Terestriální přijímač SEG DTR-720

Transkript

1 i. Demodulace - COFDM s 2K/8K FFT módem - FEC pro všechny DVB módy ii. Video - Všechny MPEG2 formáty MP@ML se vzestupným směšováním a filtrováním do CCIR601 formátu. - RGB analogový výstup - CVBS analogový výstup iii. Audio - Všechny MPEG1 vrstvy 1 a 2 módu - Podporovaná vzorkovací frekvence 32, 44.1 & 48 khz Dálkové ovládání Dosah 10 m max. Baterie 2x 1,5V (R-03/AAA) TV SCART Video výstup kompozitní video signál; 1Vp-p +/-3dB/75? Audio výstup 2 Vrms / Z = 10k? Funkční přepínání 12 V / 6 V pro 4:3 / 16:9 / Z= 10k? TV SCART zásuvka PIN Signál PIN Signál 1 Pravý audio výstup 12 TX 2 Pravý audio vstup 13 GND 3 Levý audio výstup 14 GND 4 GND 15 Výstup R 5 GND 16 Výstup Fast Blanking 6 Levý audio výstup 17 GND 7 Výstup B 18 GND 8 Funkční přepínací výstup 19 CVBS výstup 9 GND 20 CVBS vstup 10 RX 21 GND 11 Výstup G VCR SCART zásuvka PIN Signál PIN Signál 1 Pravý audio výstup 12 bez připojení 2 Pravý audio vstup 13 GND 3 Levý audio výstup 14 GND 4 GND 15 Výstup R 5 GND 16 Fast Blanking 6 Levý audio výstup 17 GND 7 Výstup B 18 GND 8 Funkční přepínací výstup 19 CVBS výstup 9 GND 20 CVBS vstup 10 bez připojení 21 GND 11 Výstup G Hardwarová konfigurace Procesor: Philips PNX8316 Flash paměť: 1 Mbyte SDRAM: 16 Mbyte Demodulátor: Philips TDA 10046A Poznámka k recyklaci: Obal přístroje je recyklovatelný. Při vyřazení přístroje z provozu dodržujte místní pravidla pro odpad. Baterie nevhazujte do běžného odpadu. Obsah 1. Obecné vlastnosti 2. Bezpečnostní instrukce 3. Příprava 3.1 Dálkové ovládání 3.2 Připojení Připojení k TV Připojení k VCR Uvedení do chodu Zásuvky 4. Funkce dálkového ovládání 4.1 Nákres dálkového ovládání 4.2 STANDBY ON/OFF 4.3 Menu 4.4 Přepínání TV/Rádio 4.5 Krokování programů nahoru/dolů 4.6 Ovládání hlasitosti 4.7 Posouvání kurzoru nahoru/dolů 4.8 Posouvání kurzoru doprava/doleva 4.9 Seznam programů / o stránku nahoru (červené tlačítko) 4.10 Výběry audio módů (žluté tlačítko) 4.11 Info / Pomoc (tlačítko?) 4.12 Jazyk (služby multi audio) 4.13 Průvodce (sedmi-denní elektronická příručka - EPG /Electronic Program Guide/) 4.14 Oblíbený kanál (modré tlačítko) 4.15 Ztlumení 4.16 Titulky / o stránku dolů (zelené tlačítko) 4.17 Předchozí kanál (P<P) 4.18 Pauza (II) 4.19 Teletext (TXT) 5. Menu 5.1 První instalace 5.2 Hlavní Menu 5.3 Seznam kanálů Navigace pro celý seznam kanálů Přemístění kanálů Smazání kanálu Přejmenování kanálů Uzamknutí kanálů Nastavení oblíbených kanálů 5.4 Instalace Automatické vyhledávání Ruční vyhledávání Vyhledávání kanálů Vyhledávání frekvence První instalace 5.5 Konfigurační Menu Mód Oblíbené Příjem zakódovaných programů Seznam kanálů Napájení antény Nastavení jazyka Nastavení TV 5.5.6i TV výstup 5.5.6ii TV typ Rodičovské nastavení 5.5.7i Rodičovský zámek 5.5.7ii Zámek Menu 5.5.7iii Nastavení zámku Nastavení času SW verze 5.6 Menu časovačů 5.7 Žádné Menu Elektronická programová příručka (sedmi-denní) EPG Zprávy Navigace kanálu Ovládání hlasitosti Mód oblíbené (modré tlačítko) Seznam Menu (červené tlačítko) 6. Příručka pro řešení problémů 7. Technická specifikace 16 1

2 1. Obecné vlastnosti - Teletext kanálů - Angličtina, Italština, Španělština, Němčina, Turečtina, Polština, Švédština, Francouzština, Čeština, Dánština, Řečtina, Rumunština OSD - sedmi-denní DVB informace o událostech (7-denní elektronická příručka) - TV Scart (s RGB a CVBS výstupem) - Smyčkový analogový výstup - Ukládání naposledy sledovaných kanálů - Automatické vyhledávání pro všechny kanály - 5 časovačů může být použito buď pro nahrávání, nebo jako budíky. 3 módy: denně, týdně, jedenkrát - Upomínací funkce (TV časovače) programovatelná přes EPG - 5 oblíbených seznamů - Nastavení rodičovského zámku ve dvou úrovních - Uzamknutí kanálu (chráněno heslem) - Zámek Menu/Instalace (chráněno heslem) - Příjem: - DVB-T - Rozsah vstupní frekvence: 170MHz 858MHz - Úroveň vstupního signálu: min.: -81 dbm, max.: 35 dbm - Podpora 2K a 8K módů - Ukazatel síly a kvality signálu pro nastavení antény - Volby automatického a ručního vyhledávání - Video a OSD: - Video: ML, PAL, 4:3/16:9-8-bit OSD barva, 720x576 pixelů - Dekódovací a Video výstup: PAL - Audio: - Audio: MPEG vrstva I & II, 32/44.1/48 khz frekvence vzorkování, jednotlivé/duální kanály, stereo & joint stereo - Multi-jazyková audio podpora (do 12) - Ztlumení audio a ovládání hlasitosti - Systémové zdroje: - 32bit 120 MHz - 16 Mbyte RAM paměť - 1 Mbyte flash paměť 2. Bezpečnostní instrukce Napájení Přístroj