od hodin: FK Tatran Kadaň-Junior Děčín. Atletika Kadaňské kondiční krosy: trasa je dlouhá m pro žákovské kategorie a m pro ostatní účastníky. Start je vždy v hodin na parkovišti u Policie ČR v Klášterecké ulici. Startovné je symbolické ve výši 10 Kč na závod. Termíny dalších kol: 7. kolo května, 8. kolo května, 9. kolo - 4. června, 10. kolo června, 11. kolo června. Cyklistika Pohár Peruna: sobota 10. května: Perštejnské Giro. Úvodní závod letošního seriálu pořádá Team Bike Perštejn ve spolupráci s obcí Perštejn. Připraveny budou jako vždy 2 tratě. Hlavní závod na 45 km s převýšením 1200 m. Závod pro méně zkušené jezdce a pohodáře měří 14 km, převýšení 200 m a je sjízdný opravdu pro každého. Registrace na místě: hodin. Zahájena letní sezona biatlonistů V sobotu 12.dubna zahájili biatlonisté Kadaně letní sezonu na regionálním závodě, který KB DDM Kadaň pořádal na střelnici SSK Kadaň. Letošní účast zástupců klubů biatlonu z Jílového u Děčína, Manušic, SG Jablonec, DDM Děčín, Jáchymov, Plzeň -Litice, Elán Zruč, Tatran Železná Ruda, Střelka Brno, Rover Praha byla rekordní. Za aprílového počasí se na tratích a střelnici bojovalo v rychlostním závodě. Nové posily KB Kadaň v kategoriích žactva získávaly na tratích i střelnici své první závodní zkušenosti, za žáky A - Pavlík Košťák, za žákyně A - Adéla Houdková, která se s bezchybnou střelbou umístila na 7.místě. Další nováček Honza Hasík, v kategorii žáků B, se 4 nesestřelenými terči se umístil také na 7.místě. V žácích TIP ovací soutěž 4. ročník Běhu na Mědník vyhrál Roman Skalský ze Salomon teamu v čase 43:58 min. V sobotu 19. dubna se uskutečnil již 4. ročník Běhu na Mědník, který pořádá SK Městské policie Kadaň. Velice náročná, ale pěkná trať tentokrát přilákala 107 závodníků, na které se po chladném a deštivém pátku usmálo počasí a běželo se za ideálního Stupně vítězů kategorie let. Nejvýše vystoupal celkový vítěz závodu Roman Skalský (Salomon Team), druhý byl Tomáš Peroutka (Witte Bike Team) a z třetího místa se radoval domácí Richard Pleticha (SKMP Kadaň). C - Honza Horák s jednou chybou na střelnici vybojoval 8.místo. Nejlepšího umístění za kadaňské biatlonisty dosáhnul David Šmíd v juniorech, za 4 chyby na střelnici se umístil na neoblíbeném 4.místě. Závody se vydařily organizačně i sportovně a to hlavně s velkou pomocí rodičů, dobrovolných rozhodčích z řad kamarádů a fanoušků biatlonu. Dále děkujeme sponzorům: městu Kadaň, DDM Šuplík, střelnici SSK Kadaň(H. Bauerovi za opravy, úklid střelnice a zajištění občerstvení na závodišti), SčVK a. s., květince Kotrlíkových, sportovním prodejnám Nevix, RPsport, Hannah, Kola Hnízdil, Atletice Klášterec, firmě Hamé, kteří nám pomohli finančně a reklamními předměty. (a. š.) Na fotografii zleva David Šmíd, Pavlík Košťák, Honza Hasík a Adéla Houdková. Fotbal Tabulka krajského přeboru dospělých 1. Litoměřice : Krupka : Bílina : Vilémov : Litvínov : Blšany : Proboštov : Neštěmice : Louny : Modrá : Modlany : Jun.Děčín : H.Jiřetín : Tatran Kadaň : Milešov : Březno :67 14 Výsledky: FK Tatran Kadaň-Jiskra Modrá 2:1 (2:1), branky: Zdeněk Uhlík a Jakub Kiliján. Louny-Tatran Kadaň 3:0 (2:0). Severočeský pohár 2014: FK Klášterec nad Ohří-FK Tatran Kadaň 2:1 (2:0), branka za hosty: Filip Fefrčík. Sestava Tatranu: Zaťko, Zaržický, Moravec, Kotrc, Kocík, Fefrčík, Hodek, Krchník, Hrdina, Cambolo, Lesniak Krajský přebor staršího dorostu: FK Tatran Kadaň-Sokol Obrnice/Baník Souš 3:2 (1:2)., branky za domácí: Bruno Cambolo, Adam Hodek, Jiří Mach. Dorostenci si systematicky a trpělivě šli za svým cílem, i přes počáteční nepříznivý výsledek nesložili zbraně a odměnou pro ně byl otočený výsledek a vítězství. Louny-Tatran Kadaň 5:2 (4:1). Průběžná tabulka soutěže: 1. Jun.Děčín : Bílina : Litvínov : FC Chomutov :32 37 Kadaňské noviny ve spolupráci se sportovními kluby připravily pro fanoušky tipovací soutěž. Pravidla jsou jednoduchá. Vyplněný tipovací lístek stačí před začátkem vybraného utkání odevzdat pořadatelům a počkat si na výsledek. Za každý správný tip získáte bod do celoroční soutěže a navíc Vás čeká i drobná odměna od pořadatelů. V případě více správných tipů rozhodne o majiteli odměny los. Martin Šindelář stíhal celkového vítěze chladnějšího, ale slunečného počasí. Z Klášterce nad Ohří na vrchol Mědník vyběhl nejrychleji Roman Skalský ze Salomon team v čase 43:58, jako druhý domácí Martin Šindelář z Hnízdil Team v čase 45:41, jako třetí zdolal vrchol Tomáš Peroutka z Witte Bike team časem 47:07 min. Závod proběhl s mezinárodní účastí, když trať zdolal jeden německý závodník a také smíšený švýcarský tým. Šlo o Eriku Kälin trpící částečnou ztrátou zraku, kterou doprovázel její vodič Reinhart Schütz. Společně a s úsměvem zvládli proběhnout cílem za 1:07:08. Oběma se zdejší prostředí Krušných hor i trať velice líbila a jejich slova díků a uznání nebrala konce. Zřejmě proto se hned druhý den v neděli 20. dubna rozhodli zaběhnout závod na 10 km v Žatci. Zde se již Erice podařilo obsadit ve své kategorii 3. místo. Poté co závodníci vyběhli na Mědník, mohli si dopřát vynikající gulášek. Ten se podával ve společenské místnosti obce Měděnec, kde probíhala prezentace i vyhlášení vítězů. Tímto organizátoři závodů děkují starostce Valerii Markové Výsledky a tabulky 5. Litoměřice : Košťany : Obrnice/Souš : FK Tatran Kadaň : Louny : Žatec : Neštěmice : VOŠ Roudnice : Ervěnice : L.Chomutov :55 10 (koc) Atletika Jarní běhání: kategorie A 2007 a mladší: hoši: 1. Jan Samek (2.ZŠ Kadaň) 01:05,5, 2. Jiří Zavadil (ZŠ Perštejn) 01:09,7, 3. Petr Knap (2.ZŠ) 01:11,2. Dívky: 1. Karla Kdolská (3.ZŠ) 01:11,7, 2. Lucie Pavlíková (3.ZŠ) 01:16,7, 3. Anežka Knapová (2. ZŠ) 01:17,4. Kategorie B : hoši: 1. Jindřich Hefner (1.ZŠ Kadaň) 02:27,8, 2. Martin Šulaj (3.ZŠ Kadaň) 02:29,6, 3. Jan Kiseil (5.ZŠ Kadaň) 02:30,5. Dívky: 1. Anna Langerová (2.ZŠ Kadaň) 02:32,3, 2. Aneta Svobodová (5.ZŠ Kadaň) 02:39,0, 3. Johanka