Ultrasonic level meters ULM 53

Transkript

1 průyslová elektronik Ultrsoni level eters ULM 53 For ontinuous level esureent of liquids (even if polluted), sh nd pste terils in open or losed vessels, sups, open hnnels, et. Vrints of level eter with djustent y two uttons, or y gneti pen Xi version for usge in explosive res Stte indition y two LEDs Current output (4... A), voltge output (... 1 V) or RS-485 Modus output Wide hoie of eletri onnetion vi onnetors, le glnds or protetive ondutor While used with horn dpter n e esured lso soe diffiult edi (foy levels, loose terils, et.) The ULM ultrsoni level eters re opt esureent devies ontining n ultrsoni trnsitter nd n eletroni odule. Using n trnsitter, level eters trnsit the series of ultrsoni pulses tht spred towrds the level surfe. The trnsitter reupertes refleted ousti wves tht re susequently proessed in the eletroni odule. Bsed on the period during whih the individul pulses spred towrds the level nd k, this period is verged y the eletronis tht perfors teperture openstion nd susequently onversion to n output urrent 4 - A, voltge - 1 V or output RS-485 Modus. The ULM ultrsoni level eters re suitle for ontinuous non-ontt level esureent of liquids (wter solutions, sewerge wter, et.), sh nd pste terils (sedients, stiks, resins et.) in losed or open vessels, sups, reservoirs nd open hnnels. In se the level of ulk-solid terils is esured, the esureent rnge is redued. All setting-up is done using two uttons positioned in the upper prt of the sensor. The level eter is equipped with optil stte indition (STATE) nd with setting-up proess (MENU). The level eter n output urrent or voltge signls. They re nuftured in odel versions for non-explosive res (N) nd explosive res (Xi). Fetures of vrints ULM 53_ 1 _ Mesuring rnge fro.1 to 1, plsti PVDF trnsitter nd plsti ody (PP+HDPE), proess onnetion with thred G ¾". ULM 53_ 2 _ Mesuring rnge fro.2 to 2, plsti PVDF trnsitter nd plsti ody (PP+HDPE), proess onnetion with thred G 1". ULM 53_ 6 _ Mesuring rnge fro.2 to 6, plsti PVDF trnsitter nd plsti ody (PP+HDPE), proess onnetion with thred G 1 ½". ULM 53_ 1 _ Mesuring rnge fro.4 to 1, plsti PVDF trnsitter nd plsti ody (PP+HDPE), proess onnetion with thred G 2 ¼". ULM 53_ _ Mesuring rnge fro.5 to, with plsti PVDF trnsitter nd plsti ody (PP+HDPE), luiniu lloy flnge. ULM-53-dt-1.8

2 Diensionl drwings ULM 53_ 1 ULM 53_ 2 ULM 53_ /4 G " 3/4 "" G 3/4" G 1" G 1" 1" G 1" G 1 G ½ 1 " ½ "" G 1 ½" ULM 53_ 1 ULM 53_ 18 x8 18 x8 x8 18 x8 ground terinl Al lloy G2¼ G2¼ G2¼ x1 1 Vrint "G" with onnetor ISO M12x M12x Vrint "C" with onnetor M12 M12x Vrint "B" with le outlet PG11 Vrint "H" with outlet for protetive ondutor ULM-53-dt-2.8