může být napájen jen napětím V AC, Hz. Nikdy neotvírejte kryt, je zde vysoké napětí, mohlo by dojít k úrazu. Neprovádějte sami žádné opravy, vždy kontaktujte autorizovaný servis. Pokud je přístroj v zásuvce ve zdi a je vypnut, neznamená to, že je odpojen ze zdroje AC. Jestliže nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej ze sítě. Síťový kabel Neumísťujte přístroj, ani kusy nábytku a podobně na síťový kabel (napájecí kabel). Nesmí být také nikde skřípnutý. Při vytahování kabelu ze zásuvky nikdy netahejte přímo za kabel, ale za zástrčku. Nevytahujte ji v případě, že máte mokré ruce, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem. Nikdy nedělejte na kabelu uzel, ani jej neuzlujte s jinými kabely. Přes kabely nechoďte a nešlapejte. Poškozený kabel může způsobit požár, nebo úraz elektrickým proudem, proto kabely pravidelně kontrolujte. Při nalezení závady kontaktujte odborníka. Jestliže potřebujete vyměnit AC síťový kabel, vždy kontaktujte servis. Umístění Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření, prašným místům, zdrojům tepla, ani mechanickým otřesům. Přístroj pokládejte na pevný a tvrdý povrch. Měkký povrch by mohl zablokovat spodní otvory pro ventilaci. Neumísťujte přístroj do míst s velkou vlhkostí, například v kuchyni. Kondenzace by mohla způsobit poruchy přístroje. Nepokládejte přístroj na zdroje tepla, například Seznamové Menu (červené tlačítko) Seznamové Menu je místo, kde se spravují seznamy Oblíbených. Můžete zde provádět následující operace: 1) Navigace aktuálního seznamu programů ve vybraném seznamu Oblíbených. 2) Odstranění kanálu z vybraného seznamu Oblíbených. Jakmile zobrazíte seznamové Menu stisknutím červeného tlačítka, zobrazí se programy daného seznamu, pokud je mód Oblíbené aktivní. Název aktuálního seznamu můžete vidět ve vrchním levém rohu Menu. Jestliže seznam Oblíbené není aktivován, objeví se seznam kanálů po stisknutí tlačítka Favourite. 6. Příručka pro řešení problémů Problém Možná příčina Řešení Kontrolka standby nesvítí. Napájecí kabel je odpojen. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojený v síti. Žádný obraz, nebo zvuk. Žádný, nebo slabý signál. Zkontrolujte anténu a scart konektory. Změny provedené v Menu se neuložily. Přijímač byl odpojen bez uvedení Před odpojením kabelového přijímače do módu standby. počkejte, až systém přejde do módu stand- by. Dálkové ovládání nefunguje. Zapomněli jste některý kód. Nepoužívejte normální pasivní anténu (nezkratujte ANT IN konektory), pokud je nastavení zdroje antény nastaveno na ON. Mohlo by to způsobit poruchu DVB-T přijímače. Poté, co uvedete přístroj do módu standby, musíte počkat 10 vteřin, než jej znovu zapnete. Přijímač je v módu standby. Dálkové ovládání je nesprávně namířeno. Baterie jsou vybité. 7. Technická specifikace Obecné Napájecí napětí V AC, Hz Vstupní frekvence 170 MHz 858 MHz Příkon 8 W (max.) Provozní teplota 5 C až 45 C Výstup aktivní antény 5 V Skladovací teplota -20 C až +70 C Vlhkost 25 až 75% rel Rozměry 230 x 155 x 40 mm Hmotnost 594 g Digitální kvalifikace Standardy přenosů DVB-T, MPEG2 Stiskněte tlačítko standby. Zkontrolujte, zda žádné objekty nebrání přenosu. Vyměňte baterie. Z Menu ručního vyhledávání najděte multiplex a uložte jej. Uzamknutí kanálu se zruší. 2 15

3 5.7.2 Zprávy Jestliže přijímač nepřijímá žádný signál (například při odpojení antény), zobrazí se na obrazovce zpráva NO SIGNAL. na topení. Přístroj musí mít při provozu funkční ventilaci. Proto otvory pro ventilaci ničím nepřikrývejte a ani jej neumísťujte do uzavřených prostor. Přístroj nesmí přijít do styku s vodou a vlhkem. Pro dobrou ventilaci přístroje umístěte přístroj na dobře větrané místo, aby nedošlo k jeho přehřátí. Při nechtěném polití přístroje tekutinou jej ihned odpojte ze zdroje a kontaktujte odborníka. Aby přístroj nepřišel do styku s vodou, nepokládejte na jeho povrch sklenice, vázy, apod. Jestliže zde není žádný uložený kanál, nebude přístupné Menu časovače ani Menu tabulky kanálů. Nebude přístupná ani kanálová navigace. Pokud zkusíte do těchto Menu vstoupit, zobrazí se na obrazovce zpráva Nebyly přidány žádné kanály. Přejděte prosím do menu Instalace pro přidání kanálů!. Když je po stisknutí červeného tlačítka zobrazen seznam Menu, budou programy oblíbeného seznamu zobrazeny v módu oblíbených, pokud je tento mód zapnutý. Název aktuálního seznamu můžete vidět ve vrchním levém rohu Menu. Když není na obrazovce žádné Menu, můžete přepínat mezi seznamy oblíbených