Kladivová (2.ZŠ Kadaň) 02:44,7. Kategorie : hoši: 1. Ladislav Froněk (2.ZŠ) 03:31,4, 2. Vojtěch Hlavatý (3.ZŠ) 03:35,7, 3. Ondřej Kocourek (ZŠ Perštejn) 03:38,3. Dívky: 1. Gábina Řeháková (2.ZŠ) 03:35,1, 2. Tereza Duchková (ZŠ Perštejn) 03:41,8, 3. Adéla Poláchová (2.ZŠ) 03:45,4. Kategorie : chlapci: 1. Lukáš Linhart (2.ZŠ) 04:23,7, 2. Ladislav Svěrák (5.ZŠ) 04:33,3, 3. David Hendrych (ZŠ Perštejn) 04:35,4. Dívky: 1. Michaela Klímová (ZŠ Vilémov) 04:49,3, 2. Kristýna Matoušková (1.ZŠ) 04:51,8, 3. Marie Dvořáková (Gymnázium Kadaň) 04:58,3. Kategorie : chlapci: 1. Štěpán Jančík (3.ZŠ) 06:21,5, 2. Tomáš Linhart (2.ZŠ) 06:27,1, 3. Jakub Jančík (3.ZŠ) 06:40,3. Dívky: 1. Veronika Málkovská (5.ZŠ) 04:42,5, 2. Kristýna Kaslová (ZŠ Vilémov) 04:52,3, 3. Kateřina Hagarová (1.ZŠ) 04:54,3. Druhý na Mědníku, ale první ve své kategorii M byl Martin Šindelář (Hnízdil Team). Druhý skončil Milan Kožák (SC Start Karlovy Vary) a třetí místo obsadil Petr Šmíd (Baník Osek). za její zapůjčení. Dalším závodem, který SKMP Kadaň letos uspořádá, bude Běh 17. listopadu v délce 5 km, který startuje u kadaňské sportovní haly.. Kategorie : chlapci: 1. Filip Šimána (3.ZŠ) 06:26,3, 2. Marek Berky (3.ZŠ) 06:41,7, 3. Dominik Plecitý (ZŠ Perštejn) 06:58,6. Dívky. 1. Kristýna Smatová (ZŠ Vilémov) 05:06,4, 2. Tereza Grundová (1.ZŠ) 05:12,0, 3. Lenka Šinorová (3.ZŠ) 06:01,3. Běh na Mědník: celkové pořadí mužů: 1. Roman Skalský (Salomon Team) 43:58:08 min, 2. Martin Šindelář (Hnízdil Team) 45:41:01, 3. Tomáš Peroutka (Witte Bike Team) 47:07:08, 4. Richard Pleticha (SKMP Kadaň) 47:23:05, 5. Čeněk Filingr (Triatlet Karlovy Vary) 48:15:05, 6. Milan Kožák (SC Start Karlovy Vary) 48:43:05, 7. Cyril Hauptman (Cyroto Team) 48:49:08, 8. Petr Šmíd (Baník Osek) 49:05:09, 9. Oto Ottenschläger (Krušnoman TT Litvínov) 49:33:09, 10. Jakub Jágl (Vysoká) 50:53:05, 11. Stanislav Zelenka (Dobrovolný běžecký kroužek Kadaň) 51:45:02, 12. Ludvík Réz (TJ DNT Kadaň) 51:53:03, 13. Michal Landiga (LK Abertamy) 51:54:05, 14. Jiří Alferi (Kadaňská Jeseň) 52:05:08, 15. Jiří Šilhan (Witte Bike Team) 52:15:04. datum vybraný domácí zápas tip na výsledek od hod.: FK Tatran Kadaň-Horní Jiřetín (fotbal - krajský přebor dospělých) od hod.: od hod.: jméno: FK Tatran Kadaň-Jun. Děčín (fotbal - krajský přebor dospělých) FK Tatran Kadaň-Bílina (fotbal - krajský přebor dospělých) adresa a kontakt: V neděli 20. dubna hostili fotbalisté Tatranu mužstvo TJ Jiskra Modrá a po výhře 2:1 (2:1), si připsali důležité tři body. Branky dali Zdeněk Uhlík (na horním snímku v další šanci, a Jakub Kiliján (snímek vpravo). Další fotografie v dubnové galerii Kadaňských novin. Foto: (vv) Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: Registrační číslo titulu: MK ČR E Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústřed na , re dak ce nebo Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má Turistické in for mační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.