3 Tehnil speifitions Mesuring rnge 1) Supply voltge Current supply ULM 53_ 1 _ ULM 53_ 2 _ ULM 53_ 6 _ ULM 53_ 1 _ ULM 53_ _ ULM 53N _ ULM 53Xi I ULM 53N(Xi) I ULM 53N U ULM 53N M V DC V DC 4... A / 22 A Mx. 12 A Mx. A Current output ULM 53_ I Voltge output ULM 53N U Modus output ULM 53N M Resolution 4... A (liit vlues A)... 1 V (liit vlues V) Modus RTU protool < 1 Aury (within the totl rnge) Teperture error Bewidth (-3 db) Aient teperture rnge Mesuring period ULM 53_ 1 in re,1,2 /,2 1, ULM 53_ 2; 6 ULM 53_ 1; ULM 53_ 1 _ ; 2 _ ; 1 _ ULM 53_ 6 _ ULM 53_ _ ULM 53_ 1 _ ; 2 _ ; 6 _ ULM 53_ 1 _ ; _ ULM 53_ 1 _; 2 _ ULM 53_ 6 _; 1 _ ULM 53_ _ ULM 53_ M,3 % /,2 %,15 %,2 % Mx.,4% / K C C,5 s 1,2 s 5, s djustle vi Modus RTU Averging (n e odified ording to greeent) Short tie teperture stress resistne Mx. opertion overpressure (on trnsission surfe) Mx. internl vlues 2) (for the Xi version only) ULM 53_ _ ULM 53_ M 4 esureent djustle vi Modus RTU +9 C / 1 hod.,1 MP U i =3 V DC; I i =132 A; P i =,99 W; C i =37 nf; L i =,9 H Filure indition Protetion lss eho filure si ode eho filure inverse ode level in ded zone si ode level in ded zone inverse ode 3,75 A ( V) 22 A (1,5 V) 22 A (1,5 V) 3,75 A ( V) IP67 Reoended le PVC 2 x,75 2 (3 x,5 2 ) Mxil urrent output lod resistne Minil voltge output lod resistne t U = 24 V DC t U = 22 V DC t U = V DC R x = 27 Ω R x =18 Ω R x = 9 Ω R in > 1 kω Dely etween supply power rise tie nd first esureent Proess onnetion Weight ULM 53_ 1 _ ; 2 _ ; 6 _ ULM 53_ 1 _; _ ULM 53_ 1 _ ULM 53_ 2 _ ULM 53_ 6 _ ULM 53_ 1 _ ULM 53_ _ ULM 53_ 1 _ ULM 53_ 2 _ ULM 53_ 6 _ ULM 53_ 1 _ ULM 53_ _ 5 s 9 s thred G ¾ thred G 1 thred G 1½ thred G 2¼ luiniu lloy flnge, kg, kg,25 kg,65 kg 2,8 kg 1) In se the level of ulk-solid terils is esured, the esureent rnge is redued. 2) Allowed pressure rnge in the zone : kp. ULM-53-dt-3.8

4 Are lssifition (ording to EN nd EN ) ULM 53N _ Perforne for non-explosive res ULM 53Xi 1 I ULM 53Xi 2 I ULM 53Xi 6 I Explosive proof suitle for explosive res (oustile gses or vpours) II 1/2G Ex i IIB T5 G/G with isolting repeter (IRU 4) the whole level eter zone 1, front hed prt zone ULM 53Xi 1 I Explosive proof suitle for explosive res (oustile gses or vpours) II 1/2G Ex i IIA T5 G/G with isolting repeter (IRU 4) the whole level eter zone 1, front hed prt zone ULM 53Xi I Explosive proof suitle for explosive res (oustile gses or vpours) II 2G Ex i IIA T5 G with isolting repeter (IRU 4) the whole level eter zone 1 Instlltion Level eter is instlled into the upper lid of the tnk (vessel), using fixing nut or flnge. If instlled in n open hnnel (sups, reservoirs, et.), instll the level eter s losest s you n to the xiu level expeted. The front of the level eter ust run in prllel to the esured level. Eitted ousti signl ust not e ffeted y ner ojets (stiffeners, ldders, ixers, unevenness, et.), stre of filling, ir flow, et. Fo on the level sors the ousti wve refletion whih ight use lfuntion of the level eter. If possile selet the lotion where the foing is s low s possile. Protet the level eter ginst diret sunlight. In the se of unertinty we reoend to onsult the pplition with the produer. Mounting reoendtion ULM 53 1 < 1,5 > 1 ULM 53 < 1,5 > ded zone d L Reoended instlltion x3 - nek width ~3 - nek height < 3 > 1 H ULM 53 1; 2; 6 ~3 Possile instlltion through the nek H d L ~3 Level eter instlltion outside the influene of filling irultion ULM-53-dt ~3 H 45 H L x d > 1/1 (in. ) ~3 d > 1/12 L )x (in. d > 1/8 ~3 (in. ) Instlltion distne fro the tnk wll ULM x ~3 ULM 53 6 ULM 53 1; 2; 1 3 d x - Mxiu reh of the level eter d - Miniu distne dfro tnk wll ~3