pomocí tlačítka FAV (modré tlačítko). Jestliže je seznam oblíbených prázdný, zobrazí se varovná zpráva. Upozornění: Přední panel Zadní panel Při vkládání baterií vždy zkontrolujte správnou polaritu. Při špatném vložení baterií může dojít k poškození přístroje Navigace kanálu Tlačítka P+/P- : Stisknutím tlačítka P+/P- přejdete na další nebo předchozí kanál v seznamu. Numerické tlačítka: Stisknutím některého čísla aktivujete malé vstupní okno v levém horním rohu obrazovky. Po vložení číslic, přijímač počká ještě 2 vteřiny, jestli nevložíte další číslice. Jestliže během těchto dvou vteřin nevložíte další číslice, přepne se přijímač na vybrané číslo kanálu. Jestliže je číslo větší, než maximální číslo vložených kanálů, přijímač se přepne automaticky na poslední kanál. Pokaždé, když se přijímač přepne na požadovaný kanál, zobrazí se informační okno ve spodní části obrazovky. Malý ukazatel v pravé horní části banneru zobrazuje kvalitu aktuálního signálu. V tomto okně kanálových informací se zobrazuje: Název aktuální události, název příští události a jejich časy startu a ukončení, Programový mód (TV/Radio), Číslo Multiplexu, Číslo kanálu, Název kanálu, Ikona indikující, zda je kanál nastaven jako oblíbený (Jestliže kanál jako oblíbený nastavený není, pole bude prázdné) Při přepnutí na uzamknutý kanál, se objeví okno pro vložení kódu. Pouze po vložení správného kódu budete mít k tomuto kanálu přístup. K přeskočení daného kanálu stiskněte tlačítko P+/P Ovládání hlasitosti Jestliže stisknete tlačítko V+/V-, zobrazí se banner ukazující aktuální úroveň hlasitosti. Stisknutím tlačítka V+ hlasitost zvýšíte, stisknutím tlačítka V- hlasitost snížíte. Antenna In: Anténa vstup * Antenna Out: Anténa výstup * TV Scart: Výstup TV scart * VCR Scart: Výstup VCR scart SPDIF: Výstup SPDIF * Power suply: Napájecí kabel 3. Příprava 3.1 Dálkové ovládání Před použitím sundejte kryt na zadní straně dálkového ovládání a vložte dvě nové baterie 1,5V (R03/AAA). Dávejte pozor na správnou polaritu a kryt opět uzavřete. Během používání jej směrujte přímo k přijímači. Jestliže přístroj nepracuje správně, jsou nejspíš vybité baterie. V tomto případě vložte nové. Doporučujeme používat alkalické baterie. Jestliže dálkové ovládání nepoužíváte delší dobu, doporučujeme baterie vyjmout. 3.2 Připojení Připojení k TV Připojte scart kabel do TV scart konektoru přijímače na zadní straně panelu. Druhý konec připojte do scart konektoru televize. Přijímač má RGB a CVBS výstup. Jestliže scart konektor televize má RGB vstup, můžete přepnout přijímač do RGB módu výběrem RGB módu v TV konfiguračním Menu. Přijímač může takto dosáhnout lepší kvality obrazu. Jestliže stisknete tlačítko MUTE, zobrazí se symbol Mute na obrazovce. Tento symbol zmizí po 3 až 4 vteřinách. Symbol se nezobrazí na obrazovce, pokud je zobrazeno nějaké Menu Mód oblíbené (modré tlačítko) Pokud na obrazovce není žádné Menu, můžete přepínat mezi seznamy Oblíbených pomocí tlačítka FAV (modré tlačítko). 14 3

4 3.2.2 Připojení k VCR 1) Připojte jeden konec scart kabelu do TV scart konektoru na STB a druhý konec do scart konektoru na TV. 2) Připojte jeden konec scart kabelu do VCR scart konektoru na STB a druhý konec do scart konektoru na VCR. Pokud je přijímač v módu standby, bude TV zobrazovat signál z VCR (popř. DVD, VCD,....). Pokud je přijímač zapnutý, TV bude zobrazovat signál z STB. Pole pro start, konec a datum vyplňujte pomocí numerických tlačítek. Aktuální čas a datum je zobrazeno ve spodní pravé části obrazovky, což může sloužit jako pomůcka. Po vyplnění požadovaných polí stiskněte tlačítko OK pro uložení změn, nebo tlačítko Menu pro ukončení bez uložení. Nastavení časovače můžete zrušit, pokud změníte mód na Neaktivní. V čase, kdy je časovač nastaven na začátek se kabelový přijímač přepne na daný kanál. Po skončení časovače se přijímač vrátí do původního stavu. Je možná používat časovač i jako budík. 