5 Elektriké připojení Připojení prostřednitví konektoru ISO Hldinoěr ULM s type kelové vývodky G se připojují k vyhodnooví (zorzoví) jednotká kele o vnější průěru 6 ž 8 (doporučený průřez žil je,5 ž,75 2 ) prostřednitví rozeírtelného konektoru ISO s vnitřníi šrouovýi svorki, který je součástí dodávky. Shé připojení vnitřní pohled n konektor jsou uvedeny vprvo n orázíh Jko ndstndrdní příslušenství lze dodt nerozeírtelný konektor IP67 s PVC kele délky 5. (u) (n) Připojoví shé vnitřní pohled n konektor hldinoěru ULM (vrint - I) (u) Uout (k) Pohled n konektor ISO Připojení prostřednitví konektoru M12 Hldinoěr ULM s type kelové vývodky C se připojují k vyhodnooví (zorzoví) jednotká kele o vnější průěru 6 ž 8 (doporučený průřez žil je,5 ž,75 2 ) prostřednitví konektorové zásuvky se zlisovný kele (délk 2 neo 5 ), neo prostřednitví rozeírtelné konektorová zásuvk ez kelu (viz příslušenství). V toto přípdě kel připojíe n vnitřní piny zásuvky dle orázku vprvo. Pohled n konektor M12 Připojení prostřednitví vývodky PG 11, neo vývodky pro ohrnné hdie Hldinoěr ULM s type kelové vývodky B neo H se připojují k vyhodnooví (zorzoví) jednotká pevně připojený PVC kele délky 5. Jko kelové vývodky lze použít PG 11 (B), neo plstové vývodky se šrouení pro ohrnné hdie (H). Shét připojení jsou uvedeny n orázíh vprvo. (n) A Připojoví shé vnitřní pohled n konektor hldinoěru BU ( 2) ULM (vrint - U) A BU ( 2) A V A BU BN (3)( 1) BK (3) Uout U BU ( 2) Připojoví shé vnitřní pohled n konektor hldinoěru ULM (vrint - I) BK (3) V Uout U BU 2 V BK (4) V Uout 3 U 4 1 BK (4) V Uout Uout U Připojoví shé vnitřní pohled n konektor hldinoěru ULM (vrint BN -(1) U) V BK (3) BU (2) BN (1) BK (3) BU (2) BN (1) Připojoví shé vnitřní pohled n konektor BK (4) BN (1) BK (4) hldinoěru ULM (vrint - I) A Připojoví BU shé ( 2) vnitřní pohled n konektor hldinoěru ULM (vrint - U) A Pohled n kelovou vývodku PG11 Pohled n kelovou vývodku pro ohrnné hdie BU ( 2) A Připojoví shé vnitřní A pohled n konektor hldinoěru ULM (vrint - M) vysvětlivky: BK černá BN hnědá BU odrá WH ílá YE žlutá GN zelená ULM-53-dt-5.8