5.7 Další možnosti Elektronická programová příručka (sedmi-denní) EPG V EPG Menu vstoupíte do podmenu stisknutím tlačítka PLÁN (modré tlačítko). Pro ukončení stiskněte tlačítko Menu. V EPG PLÁN Menu jsou zobrazeny všechny kanály. Aktuální kanál je označen. Ke změně kanálu stiskněte tlačítko se symbolem šipek nahoru/dolů. Některé, ale ne všechny kanály vysílají informace o aktuálních a příštích událostech. Tyto informace jsou automaticky aktualizovány. Jestliže nejsou v kanálu dostupná žádná data o událostech, zobrazí se název kanálu pouze s nápisem No Information. V EPG Menu můžete zobrazit pomocné informace stisknutím tlačítka INFO. Po označení události se na obrazovce zobrazí krátký popis události, rozšířený popis události, čas startu a konce události. Kanály můžete posouvat stisknutím tlačítka RED/GREEN Uvedení do chodu Ujistěte se, že jste zapojili všechny potřebné propojovací kabely. Po připojení napětí z el. sítě se rozsvítí na předním panelu červená kontrolka (mód standby). Při prvním zapnutí přijímače počkejte asi 7 vteřin, než se aktivuje přijímač a zavede software. Poté můžete zapnout digitální kabelový přijímač stisknutím tlačítka STANDBY na dálkovém ovládání. Červená kontrolka na předním panelu se změní na zelenou (mód zapnutí) Zásuvky TV SCART, VCR SCART, Dva IEC konektory, ANT IN je anténní vstup a TV OUT je anténní výstup pro analogové signály, SPDIF digitální audio výstup Jakmile je současná událost označena, stiskněte tlačítko OK. Jestliže stisknete tlačítko OK, když je označena příští událost, upomínka bude nastavena na označený program a okno si zapamatuje, že byl název události změněn. Upomínka může být nastavena na signály, na kterých začíná program, právě když sledujete jiný kanál. Jestliže nastavíte upomínku na program, systém se Vás zeptá, jestli chcete na tento program automaticky přepnout v dosažení doby upomínky. Čas startu pro EPG je aktuální čas. Informace o událostech můžete vidět dvě hodiny dopředu. Stisknutím tlačítka se symbolem šipek doprava/doleva můžete přejít na další hodinu a stisknutím tlačítka FAV (modré tlačítko) můžete zobrazit informace o událostech na příští dny. EPG Menu obsahuje informace na jeden týden. Stisknutím tlačítka se symbolem šipek doprava/doleva můžete přepínat mezi kanály. Ze seznamu kanálů můžete stisknutím tlačítka se symbolem šipky doprava přejít na seznam událostí programu. Pokud je zde více než jedna událost, můžete se mezi nimi posouvat pomocí tlačítka se symbolem šipek nahoru/dolů. Tlačítky RED a GREEN můžete navigovat ve dvou-hodinové stupnici po stránkách stejný den. Stisknutím tlačítka YELLOW a FAV (modré tlačítko) zobrazíte informace pro předchozí, nebo příští den. 4 13

5 5.5.7iii Nastavení zámku Pro vstup do nastavení zámku stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro vložení nového kódu stiskněte tlačítko OK. Zobrazí se Menu nového kódu. Pro vložení nového kódu použijte numerické tlačítka a dvakrát tento kód potvrďte. Jestliže je kód čtyř-místný a obě jeho potvrzení jsou stejná, bude tento kód změněn a uložen. Změny budou aktualizovány po ukončení Rodičovského Menu Nastavení času Pro vstup do nastavení času stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro vstup do Menu stiskněte tlačítko OK. Pokud ve volbě nastavení časové zóny vyberete Auto, nastaví se časová zóna na přednastavenou hodnotu. Jestliže nastavíte volbu na Manual, musíte vložit údaj o časové zóně ručně SW verze Zde můžete zobrazit verzi softwaru Vašeho přijímače. 4. Funkce dálkového ovládání 4.1 Nákres dálkového ovládání Standby ON/OFF 2. Číslice a písmena 3. Menu 4. TV/Rádio 5. Posunutí programu nahoru 6. Posunutí programu dolů 7. Zeslabení hlasitosti 8. Zesílení hlasitosti 9. OK 10. Oblíbený program (modré tlačítko) 11. Výběr audio módu (žluté tlačítko) 12. Info/Pomoc 13. Výběr jazyka (LANG.) 14. Průvodce (EPG Menu) 15. Seznam programů / o stránku nahoru (červené tlačítko) 16. Titulky / o stránku dolů (zelené tlačítko) 17. Ztlumení 18. Posunutí kurzoru nahoru 19. Posunutí kurzoru dolů 20. Posunutí kurzoru doprava 21. Posunutí kurzoru doleva 22. AV 23. Pauza 24. Předchozí kanál 25. Teletext 5.6 Menu časovačů Do Menu časovače můžete vstoupit z hlavního Menu. Je zde pět sloupců informací pro každý z pěti časovačů: číslo časovače, název kanálu, čas startu, čas ukončení, datum startu a mód. Existují dva způsoby, jak nastavit časovač. Jestliže čas startu/ukončení a datum jsou platné číslice, časovač může být nastaven přímo změnou módu z Neaktivní na Aktivní. Tuto změnu provedete stisknutím tlačítka se šipkami doprava/ doleva. Jestliže je čas startu/ukončení a datum neplatná číslice, nebo pokud musí být nastavení celé změněno, stiskněte tlačítko OK na vybraném a označeném časovači. Otevře se nové okno ve spodní části obrazovky, kde můžete všechny detaily nastavit. Jedná se o tyto položky: Typ: Pomocí tlačítka se šipkami doprava/doleva můžete vybrat typ programu, například TV, nebo Rádio. Název: Podle typu, který vyberete o položku výše, můžete vybrat dané TV/Rádiové programy pomocí tlačítka