6 Elektriké připojení je ožno provádět pouze v eznpěťové stvu! Vzhlede k ožnéu výskytu elektrosttikého náoje n nevodivýh částeh hldinoěru, je nutno u hldinoěrů ULM 53Xi F, uístěnýh ve výušné prostoru, jejih příruu pooí zeníí svorky uzenit! Tké je tře v elektriké instli nvrhnout provést optření pro snížení účinků sttiké elektřiny n ezpečnou úroveň. Instli do prostorů s neezpečí výuhu je nutno provádět v souldu s norou ČSN EN (Elektriké zřízení pro výušnou plynnou tosféru Část 14: Elektriké instle v neezpečnýh prostoreh jinýh než důlníh) popř. v souldu s dlšíi nori, které se vzthují k dnéu prostoru. Zdroj npájeího npětí y ěl ýt přednostně řešen jko stilizovný zdroj ezpečného npětí 18 V ž 36 V DC ( 3 V DC u verze Xi), který je součástí návzného vyhodnoovího neo zorzovího zřízení. V přípdě silného okolního elektrognetikého rušení, souěhu přívodního kelu se silový vedení, neo jeho délky větší než 3, doporučujee použití stíněného kelu. Nstvení Typ zřízení s nstvení pooí tlčítek Nstvenení ěřiího rozshu se provádí pooí dvojie tlčítek "DOWN" "UP". Tlčítko "DOWN" slouží pro vstup do nstvovího režiu (nstvení eze 4 A neo V) snižování nstvovného proudu (npětí) po definovnýh kroíh. Tlčítko "UP" slouží pro vstup do nstvovího režiu (nstvení eze A neo 1 V) zvyšování nstvovného proudu (npětí). Potvrzení hodnot se provádí součsný stiske oou tlčítek po dou 1 se. Průěh nstvovní je indikován ornžovou kontrolkou "STATE". Bližší infore nleznete v návodu k osluze. konektor retční šrou ultrzvukový ěnič tlčítko DOWN tlčítko UP kontrolk STATE kontrolk RUN Popis hlvníh částí hldinoěru verze s tlčítky Typ zřízení s nstvení pooí gnet. per Nstvenení ěřiího rozshu se provádí přikládání gnet. per k dvojii itlivýh plošek "EMPTY" "FULL". Tlčítko "EMPTY" slouží pro nstvení eze 4 A neo V. Tlčítko "FULL" slouží pro nstvení eze A neo 1 V. Pokud je gnetiké pero přidrženo n itlivé ploše dlší 3 s., provede se potvrzení nstvené hodnoty. Průěh nstvovní je indikován ornžovou kontrolkou "STATE". Bližší infore nleznete v návodu k osluze. konektor retční šrou itlivá plošk EMPTY itlivá plošk FULL kontrolk STATE kontrolk RUN ultrzvukový ěnič Popis hlvníh částí hldinoěru verze s hllovýi sondi Signlize stvů poruh kontrolk rv funke "RUN" "STATE" zelená ornžová krátké liknutí (opkuje se podle periody ěření 1-2 s) správná funke, příje eh od ěřené hldiny ryhlé likání ěřená hldin se nhází v "rtvé" zóně hldinoěru neo je znečištěn ultrzvukový ěnič nesvítí hldinoěr není shopen přijít eho. Nesprávná instle neo poruh funke ULM-53 polé likání signlize nstvování eze 4 A ( V) ryhlé likání signlize nstvování eze A (1 V) 3x krátké liknutí potvrzení nstvení ULM-53 vrint M s kounikí Modus ryhlé likání právě proíhá kounike n line RS-485 ULM-53-dt-6.8

7 Olsti použití Pro spojité ěření výšky hldin tekutin, odpdníh vod, klů, suspenzí, lepidel, pryskyři v nejrůznějšíh otevřenýh i uzvřenýh nádoáh, jíkáh, otevřenýh knáleh neo žleh. Použitelnost pro ěření hldiny sypkýh teriálů je oezená, dohází ke zkráení ěřiího rozshu. Vhodnost použití hldinoěru pro ěření sypkýh teriálů doporučujee konzultovt s výroe. Způso znčení ULM 53 kel (délk kelu v ) jen pro vrinty se způsoe připojení B H nstvitelný dosh (v d) jen vrinty ez nstvovíh prvků L s type výstupu I U : ovládí prvky: T nstvení pooí tlčítek 5..., (vrint 2 ) M nstvení pooí g. per (MP8) , (vrint 6 ) L ez nstvovíh prvků ez LED ,... 9 (vrint 1 ) způso připojení: G konektor ISO... 2,... (vrint ) C konektor M12 B krátká kelová vývodk PG11 H kelová vývodk pro ohrnnou hdii typ výstupu: I proudový výstup (4... A) U npěťový výstup (... 1 V) M link RS-485 s kounikí Modus RTU proesní připojení: provedení: G trukový závit F příru xiální dosh: 1, , , ,4... 1,5... N prostředí ez neezpečí výuhu Xi prostředí s neezpečí výuhu Příkldy správného oznčení ULM 53N 2 G I G T ULM 53Xi 6 G I B M ULM 53N F U H M ULM 53N 1 G M C L Příslušenství stndrdní v eně sníče 1x těsnění (pro ULM 53_ 1, 2, 6, 1, ) 1x připojoví konektor s krytí IP67 (pro verzi s konektore ISO) 1x gnetiké pero MP-8 (pro typ zřízení, které se g. pere nstvuje) volně ke stžení progr Bsi Sd Level (pro verzi s výstupe Modus) volitelné z přípltek (viz ktlogový list příslušenství) plstové upevňoví tie PUM-G1, PUM-G1,5 PUM-G2,25 sěrové tryhtýře ST G1, ST G1,5 ST G2,25 nerezové neo oelové návrky NN-G1, ON-G1, NN-G1,5 ON-G1,5 zásuvk ELWIKA 412 K PG7 neo ELKA 412 K PG7 připojoví konektor s krytí IP67 (typ GAN-DADE 7A) s kele 5 (pro proudový výstup konektor typu ISO) připojoví konektor s krytí IP67 (typ GAN-DAEE 7A) s kele 5 (pro npěťový výstup konektor typu ISO) konvertor URC-485 (pro verzi s výstupe Modus) ULM-53-dt-7.8

8 Mteriálové provedení část sníče typová vrint stndrdní teriál Pouzdro všehny plst PP Elektrokustiký ěnič všehny plst PVDF Příru UL_-53_- hliník s povrhovou úprvou (práškový lk) Kelová vývodk všehny plstová PA Ohrn, ezpečnost, koptiilit nevýušnost Hldinoěr je vyven ohrnou proti přepólování npájeího npětí, krátkodoéu přepětí ohrnou proti proudovéu přetížení n výstupu. Ohrn před neezpeč. dotyke je zjištěn lý ezpeč. npětí dle ČSN EN Elektrognetiká koptiilit v souldu s nori ČSN EN 5511/B, ČSN EN ČSN EN ž 6. Nevýušnost typů ULM 53Xi je zjištěn soulde s nori: ČSN EN 679- : 7; ČSN EN : 7 ČSN EN 679- : 7. Nevýušnost je ověřen FTZÚ AO 21 Ostrv Rdvnie, protokol č.: FTZÚ 9 ATEX 119X. N toto zřízení ylo vydáno prohlášení o shodě ve syslu zákon 22/1997 S. pozdějšíh zěn. Dodné elektriké zřízení splňuje poždvky pltnýh nřízení vlády n ezpečnost elektrognetikou koptiilitu. verze 5/15 ULM Dinel jsou registrovné ohrnné znáky společnosti Dinel, s.r.o. ULM-53-dt-8.6 Dinel, s.r.o. U Tesoy Zlín Tel. (entrál Zlín): Tel. (Prh): Fx: (+4) (+4) (+4) ohod@dinel.z, ohod-orv@dinel.z ohod-prh@dinel.z