se šipkami doprava/doleva. Start: Pomocí numerických tlačítek 0, 1, 2,...9 vložte čas začátku časovače. Konec: Pomocí numerických tlačítek 0, 1, 2,...9 vložte čas konce časovače. Datum: Pomocí numerických tlačítek 0, 1, 2,...9 vložte datum časovače. Režim: Pomocí tlačítka se šipkami doprava/doleva vyberte mód Once, Daily, Weekly (jedenkrát, denně, týdně) STANDBY ON/OFF Po připojení všech kabelů můžete přijímač zapnout tlačítkem STANDBY ON/OFF a nastaví se naposled sledovaný program. Pro vypnutí stiskněte opět tlačítko STANDBY ON/OFF. 4.3 Menu Stisknutím tlačítka Menu na dálkovém ovládání vstoupíte do Menu. Tlačítko Menu použijte také pro výstup z některých Menu (tabulka programů, seznam programů, elektronická programová příručka,...). Pro vstup do jednotlivých podmenu používejte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů, doprava/doleva. Pro vstup do vybraného podmenu stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovládání. 4.4 Přepínání TV/Rádio Stisknutím tlačítka TV/Radio přijímač změní mód (z TV na Rádio, nebo z Rádio na TV). Při změně módu přijímač naladí naposledy sledovaný/poslouchaný program. Na displeji se zobrazí číslo rádiového programu. Jsou zde speciální TV a Rádiové ikony v kanálovém banneru a v programovém info OSD. 4.5 Přepínání programů nahoru/dolů Při stisknutí tlačítka P+ / P- na dálkovém ovládání, nebo na přední straně přijímače, naladí přijímač další (nebo předchozí) program ve vybraném programovém módu. Jestliže je vybraný program zamknutý, musí uživatel vložit kód. Jestliže vložíte nesprávný kód, zobrazí se upozorňovací banner a požadovaný program se nenaladí. Dalším stiskem tlačítka P+ / P- si můžete vybrat další, nebo předchozí kanál ke sledování. V tabulce programů si můžete také vybírat kanály stisknutím tlačítka se symboly šipek doprava/doleva. 5

6 4.6 Ovládání hlasitosti Stisknutím tlačítka V+ / V- na ovládači můžete zvyšovat, nebo snižovat hlasitost. Úroveň hlasitosti zobrazuje grafický banner. 4.7 Posouvání kurzoru nahoru/dolů Kurzor v Menu můžete posouvat nahoru, nebo dolů stisknutím tlačítka se symbolem šipek nahoru/dolů. 4.8 Posouvání kurzoru doprava/doleva Kurzor v Menu můžete také posouvat doprava, nebo doleva. Stisknutím tlačítka se symbolem šipky doprava otevřete volby danému Menu, tlačítkem se symbolem šipky doleva tyto volby zavřete, případně otevřete volby Menu vlevo. 4.9 Seznam programů / o stránku nahoru (červené tlačítko) Pokud stisknete tlačítko LIST, zobrazí se jeden z pěti oblíbených seznamů. Jestliže poslední sledovaný/poslouchaný program byl jeden z oblíbených, potom se zobrazí tento oblíbený seznam. Červené tlačítko se také používá k zobrazení programů po stránkách v tabulce programů a seznamu programů, nebo také ke stránkování v elektronické programové příručce. Jestliže volba oblíbené není aktivována, stisknutím tohoto tlačítka se zobrazí seznam programů Výběry audio módů (žluté tlačítko) Stisknutím žlutého tlačítka (LRS) můžete přepnout zvukový mód. Přednastavený mód je stereo. Jestliže chcete poslouchat pouze levý, nebo pravý audio kanál, stiskněte toto tlačítko. Při jednotlivých módech zvukových kanálů (pravý, nebo levý), budou některé zvuky přepnuty do obou výstupů. Při změně módu se zobrazí příslušný OSD údaj a bude uložen pro případ, že by byl tento audio mód vybrán příště Info / Pomoc (tlačítko?) Pokud stisknete tlačítko INFO (?), zobrazí se informativní Menu OSD. Podává informace vztahující se k aktuálnímu programu. Toto info zahrnuje číslo programu, název programu, mód programu (TV, nebo Rádio), název transpondéru, frekvenci transpondéru, název oblíbeného seznamu (pokud je program jeden z oblíbených programů), audio mód, informaci, zda daný program podporuje teletext, či nikoliv a krátký popis událostí. Tlačítko INFO také stiskněte, jestliže chcete zobrazit okno nápovědy, které popisuje některé funkce v Menu. Aby se vybrané operace provedly, musíte okno nápovědy zavřít opětovným stiskem tlačítka INFO Jazyk (služby multi audio) Stisknutím tlačítka LANG můžete vybrat jinou zvukovou stopu aktuálního programu. Při stisku tohoto tlačítka se zobrazí Menu, které ukazuje počet dostupných audio jazyků pro TV a stop pro Rádiový program. Požadovaný jazyk vyberte pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů a potvrďte tlačítkem OK. Jestliže audio jazyk podporuje digitální Dolby výstup, objeví se označení AC3 na konci názvu jazyka. Jestliže program nemá multi audio, vyskakující zpráva na to uživatele upozorní. Tlačítkem LANG můžete také vybrat jazyk pro titulky Průvodce (sedmi-denní elektronická příručka EPG(Electronic Program Guide)) Jestliže stisknete tlačítko GUIDE na dálkovém ovládači, zobrazí se EPG pro aktuální a další události, které budou vysílány. Tlačítky se symboly šipek doprava/doleva se lze v seznamu pohybovat. Nastavíme-li kurzor na některou událost, v horním rohu vidíme informaci o čase, kdy bude daná událost vysílána a stručný popis (je-li k dispozici). Je zde také volba, aby byl uživatel upozorněn při začátku vybrané události. Kurzorem se pohybujeme v sloupci Další událost, kde na vybraném programu stiskneme tlačítko OK (vybraná událost bude označena hodinami) Při začátku události se zobrazí okno se zprávou a pokud uživatel potvrdí změnu programu, přijímač se na tento program přepne. Jestliže stisknete modré tlačítko (Plán) v aktuálním a příštím menu, vstoupíte do Menu sedmi-denní příručky EPG (Odkažte se na 5.7.1). Funkce pro upozorňování uživatele mohou být použity pouze v aktuálním a příštím módu Oblíbený kanál (modré tlačítko) Jakýkoliv program může být vybrán z programového seznamu a označen jako oblíbený. Program bude přidán do jednoho, nebo několika z pěti nezávislých seznamů (kapitola 5.3.6). Pokud jsou seznamy Oblíbených aktivovány, tlačítko FAV přepíná mezi jednotlivými seznamy. Počet oblíbených programů může být až 100. Jestliže v módu sledování stisknete tlačítko FAV na dálkovém ovládání, přijímač změní aktuální program na první oblíbený. Můžete si vybrat jakýkoliv program z aktuálního seznamu oblíbených Nastavení jazyka Pomocí dálkového ovládání si můžete vybrat z těchto jazyků: Angličtina, Italština, Španělština, Němčina, Turečtina, Polština, Švédština, Francouzština, Čeština, Dánština, Řečtina a Rumunština. Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte OK. V Menu stiskněte tlačítko se symbolem šipek nahoru/dolů pro vstup do nastavení systémového jazyka, audio jazyka a jazyka titulků. Pro přepínání mezi jednotlivými volbami stiskněte tlačítko se symbolem šipek doprava/doleva. Změny budou aktualizovány po ukončení konfiguračního Menu. Jakmile přidáváte nové kanály, jsou nahrávány v přednastaveném jazyku audio a jazyku titulků v databázi. Znamená to, že kanál bude hrát ve vybraném jazyce a bude zobrazovat titulky v daném jazyce, jestliže to jeho vysílání podporuje Nastavení TV Pro vstup do nastavení TV stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů a pak stiskněte tlačítko OK pro vstup do podmenu. Jsou zde tyto volby: - TV výstup - TV typ 5.5.6i TV výstup Pro vstup do nastavení TV výstupu stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. TV výstup můžete změnit na RGB, nebo CVBS. Kvalita obrazu v RGB módu je lepší, než v módu CVBS ii TV typ Pro vstup do nastavení TV typu stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro přepínání mezi jednotlivými typy stiskněte tlačítko se symbolem šipek doprava/doleva. Můžete zvolit formát 4:3, nebo 16:9 (širokoúhlá obrazovka). Záleží na televizi, ke které je přijímač připojen. Poměr módu konverze je přednastaven na hodnotu Letter-box Rodičovské nastavení Pro vstup do Rodičovského nastavení stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro vstup do Menu nastavení stiskněte tlačítko OK. Objeví se okno pro vložení kódu. Přednastavená hodnota je Vložte kód. Při vložení nesprávného kódu se vrátíte zpátky. Po vložení správného kódu se zobrazí Menu zahrnující následující položky: Můžete nastavit/resetovat uzamknutí pro hlavní Menu, nebo omezení přístupu pro instalační Menu. Jestliže zámek Menu zrušíte, budete mít do Menu systému volný vstup i Zámek dospělosti Pro vstup do nastavení zámku dospělosti stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro přepínání mezi jednotlivými módy stiskněte tlačítko se symbolem šipek doprava/doleva. Po nastavení se bude (nebude) vybraný kanál přehrávat v závislosti na tom, zda jeho úroveň bude v systému povolena, či nikoliv ii Zámek Menu Pro vstup do nastavení zámku Menu stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro přepínání mezi jednotlivými módy stiskněte tlačítko se symbolem šipek doprava/doleva. Vyp: Všechna Menu jsou odemknuta HLAVNÍ MENU: Hlavní Menu je přístupné pouze se správným kódem. Bez něj nemohou uživatelé přidávat, mazat, přejmenovat kanály ani nastavit časovače. INSTALACE: Instalační Menu je zamknuto. Uživatel nemůže přidávat kanály. Změny budou aktualizovány po ukončení konfiguračního Menu. 11

7 Vyhledávání kanálů Vyhledávány mohou být pouze kanály. Pomocí numerických tlačítek vložte číslo a stiskněte OK pro zahájení vyhledávání Vyhledávání frekvence Kanály mohou být vyhledávány vzhledem k frekvenci. Pomocí numerických tlačítek vložte číslo a stiskněte OK První instalace Tuto položku můžete použít pro načtení továrního nastavení. Pro změnu do továrního nastavení vyberte v menu instalace položku První Instalace a stiskněte OK. Systém se zeptá, jestli chcete opravdu všechna provedená nastavení vymazat. Po vybrání odpovědi Ano a stisknutí tlačítka OK bude tabulka kanálů smazána. Po načtení přednastavených hodnot se zobrazí Menu pro první instalaci popsané v sekci Konfigurační Menu Zde můžete konfigurovat nastavení. Z hlavního Menu vyberte Configuration a stiskněte OK. Pro ukončení stiskněte tlačítko Menu. Konfigurační Menu zahrnuje tyto položky: Mód Oblíbené, Snímání zakódovaných kanálů, Seznam kanálů, Zdroj antény, Nastavení jazyka, TV nastavení, Rodičovské nastavení, Nastavení času, SW verze. stisknutím tlačítek P- a P+ a jiné seznamy oblíbených stisknutím tlačítka FAV. Jestliže není v seznamu oblíbených žádný program, zobrazí se varovná zpráva. Jestliže je kanál uzamknut kódem, uživatel musí tento kód vložit. Jestliže vložíte nesprávný kód, kanál se nespustí (zobrazí se varovný banner) a můžete si vybrat předchozí, nebo další kanál stisknutím tlačítek P- a P+. Jiný seznam můžete otevřít stisknutím tlačítka FAV. Pokud chcete opustit Menu oblíbených kanálu, stiskněte tlačítko FAV znovu Ztlumení Jestliže stisknete tlačítko MUTE, zobrazí se symbol na obrazovce, který zmizí po 3 až 4 vteřinách od doby, kdy jste stisknuli tlačítko. Symbol Mute se nezobrazí na obrazovce jestliže je právě zobrazeno některé Menu Titulky / o stránku dolů (zelené tlačítko) Zelené tlačítko slouží ke zobrazení programů po stránkách v tabulce programů a seznamu programů. Zobrazuje také informace po stránkách v elektronické programové příručce Předchozí kanál (P<P) Poslední sledovaný kanál můžete zobrazit stisknutím tlačítka P<P Pauza (II) K pozastavení obrazu během přehrávání stiskněte tlačítko PAUSE. Pro zrušení pozastavení jej stiskněte znovu Teletext (TXT) K zapnutí teletextu můžete využít jak přijímač, tak dálkové ovládání. Stisknutím tlačítka TXT aktivujete vysílání teletextu. V Menu teletextu můžete použít červené, zelené, žluté a modré tlačítko, každé má svoji funkci. K ukončení teletextu stiskněte tlačítko Menu. Při používání Menu teletextu se ujistěte, že jsou titulky vypnuté. 5. Menu interface 5.1 První instalace Jakmile otevřete okno z módu standby a není v databázi uložený žádný kanál, objeví se na obrazovce okno instalačního Menu. V prvním okně budete vybírat jazyk Mód oblíbené Do módu Obíbené můžete vstoupit pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů. Pro přepínání mezi módy použijte tlačítko se symboly šipek doprava/doleva. Mód Oblíbené můžete zrušit nastavením hodnoty na Off, nebo můžete vybrat specifický seznam List1, List2, List3, List4, nebo List Snímání zakódovaných programů Pro vstup do volby snímání zakódovaných programů stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Tlačítko se šipkami doprava/doleva stiskněte pro přepínání mezi hodnotou ON nebo OFF vyhledávání pro zakódované programy Seznam kanálů Pro vstup do volby seznamu kanálů stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Pro přepínání mezi módy stiskněte tlačítko se symboly šipek doprava/doleva. Jestliže vyberete TV only, budou v seznamu kanálů pouze TV kanály. Jestliže vyberete Radio only, budou v seznamu kanálů pouze rádiové kanály Napájení antény Pro vstup do nastavení napájení antény stiskněte tlačítko se symboly šipek nahoru/dolů. Představená hodnota je Vyp. Jestliže chcete připojit přijímač k aktivní anténě, což je zařízení zesilující přijímaný signál, musíte změnit nastavení zdroje antény na Zap. DVB-T přijímač může dodávat 30mA (5V výstup aktivní antény). Nepoužívejte normální pasivní anténu (nezkratujte ANT IN konektor), pokud je nastavení zdroje antény nastaveno na Zap. Mohlo by to způsobit poruchu DVB-T přijímače. Poté budete vybírat zemi pro určení polohy. Následně budete vybírat typ Vaší TV. 10 7

8 A nakonec provedete nastavení antény. Jestliže stisknete OK, zobrazí se zpráva Do you want to start automatic search?. Jestliže vyberete odpověď Yes, spustí se automatické vyhledávání. Vyhledané kanály se uloží. 5.2 Hlavní Menu Do hlavního Menu vstoupíte stisknutím tlačítka MENU. Najdete zde tyto položky: 1) Seznam kanálů 2) Instalace 3) Konfigurace 4) Časovače 5.3 Seznam kanálů V tomto Menu můžete provádět tyto operace: 1) Navigace celého seznamu kanálů 2) Přemísťování kanálů 3) Smazání nepotřebného kanálu 4) Přejmenování kanálů 5) Uzamknutí kanálů 6) Nastavení seznamu oblíbených kanálů Tabulka kanálů bude umístěna u těch kanálů, které jsou poškozené Navigace pro celý seznam kanálů V tabulce kanálu se můžete pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů přemísťovat na předchozí, nebo následující kanál, LIST RED BUTTON / GREEN SUBTITLE BUTTON stiskněte pro posouvání stránky nahoru/dolů. Ke sledování specifického kanálu jej označte pomocí LIST RED BUTTON / GREEN SUBTITLE BUTTON a stiskněte OK. Poté se název a číslo vybraného kanálu zobrazí v horním pravém rohu obrazovky. Pokud je tento kanál chráněn kódem, zobrazí se okno pro jeho vložení. Po vložení správného kódu můžete program sledovat. Můžete také sledovat jiné kanály stisknutím tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů. Posuvník uprostřed obrazovky ukazuje pozici, ve které jsou kanály umístěny vzhledem k celému seznamu Smazání kanálu Jestliže chcete kanál vymazat, označte jej pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů a tlačítek RED/GREEN. Poté pomocí tlačítka se symboly šipek doprava/doleva vyberte Vymazat a stiskněte OK. Zobrazí se zpráva pro potvrzení. Jestliže chcete kanál opravdu vymazat, stiskněte tlačítko OK a kanál se vymaže. Pokud kanál chcete zachovat, vyberte NE Přejmenování kanálů K přejmenování daného kanálu jej označte, vyberte Editovat název a stiskněte tlačítko OK. Název se zobrazí na pravé straně Menu s prvním písmenem označeným závorkami. Pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů se přesuňte na požadované písmeno a pomocí tlačítka se symboly šipek doprava/doleva toto písmeno změňte. Při stisknutí číslic můžete psát písmena zobrazená nad těmito čísly. Jestliže nechcete změny uložit, stiskněte MENU. Pro uložení a ukončení přejmenování stiskněte OK Uzamknutí kanálů Uzamykání kanálů poskytuje ochranu kódem pro požadované kanály. K uzamknutí kanálu musíte znát kód rodičovského zámku (Přednastavená hodnota kódu je 0000 a může být změněna jen v konfiguračním Menu). Označte kanál, který chcete uzamknout a stiskněte tlačítko Lock. Stiskněte tlačítko OK a zobrazí se dialog. Vložte rodičovský kód, stiskněte OK a v přední části vybraného kanálu se objeví ikona zámku Nastavení oblíbených kanálů Seznamy Oblíbené poskytují jednoduchý způsob jak seskupit programy. Tento přístroj poskytuje 5 seznamů pojmenovaných Seznam1, Seznam2, Seznam3, Seznam4 a seznam5. V Menu programové tabulky mohou být programy přidány, nebo vymazány ze specifického seznamu oblíbených. Přeskupení programů v seznamu můžete provést z Menu oblíbeného seznamu kanálů. Jestliže chcete přidat, nebo odstranit nějaký program ze seznamu, můžete to provést pomocí tlačítka se symboly šipek doprava/ doleva a tlačítkem Favourites. Zobrazí se podmenu. Poté vyberte program, který chcete přidat/smazat do/z seznamu pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů, vyberte název oblíbeného seznamu pomocí tlačítka se symboly šipek doprava/doleva a stiskněte OK. Ikona oblíbeného programu se zobrazí/zmizí v/z ukazateli vybraného programu. Stisknutím tlačítka Menu uložíte všechna nastavení. 5.4 Instalace Instalační Menu Vám umožňuje sestavit tabulku kanálů. Jsou zde tyto položky: 1) Automatické vyhledávání 2) Ruční vyhledávání 3) První instalace Automatické vyhledávání Automatické vyhledávání začne po stisknutí tlačítka OK na položce Automatické vyhledávání v Menu. Budou nalezeny všechny multiplexní signály a automaticky se vytvoří tabulka kanálů. Všechny nalezené kanály se uloží v setříděné formě podle kanálových čísel Ruční vyhledávání Při ručním vyhledávání musíte číslo kanálu vložit ručně a pouze tento vložený kanál bude vyhledán. Při ručním i automatickém vyhledávání nebude žádný kanál uložen dvakrát. Po stisknutí tlačítka OK v instalačním Menu se objeví okno ručního vyhledávání Přemístění kanálů Přesouvání kanálů v seznamu můžete provádět tak, že budete jednomu po druhém určovat novou pozici. Šipkami vlevo/vpravo přejděte na položku Přesunout a stiskněte OK. Pomocí tlačítek nahoru/dolů přejděte na vybraný kanál a stiskněte OK. Barva názvu kanálu se obarví na tmavě modrou. Takto označený program můžete jednoduše přesouvat pomocí tlačítka se symboly šipek nahoru/dolů. Po vybrání vhodné pozice stiskněte tlačítko OK. 8 9